How did Indonesia become Muslim? كيف أصبحت إندونيسيا مسلمة؟ Wie ist Indonesien muslimisch geworden? ¿Cómo se hizo musulmana Indonesia? Comment l'Indonésie est-elle devenue musulmane ? インドネシアはなぜイスラム教徒になったのか？ Kaip Indonezija tapo musulmoniška? Como é que a Indonésia se tornou muçulmana? Hur blev Indonesien muslim? Endonezya nasıl Müslüman oldu? Як Індонезія стала мусульманською? 印度尼西亚是如何成为穆斯林的？ 印度尼西亚是如何成为穆斯林的？ 印度尼西亞是如何成為穆斯林的？

Which country has the largest Muslim population in the entire world? ما هي البلاد التي بها أكبر عدد من السكان المسلمين في العالم بأسره Welches Land hat die größte muslimische Bevölkerung auf der ganzen Welt? 전 세계에서 무슬림 인구가 가장 많은 나라는 어디인가요? Qual é o pais com maior população muçulmana?

Saudi Arabia, Pakistan, Egypt or Nigeria المملكة العربية السعودية باكستان مصر أو نيجيريا Arab Saudi, Pakistan, Mesir atau Nigeria Arabia saudita, Paquistão, Egito ou

Well, none of them. The correct answer is Indonesia حسنا ، لا أحد منهم. الجواب الصحيح هو اندونيسيا Tidak satupun dari mereka. Jawaban yang benar adalah Indonesia

Islam is the religion in Indonesia with most of its adherents with eighty-seven point two percent of the Indonesian population الإسلام هو الدين في إندونيسيا مع معظم أتباعه مع سبعة وثمانين نقطة اثنين في المئة من السكان الاندونيسيين Der Islam ist mit siebenundachtzig Komma zwei Prozent der indonesischen Bevölkerung die Religion in Indonesien mit den meisten Anhängern Islam adalah agama di Indonesia dengan pemeluknya terbanyak dengan delapan puluh tujuh koma dua persen dari jumlah penduduk Indonesia 이슬람교는 인도네시아 인구의 87.2%가 신봉하는 인도네시아의 종교로, 대부분의 신자가 이슬람교를 믿습니다. Islã é a religião da Indonesia com mais seguidores Ислам - религия в Индонезии, которой придерживается большинство жителей - восемьдесят семь целых два десятых процента индонезийского населения.

Identifying themselves as Muslims and 2010 survey التعريف بأنفسهم على أنهم مسلمون ومسح 2010 Sich als Muslime identifizieren und Umfrage 2010 Mengidentifikasi diri mereka sebagai Muslim dan survei 2010 자신을 무슬림이라고 밝히기 및 2010년 설문조사 Identificando-se como muçulmanos e pesquisa de 2010

Indonesia has the largest Muslim population in the world with approximately اندونيسيا لديها أكبر عدد من السكان المسلمين في العالم مع ما يقرب من Indonesien hat mit ca Indonesia memiliki populasi Muslim terbesar di dunia dengan jumlah kurang lebih Indonésia tem a maior

220 million Muslims, but they look at the map of the world and know that Islam began in Arabia in the seventh century 220 مليون مسلم ولكنهم ينظرون إلى خريطة العالم ويعرفون أن الإسلام بدأ في الجزيرة العربية في القرن السابع 220 Millionen Muslime, aber sie schauen auf die Weltkarte und wissen, dass der Islam im siebten Jahrhundert in Arabien begann 220 juta Muslim, tetapi mereka melihat peta dunia dan mengetahui bahwa Islam dimulai di Arab pada abad ketujuh 2억 2천만 명의 무슬림이 있지만 세계 지도를 보면 이슬람이 7세기 아라비아에서 시작되었다는 것을 알고 있습니다.

In terms of expanding to include more people, especially in continental North Africa and Southwest Asia a من حيث توسعت لتشمل المزيد من الناس وخاصة في شمال أفريقيا القارية وجنوب غرب آسيا أ Im Hinblick auf die Ausweitung auf mehr Menschen, insbesondere im kontinentalen Nordafrika und in Südwestasien a Dalam hal perluasan untuk memasukkan lebih banyak orang, terutama di benua Afrika Utara dan Asia Barat Daya a 특히 북아프리카 대륙과 서남아시아에서 더 많은 사람들을 포함하도록 확장하는 측면에서 볼 때

The question just popped up. How did Islam reach this archipelago? السؤال برزت للتو. كيف وصل الإسلام إلى هذا الأرخبيل؟ Die Frage ist gerade aufgetaucht. Wie kam der Islam auf diesen Archipel? Pertanyaannya baru saja muncul. Bagaimana Islam mencapai nusantara ini?

How did these distant islands become Muslim? كيف أصبحت هذه الجزر البعيدة مسلمة؟ Wie wurden diese fernen Inseln muslimisch? Bagaimana pulau-pulau yang jauh ini menjadi Muslim? Как эти далекие острова стали мусульманскими?

We are glad to say that this episode was brought to you by the sponsor يسعدنا أن نقول أن هذه الحلقة تم إحضارها لك من قبل الكفيل Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass diese Episode Ihnen vom Sponsor zur Verfügung gestellt wurde Kami senang untuk mengatakan bahwa episode ini dipersembahkan oleh sponsor untuk Anda

CuriosityStream CuriosityStream CuriosityStream CuriosityStream

A subscription to broadcast service that provides thousands of documentaries and non-fiction titles from some of the world's best directors خدمة اشتراك في بث التي توفر الآلاف من الأفلام الوثائقية والعناوين غير الخيالية من بعض أفضل المخرجين في العالم Ein Abonnement für einen Rundfunkdienst, der Tausende von Dokumentarfilmen und Sachbüchern von einigen der weltbesten Regisseure bietet Layanan berlangganan yang menyediakan ribuan judul dokumenter dan non-fiksi dari beberapa sutradara terbaik dunia 世界最高の監督の何千人ものドキュメンタリーとノンフィクション タイトルを提供する放送サービスへのサブスクリプション

Including the exclusive بما في ذلك الحصري Einschließlich der exklusiven Termasuk yang eksklusif

Origins أصول Ursprünge Origins

Curiosity Stream is a documentary movie streaming site where you can find thousands of educational films that will enhance your knowledge Curiosity stream هو موقع بث أفلام وثائقية حيث يمكنك العثور على الآلاف من الأفلام التعليمية التي ستعزز معرفتك Curiosity stream adalah situs streaming film dokumenter tempat Anda bisa menemukan ribuan film pendidikan yang akan menambah pengetahuan Anda

Including dozens of history movies because you watch our channel and because you love history so much. We have a special offer for you بما في ذلك عشرات أفلام التاريخ لأنك تشاهد قناتنا ولأنك تحب التاريخ كثيرًا. لدينا عرض خاص لك Termasuk lusinan film sejarah karena Anda menonton saluran kami dan karena Anda sangat menyukai sejarah. Kami punya penawaran khusus untuk Anda

You will get unlimited access starting only سوف تحصل على وصول غير محدود ابتداء من فقط Sie erhalten ab sofort uneingeschränkten Zugriff Anda akan mendapatkan akses tak terbatas mulai saja

$ 2.99 a month or 2.99 دولار في الشهر أو $ 2,99 sebulan atau

$ 19.99 a year and our audience their first 30 days is completely free if you sign up for 19.99 دولارًا سنويًا ولجمهورنا أول 30 يومًا مجانية تمامًا إذا قمت بالتسجيل في $ 19,99 setahun dan pemirsa kami 30 hari pertama mereka benar-benar gratis jika Anda mendaftar

Curiosity stream comm lowered Nelly gia and used promo code Malecha during the registration process Curiosity stream comm خفض Nelly gia واستخدم الرمز الترويجي Malecha أثناء عملية التسجيل Curiosity stream comm bajó a Nelly gia y usó el código de promoción Malecha durante el proceso de registro Curiosity stream comm menurunkan Nelly gia dan menggunakan kode promo Malecha selama proses pendaftaran Curiosity stream commは、登録プロセス中にNelly giaを下げ、プロモーションコードMalechaを使用しました

Go to CuriosityStream.com for unlimited access to the world's best documentaries and انتقل إلىCuriosityStream.comللوصول غير المحدود إلى أفضل الأفلام الوثائقية في العالم و Kunjungi CuriosityStream.com untuk akses tak terbatas ke film dokumenter terbaik dunia dan CuriosityStream.comにアクセスして、世界最高のドキュメンタリーに無制限にアクセスし、

Nonfiction series سلسلة قصصي Seri nonfiksi

The Islamic conquests after Muhammad's death led to the creation of the caliphate الفتوحات الإسلامية بعد وفاة محمد أدت إلى خلق الخلافة Die islamischen Eroberungen nach Mohammeds Tod führten zur Gründung des Kalifats Penaklukan Islam setelah kematian Muhammad menyebabkan terciptanya kekhalifahan 무함마드 사후 이슬람의 정복은 칼리프의 탄생으로 이어졌습니다. Исламские завоевания после смерти Мухаммеда привели к созданию халифата.

These empires expanded rapidly and occupied enormous geographical areas توسعت هذه الإمبراطوريات بسرعة واحتلت مناطق جغرافية هائلة Diese Imperien expandierten schnell und besetzten riesige geografische Gebiete Kerajaan ini berkembang pesat dan menempati wilayah geografis yang sangat besar 이 제국들은 빠르게 확장하여 거대한 영토를 점령했습니다. Эти империи быстро расширялись и занимали огромные географические области.

Occupying more and more lands, the conversion to Islam was promoted through missionary activities احتلال المزيد والمزيد من الأراضي ، تم تعزيز التحول إلى الإسلام من خلال الأنشطة التبشيرية Immer mehr Länder besetzend, wurde die Konversion zum Islam durch missionarische Aktivitäten gefördert Menduduki lebih banyak tanah, masuk Islam dipromosikan melalui kegiatan misionaris Захватывая все новые и новые земли, миссионерская деятельность способствовала обращению в ислам.

Especially those imams. They told the religious teachings of the local people خاصة أولئك الأئمة. قالوا التعاليم الدينية للسكان المحليين Vor allem diese Imame. Sie erzählten die religiösen Lehren der Einheimischen Terutama para imam itu. Mereka menceritakan ajaran agama masyarakat setempat

Due to the rapid military expansion, the new religion expanded as well, and new territories were conquered بسبب التوسع العسكري السريع توسع الدين الجديد أيضا والأراضي الجديدة التي تم فتحها Aufgrund der raschen militärischen Expansion breitete sich auch die neue Religion aus und neue Gebiete wurden erobert Karena ekspansi militer yang cepat, agama baru juga berkembang, dan wilayah baru ditaklukkan

These early dynasties focused on spreading the new religion ركزت هذه السلالات المبكرة على نشر الدين الجديد Diese frühen Dynastien konzentrierten sich auf die Verbreitung der neuen Religion Dinasti awal ini berfokus pada penyebaran agama baru

But they also focused on the economics of research and trade لكنهم ركزوا أيضًا على اقتصاديات البحث والتجارة Aber sie konzentrierten sich auch auf die Ökonomie von Forschung und Handel Tetapi mereka juga fokus pada ekonomi penelitian dan perdagangan

During the Islamic Golden Age more and more people became accustomed to this religion, including the crowned heads خلال العصر الذهبي الإسلامي اعتاد المزيد والمزيد من الناس على هذا الدين بما في ذلك الرؤوس المتوجة Während des islamischen Goldenen Zeitalters gewöhnten sich immer mehr Menschen an diese Religion, darunter auch die gekrönten Häupter Selama Zaman Keemasan Islam semakin banyak orang menjadi terbiasa dengan agama ini termasuk para kepala suku

Nobles but also merchants and merchants led to a rapid spread towards the Indian and Atlantic Oceans النبلاء ولكن أيضا التجار والتجار هذا أدى إلى انتشار سريع نحو المحيطين الهندي والأطلسي Adlige aber auch Kaufleute und Kaufleute führten zu einer raschen Ausbreitung in Richtung Indischer und Atlantischer Ozean Nobles but also merchants and merchants led to a rapid spread towards the Indian and Atlantic Oceans Bangsawan tetapi juga pedagang dan pedagang menyebabkan penyebaran cepat menuju Samudra Hindia dan Atlantik

The influence of Islam first appeared in the Indian subcontinent ظهر تأثير الإسلام أولاً في شبه القارة الهندية Der Einfluss des Islam zeigte sich zuerst auf dem indischen Subkontinent Pengaruh Islam pertama kali muncul di anak benua India

During the early seventh century AD with the emergence of Arab merchants خلال أوائل القرن السابع الميلادي مع ظهور التجار العرب Selama awal abad ketujuh M dengan munculnya pedagang Arab

Arab merchants used to visit the Malabar region اعتاد التجار العرب على زيارة منطقة مالابار Pedagang Arab biasa mengunjungi wilayah Malabar

Which was a link between them and the ports of Southeast Asia for trade even before the establishment of Islam in the Arabian Peninsula الذي كان رابطًا بينهم وبين موانئ جنوب شرق آسيا للتجارة حتى قبل تأسيس الإسلام في الجزيرة العربية Yang merupakan penghubung antara mereka dan pelabuhan Asia Tenggara untuk perdagangan bahkan sebelum Islam didirikan di Jazirah Arab これは、アラビア半島にイスラム教が設立される前から、彼らと東南アジアの港との間の貿易のつながりでした。 Который был связующим звеном между ними и портами Юго-Восточной Азии для торговли еще до утверждения ислама на Аравийском полуострове.

Arab merchants and merchants became bearers of the new religion and spread it wherever they went أصبح التجار والتجار العرب حاملين الدين الجديد وقاموا بنشره أينما ذهبوا Pedagang dan pedagang Arab menjadi pembawa agama baru dan menyebarkannya kemanapun mereka pergi Арабские купцы и торговцы стали носителями новой религии и распространяли ее везде, куда бы они ни пошли.

However, the subsequent expansion of the Islamic invasion into the Indian subcontinent ومع ذلك ، فإن التوسع اللاحق للغزو الإسلامي في شبه القارة الهندية Namun, invasi Islam selanjutnya meluas ke anak benua India Однако последующая экспансия исламского вторжения на Индийский субконтинент

Over the next millennia that cemented Islam in the region, Muslim missionaries played a major role in the spread of Islam in Asia على مدى آلاف السنين القادمة التي رسخت الإسلام في المنطقة ، لعب المبشرون المسلمون دورًا رئيسيًا في انتشار الإسلام في آسيا Selama ribuan tahun berikutnya yang memperkuat Islam di wilayah tersebut, misionaris Muslim memainkan peran utama dalam penyebaran Islam di Asia.

Some missionaries even assume roles as merchants بعض المبشرين حتى على افتراض الأدوار كتجار Beberapa misionaris bahkan berperan sebagai pedagang

They were sent across Asia in all directions under various addresses often as merchants تم إرسالهم في جميع أنحاء آسيا في جميع الاتجاهات تحت عناوين مختلفة في كثير من الأحيان كتجار Mereka dikirim ke seluruh Asia ke segala arah dengan berbagai alamat sering kali sebagai pedagang

Missionaries were directed to speak to would-be converts in their native language تم توجيه المبشرين للتحدث إلى المتحولين المحتملين في لغتهم الأم Misionaris diarahkan untuk berbicara kepada calon anggota baru dalam bahasa asli mereka

Even before the establishment of Islam among the Indonesian societies حتى قبل تأسيس الإسلام بين المجتمعات الإندونيسية Bahkan sebelum berdirinya Islam di kalangan masyarakat Indonesia

Muslim sailors and merchants often visited the shores of modern Indonesia كان البحارة والتجار المسلمون في كثير من الأحيان يزورون شواطئ إندونيسيا الحديثة Pelaut dan pedagang Muslim sering mengunjungi pantai Indonesia modern

Most of these early sailors and merchants arrived from the newly established Abbasid caliphs وصل معظم هؤلاء البحارة والتجار الأوائل من الخلفاء العباسيين الذين أنشئوا حديثًا Kebanyakan pelaut dan pedagang awal ini datang dari khalifah Abbasiyah yang baru didirikan

The ports of Basra and the ball removal were rich in spice موانئ البصرة وإزالة الكرة كانت غنية بالتوابل Los puertos de Basora y la extracción de bolas eran ricos en especias. Pelabuhan Basra dan pengangkatan bola kaya akan rempah-rempah バスラの港とボールの除去はスパイスが豊富でした

Exotic fruits and other commodities There is evidence that Arab Muslim merchants entered Indonesia as early as the eighth century الفواكه الغريبة وغيرها من السلع هناك دليل على أن التجار العرب المسلمين يدخلون إندونيسيا في وقت مبكر من القرن الثامن Buah-buahan eksotis dan komoditas lainnya Ada bukti bahwa pedagang Muslim Arab masuk ke Indonesia sejak abad kedelapan

But it wasn't until 12 or 13 ولكن لم يكن حتى 12 أو 13 Tapi itu tidak sampai 12 atau 13 しかし、それは12または13までではありませんでした

A century then Islam began spreading قرن ثم بدأ انتشار الإسلام Seabad kemudian Islam mulai menyebar

Then it expanded further due to the adoption of local rulers and elites ثم توسعت أكثر بسبب اعتماد الحكام والنخب المحلية Kemudian berkembang lebih jauh karena adopsi penguasa dan elit lokal

The missionaries came from many regions and regions, and some came from India and later from the south جاء المبشرون من العديد من المناطق والمناطق ، وجاء بعضهم من الهند ومن الجنوب العربي لاحقًا Para misionaris datang dari banyak daerah dan daerah, dan beberapa datang dari India dan kemudian dari selatan

Peninsula It is believed that around the 13th century the religion began to appear on the northern coast of Sumatra شبه الجزيرة ويعتقد أنه في حوالي القرن 13th بدأ الدين في الظهور على الساحل الشمالي لسومطرة Semenanjung Diyakini bahwa sekitar abad ke-13 agama tersebut mulai muncul di pantai utara Sumatera

After this Islam, it spread by Sufi orders, and finally it was consolidated by expanding lands بعد هذا الإسلام انتشرت بأوامر صوفية وأخيراً توطدت بتوسيع أراضي Setelah Islam ini disebarkan oleh tarekat sufi, dan akhirnya dikonsolidasikan dengan memperluas lahan このイスラム教の後、スーフィーの命令によって広がり、最終的に土地を拡大することによって統合されました

Rulers and their societies transformed تحول الحكام ومجتمعاتهم Penguasa dan masyarakatnya berubah

Not knowing a specific date when conversion began and there is no clear indication of when Islam first came to the region عدم معرفة تاريخ معين عند بدء التحويل وعدم وجود إشارة واضحة إلى متى جاء الإسلام لأول مرة إلى المنطقة Tidak mengetahui tanggal tertentu kapan konversi dimulai dan tidak ada indikasi yang jelas kapan Islam pertama kali masuk ke wilayah tersebut

We might think first around the eleventh or twelfth century قد نفكر في البداية حوالي القرن الحادي عشر أو الثاني عشر Kita mungkin berpikir pertama kali sekitar abad kesebelas atau kedua belas

The first signs of an Islamic grave date back to 1080 - also when Marco Polo visited the area أول علامات قبر إسلامي يرجع تاريخها إلى 1080 - أيضًا عندما زار ماركو بولو المنطقة Tanda-tanda pertama kuburan Islam berasal dari tahun 1080 - juga ketika Marco Polo mengunjungi daerah tersebut イスラムの墓の最初の兆候は1080年にさかのぼります-マルコポーロがその地域を訪れたときも

1292 indicated that Perlak urban port was a Muslim 1292 أشار إلى أن ميناء بيرلاك الحضري كان مسلما 1292 menunjukkan bahwa pelabuhan perkotaan Perlak adalah seorang Muslim

The first evidence of a Muslim race in the grave is dated أول دليل على وجود سلالة مسلمة في القبر مؤرخ Bukti pertama dari ras Muslim di kuburan adalah tanggal

1297 of Sultan Malik Al-Saleh, the first Muslim ruler of the Sultanate of Selj 1297 من السلطان مالك الصالح أول حاكم مسلم لسلطنة سلج 1297 dari Sultan Malik Al-Saleh, penguasa Muslim pertama Kesultanan Selj

Chinese sources record the presence of a Muslim delegation to the emperor from the Kingdom of Samudra in General مصادر صينية تسجل وجود وفد مسلم للإمبراطور من مملكة سامودرا عام Sumber China mencatat kehadiran utusan Muslim kepada kaisar dari Kerajaan Samudra pada umumnya 中国の情報源は、一般的にサムドラ王国から皇帝へのイスラム教徒の代表団の存在を記録している

1282 1282 1282

The spread of Islam generally followed the eastern trade routes يتبع انتشار الإسلام عمومًا طرق التجارة الشرقية Penyebaran Islam umumnya mengikuti jalur perdagangan timur

Through the Buddhist region in the first place and after half a century in malakas من خلال المنطقة البوذية في المقام الأول وبعد نصف قرن في malakas Melalui wilayah Buddha di tempat pertama dan setelah setengah abad di malaka

We see the first dynasty to arise in the shape of the Malacca Sultanate at the far end of the archipelago نرى أول سلالة تنشأ على شكل سلطنة ملقا في الطرف البعيد للأرخبيل Vemos surgir la primera dinastía en la forma del Sultanato de Malaca en el otro extremo del archipiélago. Kita melihat dinasti pertama muncul dalam bentuk Kesultanan Malaka di ujung nusantara

It was formed by converting one Shah into a Muslim and adopting the name Muhammad Iskandar Shah تشكلت من خلال تحويل شاه واحد إلى مسلم واعتماد اسم محمد إسكندر شاه Itu dibentuk dengan mengubah seorang Syah menjadi seorang Muslim dan mengadopsi nama Muhammad Iskandar Syah

The spread of Islam among the ruling class arose when Muslim merchants married local women نشأ انتشار الإسلام بين الطبقة الحاكمة عندما تزوج التجار المسلمون من النساء المحليات Penyebaran Islam di kalangan kelas penguasa muncul ketika pedagang Muslim menikahi wanita lokal

With some wealthy merchants they marry into the families of the ruling elite مع بعض التجار الأثرياء يتزوجون في أسر النخبة الحاكمة Dengan beberapa pedagang kaya, mereka menikah dengan keluarga elit penguasa

The Indonesian people began as local rulers and kings adopting it بدأ الشعب الإندونيسي كحكام محليين والملوك اعتماده و Orang Indonesia mulai sebagai penguasa dan raja lokal yang mengadopsinya

After that their flocks reflected their transformation بعد ذلك عكست رعاياهم تحولهم Setelah itu, kawanan mereka mencerminkan transformasi mereka

Expansion accelerated in the fifteenth century as the military power of the Malacca Sultanate in Malaya, Peninsula تسارع التوسع في القرن الخامس عشر باعتباره القوة العسكرية لسلطنة ملقا في الملايو ، شبه الجزيرة Ekspansi dipercepat pada abad ke lima belas sebagai kekuatan militer Kesultanan Malaka di Malaya, Semenanjung

And the other Islamic salt is والملح الإسلامي الآخر هو Y la otra sal islámica es Dan garam Islami lainnya adalah

He controlled the region with the help of the Islamic coup rings سيطر على المنطقة بمساعدة حلقات الانقلاب الإسلامي Controló la región con la ayuda de las bandas golpistas islámicas. Dia menguasai wilayah itu dengan bantuan lingkaran kudeta Islam

Wars and superior control over maritime trade and final markets الحروب والسيطرة الفائقة على التجارة البحرية والأسواق النهائية Perang dan kendali superior atas perdagangan maritim dan pasar akhir

By the 14th century Islam had been established in Northeast Malaya بحلول القرن الرابع عشر كان الإسلام قد أنشئ في شمال شرق مالايا Pada abad ke-14 Islam telah didirikan di Timur Laut Malaya

Brunei is southwest of the Philippines and between some quarts of eastern and central coastal Java بروناي جنوب غرب الفلبين وبين بعض كوارت من شرق ووسط جاوة الساحلية Brunei berada di barat daya Filipina dan di antara beberapa liter pesisir timur dan tengah Jawa ブルネイはフィリピンの南西にあり、ジャワ島東部と中央部のいくつかのクォートの間にあります

The fifteenth century saw the decline of the Hindu-Javan Majapahit Empire as Muslim merchants from Arabia and India شهد القرن الخامس عشر تراجع إمبراطورية ماجاباهيت الهندوسية الجاوية كتجار مسلمين من شبه الجزيرة العربية والهند Abad ke lima belas menyaksikan kemunduran Kerajaan Hindu-Jawa Majapahit sebagai pedagang Muslim dari Arab dan India

Samara and the Malay Peninsula as well as China began to dominate the regional trade that once controlled the Javanese Majapahit بدأت سمارة وشبه جزيرة الملايو وكذلك الصين في السيطرة على التجارة الإقليمية التي كانت ذات يوم تسيطر على الجاوية ماجاباهيت Samara dan Semenanjung Malaya serta Cina mulai mendominasi perdagangan daerah yang pernah menguasai Majapahit Jawa

Merchants التجار Pedagang

The Ming Dynasty of China provided regular support to Malacca قدمت سلالة مينغ الصينية دعما منتظما لمالاكا Dinasti Ming Tiongkok memberikan dukungan rutin ke Malaka

Zhang's Chinese expeditions are attributed to the establishment of a Chinese Muslim settlement in Palembang وينسب رحلات مينغ الصينية تشانغ لإنشاء مستوطنة مسلم الصينية في باليمبانج و Las expediciones chinas de Zhang se atribuyen al establecimiento de un asentamiento musulmán chino en Palembang. Ekspedisi Tiongkok Zhang dikaitkan dengan pendirian pemukiman Muslim Tiongkok di Palembang

North coast of Java الساحل الشمالي لجاوة Pantai utara Jawa

Malacca actively promoted conversion to Islam in the region during the activity of the Ming Fleet شجع ملقا بنشاط التحول إلى الإسلام في المنطقة أثناء نشاط أسطول مينغ Malaka secara aktif mempromosikan konversi ke Islam di wilayah tersebut selama aktivitas Armada Ming

Established Chinese Muslim Malay community in Northeast Coast, Java أنشئت الصينية مسلم الملايو المجتمع في شمال شرق الساحل ، جاوة Mendirikan komunitas Tionghoa Muslim Melayu di Pantai Timur Laut, Jawa

Thus creating permanent opposition to the Javanese Hindus. The mission founded a Muslim Chinese وهكذا خلق معارضة دائمة لهندوس جاوة. قامت البعثة بتأسيس صيني مسلم Sehingga menciptakan oposisi permanen terhadap Hindu Jawa. Misi mendirikan Tionghoa Muslim

Arab and Malaysian communities in the northern ports of Java المجتمعات العربية والماليزية في الموانئ الشمالية لجاوة Komunitas Arab dan Malaysia di pelabuhan utara Jawa

The dominant Muslim kingdoms were more and more present in the archipelago الممالك المسلمة المهيمنة كانت أكثر وأكثر حضورا في الأرخبيل Kerajaan Muslim yang dominan semakin banyak hadir di nusantara 支配的なイスラム教徒の王国は群島にますます存在していました

The historical Hindu population was anemests كان السكان الهندوس التاريخيين أنيمستس Populasi Hindu historis adalah anemest

Hindus and Buddhists and in time many of them accepted the new religion because the Muslim merchants and merchants الهندوس والبوذيين وفي الوقت المناسب العديد منهم قبل الدين الجديد لأن التجار والتجار المسلمين Umat ​​Hindu dan Budha dan lama-kelamaan banyak dari mereka menerima agama baru karena pedagang dan pedagang Muslim

Islamic teachings spread during trade with the local population and their teachings encouraged proselytizing of the religion شجعت التعاليم الإسلامية المنشورة أثناء التجارة مع السكان المحليين وتعاليمهم على تشجيع التبشير بالدين Ajaran Islam menyebar selama perdagangan dengan penduduk lokal dan ajaran mereka mendorong dakwah

Hindus and Buddhists generally do not and evangelize الهندوس والبوذيين عموما لا التبشير و Umat ​​Hindu dan Budha umumnya tidak dan menginjili

Islam is a system of monotheistic beliefs, and it does not allow its followers to believe in another deity الإسلام نظام عقائد توحيد ، ولا يسمح لأتباعه بالإيمان بإله آخر Islam adalah sistem kepercayaan monoteistik, dan tidak memungkinkan pengikutnya untuk percaya pada tuhan lain

Being a Muslim has created more favorable benefits and conditions for the local population كونك مسلماً خلقت المزيد من المزايا والشروط المواتية للسكان المحليين Menjadi seorang Muslim telah menciptakan manfaat dan kondisi yang lebih menguntungkan bagi penduduk lokal

From being non-Muslim some people need safety and certainty من كونهم غير مسلمين يحتاج بعض الناس إلى السلامة واليقين Dari non-Muslim sebagian orang membutuhkan keamanan dan kepastian 非イスラム教徒であることから、一部の人々は安全性と確実性を必要としています

So they choose to declare themselves Muslims لذا اختاروا إعلان أنفسهم كمسلمين Jadi mereka memilih untuk menyatakan diri sebagai Muslim

Because Islam appeared in Southeast Asia through trade with the people of southern Arabia and Sufism لأن الإسلام ظهر في جنوب شرق آسيا من خلال التجارة مع أهل جنوب الجزيرة العربية والصوفية Karena Islam muncul di Asia Tenggara melalui perdagangan dengan orang-orang Arab bagian selatan dan tasawuf なぜならイスラム教はアラビア南部とスーフィズムの人々との貿易を通じて東南アジアに現れたからです

The transition took place more peacefully than in the Middle East or North Africa where there are conflicts تم الانتقال بشكل أكثر سلمية مما كان عليه في الشرق الأوسط أو شمال أفريقيا حيث توجد صراعات في Transisi berlangsung lebih damai daripada di Timur Tengah atau Afrika Utara di mana konflik terjadi

Indonesia was the slower process, but was created differently by elite merchants and nobles اندونيسيا كانت العملية أبطأ ، ولكن تم إنشاؤها بشكل مختلف من خلال نخبة التجار والنبلاء Indonesia adalah proses yang paling lambat, tetapi diciptakan secara berbeda oleh pedagang elit dan bangsawan

The existence of property made it easy for religion to spread among the common people جعل وجود الملكية من السهل على الدين أن ينتشر بين عامة الناس Keberadaan properti memudahkan agama menyebar di kalangan masyarakat umum

The presence of Christianity in the monarchy made it easy for the religion to spread to European kingdoms كما أن وجود المسيحية في الملكية جعل من السهل على الدين أن ينتشر في الممالك الأوروبية Kehadiran agama Kristen di monarki memudahkan agama menyebar ke kerajaan-kerajaan Eropa

Meanwhile on the island of Java, the Empire of the Hindu Jeep Majah was collapsing في هذه الأثناء في جزيرة جاوة ، كانت إمبراطورية جيب الهندوس ماجاه تنهار Sedangkan di pulau Jawa, Kerajaan Hindu Jeep Majah sedang runtuh

Some of these new kingdoms were supported by Ming China through assimilation تم دعم بعض هذه الممالك الجديدة من قبل مينغ الصين من خلال الاستيعاب Beberapa kerajaan baru ini didukung oleh Ming China melalui asimilasi

Trade related property transfers and the invasion of Islam has supplanted المتعلقة التجارة التحويلات الملكية والغزو الإسلام قد حل محل Transfer properti terkait perdagangan dan invasi Islam telah digantikan

Hinduism and Buddhism as the dominant religion in Java and Sumatra by the end of the 16th century الهندوسية والبوذية كدين سائد في جاوة وسومطرة بحلول نهاية القرن السادس عشر Hindu dan Budha sebagai agama dominan di Jawa dan Sumatera pada akhir abad ke-16

But many cultural and religious customs were mostly from the Hindu Buddhist era ولكن العديد من العادات الثقافية والدينية من الحقبة البوذية الهندوسية كانت في الغالب Tetapi banyak adat budaya dan agama yang sebagian besar berasal dari era Hindu Buddha

Tolerance and even incorporation into the Islamic rituals التسامح وحتى دمجها في الطقوس الإسلامية Toleransi dan bahkan penggabungan ke dalam ritual Islam

Aslam did not obliterate pre-existing culture أسلم لم يطمس الثقافة الموجودة مسبقًا Aslam tidak melenyapkan budaya yang sudah ada sebelumnya

Incorporation and incorporation of local customs and non-Islamic elements into the rules دمج ودمج العادات المحلية والعناصر غير الإسلامية ضمن القواعد في Penggabungan dan penggabungan adat istiadat setempat dan unsur non-Islam ke dalam aturan 現地の慣習や非イスラム的要素の規則への組み込みと組み込み

part جزء bagian

The strong presence of Sufism is a major enabler for reconciliation between Islam and other religions يعتبر الوجود القوي للصوفية عامل تمكين رئيسي للتوفيق بين الإسلام والأديان الأخرى Kehadiran kuat tasawuf adalah pendorong utama rekonsiliasi antara Islam dan agama lain スーフィズムの強い存在は、イスラム教と他の宗教との間の和解の主要な実現要因です。

When the Europeans came they brought Christianity to the Muslim majority عندما جاء الأوروبيون أحضروا المسيحية إلى الأغلبية المسلمة Ketika orang Eropa datang mereka membawa agama Kristen ke mayoritas Muslim

But not much converted, probably due to the fact that at that time already ولكن ليس الكثير تحويلها ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أنه في ذلك الوقت بالفعل Tapi tidak banyak yang bertobat, mungkin karena pada saat itu sudah

The dialect is not put on religion as much as it was in the twelfth or thirteenth centuries, but that is another argument لم يتم وضع اللهجة على الدين بقدر ما كانت عليه في القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر ، ولكن هذا هو نقاش آخر El dialecto no se aplica tanto a la religión como en los siglos XII o XIII, pero ese es otro argumento. Dialek tidak diletakkan pada agama sebanyak pada abad kedua belas atau ketiga belas, tetapi itu adalah argumen lain. 方言は12世紀や13世紀ほど宗教に基づいていませんが、それは別の議論です

Indonesia is a large country with over 250 million people of various cultures and ethnicities إندونيسيا بلد كبير به أكثر من 250 مليون شخص من مختلف الثقافات والأعراق Indonesia adalah negara besar dengan lebih dari 250 juta orang dari berbagai budaya dan etnis

Across thousands of islands from a religious point of view عبر الآلاف من الجزر من وجهة نظر دينية Melintasi ribuan pulau dari sudut pandang agama 宗教的な観点から数千の島々にまたがって

Indonesia is not governed by a single law because more than 80 percent of the population is Muslim لا يحكم إندونيسيا قانون واحد لأن أكثر من 80 في المائة من السكان مسلمون Indonesia tidak diatur oleh satu undang-undang karena lebih dari 80 persen penduduknya adalah Muslim

Indonesia can be called one of the Islamic countries in the world يمكن استدعاء إندونيسيا كواحدة من الدول الإسلامية في العالم Indonesia bisa disebut sebagai salah satu negara Islam di dunia

But Indonesia is not traditional Islamic لكن إندونيسيا ليست إسلامية تقليدية Tapi Indonesia bukanlah Islam tradisional

The constitution is not based specifically on their religion, and it also contains many values لا يعتمد الدستور على وجه التحديد على دينهم ، كما أنه يحتوي على العديد من القيم Konstitusi tidak secara khusus didasarkan pada agama mereka, dan mengandung banyak nilai

The universal ones that are also available in Islam as well as in other religions تلك العالمية التي تتوفر أيضا في الإسلام وكذلك في الأديان الأخرى Yang universal yang juga tersedia dalam Islam dan juga dalam agama lain

It laid in what is known as Bang Casela the five philosophical pillars of the country وضعت في ما يعرف بانغ كاسيلا الركائز الفلسفية الخمس للبلاد Sentó en lo que se conoce como Bang Casela los cinco pilares filosóficos del país. Dalam apa yang dikenal sebagai Bang Casela, dia meletakkan lima pilar filosofis negara No chamado Bang Casela, estabeleceu os cinco pilares filosóficos do país

We would like to once again thank a special CuriosityStream for sponsoring this video نود أن نشكر مرة أخرى شكرًا خاصًا CuriosityStream لرعاية هذا الفيديو Kami ingin sekali lagi berterima kasih kepada CuriosityStream yang telah mensponsori video ini

Thank you very much for our patreon. Thanks a lot for watching. See you next time شكراً جزيلاً لمؤيدينا على patreon. شكرا جزيلا للمشاهدة. أراك المرة القادمة