Padre ricco padre povero e i due tipi di debito Reicher Vater, armer Vater und die zwei Arten von Schulden Rich father poor father and the two types of debt Padre rico, padre pobre y los dos tipos de deuda 金持ち父さん貧乏父さんと2種類の借金 Rijke vader arme vader en de twee soorten schulden Bogaty ojciec biedny ojciec i dwa rodzaje długów Pai rico, pai pobre e os dois tipos de dívida Rik far fattig far och de två typerna av skulder

Padre ricco padre povero è probabilmente il primo vero bestseller nel campo della Rich father poor father is probably the first real bestseller in the field of

finanza personale ed è un libro interessante perché Robert Kiyosaki personal finance and it is an interesting book because Robert Kiyosaki

l'autore ha introdotto dei concetti di finanza aziendale contabilità (che noia) the author introduced some concepts of accounting business finance (how boring)

alla finanza personale, to personal finance,

rendendo questi temi particolarmente interessanti e fruibili. making these topics particularly interesting and usable.

L'idea che provo più interessanti di questo libro è la differenza tra debito The most interesting idea I feel about this book is the difference between debt

buono ed debito cattivo. Ma che cos'è il debito buono e il debito cattivo caro Giorgio? good and bad debt. But what is the good debt and the bad debt dear Giorgio?

La differenza è che il debito buono e quello che rende ricco The difference is that good debt and debt that makes rich

il debito cattivo è quello che ti manda in miseria. Facciamo un esempio. Un debito per acquistare una bad debt is what sends you into misery. Let's take an example. A debt to buy one

macchina è un debito cattivo perché la macchina non è un investimento, è una car is bad debt because car is not an investment, it is one

spesa. Fin qui siamo tutti d'accordo. Ogni mese devie pagare le rate del expense. So far we are all in agreement. You have to pay the installments every month finanziamento. Quindi sono soldi che escono dal tuo portafoglio e questa è una financing. So that's money coming out of your wallet and this is one

definizione molto semplice. Il debito buono invece è quello che serve per eine sehr einfache Definition. Eine gute Verschuldung hingegen ist das, was man braucht, um very simple definition. Good debt on the other hand is what you need for

finanziare un investimento. Ad esempio: acquisto una casa, la metto in affitto finance an investment. For example: I buy a house, I rent it

quindi ho le rate del mutuo da pagare ma dall'altra parte ho gli affitti degli so I have the mortgage payments to pay but on the other side I have the rents

inquilini che pagano le rate del mutuo e probabilmente ci saranno un certo Mieter, die ihre Hypothekenzahlungen leisten, und es wird wahrscheinlich einige tenants who pay the mortgage payments and there will likely be a certain

margine. margin.

Su questo giochino Robert Kiyosaki ha fatto la sua fortuna e adesso patrimonio Mit diesem kleinen Spiel hat Robert Kiyosaki sein Vermögen gemacht und erbt nun On this little game Robert Kiyosaki has made his fortune and now his fortune

di circa 100 milioni dollari of about $100 million

Quindi robert kiyosaki dice il debito cattivo è quello che fa uscire i soldi dal tuo Robert Kiyosaki sagt, dass die faule Schuld diejenige ist, die einem das Geld aus der Tasche zieht. So robert kiyosaki says bad debt is what drives money out of yours

portafoglio per finanziare una spesa. wallet to finance an expense.

Il debito buono è quello che fa entrare soldi nel tuo portafoglio grazie ad un Eine gute Verschuldung ist eine Verschuldung, die Ihnen dank eines Good debt is one that lets money into your wallet thanks to a

investimento investment

Questo approccio all'indebitamento particolarmente comune nel mondo Dieser Ansatz der Verschuldung ist in der Welt besonders verbreitet This approach to borrowing is especially common around the world

dell'immobiliare perchè l'immobiliare ha flussi di cassa più o meno costanti von Immobilien, weil Immobilien mehr oder weniger konstante Cashflows haben of real estate because real estate has more or less constant cash flows

Perchè i soldi che entrano nel tuo conto corrente ogni mese sono più o Denn das Geld, das jeden Monat auf Ihrem Bankkonto eingeht, ist mehr oder weniger Because the money entering your checking account every month is more or

meno gli stessi. Perché l'inquilino paga ogni mese lo stesso affitto. weniger das Gleiche. Denn der Mieter zahlt jeden Monat die gleiche Miete. less the same. Because the tenant pays the same rent every month.

Quello che robert kiyosaki non spiega troppo bene e che negli stati uniti hanno Was Robert Kiyosaki nicht so gut erklärt, ist, dass es in den Vereinigten Staaten What robert kiyosaki doesn't explain too well is that in the united states they have

portato il concetto di indebitamento all'estremo. Puoi comprare una casa haben das Konzept der Verschuldung auf die Spitze getrieben. Sie können ein Haus kaufen taken the concept of debt to the extreme. You can buy a house

avendo zero soldi. Questo è quello che poi ha portato alle crisi del 2008, alle Having zero money. This is what then led to the crises of 2008, the

bolle dei mutui sub-prime e così via. Se ti interessa capire meglio quanto Subprime-Hypothekenblasen und so weiter. Wenn Sie daran interessiert sind, besser zu verstehen, wie viel sub-prime mortgage bubbles and so on. If you are interested in understanding how much

possono essere pazzi gli americani Amerikaner können verrückt sein Americans can be crazy

nella gestione del loro debito guardati film "la grande scommessa". Però al di là bei der Verwaltung ihrer Schulden, indem sie sich den Film "The Big Bet" ansehen. Aber darüber hinaus in managing their debt watched movie "The Big Short". But beyond

degli estremi a cui può arrivare il mondo americano il principio alla base der Extreme, zu denen die amerikanische Welt fähig ist, das Prinzip, das of the extremes to which the American world can reach the underlying principle

di questo libro è importante e fondamentale da capire. Il debito buono dieses Buches ist wichtig und grundlegend zu verstehen. Die gute Schuld of this book is important and crucial to understand. The good debt

quello che serve per finanziare iniziative imprenditoriali e quindi ti was es braucht, um unternehmerische Initiativen zu finanzieren, und dass Sie what it takes to finance entrepreneurial initiatives and therefore you

aiuta a generare ricchezza. Il debito cattivo è quello che serve per trägt zur Schaffung von Wohlstand bei. Uneinbringliche Forderungen sind das, was benötigt wird, um helps generate wealth. Bad debt is what it's for

finanziare dei vizi Finanzierung von Lastern finance vices

la macchina, il cellulare, se sono strumenti che non generano niente non das Auto, das Mobiltelefon, wenn es Werkzeuge sind, die nichts erzeugen, dann sind sie nicht the car, the cell phone, if they are tools that do not generate anything

ricchezza, sono pure spese. wealth, are pure expenses.

E attenzione perchè in Italia la differenza tra spesa per investimento e spesso poco And be careful because in Italy the difference between investment spending is often little

chiara clear

Quindi se contrarre un debito per finanziare un iniziativa imprenditoriale Die Aufnahme von Schulden zur Finanzierung eines Geschäftsvorhabens So whether to take out a debt to finance a business initiative

è una cosa buona per che genera ricchezza bisogna però fare attenzione ist eine gute Sache, die Wohlstand schafft, aber man muss vorsichtig sein it is a good thing for those who generate wealth, however, one must be careful

a come lo si fa. Perche è un attimo perdere il controllo della situazione wie man es macht. Denn es ist leicht, die Kontrolle über die Situation zu verlieren to how it is done. Because it is a moment to lose control of the situation

però poi i soldi alla banca bisogna ridarli. E qui mi torna in mente Benjamin Graham aber dann muss man das Geld an die Bank zurückgeben. Und hier werde ich an Benjamin Graham erinnert but then the money must be returned to the bank. And here Benjamin Graham comes to mind

di cui abbiamo parlato nel libro l'investitore intelligente. die in dem Buch Der intelligente Investor erörtert werden. discussed in the book the smart investor.

Un investimento si basa su analisi finanziaria, adeguato profitto e sicurezza Eine Investition basiert auf einer Finanzanalyse, angemessenem Gewinn und Sicherheit An investment is based on financial analysis, adequate profit and security

del capitale. Quindi prima di utilizzare lo strumento della leva, del debito, des Kapitals. Bevor man also das Instrument des Hebels, der Verschuldung einsetzt, of the capital. So before using the tool of leverage, debt,

impara a fare delle precise ed accurate analisi finanziarie. In una parola: studia!! lernen, präzise und genaue Finanzanalysen zu erstellen. Mit einem Wort: lernen! learn to make precise and accurate financial analyses. In a word: study!!