Lesson 11 - Common goals Lektion 11 - Gemeinsame Ziele Lección 11 - Objetivos comunes Leçon 11 - Objectifs communs 第11課 共通の目標 Lekcja 11 - Wspólne cele Lição 11 - Objectivos comuns Урок 11 - Общие цели Урок 11 - Спільні цілі

I truly believe that team-work is essential Creo sinceramente que el trabajo en equipo es esencial

and unfortunately, Sally doesn't understand this concept; y por desgracia, Sally no entiende este concepto; 残念ながら、サリーはこの概念を理解していません。

she doesn't care about her colleagues at all. no se preocupa en absoluto por sus colegas.

She only thinks about her own tasks and nothing else. Sólo piensa en sus tareas y en nada más.

For instance, if a colleague asks for help she always Por ejemplo, si un compañero le pide ayuda, ella siempre たとえば、同僚が助けを求めた場合、彼女はいつも

says she doesn't have time and that's not true. dice que no tiene tiempo y eso no es verdad. 彼女には時間がないと言いますが、それは真実ではありません。

She needs to understand that everyone within the company Tiene que entender que todo el mundo en la empresa

shares common goals and this means comparte objetivos comunes y esto significa

that people have to work together, as a team. que la gente tiene que trabajar junta, en equipo. 人々はチームとして一緒に働かなければなりません。