つゆ が はじまった ...(n5)BeginninginJunethereisrainyseason つゆ|が|はじまった|| rainy season||has started||beginning temporada de lluvias|partícula que marca el sujeto|ha comenzado|| stagione delle piogge|particella soggetto|è iniziata|| rainy season|subject marker|has started||从六月开始有雨季 ||||Beginn estação das chuvas|partícula de sujeito|começou|| موسم الأمطار|علامة الفاعل|بدأت|| saison des pluies|particule sujet|a commencé|| mùa mưa|chủ ngữ|đã bắt đầu|| (n 5) Im Juni beginnt die Regenzeit (n 5) Ab Juni ist Regenzeit (n 5) Beginning in June there is rainy season (n 5) Beginning in June there is rainy season (n 5) Begin juni is het regenseizoen (n 5) Begin juni is het regenseizoen (n 5) Начиная с июня наступает сезон дождей (n 5) Начиная с июня наступает сезон дождей (n 5) Haziran ayından itibaren yağmur mevsimi başlar (n 5) Haziran ayından itibaren yağmur mevsimi başlar Tsuyu 已经开始...(n 5) 从六月开始有雨季 Tsuyu 已經開始...(n 5) 六月開始是雨季 La stagione delle piogge inizia a giugno...(n 5) Beginning in June there is rainy season La saison des pluies a commencé ...(n5)Début en juin, il y a la saison des pluies. 梅雨开始了...(n5)六月开始有雨季 A temporada de chuvas começou ...(n5) Começando em junho, há a estação chuvosa. Mùa mưa bắt đầu ...(n5) Bắt đầu vào tháng 6 có mùa mưa. تبدأ موسم الأمطار ...(n5)يبدأ في يونيو موسم الأمطار La temporada de lluvias comienza ...(n5)Comenzando en junio hay temporada de lluvias.

東京 の 6月 は つゆ に なります 。 とうきょう|の|ろくがつ|は|つゆ|に|なります Tokyo||month||rainy season||becomes ||||梅雨|| Tokio|partícula posesiva|junio|partícula de tema|temporada de lluvias|partícula de lugar|se convierte Tokyo|attributive particle|June|topic marker|rainy season|locative particle|will become Tokyo|attributive particle|June|topic marker|rainy season|locative particle|will become ||Juni||Regenzeit|| Tóquio|partícula possessiva|junho|partícula de tópico|estação das chuvas|partícula de lugar|se torna Tokyo|attributive particle|June|topic marker|rainy season|locative particle|will become Tokyo|attributive particle|June|topic marker|rainy season|locative particle|will become Tokyo|attributive particle|June|topic marker|rainy season|locative particle|will become June in Tokyo will be the rainy season. 东京的六月是“tsuyu”。 Giugno a Tokyo è la stagione delle piogge. En juin, il y a la saison des pluies à Tokyo. 东京的六月是梅雨季节。 Em junho, em Tóquio, começa a estação chuvosa. Tháng 6 ở Tokyo là mùa mưa. يونيو في طوكيو هو موسم الأمطار. En junio, Tokio entra en la temporada de lluvias. 今年 は 6月 5日 から つゆ が はじまりました 。 ことし|は|ろくがつ|いつか|から|つゆ|が|はじまりました this year|||||rainy season||has started |||||||开始了 este año|partícula de tema|junio|5|desde|temporada de lluvias|partícula de sujeto|comenzó quest'anno|particella tematica|giugno|5|da|stagione delle piogge|particella soggetto|è iniziata this year|topic marker|June|5th|from|rainy season|subject marker|started este ano|partícula de tópico|junho|5º dia|a partir de|estação das chuvas|partícula de sujeito|começou this year|topic marker|June|5th|from|rainy season|subject marker|started cette année|particule de thème|juin|5|à partir de|saison des pluies|particule de sujet|a commencé năm nay|trợ từ chủ đề|tháng 6|ngày 5|từ|mùa mưa|trợ từ chủ ngữ|đã bắt đầu In diesem Jahr begann die Saison für Sojasauce am 5. Juni. This year, the rainy season started on June 5th. 今年的tsuyu从6月5日开始。 Quest'anno la stagione delle piogge è iniziata il 5 giugno. Cette année, la saison des pluies a commencé le 5 juin. 今年从六月五日开始梅雨。 Este ano, a estação chuvosa começou no dia 5 de junho. Năm nay, mùa mưa bắt đầu từ ngày 5 tháng 6. هذا العام بدأ موسم الأمطار من 5 يونيو. Este año, la temporada de lluvias comenzó el 5 de junio.

つゆ の きせつ は 雨 が たくさん ふります から むしあつく なります 。 つゆ|の|きせつ|は|あめ|が|たくさん|ふります|から|むしあつく|なります dew||season||rain||a lot|falls||humid|becomes |||||||下雨||潮濕悶熱| temporada de lluvias|partícula atributiva|estación|partícula de tema|lluvia|partícula de sujeto|mucho|llueve|porque|húmedo y caliente|se vuelve stagione delle piogge|particella attributiva|stagione|particella tematica|pioggia|particella soggetto|molto|piove|perché|umido|diventa rainy season|attributive particle|season|topic marker|rain|subject marker|a lot|falls|because|humid|becomes ||Jahreszeit|||||||schwül werden| estação das chuvas|partícula possessiva|estação|partícula de tópico|chuva|partícula de sujeito|muito|chove|porque|abafado|fica موسم الأمطار|علامة الملكية|فصل|علامة الموضوع|مطر|علامة الفاعل|كثير|ستمطر|لأن|رطب|سيصبح la saison des pluies|particule attributive|saison|particule de thème|pluie|particule de sujet|beaucoup|il pleut|parce que|il fait humide|il devient mùa mưa|trợ từ sở hữu|mùa|trợ từ chủ đề|mưa|trợ từ chủ ngữ|nhiều|sẽ mưa|vì|oi bức|sẽ trở nên Because it rains a lot in the rainy season, it will become humid and sultry. 因为下雨很大，汤会变热。 Durante la stagione delle piogge piove molto, quindi diventa umido. La saison des pluies est chaude et humide car il pleut beaucoup. 梅雨季节因为下很多雨，所以会变得很闷热。 Durante a estação chuvosa, chove muito, então fica abafado. Mùa mưa có nhiều mưa nên sẽ trở nên oi bức. موسم الأمطار يكون حارًا ورطبًا بسبب هطول الكثير من الأمطار. Durante la temporada de lluvias, llueve mucho, por lo que se vuelve húmedo y caluroso. ねこ は すずしい ばしょ に かくれます 。 ねこ|は|すずしい|ばしょ|に|かくれます cat||cool|place||hides ||涼爽的|||躲藏 gato|partícula de tema|fresco|lugar|partícula de lugar|se esconde gatto|particella tematica|fresco|posto|particella di luogo|si nasconde cat|topic marker|cool|place|locative particle|hides ||kühlen|Ort||versteckt sich gato|partícula de tópico|fresco|lugar|partícula de localização|se esconde cat|topic marker|cool|place|locative particle|hides chat|particule de thème|frais|endroit|particule de lieu|se cache mèo|trợ từ chủ đề|mát|nơi|trợ từ chỉ địa điểm|ẩn náu Die Katze versteckt sich an einem ruhigen Ort. Cats hide in cool places. 猫躲在阴凉的地方。 Il gatto si nasconde in un posto fresco. Le chat se cache dans un endroit frais. 猫会躲在凉爽的地方。 O gato se esconde em um lugar fresco. Mèo ẩn nấp ở nơi mát mẻ. القط يختبئ في مكان بارد. El gato se esconde en un lugar fresco.

むしあつい 日 は 、たくさん あせ を かきます から ようふく が ベトベト します 。 むしあつい|ひ|は|たくさん|あせ|を|かきます|から|ようふく|が|ベトベト|します humid|day||a lot|sweat||sweat|so|light clothing||sticky|will become 闷热||||汗||流汗||衣服||黏黏的| húmedo y caluroso|día|partícula de tema|mucho|sudor|partícula de objeto directo|sudo|porque|ropa|partícula de sujeto|pegajoso|se pone umido e caldo|giorno|particella tematica|molto|sudore|particella oggetto diretto|sudo|perché|vestiti|particella soggetto|appiccicoso|diventa humid|day|topic marker|a lot|sweat|object marker|will sweat|because|clothes|subject marker|sticky|will become رطب وحار|يوم|علامة الموضوع|كثير|عرق|علامة المفعول به|سأعرق|لأن|ملابس|علامة الفاعل|لزج|يصبح abafado|dia|partícula de tópico|muito|suor|partícula de objeto direto|eu suei|porque|roupas|partícula de sujeito|pegajoso|fica schwül||||Schweiß||schwitze||Kleidung||schwitzig| humide et chaud|jour|particule de thème|beaucoup|sueur|particule d'objet direct|je transpire|parce que|vêtements|particule de sujet|collant|devient oi nóng|ngày|chủ đề|nhiều|mồ hôi|đối tượng|sẽ đổ|vì|quần áo|chủ ngữ|dính|sẽ On a hot, humid day, you get very sweaty so your clothes will be sticky. Nei giorni afosi, si suda molto e i vestiti diventano appiccicosi. 天热的时候，我会出很多痱子，所以我的衣服很粘。 Les jours chauds, on transpire beaucoup, donc les vêtements deviennent collants. 闷热的日子里，会出很多汗，所以衣服会变得湿漉漉的。 Em dias quentes e úmidos, eu suo muito, então as roupas ficam pegajosas. Vào những ngày oi ả, tôi ra nhiều mồ hôi nên quần áo trở nên ướt sũng. في الأيام الحارة، أعرق كثيرًا، لذا تصبح ملابسي لزجة. En días calurosos, sudamos mucho, así que la ropa se empapa. きもち が よく ありません 。 きもち|が|よく|ありません feeling||well|does not exist 心情||| sentimiento|partícula que marca el sujeto|bien|no hay sentimento|soggetto|bene|non c'è feeling|subject marker|well|not good feeling|subject marker|well|not good sentimento|partícula que marca o sujeito|bem|não está Gefühl||| sentiment|sujet|bien|ne pas être cảm giác|chủ ngữ|không tốt|không có Ich fühle mich nicht gut. It's often uncomfortable. Non mi sento bene. 我感觉不太舒服。 Je ne me sens pas bien. 感觉不太好。 Não me sinto bem. Tôi cảm thấy không được thoải mái. لا أشعر بالراحة. No me siento bien.

つゆあけ は 、7 月 の 20 日 ごろ です 。 ||つき||ひ|| the end of the rainy season||||day|| The end of the rainy season is around the 20th of July. La fine della stagione delle piogge è intorno al 20 luglio. 露明是在 7 月 20 日左右。 La fin de la saison des pluies est autour du 20 juillet. 梅雨结束大约在7月20日。 O fim da estação das chuvas é por volta do dia 20 de julho. Kết thúc mùa mưa vào khoảng ngày 20 tháng 7. نهاية موسم الأمطار تكون حوالي 20 يوليو. El final de la temporada de lluvias es alrededor del 20 de julio. その あと 、いよいよ なつ が はじまります 。 その|あと|いよいよ|なつ|が|はじまります that|after|finally|summer||will begin ese|después|finalmente|verano|partícula de sujeto|comenzará that|after|finally|summer|subject marker|will start that|after|finally|summer|subject marker|will start ||endlich|der Sommer|| esse|depois|finalmente|verão|partícula de sujeito|vai começar that|after|finally|summer|subject marker|will start that|after|finally|summer|subject marker|will start đó|sau|cuối cùng|mùa hè|chủ ngữ|sẽ bắt đầu After that, the summer finally begins. 之后，夏天终于开始了。 Dopo di ciò, finalmente inizia l'estate. Ensuite, l'été commence enfin. 然后，终于夏天开始了。 Depois disso, finalmente o verão começará. Sau đó, cuối cùng mùa hè sẽ bắt đầu. بعد ذلك، ستبدأ أخيرًا الصيف. Después de eso, finalmente comenzará el verano.

じつは 、日本 の 一ばん みなみ に ある おきなわ けん は 、6月 16日 に もう つゆあけ しました 。 じつは|にほん|の|いちばん|みなみ|に|ある|おきなわ|けん|は|ろくがつ|じゅうろくにち|に|もう|つゆあけ|しました actually|||best|south|||Okinawa|prefecture|||||already|end of rainy season| 其實||||南部|||沖繩|||||||| en realidad|Japón|partícula posesiva|el más|sur|partícula de lugar|hay|Okinawa|prefectura|partícula de tema|junio|16 de junio|partícula de tiempo|ya|fin de la temporada de lluvias|ha ocurrido in realtà|Giappone|particella possessiva|il più|sud|particella di luogo|c'è|Okinawa|prefettura|particella tematica|giugno|16|particella di tempo|già|fine della stagione delle piogge|è avvenuto actually|Japan|attributive particle|the most|south|locative particle|there is|Okinawa|prefecture|topic marker|June|16th|at|already|end of the rainy season|did in fact|Japan|attributive particle|the most|south|locative particle|there is|Okinawa|prefecture|topic marker|June|16th|at|already|end of the rainy season|did na verdade|Japão|partícula possessiva|o mais|sul|partícula de localização|há|Okinawa|província|partícula de tópico|junho|16 de junho|partícula de tempo|já|fim da temporada de chuvas|aconteceu tatsächlich|||südlichsten|südlich||||Präfektur||||||| en fait|Japon|particule possessive|le plus|sud|particule de lieu|il y a|Okinawa|préfecture|particule de thème|juin|16|particule de temps|déjà|fin de la saison des pluies|a eu thực ra|Nhật Bản|của|nhất|phía nam|ở|có|Okinawa|tỉnh|chủ đề|tháng 6|ngày 16|vào|đã|hết mùa mưa|đã In der Präfektur Okinawa, die im südlichsten Teil Japans liegt, ist der erste Frühlingstag bereits am 16. Juni gekommen. As a matter of fact, in Japan's most southern prefecture, Okinawa, June 16th was already the end of the rainy season. 事实上，位于日本最南端的冲绳已于6月16日开业。 In realtà, la prefettura di Okinawa, che si trova più a sud del Giappone, ha già terminato la stagione delle piogge il 16 giugno. En fait, la préfecture d'Okinawa, qui est la plus au sud du Japon, a déjà terminé la saison des pluies le 16 juin. 其实，日本最南边的冲绳县在6月16日已经结束梅雨了。 Na verdade, Okinawa, que fica no extremo sul do Japão, já teve o fim da estação das chuvas no dia 16 de junho. Thực ra, Okinawa, nằm ở phía nam nhất của Nhật Bản, đã kết thúc mùa mưa vào ngày 16 tháng 6. في الواقع، محافظة أوكيناوا، التي تقع في أقصى جنوب اليابان، قد انتهت من موسم الأمطار في 16 يونيو. De hecho, la prefectura de Okinawa, que está en el sur de Japón, ya terminó la temporada de lluvias el 16 de junio.