さいご の 2びょう ！...(n5)Last2second さいご|の|にびょう||| cuối cùng|của|2 giây||| последний|притяжательная частица|2 секунды||| last|attributive particle|2 seconds|||초 ||秒||| last|attributive particle|2 seconds|||秒 last|attributive particle|2 seconds||| last||second||last|second last|attributive particle|2 seconds||| last|attributive particle|2 seconds||| last|attributive particle|2 seconds|||secondi |dos|2 segundos|||segundos Last 2 tacks! ...(n 5) Last 2 second ¡Últimos 2 segundos! (n 5) Últimos 2 segundos Laatste 2 seconden! (n 5) Laatste 2 seconden Ostatnie 2 sekundy! Últimos 2 segundos! (n 5) Últimos 2 segundos De sista två sekunderna! Son 2 saniye! (n 5) Son 2 saniye 最後兩張！ ...(n 5) 最後 2 秒 Ultimi 2 secondi !...(n 5) Last 2 second Последние 2 секунды!...(n5)Last2second 마지막 2초 !...(n5)Last2second Les 2 dernières secondes !...(n5)Last2second 最后的2秒！...(n5)Last2second آخر 2 ثانية !...(n5)Last2second Die letzten 2 Sekunden!...(n5)Last2second Cuối cùng 2 giây!...(n5)Last2second

日本 の 子ども たち も 、バスケットボール が 大好き です 。 にほん|の|こども|たち|も|バスケットボール|が|だいすき|です Nhật Bản|của|trẻ em|những|cũng|bóng rổ|chủ ngữ|rất thích|thì Japan|attributive particle|children|plural suffix|also|basketball|subject marker|love|is Korea|attributive particle|children|plural suffix|also|basketball|subject marker|love|is |||||篮球||| Japan|attributive particle|children|plural suffix|also|basketball|subject marker|love|is Japan|attributive particle|children|plural suffix|also|basketball|subject marker|love|is Japan||children|children|also|basketball|(subject marker)|big love|love Japon|particule attributive|enfants|suffixe pluriel|aussi|basketball|particule sujet|adore|c'est Japan|attributive particle|children|plural suffix|also|basketball|subject marker|love|is Giappone|attributivo|bambini|plurale|anche|pallacanestro|soggetto|molto amato|è Japão|||||basquete||| Japanese children also love basketball. A los niños japoneses también les encanta el baloncesto. As crianças do Japão também adoram basquete. 日本的孩子也很喜欢篮球。 Anche i bambini giapponesi amano molto il basket. Дети в Японии тоже очень любят баскетбол. 일본의 아이들도 농구를 정말 좋아합니다. Les enfants japonais adorent aussi le basketball. 日本的孩子们也非常喜欢篮球。 أطفال اليابان يحبون كرة السلة أيضاً. Die Kinder in Japan lieben Basketball auch sehr. Trẻ em Nhật Bản cũng rất thích bóng rổ. 今日 は 、ふくおか けん の 小学生 の しあい を しょうかい します 。 きょう|は|ふくおか|けん|の|しょうがくせい|の|しあい|を|しょうかい|します hôm nay|trợ từ chủ đề|Fukuoka|tỉnh|trợ từ sở hữu|học sinh tiểu học|trợ từ sở hữu|trận đấu|trợ từ đối tượng trực tiếp|giới thiệu|sẽ làm сегодня|тема|Фукуока|префектура|притяжательная частица|ученики начальной школы|притяжательная частица|соревнование|объектная частица|представлю|делаю today|topic marker|Fukuoka|prefecture|attributive particle|elementary school students|possessive particle|match|object marker|introduction|will do |||县||||||| today|topic marker|Fukuoka|prefecture|attributive particle|elementary school students|possessive particle|match|object marker|introduce|will do اليوم|علامة الموضوع|فوكوكا|محافظة|صفة مضافة|طلاب المدارس الابتدائية|صفة مضافة|مباراة|علامة المفعول به|تقديم|سأقوم today|(topic marker)|Fukuoka|prefecture|possessive particle|elementary school student|possessive particle|game|(object marker)|introduction|will introduce aujourd'hui|particule de thème|Fukuoka|préfecture|particule possessive|écoliers|particule possessive|match|particule d'objet direct|présentation|je fais heute|Themenpartikel|Fukuoka|Präfektur|Attributpartikel|Grundschüler|Genitivpartikel|Spiel|Objektpartikel|vorstellen|machen oggi|particella tematica|Fukuoka|prefettura|particella attributiva|studenti delle elementari|particella possessiva|partita|particella oggetto diretto|presentare|farò ||Fukuoka|prefeitura||||||apresentação| Today, I would like to talk about elementary school student game in Fukuoka. Hoy celebraremos la asociación de alumnos de primaria de la prefectura de Fukuoka. Hoje, vou apresentar o jogo de alunos do ensino fundamental da província de Fukuoka. 今天，我想谈谈福冈的小学生。 Oggi presenterò una partita di studenti delle scuole elementari della prefettura di Fukuoka. Сегодня я расскажу о соревновании среди учеников начальной школы в префектуре Фукуока. 오늘은 후쿠오카현의 초등학생 경기를 소개합니다. Aujourd'hui, je vais vous présenter un match d'écoliers de la préfecture de Fukuoka. 今天，我将介绍福冈县的小学生比赛。 اليوم سأقدم مباراة لطلاب المدارس الابتدائية في محافظة فوكوكا. Heute stelle ich ein Spiel von Grundschülern aus der Präfektur Fukuoka vor. Hôm nay, tôi sẽ giới thiệu về trận đấu của học sinh tiểu học ở tỉnh Fukuoka. しあい が おわる 2びょう 前 に 、すごい こと が おこります 。 しあい|が|おわる|にびょう|まえ|に|すごい|こと|が|おこります trận đấu|chủ ngữ|kết thúc|2 giây|trước|chỉ thời gian|tuyệt vời|điều|chủ ngữ|sẽ xảy ra матч|частица подлежащего|закончится|за 2 секунды|до|частица времени|потрясающий|вещь|частица подлежащего|произойдет 경기 (gyeonggi)|주격 조사 (jugeok josa)|끝나다 (kkeutnada)|2초 (2cho)|전에 (jeon-e)|위치 조사 (wichi josa)|대단한 (daedanhan)|일 (il)|주격 조사 (jugeok josa)|일어날 것입니다 (ileonal geosimnida) ||结束|||||||发生 比赛|主格助词|结束|2秒|前|时间助词|很厉害|事情|主格助词|会发生 مباراة|علامة الفاعل|تنتهي|قبل ثانيتين|قبل|حرف الجر|مذهل|شيء|علامة الفاعل|سيحدث game||ends|2 seconds|before|locative particle|amazing|event|(subject marker)|happens match|subject marker|ends|2 seconds|before|at|amazing|thing|subject marker|will happen Spiel|Subjektpartikel|endet|2 Sekunden|vor|Zeitpartikel|toll|Sache|Subjektpartikel|wird passieren partita|soggetto|finire|2 secondi|prima|a|incredibile|cosa|soggetto|succede jogo||terminar||||incrível|||acontece Amazing things happen two seconds before the competition ends. Dos segundos antes del final del partido, ocurre algo asombroso. Dois segundos antes do fim do jogo, algo incrível acontece. 比赛结束前两天发生了惊人的事情。 Due secondi prima della fine della partita, succede qualcosa di incredibile. За 2 секунды до окончания соревнования происходит нечто удивительное. 경기가 끝나기 2초 전에 놀라운 일이 일어납니다. Deux secondes avant la fin du match, quelque chose d'incroyable se produit. 比赛结束前的2秒钟，发生了惊人的事情。 قبل 2 ثانية من انتهاء المباراة، يحدث شيء مذهل. Zwei Sekunden vor dem Ende des Spiels passiert etwas Unglaubliches. Trước 2 giây khi trận đấu kết thúc, một điều tuyệt vời sẽ xảy ra.

しあい が はじまりました 。 しあい|が|はじまりました trận đấu|chủ ngữ|đã bắt đầu матч|частица указывающая на подлежащее|начался 경기 (gyeonggi)|주격조사 (jugeok josa)|시작되었습니다 (sijakdoeeossseubnida) match|subject marker|has started مباراة|علامة الفاعل|بدأت game|(subject marker)|has started match|subject marker|has started Spiel|Subjektpartikel|hat begonnen partita|soggetto|è iniziata ||começou The game has started El juego ha comenzado. O jogo começou. 聊天开始了。 La partita è iniziata. Игра началась. 경기가 시작되었습니다. Le match a commencé. 比赛开始了。 بدأت المباراة. Das Spiel hat begonnen. Trận đấu đã bắt đầu. 黒 と 白 の ユニフォーム に わかれて います 。 くろ|と|しろ|の|ユニフォーム|に|わかれて|います đen|và|trắng|của|đồng phục|ở|chia ra|có черный|и|белый|притяжательная частица|форма|в|разделены|есть black|and|white|attributive particle|uniform|locative particle|is divided|is ||||制服||| black|and|white|attributive particle|uniform|locative particle|divided|is black|and|white|attributive particle|uniform|locative particle|divided|is black|and|white|possessive particle|uniform|locative particle|separated|is noir|et|blanc|de|uniforme|à|séparé|il y a schwarz|und|weiß|attributive particle|Uniform|locative particle|getrennt|ist nero|e|bianco|attributivo|uniforme|in|sono divisi|ci sono ||||uniforme||separados| They are divided into black and white uniforms. Los uniformes se dividen en blanco y negro. As equipes estão divididas em uniformes pretos e brancos. 制服分为黑色和白色制服。 Sono divisi in uniformi nere e bianche. Команды разделены на черную и белую униформу. 검은색과 흰색 유니폼으로 나뉘어 있습니다. Les équipes sont séparées en noir et blanc. 分成黑白两队。 يتقسمون إلى زي أسود وأبيض. Die Spieler sind in Schwarz und Weiß uniformiert. Các đội được chia thành đồng phục đen và trắng. どっち の チーム も 、かちたい です 。 どっち|の|チーム|も|かちたい|です which|attributive particle|team|also|want to win|is which|attributive particle|team|also|want to win|is which|attributive particle|team|also|want to win|is ||队伍||| which|attributive particle|team|also|want to win|is which|attributive particle|team|also|want to win|is which|possessive particle|team|also|wants to win|です which|attributive particle|team|also|want to win|is which|attributive particle|team|also|want to win|is which|attributive particle|team|also|want to win|is ||equipe||quer vencer| I want either team to win. Ambas as equipes querem vencer. 两队都想赢。 Entrambe le squadre vogliono vincere. Обе команды хотят победить. 어느 팀이든 이기고 싶습니다. Les deux équipes veulent gagner. 两个队都想赢。 كلا الفريقين يريد الفوز. Beide Teams wollen gewinnen. Cả hai đội đều muốn chiến thắng.

あと 1分 17びょう で しあい が おわります 。 あと|いっぷん|じゅうななびょう|で|しあい|が|おわります còn|1 phút|17 giây|thì|trận đấu|chủ ngữ|sẽ kết thúc через|1 минута|17 секунд|на|матч|частица подлежащего|закончится after|1 minute|17 seconds|at|match|subject marker|will end ||||||结束 after|1 minute|17 seconds|at|match|subject marker|will end بعد|دقيقة واحدة|17 ثانية|في|المباراة|علامة الفاعل|ستنتهي after|minute|seconds|at|game|(subject marker)|will end encore|1 minute|17 secondes|à|match|sujet|se termine in|1 Minute|17 Sekunden|in|das Spiel|Subjektmarker|wird enden dopo|1 minuto|17 secondi|a|partita|soggetto|finirà ||||||terminar Also, the game will end in 1 minute and 17 seconds. O jogo terminará num minuto e 17 segundos. 会议将在 1 分钟 17 天后结束。 Mancano 1 minuto e 17 secondi alla fine della partita. До конца игры осталось 1 минута 17 секунд. 1분 17초 후에 경기가 끝납니다. Il reste 1 minute et 17 secondes avant la fin du match. 比赛还有1分17秒结束。 تبقى دقيقة و17 ثانية على انتهاء المباراة. In 1 Minute und 17 Sekunden endet das Spiel. Còn 1 phút 17 giây nữa trận đấu sẽ kết thúc.

白い ユニフォーム の チーム が 47 たい 46 で 勝って います 。 しろい|ユニフォーム|の|チーム|が|たい|で|かって|います trắng|đồng phục|của|đội|chủ ngữ|điểm số|với|đang thắng|có white|uniform|attributive particle|team|subject marker|to|at|winning|is white|uniform|attributive particle|team|subject marker|vs|at|winning|is |||||||赢| white|uniform|attributive particle|team|subject marker|to|at|winning|is white|uniform|attributive particle|team|subject marker|to|at|winning|is white|uniform||team||times||winning|winning white|uniform|attributive particle|team|subject marker|to|at|winning|is white|uniform|attributive particle|team|subject marker|to|at|winning|is white|uniform|attributive particle|team|subject marker|want|at|winning|is branca|||||対||ganhando| The team in white uniforms is winning 47 to 46. El equipo de blanco ganó por 47 a 46. A equipe com o uniforme branco está ganhando de 47 a 46. 白衣队以 47 比 46 获胜。 La squadra con la divisa bianca sta vincendo 47 a 46. Команда в белой форме выигрывает со счетом 47 против 46. 흰색 유니폼 팀이 47 대 46으로 이기고 있습니다. L'équipe en uniforme blanc gagne 47 à 46. 白色队服的球队以47比46获胜。 الفريق الذي يرتدي الزي الأبيض يتقدم 47 إلى 46. Das Team in den weißen Uniformen führt mit 47 zu 46. Đội có đồng phục trắng đang dẫn trước 47 so với 46.

あと 2びょう です 。 あと|にびょう|です sau|2 giây|thì еще|2 секунды|это after|2 seconds|is after|2 seconds|is بعد|ثانيتين|هو after|| après|2 secondes|c'est noch|2 Sekunden|es ist dopo|2 secondi|è There are 2 seconds left. Quedan dos días más. Faltam 2 segundos. 还有两个。 Mancano 2 secondi. Осталось 2 секунды. 아직 2초 남았습니다. Il reste 2 secondes. 还有2秒。 تبقى 2 ثانية. Es sind noch 2 Sekunden übrig. Còn 2 giây nữa. 黒い ユニフォーム の チーム が 1てん だけ かって います 。 くろい|ユニフォーム|の|チーム|が|いってん|だけ|かって|います đen|đồng phục|của|đội|chủ ngữ|1 điểm|chỉ|đang thắng|có черная|форма|притяжательная частица|команда|частица подлежащего|1 очко|только|выигрывает|есть black|uniform|attributive particle|team|subject marker|one point|only|is winning|is |||||||赢| black|uniform|attributive particle|team|subject marker|1 point|only|is winning|is black|uniform|attributive particle|team|subject marker|1 point|only|is winning|is black|uniform|possessive particle|team||point|only|won| noir|uniforme|particule attributive|équipe|particule sujet|un point|seulement|gagne|il y a schwarz|Uniform|attributive particle|Team|subject marker|1 Punkt|nur|gewinnen|ist black|uniform|attributive particle|team|subject marker|1 point|only|is winning|is |||||ponto||| The team in black uniforms is winning by only one point. Sólo se registró un equipo con uniforme negro. A equipe com o uniforme preto está ganhando por apenas 1 ponto. 只有一支身穿黑色制服的队伍被记录在案。 La squadra con la divisa nera sta vincendo solo di 1 punto. Команда в черной форме выигрывает всего на 1 очко. 검은색 유니폼 팀이 1점만 앞서고 있습니다. L'équipe en uniforme noir ne mène que d'un point. 黑色队服的球队只领先1分。 الفريق الذي يرتدي الزي الأسود يتقدم بنقطة واحدة فقط. Das Team in den schwarzen Uniformen führt nur mit 1 Punkt. Đội có đồng phục đen chỉ dẫn trước 1 điểm. でも 白い ユニフォーム の せんしゅ が さいご に シュート します 。 でも|しろい|ユニフォーム|の|せんしゅ|が|さいご|に|シュート|します nhưng|trắng|đồng phục|của|cầu thủ|chủ ngữ|cuối cùng|vào|sút|sẽ thực hiện но|белая|форма|притяжательная частица|игрок|частица подлежащего|в конце|частица места|удар|сделает but|white|uniform|attributive particle|player|subject marker|last|at|shoot|will do ||||||||射门| but|white|uniform|attributive particle|player|subject marker|last|locative particle|shoot|will do but|white|uniform|attributive particle|player|subject marker|last|locative particle|shoot|will do |white|uniform||player||finally||shot| mais|blanc|uniforme|particule attributive|joueur|particule sujet|dernier|particule de temps|tir|fait aber|weiß|Uniform|attributive particle|Spieler|Subjektpartikel|zuletzt|Zeitpartikel|Schuss|macht ma|bianco|uniforme|attributivo|giocatore|soggetto|alla fine|a|tiro|farà ||||jogador||||chute| But a player in white shoots at the end. Pero el jugador de uniforme blanco dispara el último. 但穿白色队服的球员最后投篮。 Ma l'attaccante con la divisa bianca tirerà per ultimo. Но игрок в белой форме будет последним, кто сделает бросок. 하지만 흰색 유니폼 선수들이 마지막으로 슛을 합니다. Mais le joueur en uniforme blanc tirera en dernier. 但是白色队服的选手最后会投篮。 لكن لاعب الفريق الذي يرتدي الزي الأبيض سيسدد الكرة في النهاية. Aber der Spieler in der weißen Uniform wird den letzten Schuss abgeben. Nhưng cầu thủ trong đội đồng phục trắng sẽ thực hiện cú sút cuối cùng.

さあ 、さいご の シュート は ．．． さあ|さいご|の|シュート|は nào|cuối cùng|của|cú sút|chủ đề ну|последний|атрибутивная частица|удар|тема 자 (ja)|마지막 (majimak)|의 (ui)|슈팅 (syuting)|주제 표시 (juje pyosi) |||射门| well|last|attributive particle|shoot|topic marker هيا|الأخير|من|تسديدة|علامة الموضوع now|last||shot|topic marker eh bien|dernier|attributive particle|tir|topic marker na ja|das letzte|attributive particle|Schuss|topic marker dai|l'ultimo|attributivo|tiro|particella tematica vamos|||chute| And the last shot will go to .... Então, o último chute é ... 现在是最后的镜头...... Ecco, l'ultimo tiro è... Итак, последний удар... 자, 마지막 슛은 ... Alors, le dernier tir est... 那么，最后的射门是...... حسناً، التسديدة الأخيرة هي... Nun, der letzte Schuss ist ... Nào, cú sút cuối cùng là...