×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Watanoc N5, わがし 「つる 瀬 」...(n 5n 4) Japanese traditional confectionery

わがし 「つる 瀬 」...(n 5n 4) Japanese traditional confectionery

今日 は 、わたし の 大好きな わがし の お みせ に 行きました。 「つるせ 」と いう 名前 です。 80年 を こえる しにせ です。

いろいろな わがし を 売って います。

お みせ の 中 で 食べる こと も できます。

てんない は しずか です。 てんとう で 売って いる わがし を ちゅうもん する こと が できます。

わたし は 、大好きな 「ふく 梅 」と 「豆 大 福 」を ちゅうもん しました。 左がわ が ふく梅 で 右がわ が 豆大福 です。 お茶 も あります。

とくに ふく梅 は 、とても じょうひんな あじ が します。 上 に 小さな うめぼし を のせて あります ね。 あまさ と すっぱさ の バランス が ちょうど いい ん です。


わがし 「つる 瀬 」...(n 5n 4) Japanese traditional confectionery ||せ|||japanese|| My "Tsuruse"...(n 5n 4) Japanese traditional confectionery Meu "Tsuruse"...(n 5n 4) confeitaria tradicional japonesa

今日 は 、わたし の 大好きな わがし の お みせ に 行きました。 きょう||||だいすきな||||||いきました Today, I went to my favorite shop that sells traditional Japanese confections. Hoy he ido a mi museo favorito. 「つるせ 」と いう 名前 です。 |||なまえ| Der Name ist Tsuruse. Its name is "Tsuruse". El nombre es Tsuruse. 80年 を こえる しにせ です。 とし|||| They are a long-established store that's been in business for 80 years. Tengo más de 80 años.

いろいろな わがし を 売って います。 |||うって| Wir verkaufen eine breite Palette unserer Produkte. They sell various kinds of Japanese confections. Vendemos una amplia gama de nuestros productos.

お みせ の 中 で 食べる こと も できます。 |||なか||たべる||| You can also eat inside the store. También puede comer dentro de un museo.

てんない は しずか です。 てん ない||| It is quiet inside the store. El interior del edificio es tranquilo. てんとう で 売って いる わがし を ちゅうもん する こと が できます。 ||うって|||||||| You can order the Japanese sweets that are for sale at the store front. Puede encargar nuestros productos en la tienda.

わたし は 、大好きな 「ふく 梅 」と 「豆 大 福 」を ちゅうもん しました。 ||だいすきな||うめ||まめ|だい|ふく||| I ordered my favorite “Fukuume” and “Mame Daifuku”. Pedí mis favoritos 'fuku-ume' y 'mame-daifuku'. 左がわ が ふく梅 で 右がわ が 豆大福 です。 ひだりがわ||ふく うめ||みぎがわ||まめ だい ふく| The left side is "fukuume" (plum) and the right side is bean daifuku. お茶 も あります。 おちゃ|| Auch Tee ist erhältlich. They also have tea.

とくに ふく梅 は 、とても じょうひんな あじ が します。 |ふく うめ|||||| Fukuume, in particular, has a very pleasant taste. La ciruela ume tiene un olor muy fuerte a consumidor. 上 に 小さな うめぼし を のせて あります ね。 うえ||ちいさな||||| It has a small umeboshi on top. あまさ と すっぱさ の バランス が ちょうど いい ん です。 あま さ||すっぱ さ||ばらんす||||| It has just the right balance of sweetness and sourness.