×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Learn Italian with Lucrezia 2019, Learn How to Use Italian Words BENE, BRAVO, BELLO, BUONO (ita audio)

Learn How to Use Italian Words BENE, BRAVO, BELLO, BUONO (ita audio)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Oggi voglio parlarvi della differenza tra le parole: bene,

bello, buono e bravo.

Perché sembrano simili, ma in realtà non lo sono!

Allora, cominciamo con

"bene", iniziamo subito.

"Bene" è un avverbio, è un avverbio di modo e quindi già questo ci dice tanto. Un avverbio di modo

significa che va a dirci come viene svolta un'azione

e per questo motivo lo utilizziamo sempre con i verbi. Per esempio:

leggere bene,

parlare bene,

nuotare bene,

scrivere bene, eccetera, fare bene qualcosa,

anche. Quindi,

"bene" è molto diverso dalle altre parole, perché le altre parole sono degli aggettivi,

"bene" è un avverbio, quindi si usa proprio in modo diverso, si usa con i verbi.

Allora, questa è la prima cosa da memorizzare, e forse anche la più facile,

"bene" si usa con i verbi, ci dice come viene fatta un'azione,

come viene svolta un'azione,

"bene". Il contrario sarebbe "male", anche quello un avverbio di modo.

Passiamo ora a "bravo".

Essendo un aggettivo, questo deve essere declinato al femminile

singolare

e al plurale,

sia maschile che femminile.

Quindi abbiamo: bravo, brava, bravi, brave. "Bravo" è un aggettivo che si usa per

fare i complimenti ad una persona per il suo talento, per la sua bravura

in qualcosa. Se io dico: "Luca" è bravo in matematica,

sto facendo un apprezzamento sul suo talento

matematico. "Sara è brava a cantare",

sto facendo un apprezzamento

sulle sue doti canore,

quindi sto dicendo che è brava a cantare, sa cantare molto bene. Quindi,

quando l'aggettivo si trova dopo il sostantivo, quindi

"Luca è bravo"

oppure

"un ragazzo bravo", mi sto riferendo al

talento di questa persona

in un determinato campo. Se però io prendo questo e lo sposto qui

e quindi dico

"un bravo ragazzo",

il significato cambia e questa frase significa che questo ragazzo

si comporta bene, segue le regole,

studia, lavora,

è un bravo ragazzo.

Ovviamente la stessa cosa per il femminile, per il plurale, eccetera. Va bene? E quindi già abbiamo visto "bene" e "bravo". Vediamo ora "bello",

che è un altro aggettivo e quindi abbiamo: bella, poi belli e belle.

Allora, l'aggettivo "bello" fa riferimento all'estetica

di una persona, di un luogo, di un oggetto.

Quando dico che qualcosa è bello, mi sto

riferendo

all'estetica.

Ovviamente il giudizio sulla bellezza di qualcuno o di qualcosa o di un luogo è soggettivo, ovviamente,

quindi qualcosa che per me è bello, per voi magari è brutto,

il contrario. Va bene? Quindi,

"bello" fa riferimento all'estetica,

generalmente.

Ovviamente ci sono delle espressioni

fisse con questo aggettivo che non riguardano necessariamente

l'estetica, ma appunto sono delle espressioni fisse, quindi quelle dobbiamo

impararle. Però adesso, in questo video, io non voglio andare nel dettaglio,

non voglio entrare nel dettaglio delle eccezioni, ma voglio solamente darvi una panoramica

generale

sulle differenze principali tra queste quattro parole, che

si assomigliano così tanto e che creano tanta confusione negli studenti.

Vediamo ora l'ultima parola, che è "buono".

Anche qui: buona, buoni, buone.

Questo fa riferimento alla qualità di qualcosa, di un oggetto,

generalmente si riferisce alla bontà, alla qualità, al gusto di un cibo,

ma anche alla qualità e alla bontà

di un oggetto.

Si riferisce anche alla bontà di una persona, quindi una persona buona

significa che è una persona

gentile, una persona disponibile, una persona che aiuta gli altri. Però generalmente

"buono" fa riferimento alla qualità, alla bontà e al gusto

di qualcosa, nello specifico - per quanto riguarda il gusto - del cibo.

Quindi, oggi abbiamo visto il significato di

bene, bravo, bello e buono.

Queste quattro parole sono tutte diverse, fanno riferimento a quattro cose diverse,

per quanto riguarda il significato. Per quanto riguarda la grammatica, si tratta di un avverbio e tre

aggettivi. Quindi l'avverbio lo usiamo con i verbi e gli aggettivi con i

sostantivi. Allora, questo video - come vi ho già detto - non ha l'intento di entrare nel dettaglio, lo faremo prossimamente, ma per il momento

vorrei che fosse chiara la differenza tra queste quattro parole.

Più avanti, in un altro video, vedremo tutte le eccezioni

legate

all'uso di queste quattro parole. Allora, io vi ringrazio, come sempre, per aver guardato questo video

e spero che questa spiegazione vi sia in qualche modo utile.

Se avete delle domande, lasciate nei commenti qui sotto, come sempre,

e noi ci vediamo nel prossimo video. A presto,

ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE