Comping Comping Komposition Comping Comping Acompañamiento رقابت کردن Compilation Comping コンピング 비교 중 Kompiliavimas Comping Comping Acompanhando Составление Súťaženie Komponiranje Komprimering เปรียบเทียบ Comping Comping tổng hợp 伴奏 伴奏 伴奏 伴奏

Rob: Hello I’m Rob. Rob: مرحبًا أنا روب. Rob: Hallo, ich bin Rob. Rob: Hello I'm Rob. راب: سلام من راب هستم. Rob : Bonjour, je suis Rob. Rob: Salve, sono Rob. ロブ：こんにちは、ロブです。 Rob: Cześć, jestem Rob. Rob: Olá, sou Rob. Роб: Привет, я Роб. Rob: Pozdravljeni, jaz sem Rob. ร็อบ: สวัสดีฉันร็อบ Роб: Привіт, я Роб. Rob: Xin chào tôi là Rob. 罗布：你好，我是罗布。 Welcome to 6 Minute English. مرحبًا بكم في برنامج 6 Minute English. Willkommen bei 6 Minuten Englisch. Welcome to 6 Minute English. به 6 دقیقه انگلیسی خوش آمدید. 6分間英語へようこそ。 Witamy na stronie 6 Minute English. Bem-vindo ao 6 Minute English. Добро пожаловать на 6-минутный английский. ยินดีต้อนรับสู่ภาษาอังกฤษ 6 นาที 欢迎收看六分钟英语。 I’m joined today by Neil. انضم إلي اليوم نيل. Dnes se ke mně připojí Neil. Neil gesellt sich heute zu mir. I'm joined today by Neil. Estoy acompañado hoy por Neil. امروز نیل به من پیوست. Oggi mi raggiunge Neil. 今日はニールと合流。 오늘은 닐과 함께합니다. Dołącza do mnie dzisiaj Neil. Estou acompanhado hoje por Neil. Сегодня ко мне присоединился Нил. Danes se mi je pridružil Neil. วันนี้ฉันเข้าร่วมโดยนีล Bugün bana Neil katıldı. Сьогодні до мене приєднався Ніл. Hôm nay tôi có sự tham gia của Neil. 今天尼尔也加入了我的行列。 尼爾今天加入了我的行列。 Hello Neil. مرحبا نيل. Hallo Neil. Hello Neil. سلام نیل. Здравствуйте, Нил. สวัสดีนีล Привіт Ніл. Xin chào Neil. 你好尼尔。

Neil: Hello Rob. نيل: مرحبا روب. Neil: Hallo Rob. Neil: Hello Rob. ニール：こんにちは、ロブ。 Нил: Здравствуйте, Роб. นีล: สวัสดีร็อบ Merhaba Rob. Neil: Xin chào Rob. 尼尔：你好，罗伯。

Rob: Now Neil, I have a question for you – do you think you are a winner? روب: الآن نيل ، لدي سؤال لك - هل تعتقد أنك فائز؟ Rob: Neile, mám na tebe otázku – myslíš si, že jsi vítěz? Rob: Jetzt Neil, ich habe eine Frage an dich – glaubst du, dass du ein Gewinner bist? Rob: Now Neil, I have a question for you – do you think you are a winner? Rob: Ahora, Neil, tengo una pregunta para ti: ¿crees que eres un ganador? راب: حالا نیل، من یک سوال از شما دارم - فکر می کنید برنده هستید؟ Rob: Ora Neil, ho una domanda per te: pensi di essere un vincente? Rob: さて、ニール、あなたに質問があります – あなたは勝者だと思いますか? Rob: 이제 닐, 질문이 있는데요, 자신이 승자라고 생각하시나요? Rob: Neil, mam do ciebie pytanie - czy uważasz się za zwycięzcę? Rob: Agora Neil, eu tenho uma pergunta para você – você acha que é um vencedor? Роб: Теперь, Нил, у меня к тебе вопрос — ты считаешь себя победителем? Rob: Neil, imam vprašanje zate – misliš, da si zmagovalec? Rob: ตอนนี้ Neil ฉันมีคำถามสำหรับคุณ - คุณคิดว่าคุณเป็นผู้ชนะหรือไม่? Rob: Şimdi Neil, sana bir sorum var - sence kazanan sen misin? Роб: А тепер, Ніл, у мене до тебе запитання – ти вважаєш себе переможцем? Rob: Nào Neil, tôi có một câu hỏi dành cho bạn – bạn có nghĩ mình là người chiến thắng không? 罗布：现在尼尔，我有一个问题要问你——你认为你是赢家吗？ Rob：Neil，我有一個問題要問你——你認為你是贏家嗎？

Neil: You mean someone who has a lot of success in everything? نيل: هل تقصد شخصًا لديه الكثير من النجاح في كل شيء؟ Neil: Myslíš někoho, kdo má ve všem hodně úspěchů? Neil: Du meinst jemanden, der in allem viel Erfolg hat? Neil: You mean someone who has a lot of success in everything? Neil: ¿Te refieres a alguien que tiene mucho éxito en todo? نیل: یعنی کسی که در همه چیز موفقیت زیادی دارد؟ Neil: Intendi qualcuno che ha molto successo in tutto? ニール：何事にも成功した人のことですか？ Neil: 모든 면에서 성공을 거둔 사람을 말하는 건가요? Neil: Masz na myśli kogoś, kto odniósł wiele sukcesów we wszystkim? Neil: Você quer dizer alguém que tem muito sucesso em tudo? Нил: Вы имеете в виду того, кто добивается успеха во всем? Neil: Myslíš niekoho, kto má vo všetkom veľa úspechov? Neil: Misliš nekoga, ki je v vsem zelo uspešen? นีล: คุณหมายถึงคนที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในทุกๆ เรื่องเหรอ? Neil: Her şeyde çok başarılı olan birini mi kastediyorsun? Ніл: Ви маєте на увазі когось, хто має великий успіх у всьому? Neil: Ý bạn là một người gặt hái được nhiều thành công trong mọi việc? 尼尔：你是指在每件事上都取得很大成功的人吗？ 尼爾：你是說一個在所有方面都非常成功的人？

Rob: Well, not exactly – I’m just talking about competitions – do you have a lot of success or luck in winning them? روب: حسنًا ، ليس بالضبط - أنا أتحدث فقط عن المسابقات - هل لديك الكثير من النجاح أو الحظ في الفوز بها؟ Rob: No, ne tak docela – mluvím jen o soutěžích – máš hodně úspěchů nebo štěstí v nich vyhrávat? Rob: Nun, nicht genau – ich spreche nur von Wettbewerben – hast du viel Erfolg oder Glück, wenn du sie gewinnst? Rob: Well, not exactly – I'm just talking about competitions – do you have a lot of success or luck in winning them? Rob: Bueno, no exactamente, solo estoy hablando de competencias, ¿tienes mucho éxito o suerte al ganarlas? راب: خوب، نه دقیقاً - من فقط در مورد مسابقات صحبت می کنم - آیا موفقیت یا شانس زیادی در برنده شدن آنها دارید؟ Rob : Eh bien, pas exactement – je parle juste des compétitions – avez-vous beaucoup de succès ou de chance en les remportant ? Rob: Beh, non esattamente, parlo solo di competizioni: ha molto successo o fortuna nel vincerle? Rob：ええと、正確ではありません–私はただ競争について話しているだけです–あなたはそれらに勝つことに多くの成功または幸運を持っていますか？ Rob: 글쎄요, 정확히는 아니고 그냥 대회에 대해 이야기하는 건데요, 대회에서 우승하는 데 성공하거나 운이 좋으신가요? Rob: Vel, ikke akkurat – jeg snakker bare om konkurranser – har du mye suksess eller flaks med å vinne dem? Rob: No niezupełnie – mówię tylko o konkursach – czy masz dużo sukcesów lub szczęścia w ich wygrywaniu? Rob: Bem, não exatamente – estou falando apenas de competições – você tem muito sucesso ou sorte em ganhá-las? Роб: Ну, не совсем так - я просто говорю о соревнованиях - вам часто везет или удается побеждать в них? Rob: No, ne ravno – govorim samo o tekmovanjih – imate veliko uspeha ali sreče pri zmagovanju na njih? Rob: ก็ไม่เชิง – ฉันแค่พูดถึงการแข่งขัน – คุณประสบความสำเร็จหรือมีโชคมากมายในการชนะหรือไม่? Rob: Pekala, tam olarak değil - sadece yarışmalardan bahsediyorum - kazanma konusunda çok başarılı veya şansınız var mı? Роб: Ну, не зовсім – я просто говорю про змагання – чи багато у вас успіху чи удачі в них виграти? Rob: Chà, không chính xác – tôi chỉ đang nói về các cuộc thi – bạn có nhiều thành công hay may mắn khi chiến thắng chúng không? 罗布：嗯，不完全是——我只是谈论比赛——你在赢得比赛方面有很大的成功或运气吗？ Rob：嗯，不完全是——我只是在談論比賽——你有很多成功或運氣贏得比賽嗎？ Neil: Competitions? نيل: مسابقات؟ Neil: Wettbewerbe? Neil: Competitions? Neil: ¿Competencias? نیل: مسابقات؟ ニール：大会？ Neil: Zawody? Нил: Соревнования? Neil: Tekmovanja? นีล: การแข่งขัน? Neil: Yarışmalar mı? Ніл: Змагання? Neil: Các cuộc thi? 尼尔：比赛？ 尼爾：比賽？ No, not at all. لا إطلاقا. Vůbec ne. Nein überhaupt nicht. No, not at all. No, en absoluto. نه اصلا. Non pas du tout. いいえ、まったくありません。 아니요, 전혀 그렇지 않습니다. Nie, wcale nie. Não, de jeito nenhum. Нет, вовсе нет. Ne, sploh ne. ไม่เลย. Hayır, hiç de değil. Ні, зовсім ні. Không hoàn toàn không. 一点都不。 一點都不。 I don’t think I’ve ever won a competition. لا أعتقد أنني فزت بمسابقة من قبل. Myslím, že jsem nikdy žádnou soutěž nevyhrál. Ich glaube nicht, dass ich jemals einen Wettbewerb gewonnen habe. I don't think I've ever won a competition. Creo que nunca he ganado un concurso. فکر نمی کنم تا به حال در مسابقه ای برنده شده باشم. Je crois que je n'ai jamais gagné de concours. 大会で優勝したことは一度もないと思います。 대회에서 우승한 적이 없는 것 같아요. Jeg tror aldri jeg har vunnet en konkurranse. Chyba nigdy nie wygrałem konkursu. Acho que nunca ganhei uma competição. Не думаю, что я когда-либо побеждал в соревнованиях. Mislim, da še nikoli nisem zmagal na tekmovanju. ฉันไม่คิดว่าฉันเคยชนะการแข่งขัน Bir yarışma kazandığımı sanmıyorum. Я не думаю, що я коли-небудь вигравав змагання. Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng chiến thắng một cuộc thi. 我想我从来没有赢得过比赛。 我想我從來沒有贏得過比賽。 Rob: Ah, bad luck. روب: آه، سوء الحظ. Rob: Ach, smůla. Rob: Ah, Pech. Rob: Ah, bad luck. Rob: Ah, mala suerte. راب: آه، بدشانسی. ロブ：ああ、運が悪い。 Rob: 아, 운이 나빴네요. Rob: Ach, pech. Rob: Ah, azar. Роб: А, не повезло. Rob: Ach, smola. Rob: Ah, smola. Rob: อา โชคร้าย Rob: Ah, kötü şans. Роб: Ах, невдача. Rob: À, xui xẻo. 罗布：啊，运气不好。 羅布：啊，運氣不好。 That means you’re not a 'comper'. هذا يعني أنك لست "comper". To znamená, že nejste 'kompenzátor'. Das bedeutet, dass Sie kein „Komper“ sind. That means you're not a 'comper'. Eso significa que no eres un 'comper'. این بدان معناست که شما یک "کامپر" نیستید. Cela signifie que vous n'êtes pas un « compère ». Ciò significa che non sei un "comper". つまり、あなたは「競争相手」ではありません。 즉, '컴퍼'가 아니라는 뜻입니다. Dat betekent dat je geen 'comper' bent. Oznacza to, że nie jesteś „komputerem”. Isso significa que você não é um 'comandante'. Это значит, что вы не "компилятор". To znamená, že nie ste "komper". To pomeni, da nisi 'komper'. นั่นหมายความว่าคุณไม่ใช่ 'comper' Bu demektir ki, 'comper' değilsin. Це означає, що ви не «комп’ютер». Điều đó có nghĩa là bạn không phải là 'nhà soạn nhạc'. 这意味着你不是一个“竞争者”。 那意味著你不是一個'comper'。 That’s an informal name for someone who takes part in – or enters – competitions on an almost semi-professional basis. هذا اسم غير رسمي لشخص يشارك في - أو يشارك - في مسابقات على أساس شبه احترافي. To je neformální název pro někoho, kdo se účastní – nebo se účastní – soutěží na téměř poloprofesionální bázi. Das ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für jemanden, der fast semiprofessionell an Wettkämpfen teilnimmt – oder an diesen teilnimmt. That's an informal name for someone who takes part in – or enters – competitions on an almost semi-professional basis. Ese es un nombre informal para alguien que participa o participa en competencias de manera casi semiprofesional. این یک نام غیر رسمی برای کسی است که تقریباً به صورت نیمه حرفه ای در مسابقات شرکت می کند - یا وارد آن می شود. C'est un nom informel pour quelqu'un qui participe – ou entre – à des compétitions sur une base quasi semi-professionnelle. Si tratta di un nome informale per indicare chi partecipa o si iscrive a competizioni su base quasi semi-professionale. それはほぼ半専門的な基準で競技に参加するか、競技に参加する人のための非公式の名前です。 이는 거의 준프로 수준으로 대회에 참가하거나 출전하는 사람을 일컫는 비공식적인 명칭입니다. Det er et uformelt navn for noen som deltar i – eller deltar i – konkurranser på nesten semi-profesjonell basis. To nieformalne imię dla kogoś, kto bierze udział – lub bierze udział – w zawodach na zasadzie półprofesjonalności. Esse é um nome informal para alguém que participa - ou entra - em competições de forma quase semiprofissional. Это неофициальное название человека, который участвует в соревнованиях почти на полупрофессиональном уровне. To je neuradno ime za osebo, ki se udeležuje tekmovanj na skoraj polprofesionalni ravni. เป็นชื่อที่ไม่เป็นทางการสำหรับผู้ที่เข้าร่วมหรือเข้าร่วมการแข่งขันในระดับกึ่งอาชีพ Neredeyse yarı profesyonel olarak yarışmalara katılan ya da giren kişi için resmi olmayan bir isim. Це неофіційна назва для того, хто бере участь або бере участь у змаганнях на майже напівпрофесійній основі. Đó là một tên không chính thức cho một người tham gia - hoặc tham gia - các cuộc thi trên cơ sở gần như bán chuyên nghiệp. 这是一个非正式的名字，指的是那些以近乎半职业的方式参加或参加比赛的人。 這是對幾乎半職業參加或參加比賽的人的非正式稱呼。 They spend a lot of time trying to win something. يقضون الكثير من الوقت في محاولة الفوز بشيء ما. Tráví spoustu času snahou něco vyhrát. Sie verbringen viel Zeit damit, etwas zu gewinnen. They spend a lot of time trying to win something. Pasan mucho tiempo tratando de ganar algo. آنها زمان زیادی را صرف تلاش برای به دست آوردن چیزی می کنند. Ils passent beaucoup de temps à essayer de gagner quelque chose. 彼らは何かを勝ち取るために多くの時間を費やします。 그들은 무언가를 얻기 위해 많은 시간을 소비합니다. Spędzają dużo czasu próbując coś wygrać. Eles passam muito tempo tentando ganhar algo. Они тратят много времени, пытаясь что-то выиграть. Veliko časa porabijo za to, da bi nekaj osvojili. พวกเขาใช้เวลามากมายในการพยายามเอาชนะบางสิ่ง Bir şey kazanmak için çok zaman harcıyorlar. Вони витрачають багато часу на те, щоб щось виграти. Họ dành nhiều thời gian để cố gắng giành được thứ gì đó. 他们花了很多时间试图赢得一些东西。 他們花很多時間試圖贏得一些東西。

Neil: You mean winning prizes – or free gifts. نيل: تقصد الفوز بجوائز - أو هدايا مجانية. Neil: Myslíte vyhrávání cen – nebo dárky zdarma. Neil: Du meinst das Gewinnen von Preisen – oder Gratisgeschenken. Neil: You mean winning prizes – or free gifts. Neil: Te refieres a ganar premios o regalos gratis. نیل: منظور شما برنده شدن جوایز - یا هدایای رایگان است. Neil : Vous voulez dire gagner des prix – ou des cadeaux gratuits. Neil: Intendi vincere premi o regali. Neil：あなたは賞品や無料ギフトを獲得することを意味します。 Neil: 경품이나 사은품을 받는다는 말씀이시군요. Neil: Du mener å vinne premier – eller gratisgaver. Neil: Masz na myśli wygrywanie nagród – lub darmowe upominki. Neil: Você quer dizer ganhar prêmios – ou brindes. Нил: Вы имеете в виду выигрыш призов или бесплатных подарков. Neil: Myslíš výhry - alebo darčeky zadarmo. Neil: Misliš na dobitke - ali brezplačna darila. นีล: คุณหมายถึงการได้รับรางวัล – หรือของขวัญฟรี Neil: Kazanan ödüller - ya da ücretsiz hediyeler demek istiyorsun. Ніл: Ви маєте на увазі виграти призи або безкоштовні подарунки. Neil: Ý bạn là giành được giải thưởng – hoặc quà tặng miễn phí. 尼尔：你的意思是赢得奖品——或者免费礼物。 尼爾：你的意思是贏得獎品——或免費禮物。

Rob: I do. روب : أفعل. Rob: Das tue ich. Rob: I do. Rob: Yo sí. راب: من دارم. Rob : Oui. ロブ：そうです。 Rob: 맞아요. Rob: Det gjør jeg. Rob: Eu faço. Роб: Да. Rob: Áno. Rob: Res je. ร็อบ: ฉันทำ Evet. Роб: Я так. Rob: Tôi biết. 罗布：我愿意。 羅布：我願意。 And Neil, you could win a prize if you can correctly answer today’s question. ونيل ، يمكنك الفوز بجائزة إذا كان بإمكانك الإجابة بشكل صحيح على سؤال اليوم. A Neile, můžeš vyhrát cenu, pokud správně odpovíš na dnešní otázku. Und Neil, du könntest einen Preis gewinnen, wenn du die heutige Frage richtig beantworten kannst. And Neil, you could win a prize if you can correctly answer today's question. Y Neil, podrías ganar un premio si puedes responder correctamente la pregunta de hoy. و نیل، اگر بتوانید به سوال امروز به درستی پاسخ دهید، می توانید جایزه بگیرید. Et Neil, vous pouvez gagner un prix si vous répondez correctement à la question d'aujourd'hui. そしてニール、今日の質問に正しく答えることができれば、賞品を獲得することができます。 그리고 닐, 오늘의 질문에 정답을 맞히면 상품을 받을 수 있습니다. Og Neil, du kan vinne en premie hvis du kan svare riktig på dagens spørsmål. Neil, możesz wygrać nagrodę, jeśli poprawnie odpowiesz na dzisiejsze pytanie. E Neil, você pode ganhar um prêmio se responder corretamente à pergunta de hoje. И Нил, ты можешь выиграть приз, если правильно ответишь на сегодняшний вопрос. A Neil, ak správne odpoviete na dnešnú otázku, môžete vyhrať cenu. In Neil, če pravilno odgovorite na današnje vprašanje, lahko osvojite nagrado. และนีล คุณอาจได้รับรางวัลหากตอบคำถามของวันนี้ได้อย่างถูกต้อง Ve Neil, bugünkü soruyu doğru yanıtlarsan bir ödül kazanabilirsin. І Ніл, ти можеш виграти приз, якщо зможеш правильно відповісти на сьогоднішнє запитання. Và Neil, bạn có thể giành được giải thưởng nếu bạn có thể trả lời đúng câu hỏi ngày hôm nay. 尼尔，如果你能正确回答今天的问题，你就可以获得奖品。 尼爾，如果你能正確回答今天的問題，你就有可能贏得獎品。 So, are you ready? هل انت جاهز؟ Also, bist du fertig? So, are you ready? ¿Entonces estas lista? پس آماده ای؟ 準備はいいですか？ Итак, вы готовы? Takže ste pripravení? Ste pripravljeni? คุณพร้อมหรือยัง? Peki, hazır mısınız? Vì vậy, bạn đã sẵn sàng? 那么，你准备好了吗？

Neil: I’m ready. نايل: انا جاهز Neil: Ich bin bereit. Neil: I'm ready. neil: estoy listo ニール：準備はできている。 Нил: Я готов. Neil: Som pripravený. นีล: ฉันพร้อมแล้ว Ben hazırım. Neil: Tôi đã sẵn sàng. 尼尔：我准备好了。 Rob: Well, a lottery is one kind of competition where the prize is money. روب: حسنًا ، اليانصيب هو أحد أنواع المنافسة التي تكون فيها الجائزة هي المال. Rob: Nun, eine Lotterie ist eine Art Wettbewerb, bei dem der Preis Geld ist. Rob: Well, a lottery is one kind of competition where the prize is money. Rob: Bueno, una lotería es un tipo de competencia donde el premio es dinero. راب: خب، قرعه کشی نوعی رقابت است که در آن جایزه پول است. Rob : Eh bien, une loterie est un type de compétition où le prix est de l'argent. Rob: Beh, una lotteria è un tipo di competizione in cui il premio è il denaro. ロブ：ええと、宝くじは賞金がお金である一種の競争です。 Rob: 복권은 상금이 걸려 있는 경쟁의 한 종류입니다. Rob: Cóż, loteria to rodzaj konkursu, w którym nagrodą są pieniądze. Rob: Bem, a lotaria é um tipo de concurso em que o prémio é dinheiro. Роб: Ну, лотерея - это один из видов соревнований, где призом являются деньги. Rob: No, lotéria je jedným z druhov súťaže, v ktorej sú cenou peniaze. Rob: Loterija je ena od vrst tekmovanj, kjer je nagrada denar. Rob: ลอตเตอรีเป็นการแข่งขันประเภทหนึ่งที่เงินรางวัลคือเงิน Rob: Piyango, ödülün para olduğu bir tür yarışmadır. Роб: Ну, лотерея – це один із видів змагань, де призом є гроші. Rob: Chà, xổ số là một loại cạnh tranh mà giải thưởng là tiền. 罗布：嗯，彩票是一种奖品是金钱的竞赛。 Rob：嗯，彩票是一種以金錢為獎品的競賽。 The biggest cash prizes can be won in the USA – but do you know what the biggest ever cash prize to be paid in America is? يمكن الفوز بأكبر الجوائز النقدية في الولايات المتحدة - لكن هل تعرف ما هي أكبر جائزة نقدية يتم دفعها في أمريكا؟ Die größten Geldpreise können in den USA gewonnen werden – aber wissen Sie, was der größte Geldpreis ist, der jemals in Amerika ausgezahlt wurde? The biggest cash prizes can be won in the USA – but do you know what the biggest ever cash prize to be paid in America is? Los premios en efectivo más grandes se pueden ganar en los EE. UU., pero ¿sabe cuál es el premio en efectivo más grande que se paga en los Estados Unidos? Les plus gros prix en argent peuvent être gagnés aux États-Unis - mais savez-vous quel est le plus gros prix en argent jamais payé aux États-Unis ? I più grandi premi in denaro possono essere vinti negli Stati Uniti - ma sapete qual è il più grande premio in denaro mai pagato in America? アメリカで最大の賞金を獲得することができますが、アメリカでこれまでに支払われる最大の賞金が何であるか知っていますか？ 미국에서 가장 큰 상금을 받을 수 있지만, 미국에서 지급되는 역대 최대 상금이 얼마인지 알고 계십니까? De største pengepremiene kan vinnes i USA – men vet du hva den største pengepremien som noen gang har blitt utbetalt i Amerika er? Największe nagrody pieniężne można wygrać w USA – ale czy wiesz, jaka jest największa nagroda pieniężna do wypłaty w Ameryce? Os maiores prêmios em dinheiro podem ser ganhos nos EUA – mas você sabe qual é o maior prêmio em dinheiro já pago na América? Самые крупные денежные призы можно выиграть в США - но знаете ли вы, какой самый большой денежный приз когда-либо выплачивался в Америке? Najväčšie peňažné výhry sa dajú vyhrať v USA - ale viete, aká je vôbec najväčšia peňažná výhra, ktorá bola kedy v Amerike vyplatená? Največje denarne nagrade je mogoče osvojiti v ZDA - toda ali veste, katera je največja denarna nagrada, ki je bila kdajkoli izplačana v Ameriki? รางวัลเงินสดที่ใหญ่ที่สุดสามารถคว้าได้ในสหรัฐอเมริกา แต่คุณรู้หรือไม่ว่ารางวัลเงินสดที่ใหญ่ที่สุดที่ต้องจ่ายในอเมริกาคืออะไร En büyük nakit ödüller ABD'de kazanılabilir - ancak Amerika'da ödenecek en büyük nakit ödülün ne olduğunu biliyor musunuz? Найбільші грошові призи можна виграти в США, але чи знаєте ви, який найбільший грошовий приз можна виплатити в Америці? Các giải thưởng tiền mặt lớn nhất có thể giành được ở Mỹ - nhưng bạn có biết giải thưởng tiền mặt lớn nhất từng được trả ở Mỹ là gì không? 在美国可以赢得最大的现金奖励 - 但您知道美国有史以来最大的现金奖励是什么吗？ 在美國可以贏得最大的現金獎勵 - 但您知道美國有史以來最大的現金獎勵是什麼嗎？ Is it: فعلا: Ist es: Is it: Lo es: そうなのか： Czy to jest: Será que é: Это: ใช่ไหม: Öyle mi? Là nó: 是吗：

a) $590 million أ) 590 مليون دولار a) 590 Millionen Dollar a) $590 million a) $590 millones a) 5億9000万ドル a) 5억 9천만 달러 a) $ 590 milhões ก) 590 ล้านเหรียญ a) 590 milyon dolar a) 590 triệu USD a) 5.9亿美元 a) 5.9 億美元

b) $890 million ب) 890 مليون دولار b) $890 million b) 8億9000万ドル ข) 890 ล้านเหรียญสหรัฐ b) 890 milyon dolar б) 890 млн дол b) 890 triệu USD b) 8.9 亿美元 b) 8.9 億美元

c) $1 billion ج) 1 مليار دولار c) 1 Milliarde Dollar c) $1 billion c) 1.000 millones de dólares c) 1 miliardo di dollari c) 10億ドル c) 10억 달러 c) 1 mld USD ค) 1 พันล้านดอลลาร์ c) 1 tỷ USD c) 10亿美元 c) 10 億美元

Neil: Well, things tend to be big in America, so I’m going to go for c) $1 billion dollars. نيل: حسنًا ، تميل الأشياء إلى أن تكون كبيرة في أمريكا ، لذلك سأذهب للحصول على ج) مليار دولار. Neil: Nun, in Amerika sind die Dinge in der Regel groß, also werde ich mich für c) 1 Milliarde Dollar entscheiden. Neil: Well, things tend to be big in America, so I'm going to go for c) $1 billion dollars. Neil: Bueno, las cosas tienden a ser grandes en Estados Unidos, así que voy a optar por c) mil millones de dólares. Neil : Eh bien, les choses ont tendance à être importantes en Amérique, donc je vais viser c) 1 milliard de dollars. ニール：そうですね、アメリカでは物事が大きくなる傾向があるので、c）10億ドルで行くつもりです。 Neil: 미국에서는 일이 큰 경향이 있으므로 c) 10억 달러를 예상해 보겠습니다. Neil: Vel, ting pleier å være store i Amerika, så jeg kommer til å gå for c) 1 milliard dollar. Neil: Cóż, w Ameryce sprawy mają się dobrze, więc zamierzam c) 1 miliard dolarów. Neil: Bem, as coisas tendem a ser grandes na América, então eu vou para c) $ 1 bilhão de dólares. Нил: Ну, в Америке все обычно большое, так что я выбираю c) 1 миллиард долларов. Neil: V Ameriki so stvari ponavadi velike, zato bom izbral c) 1 milijardo dolarjev. นีล: สิ่งต่างๆ มักจะใหญ่โตในอเมริกา ดังนั้นฉันจะไปเพื่อค) 1 พันล้านดอลลาร์ Neil: Amerika'da işler büyük olma eğiliminde, bu yüzden c) 1 milyar dolar. Ніл: Що ж, в Америці все велике, тому я збираюся вибрати в) 1 мільярд доларів. Neil: Chà, mọi thứ có xu hướng lớn ở Mỹ, vì vậy tôi sẽ chọn c) 1 tỷ đô la. 尼尔：嗯，美国的事情往往很大，所以我打算投资 10 亿美元。 尼爾：好吧，在美國事情往往很大，所以我打算 c) 10 億美元。 Rob: I’d like to win that. روب: أود الفوز بذلك. Rob: To bych chtěl vyhrát. Rob: Das würde ich gerne gewinnen. Rob: I'd like to win that. Rob: Me gustaría ganar eso. Rob: Mi piacerebbe vincerlo. ロブ：勝ちたいです。 Rob: 저도 이기고 싶어요. Rob: Chciałbym to wygrać. Rob: Eu gostaria de ganhar isso. Роб: Я бы хотел выиграть его. Rob: To bi rad osvojil. Rob: ฉันต้องการที่จะชนะสิ่งนั้น Rob: Bunu kazanmak istiyorum. Роб: Я хотів би виграти це. Rob: Tôi muốn giành chiến thắng đó. 罗布：我想赢得那场比赛。 Rob：我想贏得那個。 We’ll find out if you are right or wrong later on. سنكتشف ما إذا كنت على صواب أم خطأ في وقت لاحق. Později zjistíme, zda máte pravdu nebo ne. Wir werden später herausfinden, ob Sie Recht oder Unrecht haben. We'll find out if you are right or wrong later on. Más adelante sabremos si tienes razón o no. بعداً متوجه خواهیم شد که درست می گویید یا اشتباه می کنید. Nous verrons plus tard si vous avez raison ou tort. 正解か不正解かは後でわかります。 나중에 여러분의 의견이 옳은지 그른지 알아볼 것입니다. Vi finner ut om du har rett eller feil senere. Później dowiemy się, czy masz rację, czy nie. Vamos descobrir se você está certo ou errado mais tarde. Мы узнаем, правы вы или нет, позже. Pozneje bomo ugotovili, ali imate prav ali ne. เราจะพบว่าคุณถูกหรือผิดในภายหลัง Doğru mu yanlış mı daha sonra öğreneceğiz. Пізніше ми дізнаємося, правий ти чи ні. Chúng ta sẽ biết bạn đúng hay sai sau. 稍后我们会知道你是对还是错。 我們稍後會發現你是對還是錯。 So let’s talk more about 'compers' – people who regularly take part in competitions. لذلك دعونا نتحدث أكثر عن "compers" - الأشخاص الذين يشاركون بانتظام في المسابقات. Pojďme si tedy povídat více o „compers“ – lidech, kteří se pravidelně účastní soutěží. Reden wir also mehr über „compers“ – Menschen, die regelmäßig an Wettbewerben teilnehmen. So let's talk more about 'compers' – people who regularly take part in competitions. Entonces, hablemos más sobre los 'compers': personas que participan regularmente en competencias. それでは、「競争相手」、つまり定期的に競技会に参加する人々についてもっと話しましょう。 이제 정기적으로 대회에 참가하는 사람들인 '컴퍼'에 대해 더 자세히 이야기해 보겠습니다. Så la oss snakke mer om "kompere" - folk som regelmessig deltar i konkurranser. Porozmawiajmy zatem o „komperach” – osobach, które regularnie biorą udział w konkursach. Então, vamos falar mais sobre 'compers' – pessoas que participam regularmente de competições. Итак, поговорим подробнее о «комперах» — людях, регулярно принимающих участие в соревнованиях. Poďme si teda povedať viac o "súťažiacich" - ľuďoch, ktorí sa pravidelne zúčastňujú na súťažiach. Pogovorimo se o tekmovalcih - ljudeh, ki se redno udeležujejo tekmovanj. ดังนั้นเรามาพูดถึง 'ผู้แข่งขัน' กันมากขึ้น ซึ่งก็คือผู้ที่เข้าร่วมการแข่งขันเป็นประจำ Öyleyse 'compers' hakkında daha fazla konuşalım - düzenli olarak yarışmalara katılan insanlar. Тож поговоримо більше про «комперів» – людей, які регулярно беруть участь у змаганнях. Vì vậy, hãy nói nhiều hơn về 'compers' - những người thường xuyên tham gia các cuộc thi. 因此，让我们更多地谈谈“竞争者”——定期参加比赛的人。 因此，讓我們多談談“競爭者”——經常參加比賽的人。 We could say they are hooked on – meaning addicted to – taking part. يمكننا القول إنهم مدمنون على المشاركة. Dalo by se říci, že jsou závislí na účasti – to znamená závislí na účasti. Wir könnten sagen, sie sind süchtig nach der Teilnahme. We could say they are hooked on – meaning addicted to – taking part. Podríamos decir que están enganchados, es decir, adictos a, participar. می‌توانیم بگوییم که آنها به مشارکت - یعنی معتاد - علاقه دارند. On pourrait dire qu'ils sont accros – c'est-à-dire accros – à participer. Potremmo dire che sono affezionati, cioè dipendenti, dalla partecipazione. 彼らは夢中になっていると言えます-参加することに夢中になっていることを意味します. 참여에 푹 빠졌다고 할 수 있습니다. 즉, 중독되었다고 할 수 있습니다. Vi kan si at de er hekta på – altså avhengige av – å delta. Można powiedzieć, że są uzależnieni – czyli uzależnieni od – brania udziału. Poderíamos dizer que eles estão viciados em - ou seja viciados em - participar. Можно сказать, что они подсели на участие - то есть пристрастились к нему. Dalo by sa povedať, že sú závislí na – čiže závislí na – účasti. Lahko bi rekli, da so zasvojeni – kar pomeni zasvojeni z – sodelovanjem. เราสามารถพูดได้ว่าพวกเขาติด - หมายถึงติด - มีส่วนร่วม Bağlandıklarını - katılmaya bağımlı olduklarını söyleyebiliriz. Ми могли б сказати, що вони підключилися – тобто залежні від – участі. Có thể nói họ bị cuốn vào - nghĩa là nghiện - tham gia. 我们可以说他们对参与上瘾了。 我們可以說他們對參與上癮了。

Neil: Yes, the lure – or attractiveness – of winning big prizes means these people just can’t stop answering quiz questions, writing slogans and captions or solving puzzles. نيل: نعم ، الإغراء - أو الجاذبية - للفوز بجوائز كبيرة يعني أن هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم التوقف عن الإجابة على أسئلة الاختبار ، وكتابة الشعارات والتعليقات التوضيحية أو حل الألغاز. Neil: Ano, lákadlo – nebo přitažlivost – vyhrávat velké ceny znamená, že tito lidé prostě nemohou přestat odpovídat na kvízové otázky, psát slogany a popisky nebo řešit hádanky. Neil: Ja, die Verlockung – oder Attraktivität – große Preise zu gewinnen bedeutet, dass diese Leute einfach nicht aufhören können, Quizfragen zu beantworten, Slogans und Bildunterschriften zu schreiben oder Rätsel zu lösen. Neil: Yes, the lure – or attractiveness – of winning big prizes means these people just can't stop answering quiz questions, writing slogans and captions or solving puzzles. Neil: Sí, el atractivo, o el atractivo, de ganar grandes premios significa que estas personas simplemente no pueden dejar de responder cuestionarios, escribir eslóganes y subtítulos o resolver acertijos. Neil : Oui, l'attrait - ou l'attrait - de gagner de gros prix signifie que ces personnes ne peuvent tout simplement pas s'arrêter de répondre à des questions de quiz, d'écrire des slogans et des légendes ou de résoudre des énigmes. Neil: Sì, il richiamo - o l'attrattiva - di vincere grandi premi fa sì che queste persone non riescano a smettere di rispondere alle domande dei quiz, di scrivere slogan e didascalie o di risolvere enigmi. ニール：はい、大きな賞品を獲得する魅力、つまり魅力は、これらの人々がクイズの質問に答えたり、スローガンやキャプションを書いたり、パズルを解いたりするのをやめられないことを意味します。 닐: 네, 큰 상금을 받을 수 있다는 유혹 또는 매력 때문에 사람들은 퀴즈 문제에 답하거나 슬로건과 캡션을 작성하거나 퍼즐을 푸는 것을 멈출 수 없습니다. Neil: Tak, pokusa – lub atrakcyjność – wygrywania dużych nagród sprawia, że ci ludzie po prostu nie mogą przestać odpowiadać na pytania w quizach, pisać slogany i podpisy lub rozwiązywać zagadki. Neil: Sim, a atração - ou atratividade - de ganhar grandes prêmios significa que essas pessoas simplesmente não conseguem parar de responder a perguntas do quiz, escrever slogans e legendas ou resolver quebra-cabeças. Нил: Да, приманка - или привлекательность - выигрыша крупных призов означает, что эти люди просто не могут перестать отвечать на вопросы викторины, писать слоганы и подписи или решать головоломки. Neil: Áno, lákadlo – alebo príťažlivosť – výhry veľkých cien znamená, že títo ľudia jednoducho nemôžu prestať odpovedať na kvízové otázky, písať slogany a titulky alebo riešiť hádanky. Neil: Da, vabljivost – ali privlačnost – osvajanja velikih nagrad pomeni, da ti ljudje preprosto ne morejo nehati odgovarjati na vprašanja kviza, pisati slogane in napise ali reševati uganke. นีล: ใช่ สิ่งล่อใจหรือความน่าดึงดูดของการชนะรางวัลใหญ่หมายความว่าคนเหล่านี้ไม่สามารถหยุดตอบคำถาม เขียนคำขวัญและคำอธิบายภาพ หรือไขปริศนาได้ Neil: Evet, büyük ödülleri kazanmanın cazibesi - veya çekiciliği - bu insanların sınav sorularına cevap vermekten, sloganlar ve altyazılar yazmaktan veya bulmaca çözmekten vazgeçemedikleri anlamına gelir. Ніл: Так, спокуса – або привабливість – виграшу великих призів означає, що ці люди просто не можуть перестати відповідати на запитання вікторин, писати гасла та підписи чи розгадувати головоломки. Neil: Vâng, sự hấp dẫn – hay sự hấp dẫn – của việc giành được giải thưởng lớn có nghĩa là những người này không thể ngừng trả lời các câu hỏi đố vui, viết khẩu hiệu và chú thích hoặc giải câu đố. 尼尔：是的，赢得大奖的诱惑或吸引力意味着这些人无法停止回答测验问题、写口号和标题或解决谜题。 尼爾：是的，贏得大獎的誘惑或吸引力意味著這些人無法停止回答測驗問題、寫口號和標題或解決謎題。 Rob: Some people go to great lengths – or put a lot of effort into winning something – even if it’s just a box of chocolates or a coffee mug. روب: يبذل بعض الأشخاص جهودًا كبيرة - أو يبذلون الكثير من الجهد للفوز بشيء ما - حتى لو كان مجرد علبة شوكولاتة أو كوب قهوة. Rob: Někteří lidé jdou hodně daleko – nebo vynakládají velké úsilí, aby něco vyhráli – i když je to jen bonboniéra nebo hrnek na kávu. Rob: Manche Leute geben sich große Mühe – oder geben sich viel Mühe, um etwas zu gewinnen – selbst wenn es nur eine Schachtel Pralinen oder eine Kaffeetasse ist. Rob: Some people go to great lengths – or put a lot of effort into winning something – even if it's just a box of chocolates or a coffee mug. Rob: Algunas personas hacen todo lo posible, o se esfuerzan mucho para ganar algo, incluso si es solo una caja de chocolates o una taza de café. Rob : Certaines personnes se donnent beaucoup de mal – ou font beaucoup d'efforts pour gagner quelque chose – même s'il ne s'agit que d'une boîte de chocolats ou d'une tasse de café. Rob: Alcune persone si impegnano a fondo per vincere qualcosa, anche se si tratta solo di una scatola di cioccolatini o di una tazza di caffè. Rob：チョコレートの箱やコーヒーのマグカップであっても、かなりの努力をしたり、何かを勝ち取るために多大な努力を払ったりする人もいます。 Rob: 어떤 사람들은 초콜릿 한 상자나 커피잔일지라도 무언가를 얻기 위해 많은 노력을 기울이거나 많은 시간을 투자합니다. Rob: Noen mennesker strekker seg langt – eller legger mye arbeid i å vinne noe – selv om det bare er en sjokoladeboks eller et kaffekrus. Rob: Niektórzy ludzie bardzo się starają – lub wkładają wiele wysiłku, aby coś wygrać – nawet jeśli jest to tylko pudełko czekoladek lub kubek kawy. Rob: Algumas pessoas vão longe - ou se esforçam muito para ganhar algo - mesmo que seja apenas uma caixa de chocolates ou uma caneca de café. Роб: Некоторые люди прилагают много усилий, чтобы выиграть что-то, даже если это всего лишь коробка конфет или кружка кофе. Rob: Niektorí ľudia idú veľmi ďaleko – alebo vynaložia veľa úsilia, aby niečo vyhrali – aj keď je to len bonboniéra alebo hrnček na kávu. Rob: Nekateri se zelo potrudijo – ali vložijo veliko truda, da nekaj osvojijo – četudi je to le škatla čokolade ali skodelica kave. Rob: บางคนพยายามอย่างเต็มที่ หรือใช้ความพยายามอย่างมากในการชนะรางวัล แม้ว่าจะเป็นเพียงกล่องช็อคโกแลตหรือแก้วกาแฟก็ตาม Rob: Bazı insanlar çok uzun sürüyor - ya da bir kutu çikolata ya da kahve kupası olsa bile, bir şeyi kazanmak için çok çaba harcıyorlar. Роб: Деякі люди докладають великих зусиль – або докладають багато зусиль, щоб щось виграти – навіть якщо це просто коробка шоколадних цукерок чи чашка кави. Rob: Một số người nỗ lực rất nhiều – hoặc nỗ lực rất nhiều để giành được thứ gì đó – ngay cả khi đó chỉ là một hộp sôcôla hay một cốc cà phê. 罗布：有些人不遗余力，或者付出很多努力来赢得某些东西，即使只是一盒巧克力或一个咖啡杯。 羅布：有些人不遺餘力，或者付出很多努力來贏得某些東西，即使只是一盒巧克力或一個咖啡杯。 It’s just the excitement of winning. إنها مجرد إثارة الفوز. Je to jen nadšení z vítězství. Es ist nur die Aufregung des Gewinnens. It's just the excitement of winning. Es solo la emoción de ganar. È solo l'emozione di vincere. それは勝利の興奮です。 승리의 기쁨을 만끽할 수 있습니다. Det er bare spenningen ved å vinne. To tylko radość z wygranej. É apenas a emoção de vencer. Это просто волнение от победы. Je to len vzrušenie z víťazstva. To je samo navdušenje nad zmago. То је само узбуђење због победе. มันเป็นเพียงความตื่นเต้นในการชนะ Bu sadece kazanmanın heyecanı. Це просто азарт від перемоги. 这只是胜利的兴奋。 這只是勝利的興奮。 Neil: But sometimes there are big prizes to win – a new car, a speedboat or a holiday of a lifetime. نيل: لكن في بعض الأحيان هناك جوائز كبيرة للفوز بها - سيارة جديدة أو قارب سريع أو إجازة العمر. Neil: Ale někdy se vyhrávají velké ceny – nové auto, motorový člun nebo životní dovolená. Neil: Aber manchmal gibt es große Preise zu gewinnen – ein neues Auto, ein Schnellboot oder den Urlaub Ihres Lebens. Neil: But sometimes there are big prizes to win – a new car, a speedboat or a holiday of a lifetime. Neil: Pero a veces hay grandes premios que ganar: un coche nuevo, una lancha motora o las vacaciones de tu vida. Neil : Mais parfois, il y a de gros prix à gagner : une nouvelle voiture, un hors-bord ou des vacances inoubliables. Neil: Ma a volte ci sono grandi premi in palio: un'auto nuova, un motoscafo o la vacanza di una vita. ニール：しかし、時には大きな賞品があります–新しい車、スピードボート、または一生に一度の休日。 Neil: 하지만 때로는 새 차, 스피드 보트, 일생일대의 휴가 등 큰 상금이 걸려 있을 때도 있습니다. Neil: Men noen ganger er det store premier å vinne – en ny bil, en hurtigbåt eller en ferie for livet. Neil: Ale czasami do wygrania są duże nagrody – nowy samochód, motorówka lub wakacje życia. Neil: Mas às vezes há grandes prêmios para ganhar – um carro novo, uma lancha ou as férias da sua vida. Нил: Но иногда можно выиграть крупные призы - новую машину, катер или отпуск всей жизни. Neil: Toda včasih je treba osvojiti velike nagrade – nov avto, gliser ali počitnice v življenju. Нил: Али понекад постоје велике награде за освајање – нови аутомобил, глисер или празник у животу. นีล: แต่บางครั้งก็มีรางวัลใหญ่ให้ลุ้น เช่น รถใหม่ เรือสปีดโบ๊ท หรือวันหยุดพักผ่อนในชีวิต Neil: Ama bazen kazanılacak büyük ödüller vardır - yeni bir araba, sürat teknesi veya ömür boyu tatil. Ніл: Але іноді можна виграти великі призи – нову машину, швидкісний катер або відпустку всього життя. Neil: Nhưng đôi khi có những giải thưởng lớn cần giành được – một chiếc ô tô mới, một chiếc tàu cao tốc hoặc một kỳ nghỉ trong đời. 尼尔：但有时会赢得大奖——一辆新车、一艘快艇或一次终生难忘的假期。 尼爾：但有時會贏得大獎——一輛新車、一艘快艇或一次終生難忘的假期。 The only problem is that these prizes are either not easy to win or there are millions of people trying to win them. المشكلة الوحيدة هي أن هذه الجوائز إما أنه ليس من السهل الفوز بها أو أن هناك الملايين من الناس يحاولون الفوز بها. Jediným problémem je, že tyto ceny buď není snadné vyhrát, nebo se je snaží vyhrát miliony lidí. Das einzige Problem ist, dass diese Preise entweder nicht leicht zu gewinnen sind oder Millionen von Menschen versuchen, sie zu gewinnen. The only problem is that these prizes are either not easy to win or there are millions of people trying to win them. El único problema es que estos premios no son fáciles de ganar o hay millones de personas intentando ganarlos. تنها مشکل این است که این جوایز یا به راحتی به دست نمی آیند یا میلیون ها نفر برای بردن آنها تلاش می کنند. Le seul problème est que ces prix ne sont pas faciles à gagner ou qu'il y a des millions de personnes qui essaient de les gagner. L'unico problema è che questi premi non sono facili da vincere o ci sono milioni di persone che cercano di vincerli. 唯一の問題は、これらの賞品を獲得するのは簡単ではないか、何百万人もの人々が賞品を獲得しようとしていることです. 유일한 문제는 이러한 경품이 당첨되기 쉽지 않거나 수백만 명의 사람들이 당첨되려고 한다는 것입니다. Det eneste problemet er at disse premiene enten ikke er enkle å vinne eller at det er millioner av mennesker som prøver å vinne dem. Jedynym problemem jest to, że te nagrody albo nie są łatwe do wygrania, albo miliony ludzi próbują je wygrać. O único problema é que esses prêmios não são fáceis de ganhar ou existem milhões de pessoas tentando ganhá-los. Единственная проблема заключается в том, что эти призы либо не так просто выиграть, либо их пытаются выиграть миллионы людей. Edina težava je v tem, da teh nagrad ni lahko osvojiti ali pa jih poskuša osvojiti na milijone ljudi. ปัญหาเดียวคือรางวัลเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะชนะหรือมีผู้คนนับล้านพยายามที่จะชนะรางวัลเหล่านี้ Tek sorun bu ödüllerin kazanması kolay değil ya da kazanmaya çalışan milyonlarca insanın olmasıdır. Єдина проблема полягає в тому, що ці призи або нелегко виграти, або мільйони людей намагаються їх виграти. Vấn đề duy nhất là những giải thưởng này không dễ giành được hoặc có hàng triệu người đang cố gắng giành được chúng. 唯一的问题是，这些奖项要么不容易赢得，要么有数百万人试图赢得它们。 唯一的問題是，這些獎項要么不容易贏得，要么有數百萬人試圖贏得它們。

Rob: I’ve certainly never won anything as fantastic as that – but one man who has had plenty of good luck is Martin Dove, who is a retired lecturer and an expert 'comper'. روب: بالتأكيد لم أفز بأي شيء رائع مثل هذا - لكن الرجل الذي حظي بالكثير من الحظ هو مارتن دوف ، وهو محاضر متقاعد وخبير "كومبر". Rob: Určitě jsem nikdy nic tak fantastického nevyhrál – ale jeden muž, který měl spoustu štěstí, je Martin Dove, který je lektorem v důchodu a expertem „comper“. Rob: Ich habe sicherlich noch nie so etwas Fantastisches gewonnen – aber ein Mann, der viel Glück hatte, ist Martin Dove, ein pensionierter Dozent und ein erfahrener „Comper“. Rob: I've certainly never won anything as fantastic as that – but one man who has had plenty of good luck is Martin Dove, who is a retired lecturer and an expert 'comper'. Rob: Desde luego, nunca he ganado algo tan fantástico como eso, pero un hombre que ha tenido mucha suerte es Martin Dove, que es un profesor jubilado y un experto "comper". راب: من مطمئناً هرگز چیزی به این خارق‌العاده برنده نشده‌ام - اما یکی از افرادی که شانس زیادی داشته است، مارتین داو است که یک مدرس بازنشسته و یک "همکار" متخصص است. Rob : Je n'ai certainement jamais gagné quelque chose d'aussi fantastique que ça – mais un homme qui a eu beaucoup de chance est Martin Dove, qui est un conférencier à la retraite et un « comper » expert. Rob: Di certo non ho mai vinto nulla di così fantastico, ma un uomo che ha avuto molta fortuna è Martin Dove, docente in pensione ed esperto "comperatore". ロブ：私は確かにこれほど素晴らしいものを勝ち取ったことはありませんが、幸運に恵まれたのは、引退した講師であり、専門家の「コンパー」であるマーティン・ダブです。 Rob: 저는 이렇게 환상적인 당첨을 경험해 본 적은 없지만, 은퇴한 강사이자 전문 '컴퍼'인 마틴 도브는 행운이 많았던 사람입니다. Rob: Jeg har absolutt aldri vunnet noe så fantastisk som det – men en mann som har hatt masse lykke til er Martin Dove, som er en pensjonert foreleser og en ekspert "komper". Rob: Z pewnością nigdy nie wygrałem czegoś tak fantastycznego – ale jednym człowiekiem, który miał dużo szczęścia, jest Martin Dove, który jest emerytowanym wykładowcą i ekspertem w dziedzinie „komputerów”. Rob: Eu certamente nunca ganhei nada tão fantástico quanto isso - mas um homem que teve muita sorte é Martin Dove, que é um conferencista aposentado e um especialista em 'comper'. Роб: Я, конечно, никогда не выигрывал ничего такого фантастического, но один человек, которому повезло, - это Мартин Дав, преподаватель на пенсии и эксперт в области "компиляции". Rob: Nikdy som nič také fantastické nevyhral – ale jeden muž, ktorý mal veľa šťastia, je Martin Dove, ktorý je lektorom na dôchodku a expertom „comper“. Rob: Zagotovo še nikoli nisem osvojil česa tako fantastičnega – toda človek, ki je imel obilico sreče, je Martin Dove, ki je upokojeni predavatelj in strokovni 'kompejter'. Rob: แน่นอน ฉันไม่เคยชนะอะไรที่ยอดเยี่ยมเท่านี้มาก่อน – แต่ชายคนหนึ่งที่โชคดีมากคือ Martin Dove ซึ่งเป็นอาจารย์ที่เกษียณแล้วและเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่อง 'comper' Rob: Kesinlikle hiç bu kadar harika bir şey kazanmadım - ama bol şansa sahip olan bir adam emekli öğretim görevlisi ve uzman bir 'comper' olan Martin Dove. Роб: Звичайно, я ніколи не вигравав нічого такого фантастичного, але одна людина, якій пощастило, це Мартін Дав, який є викладачем на пенсії та експертом у «комісії». Rob: Tôi chắc chắn chưa bao giờ giành được thứ gì tuyệt vời như vậy – nhưng có một người gặp rất nhiều may mắn là Martin Dove, một giảng viên đã nghỉ hưu và là một chuyên gia 'comper'. 罗布：我当然从来没有赢得过如此美妙的东西，但是马丁·多夫（Martin Dove）是一位运气很好的人，他是一位退休讲师，也是一位“计算机专家”。 羅布：我當然從來沒有贏得過如此美妙的東西，但是馬丁·多夫（Martin Dove）是一位運氣很好的人，他是一位退休講師，也是一位“計算機專家”。 Neil: He certainly is. نيل: بالتأكيد. Neil: Určitě je. Neil: Das ist er auf jeden Fall. Neil: He certainly is. Neil: Ciertamente lo es. Neil : Certainement. ニール：彼は確かにそうです。 Neil: 맞습니다. Neil: Det er han absolutt. Neil: Z pewnością jest. Neil: Ele certamente é. Нил: Безусловно, да. Neil: Určite je. นีล: แน่นอนเขาเป็น Neil: Kesinlikle öyle. Ніл: Він, звичайно, є. Neil: Chắc chắn là vậy. 尼尔：他当然是。 尼爾：他當然是。 He’s won a yacht, a racehorse and lots of smaller prizes too. لقد فاز باليخت وفرس سباق والكثير من الجوائز الأصغر أيضًا. Vyhrál jachtu, dostihového koně a spoustu menších cen. Er hat eine Jacht, ein Rennpferd und viele kleinere Preise gewonnen. He's won a yacht, a racehorse and lots of smaller prizes too. Ha ganado un yate, un caballo de carreras y también muchos premios menores. Ha vinto uno yacht, un cavallo da corsa e molti altri premi minori. 彼はヨット、競走馬、そしてたくさんの小さな賞品も獲得しています。 Wygrał jacht, konia wyścigowego i wiele mniejszych nagród. Ele ganhou um iate, um cavalo de corrida e muitos prêmios menores também. Он выиграл яхту, скаковую лошадь и множество мелких призов. Osvojil je jahto, dirkalnega konja in še veliko manjših nagrad. เขาได้รับรางวัลเรือยอทช์ ม้าแข่ง และรางวัลเล็ก ๆ มากมายอีกด้วย Bir yat, bir yarış atı ve daha birçok küçük ödül kazandı. Він виграв яхту, скакового коня та багато дрібніших призів. Anh ấy đã giành được một chiếc du thuyền, một con ngựa đua và rất nhiều giải thưởng nhỏ hơn. 他还赢得了一艘游艇、一匹赛马和许多小奖品。 他還贏得了一艘遊艇、一匹賽馬和許多小獎品。 Let’s hear from him now. دعنا نسمع منه الآن. Pojďme si ho teď poslechnout. Lass uns jetzt von ihm hören. Let's hear from him now. Escuchemos de él ahora. Écoutons-le maintenant. 今、彼に聞いてみましょう。 지금부터 그의 이야기를 들어보겠습니다. Posłuchajmy go teraz. Vamos ouvi-lo agora. Давайте послушаем его. Vypočujme si ho teraz. Poslušajmo ga zdaj. มาฟังจากเขากันเถอะ Şimdi onu dinleyelim. Давайте почуємо його зараз. Chúng ta hãy nghe từ anh ấy bây giờ. 现在让我们听听他的消息。 Listen out for the names he says people have called him… استمع للأسماء التي يقول إن الناس ينادونها ... Poslechněte si, jaká jména mu lidé říkali… Achten Sie auf die Namen, von denen er sagt, dass die Leute ihn genannt haben … Listen out for the names he says people have called him… Escuche los nombres que dice que la gente le ha llamado... Écoutez les noms dont il dit que les gens l'ont traité... 人々が彼を呼んでいると彼が言う名前を聞いてください… 사람들이 자신을 부르는 이름을 들어보세요... Posłuchaj, jak ludzie go nazywają… Ouça os nomes que ele diz que as pessoas o chamam ... Послушайте, как, по его словам, люди называли его... Vypočujte si mená, ktoré hovorí, že ho ľudia volali... Poslušajte imena, za katera pravi, da so ga ljudje klicali ... ฟังชื่อที่เขาบอกว่ามีคนเรียกเขา… İnsanların onu aradığını söylediği isimleri dinle. Послухайте, якими іменами, за його словами, називали його люди… Hãy lắng nghe những cái tên mà anh ấy nói mọi người đã gọi anh ấy… 听听他说人们叫他的名字…… 聽聽他說人們叫他的名字……

Martin Dove, a 'comper': مارتن دوف، "كومبر": Martin Dove, ein 'Comper': Martin Dove, a 'comper': Martin Dove, un 'comper': Martin Dove, un "comper" : マーティン・ダブ、「コンパー」： Martin Dove, um 'comper': Мартин Дав, "компилятор": Martin Dove, 'นักเปรียบเทียบ': Martin Dove, bir 'comper': Мартін Дав, «комп'ютер»: Martin Dove, một 'máy tính': 马丁·多夫（Martin Dove），一位“表演者”： 馬丁·多夫（Martin Dove），一位“表演者”： I’ve been a comper for 40 years. لقد كنت مؤلفًا لمدة 40 عامًا. Jsem srovnávač 40 let. Ich bin seit 40 Jahren Comper. I've been a comper for 40 years. He sido un comper durante 40 años. Je suis compère depuis 40 ans. Sono un commerciante da 40 anni. 私は40年間競争相手です。 저는 40년 동안 컴퍼로 일했습니다. Jestem komiwojażerem od 40 lat. Sou comper há 40 anos. Я работаю коммивояжером уже 40 лет. Kompeter sem že 40 let. ฉันเป็นคอมพ์มา 40 ปีแล้ว 40 yıldır bilgisayarcıyım. Я працюю компером 40 років. 我已经当了 40 年的乐手。 我已經當了 40 年的樂手。 It’s like admitting some addiction isn’t it really! إنه مثل الاعتراف ببعض الإدمان ، أليس كذلك حقًا! Je to jako přiznat si nějakou závislost, že ano! Es ist, als würde man eine Sucht zugeben, nicht wahr! It's like admitting some addiction isn't it really! Es como admitir alguna adicción, ¿no es así? C'est comme admettre une dépendance, n'est-ce pas ? È come ammettere una dipendenza, non è vero? 依存症を認めるようなものですよね！ 중독을 인정하는 것과 같지 않나요? Det er som å innrømme en eller annen avhengighet, ikke sant! To jak przyznanie się do uzależnienia, prawda! É como admitir algum vício, não é verdade! Это все равно что признать свою зависимость, не так ли? Je to ako priznať si nejakú závislosť, no nie! To je kot priznati neko odvisnost, kajne! มันเหมือนกับการยอมรับว่าเสพติดบางอย่าง จริงไหม! Bazı bağımlılığı kabul etmek gibi bir şey değil mi! Це все одно, що визнати певну залежність, чи не так! Nó giống như thừa nhận một số chứng nghiện phải không! 这就像承认自己上瘾了不是吗！ 這就像承認自己上癮了不是嗎！ Some people have called me the Master of Comping, the King of Comping, the Guru of Comping, but it’s just a word, it’s just a phrase, it’s just I was fairly high-profile. لقد أطلق علي بعض الناس لقب سيد Comping ، ملك Comping ، خبير Comping ، لكنها مجرد كلمة ، إنها مجرد عبارة ، لقد كنت شخصًا رفيع المستوى إلى حد ما. Někteří lidé mi říkali Mistr soutěže, Král soutěže, Guru soutěže, ale je to jen slovo, je to jen fráze, jen jsem byl poměrně známý. Einige Leute haben mich den Master of Comping, den King of Comping, den Guru of Comping genannt, aber es ist nur ein Wort, es ist nur eine Phrase, es ist nur so, dass ich ziemlich bekannt war. Some people have called me the Master of Comping, the King of Comping, the Guru of Comping, but it's just a word, it's just a phrase, it's just I was fairly high-profile. Algunas personas me han llamado el Maestro de la Comping, el Rey de la Comping, el Gurú de la Comping, pero es solo una palabra, es solo una frase, es solo que yo tenía un perfil bastante alto. Certains m'ont appelé le Maître du Comping, le Roi du Comping, le Gourou du Comping, mais ce n'est qu'un mot, ce n'est qu'une phrase, c'est juste que j'étais assez médiatisé. Alcuni mi hanno definito il Maestro del Comping, il Re del Comping, il Guru del Comping, ma è solo una parola, è solo un modo di dire, è solo che ero di alto profilo. 私をコンピングのマスター、コンピングの王、コンピングの第一人者と呼ぶ人もいますが、それは単なる言葉であり、単なるフレーズであり、私がかなり知名度が高かっただけです。 어떤 사람들은 저를 컴핑의 달인, 컴핑의 제왕, 컴핑의 구루라고 불렀지만, 그건 그냥 단어일 뿐이고 문구일 뿐이며 제가 꽤 유명세를 탔을 뿐입니다. Noen mennesker har kalt meg Comping-mesteren, Comping-kongen, Comping-guruen, men det er bare et ord, det er bare en frase, det er bare at jeg var ganske høyprofilert. Niektórzy nazywają mnie Mistrzem Compingu, Królem Compingu, Guru Compingu, ale to tylko słowo, to tylko fraza, po prostu byłem dość znany. Algumas pessoas me chamam de Mestre de Comping, Rei de Comping, Guru de Comping, mas é apenas uma palavra, é apenas uma frase, só que eu era bastante conhecido. Некоторые люди называли меня Мастером компиляции, Королем компиляции, Гуру компиляции, но это просто слово, просто фраза, просто я был довольно высокопоставленным человеком. Niektorí ľudia ma volali Majster súťaženia, kráľ súťaženia, guru súťaženia, ale je to len slovo, je to len fráza, len som bol dosť známy. Nekateri ljudje so me imenovali mojster računalništva, kralj tekmovanja, guru računalništva, a to je samo beseda, to je samo fraza, samo bil sem precej odmeven. บางคนเรียกฉันว่าปรมาจารย์แห่ง Comping, King of Comping, Guru of Comping แต่นั่นเป็นเพียงคำ เป็นเพียงวลี ฉันเป็นคนค่อนข้างมีหน้ามีตา Bazı insanlar bana Bilgi İşlem Ustası, Bilgi İşlem Kralı, Bilgi İşlem Gurusu dediler, ama bu sadece bir kelime, sadece bir deyim, sadece oldukça yüksek profilliydim. Деякі люди називали мене майстром комп’ютерної майстерності, королем комп’ютерної майстерності, гуру комп’ютерної майстерності, але це лише слово, це просто фраза, просто я був досить високопоставленим. Một số người đã gọi tôi là Bậc thầy về máy tính, Vua máy tính, Bậc thầy về máy tính, nhưng đó chỉ là một từ, chỉ là một cụm từ, chỉ là tôi khá nổi tiếng. 有人称我为演奏大师、演奏之王、演奏大师，但这只是一个词，只是一个短语，只是我比较高调而已。 有人稱我為演奏大師、演奏之王、演奏大師，但這只是一個詞，只是一個短語，只是我比較高調而已。 Rob: So, he says he was fairly high-profile – that means he was often seen in public, mentioned in newspapers, or appeared on television. روب: لذلك ، يقول إنه كان ذا مكانة عالية إلى حد ما - وهذا يعني أنه كثيرًا ما شوهد في الأماكن العامة ، أو يُذكر في الصحف ، أو يظهر على شاشات التلفزيون. Rob: Takže říká, že byl poměrně prominentní - to znamená, že byl často viděn na veřejnosti, zmiňován v novinách nebo se objevoval v televizi. Rob: Also, er sagt, er war ziemlich bekannt – das heißt, er wurde oft in der Öffentlichkeit gesehen, in Zeitungen erwähnt oder im Fernsehen gezeigt. Rob: So, he says he was fairly high-profile – that means he was often seen in public, mentioned in newspapers, or appeared on television. Rob: Entonces, él dice que tenía un perfil bastante alto, eso significa que a menudo se lo veía en público, se mencionaba en los periódicos o aparecía en la televisión. Rob : Il dit donc qu'il était assez médiatisé, ce qui signifie qu'on le voyait souvent en public, qu'il était mentionné dans les journaux ou qu'il apparaissait à la télévision. Rob: Allora, lui dice che aveva un profilo piuttosto alto, il che significa che veniva spesso visto in pubblico, citato dai giornali o apparso in televisione. ロブ：それで、彼はかなり知名度が高かったと言います。つまり、彼はしばしば公の場で見られたり、新聞で言及されたり、テレビに出演したりしました。 Rob: Så han sier at han var ganske høyprofilert – det betyr at han ofte ble sett offentlig, nevnt i aviser eller dukket opp på TV. Rob: Więc mówi, że był dość znany – to znaczy, że często widywano go publicznie, wspominano o nim w gazetach lub pojawiał się w telewizji. Rob: Então, ele diz que era bastante conhecido - isso significa que ele era frequentemente visto em público, mencionado em jornais ou na televisão. Роб: Итак, он говорит, что был довольно известным человеком - это значит, что его часто видели на публике, упоминали в газетах или показывали по телевидению. Rob: Torej, pravi, da je bil dokaj viden – to pomeni, da so ga pogosto videli v javnosti, ga omenjali v časopisih ali pojavljali na televiziji. Rob: ดังนั้น เขาบอกว่าเขาค่อนข้างมีชื่อเสียง – หมายความว่าเขามักจะถูกพบเห็นในที่สาธารณะ พูดถึงในหนังสือพิมพ์ หรือปรากฏตัวทางโทรทัศน์ Rob: Demek ki, oldukça yüksek profilli olduğunu söylüyor - bu sık sık halkta görüldüğü, gazetelerde bahsedildiği veya televizyonda göründüğü anlamına geliyor. Роб: Отже, він каже, що був досить відомим – це означає, що його часто бачили на публіці, згадували в газетах або з’являли на телебаченні. Rob: Vì vậy, anh ấy nói rằng anh ấy khá nổi tiếng - điều đó có nghĩa là anh ấy thường được nhìn thấy ở nơi công cộng, được nhắc đến trên báo chí hoặc xuất hiện trên truyền hình. 罗布：所以，他说他相当高调——这意味着他经常出现在公共场合、报纸上被提及或出现在电视上。 羅布：所以，他說他相當高調——這意味著他經常出現在公共場合、報紙上被提及或出現在電視上。 And because he was high-profile he got called a few nicknames… ولأنه كان ذا شهرة كبيرة فقد أطلق عليه بعض الألقاب ... A protože byl vysoce postavený, dostal několik přezdívek... Und weil er hochkarätig war, bekam er ein paar Spitznamen … And because he was high-profile he got called a few nicknames… Y debido a que era de alto perfil, lo llamaron algunos apodos … Et parce qu'il était très en vue, il a reçu quelques surnoms… E poiché era di alto profilo, è stato chiamato con diversi soprannomi... そして、彼は知名度が高かったので、いくつかのニックネームと呼ばれるようになりました… 유명세를 타면서 몇 가지 별명으로 불리기도 했죠... Og fordi han var høyprofilert ble han kalt noen kallenavn ... A ponieważ był znany, nadano mu kilka przezwisk… E porque ele era conhecido, ele foi chamado de alguns apelidos... А поскольку он был высокопоставленным человеком, его называли разными прозвищами... A pretože bol vysokopostavený, dostal niekoľko prezývok... In ker je bil odmeven, je dobil nekaj vzdevkov ... И пошто је био високог профила, добио је неколико надимака... และเพราะเขามีชื่อเสียงโด่งดัง เขาจึงถูกเรียกด้วยชื่อเล่นไม่กี่ชื่อ... Ve yüksek profilli olduğu için birkaç takma adla anıldı… І оскільки він був гучним, його називали декількома прізвиськами… Và bởi vì anh ấy là người nổi tiếng nên anh ấy được gọi bằng một vài biệt danh… 而且因为他的知名度很高，所以被人称为一些绰号...... 而且因為他的知名度高，他被冠以幾個綽號……

Neil: …names like the master of comping – so someone who is very good or skilled at it. نيل: ...أسماء مثل سيد Comping - أي شخص جيد جدًا أو ماهر في ذلك. Neil: …jména jako mistr soutěže – takže někdo, kdo je v tom velmi dobrý nebo zručný. Neil: …namen wie der Master of Comping – also jemand, der sehr gut oder geschickt darin ist. Neil: …names like the master of comping – so someone who is very good or skilled at it. Neil: …nombres como el maestro de la compilación, es decir, alguien que es muy bueno o habilidoso en eso. نیل: ... نام هایی مانند استاد آهنگسازی - پس کسی که در آن بسیار خوب یا ماهر است. Neil : … des noms comme le maître de la composition – donc quelqu'un qui est très bon ou compétent dans ce domaine. Neil: ... nomi come maestro del comping, quindi qualcuno che è molto bravo o abile in questo campo. ニール：…コンピングの達人のような名前です。つまり、非常に優れているか、熟練している人です。 Neil: ...컴핑의 달인 같은 이름, 즉 컴핑을 아주 잘하거나 숙련된 사람. Neil: …navn som mester i konkurranse – altså noen som er veldig gode eller dyktige på det. Neil: …nazwy takie jak mistrz komponowania – czyli ktoś, kto jest w tym bardzo dobry lub ma w tym duże umiejętności. Neil: …nomes como o mestre da compilação – então alguém que é muito bom ou habilidoso nisso. Нил: ...названия вроде "мастер композиции" - то есть тот, кто очень хорош или искусен в этом деле. Neil: ...mená ako majster kompu - teda niekto, kto je v tom veľmi dobrý alebo zručný. Neil: ... imena, kot je mojster tekmovanja – torej nekdo, ki je v tem zelo dober ali spreten. Нил: ... имена попут мајстора такмичења – дакле неко ко је веома добар или вешт у томе. นีล: …ชื่อเหมือนปรมาจารย์แห่งการคำนวณ – ดังนั้นคนที่เก่งหรือเชี่ยวชาญในเรื่องนี้มาก Neil: …komplama ustası gibi isimler – yani bu işte çok iyi ya da yetenekli biri. Ніл: …імена, як-от майстер комп’ютерної гри – отже, хтось, хто дуже добре або вміє в цьому. Neil: …những cái tên giống như bậc thầy về soạn thảo – nghĩa là một người rất giỏi hoặc có kỹ năng về nó. 尼尔：……像作曲大师这样的名字——即非常擅长或擅长于此的人。 Neil：……像伴奏大師這樣的名字——所以非常擅長或熟練的人。 And the king of comping – not an actual royal king but someone is the best at doing something. وملك الكومينغ - ليس ملكًا حقيقيًا ولكن شخصًا ما هو الأفضل في فعل شيء ما. A král compingu - ne skutečný král, ale někdo, kdo je v něčem nejlepší. Und der King of Comping – kein wirklicher königlicher König, aber jemand, der etwas am besten kann. And the king of comping – not an actual royal king but someone is the best at doing something. Y el rey de la compilación, no un rey real real, pero alguien es el mejor en hacer algo. و پادشاه رقابت - نه یک پادشاه واقعی سلطنتی، بلکه کسی در انجام کاری بهترین است. Et le roi de l'informatique - il ne s'agit pas d'un véritable roi royal, mais de quelqu'un qui est le meilleur pour faire quelque chose. E il re del comping - non un vero e proprio re reale, ma qualcuno è il migliore nel fare qualcosa. そして、コンピングの王–実際の王室の王ではなく、誰かが何かをするのが一番です。 Og kongen av konkurranse – ikke en ekte kongelig konge, men noen er best til å gjøre noe. I król kompozycji – nie prawdziwy król królewski, ale ktoś, kto jest w czymś najlepszy. E o rei da cortesia - não um rei real real, mas alguém que é o melhor em fazer alguma coisa. И король компиляции - не настоящий королевский король, а тот, кто лучше всех умеет что-то делать. A kráľ compingu - nie skutočný kráľ, ale niekto, kto je v niečom najlepší. In kralj tekmovanja – ni dejanski kraljevi kralj, ampak nekdo je najboljši v nečem. และราชาแห่งการแข่งขัน – ไม่ใช่ราชาที่แท้จริง แต่เป็นคนที่เก่งที่สุดในการทำบางสิ่ง Ve bilgisayar dünyasının kralı - gerçek bir kraliyet kralı değil ama birisi bir şeyi en iyi yapandır. І король змагань – не справжній королівський король, але хтось найкраще вміє щось робити. Và vua soạn nhạc – không phải là một vị vua hoàng gia thực sự mà là người giỏi nhất trong việc làm một việc gì đó. 而比赛之王——不是真正的国王，而是最擅长做某事的人。 競爭之王——不是真正的皇家國王，而是最擅長做某事的人。 And the guru of comping – that’s someone who other people respect and go to for advice about comping. ومعلم التوافق - هذا هو الشخص الذي يحترمه الآخرون ويذهبون إليه للحصول على المشورة بشأن الامتثال. A guru compingu - to je někdo, koho ostatní respektují a chodí si k němu pro rady ohledně compingu. Und der Guru des Comping – das ist jemand, den andere Leute respektieren und an den sie sich bezüglich Comping wenden. And the guru of comping – that's someone who other people respect and go to for advice about comping. Y el gurú de la compilación es alguien a quien otras personas respetan ya quien acuden en busca de consejos sobre la compilación. E il guru del comping è una persona che gli altri rispettano e a cui si rivolgono per avere consigli sul comping. そして、コンピングの第一人者–それは、他の人々がコンピングについて尊敬し、アドバイスを求めて行く人です。 그리고 컴핑의 구루는 다른 사람들이 컴핑에 대해 존경하고 조언을 구하는 사람입니다. Og guruen til konkurranse – det er en som andre mennesker respekterer og går til for å få råd om konkurranse. A guru informatyki – to ktoś, kogo inni szanują i do którego zwracają się po radę w kwestii komponowania. E o guru da cortesia – é alguém que as outras pessoas respeitam e pedem conselhos sobre cortesia. А гуру компиляции - это тот, кого другие люди уважают и к кому идут за советом по компиляции. A guru compingu - to je niekto, koho ostatní rešpektujú a chodia si k nemu pre rady o compingu. In guru tekmovanja – to je nekdo, ki ga drugi spoštujejo in h kateremu hodijo po nasvet o tekmovanju. และกูรูด้านคอม - คือคนที่คนอื่นเคารพและไปขอคำแนะนำเกี่ยวกับคอม Ve bilgi yarışması gurusu - diğer insanların saygı duyduğu ve bilgi yarışması hakkında tavsiye almak için başvurduğu kişidir. А гуру комп’ютеризації – це той, кого інші люди поважають і до кого звертаються за порадою щодо комп’ютеризації. Và bậc thầy về soạn thảo - đó là người mà người khác tôn trọng và tìm đến để xin lời khuyên về việc soạn thảo. 而演奏大师——其他人都尊敬他，并会向他寻求有关演奏的建议。 而演奏大師——其他人都尊敬他，並會向他尋求有關演奏的建議。 Rob: Well, he knows his stuff and he still checks out competitions on cereal boxes and crisp packets for the next big win. روب: حسنًا ، إنه يعرف أغراضه ولا يزال يتفقد المسابقات على علب الحبوب والحزم المقرمشة للفوز الكبير التالي. Rob: Dobře, ví své věci a stále kontroluje soutěže o cereální krabice a křehké balíčky pro další velkou výhru. Rob: Nun, er kennt sich aus und schaut sich immer noch Wettbewerbe auf Müslischachteln und Chipstüten an, um den nächsten großen Gewinn zu erzielen. Rob: Well, he knows his stuff and he still checks out competitions on cereal boxes and crisp packets for the next big win. Rob: Bueno, él sabe lo que hace y todavía revisa las competencias en cajas de cereal y paquetes de papas fritas para la próxima gran victoria. Rob : Eh bien, il connaît son affaire et il vérifie toujours les compétitions sur les boîtes de céréales et les paquets de chips pour la prochaine grande victoire. Rob: Beh, lui sa il fatto suo e controlla ancora i concorsi su scatole di cereali e pacchetti di patatine per la prossima grande vittoria. ロブ：まあ、彼は自分のことを知っていて、次の大きな勝利のためにシリアルボックスと鮮明なパケットの競争をまだチェックしています。 Rob: 글쎄요, 그는 자신의 분야에 대해 잘 알고 있으며 다음 큰 승리를 위해 여전히 시리얼 박스와 크리스피 패킷에 대한 대회를 확인합니다. Rob: Vel, han kan sakene sine, og han sjekker fortsatt ut konkurranser på frokostblandingsbokser og sprø pakker for neste store seier. Rob: Cóż, zna się na rzeczy i wciąż sprawdza konkursy na pudełka płatków śniadaniowych i paczki chipsów, by zdobyć kolejną dużą wygraną. Rob: Bem, ele sabe das coisas e ainda verifica as competições em caixas de cereais e pacotes de batatas fritas para a próxima grande vitória. Роб: Ну, он знает свое дело и до сих пор проверяет конкурсы на коробках с хлопьями и упаковках с сухариками в поисках следующего большого выигрыша. Rob: Dobre, vie o tom svoje a stále kontroluje súťaže o cereálne škatule a chrumkavé balíčky pre ďalšiu veľkú výhru. Rob: No, pozna svoje stvari in še vedno preverja tekmovanja na škatlah z žiti in svežih paketih za naslednjo veliko zmago. Роб: Па, он зна своје ствари и још увек проверава такмичења у кутијама са житарицама и хрскавим пакетићима за следећу велику победу. Rob: อืม เขารู้เรื่องของเขาดี และเขายังคงดูการแข่งขันเกี่ยวกับกล่องซีเรียลและซองกรอบๆ เพื่อชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งต่อไป Rob: İşini biliyor ve hâlâ bir sonraki büyük galibiyet için mısır gevreği kutuları ve cips paketleriyle ilgili yarışmaları kontrol ediyor. Роб: Ну, він знає свою справу, і він все ще перевіряє конкурси на коробки з пластівцями та хрусткі пакети для наступного великого виграшу. Rob: Chà, anh ấy biết công việc của mình và anh ấy vẫn kiểm tra các cuộc thi về hộp ngũ cốc và gói giòn để giành chiến thắng lớn tiếp theo. 罗布：嗯，他知道自己的东西，而且他仍然会查看麦片盒和薯片包装的竞争，以获得下一个重大胜利。 羅布：嗯，他很了解自己的東西，而且他仍然會關注麥片盒和薯片包裝的競爭，以獲得下一個重大勝利。 He’s even written books on the subject and offered advice to other compers. حتى أنه كتب كتبًا حول هذا الموضوع وقدم نصائح إلى مؤلفين آخرين. Napsal na toto téma dokonce knihy a nabízel rady dalším skladatelům. Er hat sogar Bücher zu diesem Thema geschrieben und andere Comper beraten. He's even written books on the subject and offered advice to other compers. Incluso ha escrito libros sobre el tema y ha ofrecido consejos a otros competidores. Il a même écrit des livres sur le sujet et donné des conseils à d'autres compositeurs. Ha persino scritto libri sull'argomento e offerto consigli ad altri concorrenti. 彼はこの主題に関する本を書いたり、他の仲間にアドバイスを提供したりしています。 그는 이 주제에 관한 책을 저술하고 다른 작곡가들에게 조언을 제공하기도 했습니다. Han har til og med skrevet bøker om emnet og gitt råd til andre komponister. Napisał nawet książki na ten temat i udzielał porad innym kompanom. Ele até escreveu livros sobre o assunto e ofereceu conselhos a outros compers. Он даже писал книги на эту тему и давал советы другим композиторам. Dokonca napísal knihy na túto tému a ponúkal rady iným kompetitívom. Napisal je celo knjige o tej temi in svetoval drugim avtorjem. Чак је писао књиге на ту тему и нудио савете другим такмичарима. เขายังเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้และให้คำแนะนำแก่ผู้ร่วมงานคนอื่นๆ Hatta konuyla ilgili kitaplar yazdı ve diğer yazarlara tavsiyelerde bulundu. Він навіть написав книги на цю тему та давав поради іншим учасникам. Anh ấy thậm chí còn viết sách về chủ đề này và đưa ra lời khuyên cho các nhà soạn thảo khác. 他甚至撰写了有关该主题的书籍，并向其他同行提供了建议。 他甚至寫了關於這個主題的書，並向其他競爭者提供建議。 Neil: But comping has changed, Rob. نيل: لكن المقارنة تغيرت يا روب. Neil: Ale soutěžení se změnilo, Robe. Neil: Aber das Comping hat sich geändert, Rob. Neil: But comping has changed, Rob. Neil: Pero la compilación ha cambiado, Rob. Neil : Mais la compétition a changé, Rob. Neil: Ma il comping è cambiato, Rob. ニール：しかし、コンピングは変わった、ロブ。 닐: 하지만 컴핑은 달라졌어요, 롭. Neil: Men konkurransen har endret seg, Rob. Neil: Ale kompilacja się zmieniła, Rob. Neil: Mas o acompanhamento mudou, Rob. Нил: Но ведь композиция изменилась, Роб. Neil: Ale comping sa zmenil, Rob. Neil: Toda tekmovanje se je spremenilo, Rob. นีล: แต่การแข่งขันเปลี่ยนไป ร็อบ Neil: Ama derleme değişti, Rob. Ніл: Робе, але композиція змінилася. Neil: Nhưng cách tính toán đã thay đổi rồi, Rob. 尼尔：但作曲已经改变了，罗布。 尼爾：但是伴奏變了，羅伯。 There are lots of competitions to enter on the internet now. هناك الكثير من المسابقات للدخول على شبكة الإنترنت الآن. Na internetu je nyní spousta soutěží, do kterých se můžete přihlásit. Im Internet gibt es mittlerweile viele Wettbewerbe, an denen man teilnehmen kann. There are lots of competitions to enter on the internet now. Hay muchos concursos para participar en Internet ahora. Il existe aujourd'hui de nombreux concours sur Internet. 現在、インターネット上で参加するコンテストはたくさんあります。 현재 인터넷에는 참가할 수 있는 대회가 많이 있습니다. Obecnie w Internecie jest wiele konkursów, w których można wziąć udział. Existem muitas competições para entrar na internet agora. Сейчас в Интернете можно найти множество конкурсов. Trenutno je na internetu veliko tekmovanj, na katere se lahko prijaviš. มีการแข่งขันมากมายที่จะเข้าร่วมบนอินเทอร์เน็ตในขณะนี้ Artık internette girebileceğiniz birçok yarışma var. Зараз в Інтернеті є багато конкурсів, в яких можна взяти участь. 现在互联网上有很多比赛可以参加。 現在互聯網上有很多比賽可以參加。 Every webpage you look at seems to tempt us with a fantastic prize to be won. يبدو أن كل صفحة ويب تنظر إليها تغرينا بجائزة رائعة للفوز بها. Zdá se, že každá webová stránka, na kterou se podíváte, nás láká na fantastickou cenu, kterou lze vyhrát. Jede Webseite, die Sie sich ansehen, scheint uns mit einem fantastischen Preis zu locken. Every webpage you look at seems to tempt us with a fantastic prize to be won. Cada página web que miras parece tentarnos con un fantástico premio a ganar. به نظر می رسد که هر صفحه وب که به آن نگاه می کنید ما را با یک جایزه فوق العاده وسوسه می کند. Chaque page Web que vous consultez semble nous tenter avec un prix fantastique à gagner. Ogni pagina web sembra tentarci con un fantastico premio da vincere. あなたが見るすべてのウェブページは、私たちを素晴らしい賞品で獲得するように誘惑しているようです。 웹페이지를 볼 때마다 환상적인 경품을 내걸고 우리를 유혹하는 것 같습니다. Hver nettside du ser på ser ut til å friste oss med en fantastisk premie å vinne. Każda strona, na którą patrzysz wydaje się kusić nas fantastyczną nagrodą do wygrania. Cada página da web que você olha parece nos tentar com um prêmio fantástico a ser ganho. Каждая веб-страница, на которую вы заглядываете, кажется, манит нас фантастическим призом, который можно выиграть. Zdá sa, že každá webová stránka, na ktorú sa pozriete, nás láka na fantastickú cenu, ktorú možno vyhrať. Zdi se, da nas vsaka spletna stran, ki si jo ogledate, premami s fantastično nagrado. Чини се да нас свака веб страница коју погледате мами фантастичном наградом коју треба освојити. หน้าเว็บทุกหน้าที่คุณดูดูเหมือนจะล่อใจเราด้วยรางวัลสุดวิเศษที่จะชนะ Baktığınız her web sayfası bizi, kazanılacak harika bir ödülle cezbedecek gibi görünüyor. Здається, кожна веб-сторінка, на яку ви переглядаєте, спокушає нас фантастичним призом. Mỗi trang web bạn xem dường như đều cám dỗ chúng tôi bằng một giải thưởng tuyệt vời để giành được. 您所看到的每个网页似乎都在诱惑我们赢得丰厚的奖品。 您瀏覽的每一個網頁似乎都在用誘人的獎品來吸引我們。

Rob: That’s true. روب : هذا صحيح. Rob: That's true. Rob: Eso es verdad. Rob: È vero. ロブ：その通りです。 Rob: Det er sant. Rob: Isso é verdade. Роб: Это правда. Rob: To je pravda. ร็อบ: นั่นเป็นเรื่องจริง Роб: Це правда. 罗布：确实如此。 But Martin Dove doesn’t think that is necessarily a good thing. لكن مارتن دوف لا يعتقد أن هذا أمر جيد بالضرورة. Ale Martin Dove si nemyslí, že je to nutně dobrá věc. Aber Martin Dove findet das nicht unbedingt gut. But Martin Dove doesn't think that is necessarily a good thing. Pero Martin Dove no cree que eso sea necesariamente algo bueno. اما مارتین داو فکر نمی کند که این لزوما چیز خوبی باشد. しかし、マーティン・ダブはそれが必ずしも良いことだとは思っていません。 하지만 마틴 도브는 이것이 반드시 좋은 일이라고 생각하지 않습니다. Men Martin Dove tror ikke det nødvendigvis er en god ting. Ale Martin Dove nie uważa, że jest to koniecznie dobra rzecz. Mas Martin Dove não acha que isso seja necessariamente bom. Но Мартин Дав не считает, что это обязательно хорошо. Martin Dove si však nemyslí, že je to nevyhnutne dobrá vec. Toda Martin Dove ne misli, da je to nujno dobra stvar. แต่ Martin Dove ไม่คิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีเสมอไป Ancak Martin Dove bunun mutlaka iyi bir şey olduğunu düşünmüyor. Але Мартін Дав не вважає, що це обов’язково добре. Nhưng Martin Dove không cho rằng đó là điều tốt. 但马丁·多夫认为这不一定是件好事。 但 Martin Dove 並不認為這一定是件好事。 Can you hear why? هل تستطيع سماع السبب؟ Slyšíš proč? Kannst du hören warum? Can you hear why? ¿Puedes oír por qué? می شنوید چرا؟ Pouvez-vous entendre pourquoi? 理由がわかりますか？ 그 이유를 알 수 있을까요? Kan du høre hvorfor? Czy słyszysz dlaczego? Você pode ouvir por quê? Вы слышите, почему? Počujete prečo? Ali slišite, zakaj? ได้ยินไหมว่าทำไม? Nedenini duyabiliyor musun? Чуєш чому? Bạn có thể nghe được tại sao không? 你能听出为什么吗？ 你能聽到為什麼嗎？

Martin Dove, a 'comper': مارتن دوف، "كومبر": Martin Dove, 'srovnávač': Martin Dove, ein 'Comper': Martin Dove, un 'comper': マーティン・ダブ、「comper」： Martin Dove, en "komper": Martin Dove, um 'comper': Мартин Дав, "компаньон": Martin Dove, "comper": Martin Dove, 'นักเปรียบเทียบ': Martin Dove, bir 'komiser': Мартін Дав, «комп'ютер»: 马丁·多夫（Martin Dove），一位“表演者”： The thing is now competitions are far easier to enter than they ever were. الشيء هو أن دخول المسابقات الآن أسهل بكثير مما كانت عليه في أي وقت مضى. Jde o to, že účast na soutěžích je nyní mnohem snazší než kdykoli předtím. Die Sache ist, dass die Teilnahme an Wettbewerben jetzt viel einfacher ist als je zuvor. The thing is now competitions are far easier to enter than they ever were. La cuestión es que ahora es mucho más fácil participar en las competiciones que antes. موضوع این است که اکنون ورود به مسابقات بسیار ساده تر از همیشه است. Le fait est que les compétitions sont maintenant beaucoup plus faciles à participer qu'elles ne l'ont jamais été. Il fatto è che ora le competizioni sono molto più facili da partecipare di quanto non lo siano mai state. 問題は、今までよりもはるかに簡単にコンテストに参加できるようになったことです。 이제 대회에 참가하는 것이 그 어느 때보다 훨씬 쉬워졌습니다. Saken er at nå er det mye lettere å delta i konkurranser enn de noen gang har vært. Chodzi o to, że teraz udział w konkursach jest znacznie łatwiejszy niż kiedykolwiek wcześniej. A questão é que agora as competições são muito mais fáceis de entrar do que nunca. Дело в том, что сейчас участвовать в конкурсах гораздо проще, чем раньше. Ide o to, že účasť na súťažiach je teraz oveľa jednoduchšia ako kedykoľvek predtým. Stvar je v tem, da se je zdaj veliko lažje prijaviti na tekmovanja kot kdaj koli prej. ประเด็นคือตอนนี้เข้าร่วมการแข่งขันได้ง่ายกว่าที่เคยเป็นมามาก Mesele şu ki, yarışmalara girmek eskisinden çok daha kolay. Справа в тому, що зараз участь у змаганнях набагато легша, ніж будь-коли. Vấn đề là bây giờ các cuộc thi đã dễ dàng tham gia hơn bao giờ hết. 问题是现在参加比赛比以往任何时候都容易得多。 問題是現在參加比賽比以往任何時候都容易得多。 In the old days I could spend a fortnight crafting a slogan and really working hard and really being proud of it. في الأيام الخوالي ، كان بإمكاني قضاء أسبوعين في صياغة شعار والعمل الجاد حقًا والفخر به حقًا. Za starých časů jsem mohl strávit čtrnáct dní vytvářením sloganu a opravdu tvrdě pracovat a být na něj opravdu hrdý. Früher konnte ich vierzehn Tage damit verbringen, einen Slogan zu entwerfen und wirklich hart zu arbeiten und wirklich stolz darauf zu sein. In the old days I could spend a fortnight crafting a slogan and really working hard and really being proud of it. En los viejos tiempos, podía pasar quince días elaborando un eslogan y realmente trabajando duro y sintiéndome realmente orgulloso de ello. Autrefois, je pouvais passer quinze jours à créer un slogan, à travailler dur et à en être vraiment fier. Ai vecchi tempi potevo passare due settimane a creare uno slogan e lavorare davvero sodo ed esserne davvero orgoglioso. 昔は、2週間かけてスローガンを作り、一生懸命頑張って、それを誇りに思っていました。 예전에는 슬로건을 만드는 데 2주 정도 걸렸고, 정말 열심히 작업하고 자랑스러워할 수 있었습니다. I gamle dager kunne jeg bruke fjorten dager på å lage et slagord og virkelig jobbe hardt og virkelig være stolt av det. W dawnych czasach mogłem spędzić dwa tygodnie na wymyślaniu hasła, naprawdę ciężko pracować i być z tego naprawdę dumnym. Antigamente, eu podia passar quinze dias elaborando um slogan, trabalhando muito e realmente me orgulhando dele. В былые времена я мог потратить две недели на разработку слогана, усердно работать и гордиться им. Za starých čias som mohol stráviť štrnásť dní vytváraním sloganu a naozaj tvrdo pracovať a byť naň skutočne hrdý. V starih časih sem lahko porabil štirinajst dni za oblikovanje slogana in res trdo delal ter bil resnično ponosen nanj. Некада сам могао да проведем две недеље правећи слоган и заиста напорно радећи и заиста се поносим тиме. ในสมัยก่อนฉันสามารถใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการสร้างสโลแกนและทำงานหนักและภูมิใจกับมันจริงๆ Eski günlerde bir slogan oluşturmak, gerçekten çok çalışmak ve bununla gerçekten gurur duymak için iki haftamı harcayabilirdim. У минулі часи я міг витратити два тижні на створення гасла, наполегливо працював і справді пишався цим. Ngày xưa, tôi có thể dành hai tuần để tạo ra một khẩu hiệu và thực sự làm việc chăm chỉ và thực sự tự hào về nó. 在过去，我可以花两周的时间来制作一个口号，并非常努力地工作，并为此感到自豪。 在過去，我可以花兩週的時間來設計一個口號，然後真正努力工作並為此感到自豪。 Now all you have do is 'click, click, click, click, click' and because it only takes 30 seconds to do, 20 minutes you can knock out 40 competitions. الآن كل ما عليك فعله هو "النقر ، النقر ، النقر ، النقر ، النقر" ولأن الأمر يستغرق 30 ثانية فقط ، يمكنك 20 دقيقة من الفوز بأربعين مسابقة. Nyní vše, co musíte udělat, je „kliknout, kliknout, kliknout, kliknout, kliknout“ a protože to trvá pouze 30 sekund, za 20 minut můžete vyřadit 40 soutěží. Jetzt müssen Sie nur noch klicken, klicken, klicken, klicken, klicken, und da dies nur 30 Sekunden dauert, können Sie in 20 Minuten 40 Wettbewerbe gewinnen. Now all you have do is 'click, click, click, click, click' and because it only takes 30 seconds to do, 20 minutes you can knock out 40 competitions. Ahora todo lo que tiene que hacer es 'hacer clic, hacer clic, hacer clic, hacer clic, hacer clic' y como solo toma 30 segundos hacerlo, en 20 minutos puede eliminar 40 competencias. اکنون تنها کاری که باید انجام دهید این است که «کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید» و چون انجام آن تنها 30 ثانیه طول می کشد، 20 دقیقه می توانید 40 مسابقه را حذف کنید. Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de "cliquer, cliquer, cliquer, cliquer, cliquer" et comme cela ne prend que 30 secondes, 20 minutes vous permettent d'éliminer 40 compétitions. Ora tutto ciò che devi fare è "fare clic, fare clic, fare clic, fare clic, fare clic" e poiché ci vogliono solo 30 secondi per farlo, in 20 minuti puoi eliminare 40 competizioni. これで、「クリック、クリック、クリック、クリック、クリック」するだけで、30秒しかかからないため、20分で40の大会をノックアウトできます。 이제 '클릭, 클릭, 클릭, 클릭'만 하면 되고, 30초밖에 걸리지 않기 때문에 20분이면 40개의 대회를 쓰러뜨릴 수 있습니다. Nå er alt du trenger å gjøre "klikk, klikk, klikk, klikk, klikk", og fordi det bare tar 30 sekunder å gjøre, kan du slå ut 40 konkurranser i 20 minutter. Teraz wszystko, co musisz zrobić, to „klikać, klikać, klikać, klikać, klikać”, a ponieważ zajmuje to tylko 30 sekund, w 20 minut możesz wyeliminować 40 zawodów. Agora tudo o que você tem a fazer é 'clicar, clicar, clicar, clicar, clicar' e, como leva apenas 30 segundos para fazer, 20 minutos você pode eliminar 40 competições. Теперь все, что вам нужно сделать, это "клик, клик, клик, клик, клик", и поскольку на это уходит всего 30 секунд, за 20 минут вы можете провести 40 конкурсов. Teraz všetko, čo musíte urobiť, je „klikať, klikať, klikať, klikať, klikať“ a pretože to trvá len 30 sekúnd, za 20 minút môžete vyradiť 40 súťaží. Zdaj je vse, kar morate narediti, 'klik, klik, klik, klik, klik' in ker traja le 30 sekund, lahko v 20 minutah izločite 40 tekmovanj. ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องทำคือ 'คลิก คลิก คลิก คลิก คลิก' และเนื่องจากใช้เวลาเพียง 30 วินาทีในการทำ 20 นาที คุณจึงสามารถน็อกเอาต์การแข่งขัน 40 รายการได้ Artık tek yapmanız gereken 'tıkla, tıkla, tıkla, tıkla, tıkla' ve bunu yapmak yalnızca 30 saniye, 20 dakika sürdüğü için 40 müsabakayı eleyebilirsiniz. Тепер усе, що вам потрібно зробити, це «клацнути, клацнути, клацнути, клацнути, клацнути», і оскільки на це потрібно лише 30 секунд, за 20 хвилин ви можете вибити 40 змагань. 现在你所要做的就是“点击、点击、点击、点击、点击”，因为只需要 30 秒，20 分钟内你就可以淘汰 40 场比赛。 現在你所要做的就是“點擊、點擊、點擊、點擊、點擊”，因為只需要 30 秒，20 分鐘你就可以淘汰 40 場比賽。 And you can get a million entries now, so it’s a million to one. ويمكنك الحصول على مليون مشاركة الآن ، لذا فهي من مليون إلى واحد. A nyní můžete získat milion položek, takže je to milion ku jedné. Und Sie können jetzt eine Million Einträge erhalten, also ist es eine Million zu eins. And you can get a million entries now, so it's a million to one. Y puedes obtener un millón de entradas ahora, así que es un millón a uno. و اکنون می توانید یک میلیون ورودی دریافت کنید، بنابراین یک میلیون به یک است. De plus, il est possible d'obtenir un million d'entrées aujourd'hui, ce qui donne un rapport d'un million pour un. E ora è possibile ottenere un milione di iscrizioni, quindi è un milione a uno. そして今あなたは百万のエントリーを得ることができるので、それは百万対1です。 그리고 지금은 백만 개의 응모작을 받을 수 있으므로 백만 대 1의 경쟁률입니다. Og du kan få en million oppføringer nå, så det er en million til en. I możesz teraz uzyskać milion wpisów, więc jest to milion do jednego. E você pode obter um milhão de entradas agora, então é um milhão para um. И теперь вы можете получить миллион заявок, так что это миллион к одному. A teraz môžete získať milión záznamov, takže je to milión ku jednej. Zdaj lahko dobite milijon vnosov, tako da je milijon proti ena. และตอนนี้คุณสามารถรับหนึ่งล้านรายการได้ ดังนั้นจึงเป็นล้านต่อหนึ่ง Ve şimdi bir milyon giriş elde edebilirsiniz, yani milyonda bir. І зараз ви можете отримати мільйон записів, тобто мільйон до одного. Và bạn có thể nhận được một triệu mục ngay bây giờ, vì vậy nó là một triệu trên một. 现在你可以获得一百万个条目，所以它是一百万比一。 你現在可以獲得一百萬個條目，所以它是一百萬比一。 Neil: So, competitions online are easier to enter – you just have to click. نيل: لذلك، يعد الاشتراك في المسابقات عبر الإنترنت أسهل - ما عليك سوى النقر. Neil: Soutěže online jsou tedy jednodušší – stačí kliknout. Neil: An Online-Wettbewerben kann man also einfacher teilnehmen – man muss nur klicken. Neil: So, competitions online are easier to enter – you just have to click. Neil: Por lo tanto, las competencias en línea son más fáciles de participar: solo tiene que hacer clic. ニール：つまり、オンラインでのコンテストへの参加は簡単です。クリックするだけです。 Neil: 온라인 대회는 클릭 한 번으로 쉽게 참가할 수 있습니다. Neil: Så, konkurranser på nettet er lettere å delta – du må bare klikke. Neil: Tak więc łatwiej jest wziąć udział w konkursach online – wystarczy kliknąć. Neil: Então, competições online são mais fáceis de se inscrever - você só precisa clicar. Нил: Итак, в конкурсах онлайн участвовать проще - нужно просто нажать кнопку. Neil: Torej, na spletne natečaje se je lažje prijaviti – samo klikniti morate. นีล: ดังนั้น การแข่งขันออนไลน์จึงเข้าร่วมได้ง่ายกว่า คุณเพียงแค่คลิก Neil: Yani, çevrimiçi yarışmalara girmek daha kolay - sadece tıklamanız gerekiyor. Ніл: Отже, брати участь у онлайн-конкурсах легше – вам потрібно просто натиснути. 尼尔：所以，在线比赛更容易参加——你只需点击一下即可。 尼爾：所以，在線比賽更容易進入——你只需要點擊。 Martin said he could enter about 40 competitions in just 20 minutes! قال مارتن إنه يستطيع المشاركة في حوالي 40 مسابقة في 20 دقيقة فقط! Martin řekl, že se může zúčastnit asi 40 soutěží za pouhých 20 minut! Martin sagte, er könne in nur 20 Minuten an etwa 40 Wettbewerben teilnehmen! Martin said he could enter about 40 competitions in just 20 minutes! ¡Martin dijo que podía participar en unas 40 competencias en solo 20 minutos! マーティンは、たった20分で約40の大会に出場できると言いました。 마틴은 단 20분 만에 약 40개의 대회에 참가할 수 있었다고 합니다! Martin powiedział, że może wziąć udział w około 40 konkursach w zaledwie 20 minut! Martin disse que podia participar em cerca de 40 concursos em apenas 20 minutos! По словам Мартина, всего за 20 минут он успевает принять участие примерно в 40 конкурсах! Martin je rekel, da se lahko prijavi na približno 40 tekmovanj v samo 20 minutah! Martin กล่าวว่าเขาสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ประมาณ 40 รายการในเวลาเพียง 20 นาที! Martin sadece 20 dakika içinde yaklaşık 40 yarışmaya katılabileceğini söyledi! Мартін сказав, що може взяти участь у 40 змаганнях лише за 20 хвилин! 马丁说他可以在短短20分钟内参加大约40场比赛！ 馬丁說他可以在短短 20 分鐘內參加大約 40 場比賽！

Rob: But because it’s so easy, more people enter and so the odds – or chances of winning are less. روب: لكن نظرًا لسهولة ذلك ، يدخل المزيد من الأشخاص وبالتالي تقل فرص الفوز - أو فرص الفوز. Rob: Ale protože je to tak snadné, přihlásí se více lidí, a tak jsou šance – nebo šance na výhru menší. Rob: Aber weil es so einfach ist, nehmen mehr Leute teil und die Quoten – oder Gewinnchancen sind geringer. Rob: But because it's so easy, more people enter and so the odds – or chances of winning are less. Rob: Pero debido a que es tan fácil, más personas ingresan y, por lo tanto, las probabilidades, o las posibilidades de ganar, son menores. راب: اما چون خیلی آسان است، افراد بیشتری وارد می شوند و بنابراین شانس - یا شانس برنده شدن کمتر است. Rob : Mais parce que c'est si facile, plus de gens s'inscrivent et donc les chances - ou les chances de gagner - sont moindres. Rob: Ma poiché è così facile, più persone partecipano e quindi le probabilità di vincere sono minori. ロブ：しかし、それはとても簡単なので、より多くの人が参加し、オッズ、または勝つ可能性は低くなります。 Rob: 하지만 너무 쉽기 때문에 더 많은 사람들이 참여하기 때문에 당첨 확률이나 기회가 줄어듭니다. Rob: Ale ponieważ jest to takie proste, więcej osób wchodzi, więc szanse – lub szanse na wygraną są mniejsze. Rob: Mas porque é tão fácil, mais pessoas entram e assim as chances - ou chances de ganhar são menores. Роб: Но поскольку это так просто, в игре участвует больше людей, а значит, шансы на победу меньше. Rob: Ale keďže je to také jednoduché, prihlási sa viac ľudí, a tak sú šance – alebo šance na výhru menšie. Rob: A ker je tako enostavno, sodeluje več ljudi in zato so kvote – oziroma možnosti za zmago manjše. Rob: แต่เพราะมันง่ายมาก ผู้คนจึงเข้ามามากขึ้น ดังนั้นอัตราเดิมพัน – หรือโอกาสในการชนะจึงน้อยลง Rob: Ama çok kolay olduğu için daha fazla insan giriyor ve bu yüzden kazanma şansı ya da şansı daha az. Роб: Але оскільки це так легко, бере участь більше людей, тож шанси на виграш менші. Rob: Nhưng vì nó quá dễ nên có nhiều người tham gia hơn và do đó tỷ lệ – hoặc cơ hội chiến thắng sẽ ít hơn. 罗布：但是因为它很容易，所以更多的人参与，所以获胜的机会就更少了。 Rob：但是因為它很容易，所以更多的人進入，所以機率——或者說獲勝的機會更少。 Sometimes, a one in a million chance of winning – a very rare or unlikely chance. في بعض الأحيان ، فرصة الفوز بنسبة واحد في المليون - فرصة نادرة جدًا أو غير محتملة. Někdy šance na výhru jedna ku milionu – velmi vzácná nebo nepravděpodobná šance. Manchmal eine Gewinnchance von eins zu einer Million – eine sehr seltene oder unwahrscheinliche Chance. Sometimes, a one in a million chance of winning – a very rare or unlikely chance. A veces, una posibilidad entre un millón de ganar, una posibilidad muy rara o improbable. Parfois, une chance sur un million de gagner - une chance très rare ou improbable. A volte, una possibilità su un milione di vincere è una possibilità molto rara o improbabile. 場合によっては、100万分の1の確率で勝つことがあります。これは、非常にまれな、またはありそうもないチャンスです。 때로는 백만 분의 1의 확률로 당첨될 수 있는 매우 드물거나 가능성이 희박한 기회도 있습니다. Noen ganger en på en million sjanse til å vinne – en svært sjelden eller usannsynlig sjanse. Czasami szansa na wygraną jedna na milion – bardzo rzadka lub mało prawdopodobna szansa. Às vezes, uma chance em um milhão de ganhar – uma chance muito rara ou improvável. Иногда шанс выиграть один на миллион - очень редкий или маловероятный шанс. Niekedy je šanca na výhru jedna k miliónu - veľmi zriedkavá alebo nepravdepodobná. Včasih je ena proti milijon možnosti za zmago – zelo redka ali malo verjetna priložnost. บางครั้ง โอกาสชนะหนึ่งในล้าน – เป็นโอกาสที่หายากหรือไม่น่าเป็นไปได้ Bazen, milyonda bir kazanma şansı - çok nadir veya olası olmayan bir şans. Іноді шанс виграти один до мільйона – дуже рідкісний або малоймовірний шанс. Đôi khi, cơ hội chiến thắng chỉ có một phần triệu - một cơ hội rất hiếm hoặc khó có thể xảy ra. 有时，获胜的机会只有百万分之一——这是非常罕见或不可能的机会。 有時，有百萬分之一的獲勝機會——非常罕見或不太可能的機會。 I wonder what your chances are of getting today’s question right Neil? أتساءل ما هي فرصك في الحصول على سؤال اليوم بشكل صحيح يا نيل؟ Zajímalo by mě, jaké máte šance, že dnešní otázku správně vyřešíte, Neile? Ich frage mich, wie hoch Ihre Chancen sind, die heutige Frage richtig zu beantworten, Neil? I wonder what your chances are of getting today's question right Neil? Me pregunto cuáles son tus posibilidades de responder bien la pregunta de hoy, Neil. من نمی دانم شانس شما برای پاسخ به سوال امروز درست است نیل؟ Je me demande quelles sont vos chances de répondre correctement à la question d'aujourd'hui, Neil ? Mi chiedo quante possibilità hai di rispondere correttamente alla domanda di oggi Neil? 今日の質問をニールに正しく伝えるチャンスは何だろうか？ 오늘의 질문을 맞힐 확률이 얼마나 될까요, 닐? Jeg lurer på hva sjansene dine er for å få dagens spørsmål rett Neil? Zastanawiam się, jakie masz szanse na poprawne udzielenie odpowiedzi na dzisiejsze pytanie, Neil? Eu me pergunto quais são suas chances de acertar a pergunta de hoje, Neil? Интересно, каковы ваши шансы правильно ответить на сегодняшний вопрос, Нил? Zaujímalo by ma, aká je tvoja šanca, že správne odpovieš na dnešnú otázku, Neil? Zanima me, kakšne so tvoje možnosti, da pravilno odgovoriš na današnje vprašanje, Neil? ฉันสงสัยว่าโอกาสที่คุณจะตอบคำถามของนีลในวันนี้ได้ถูกต้องเป็นอย่างไร Bugünkü soruyu alma şansınızın ne olduğunu merak ediyorum değil mi Neil? Цікаво, які ваші шанси правильно відповісти на сьогоднішнє запитання, Ніл? Tôi tự hỏi cơ hội nhận được câu hỏi hôm nay của bạn là bao nhiêu phải không Neil? 我想知道尼尔，你答对今天问题的机会有多大？ 尼爾，我想知道您答對今天問題的機率有多大？ Neil: One in three maybe? نيل: ربما واحد من كل ثلاثة؟ Neil: Možná jeden ze tří? Neil: Einer von drei vielleicht? Neil: One in three maybe? Neil: ¿Uno de cada tres tal vez? Neil : Un sur trois peut-être ? ニール: たぶん 3 人に 1 人？ Neil: 3명 중 1명 정도? Neil: En av tre kanskje? Neil: Um em cada três, talvez? Может быть, один из трех? Neil: Morda eden od treh? นีล: หนึ่งในสามอาจจะ? Neil: Üçte bir belki? Ніл: Можливо, один із трьох? Neil: Có lẽ là một phần ba? 尼尔：也许三分之一？ 尼爾：也許是三分之一？

Rob: Maybe! روب : ربما! Rob: Vielleicht! Rob: Maybe! ¡Quizás! ロブ：たぶん！ Rob: Talvez! Роб: Возможно! ร็อบ: อาจจะ! 罗伯：也许吧！ Well, earlier I asked you what is the biggest ever cash prize to be paid out in a lottery in the USA? حسنًا ، سألتك سابقًا ما هي أكبر جائزة نقدية يتم دفعها في يانصيب في الولايات المتحدة الأمريكية؟ No, dříve jsem se vás ptal, jaká je největší peněžní výhra, která kdy byla vyplacena v loterii v USA? Nun, ich habe Sie vorhin gefragt, was der größte jemals in einer Lotterie in den USA ausgezahlte Geldpreis ist? Well, earlier I asked you what is the biggest ever cash prize to be paid out in a lottery in the USA? Bueno, antes te pregunté cuál es el premio en efectivo más grande que se ha pagado en una lotería en los EE. UU. Bene, prima ti ho chiesto qual è il più grande premio in denaro mai pagato in una lotteria negli Stati Uniti? さて、先ほど、米国の宝くじで支払われる史上最大の賞金は何ですか？ 앞서 미국에서 복권으로 지급된 역대 최대 상금이 얼마인지 물어보셨죠? Vel, tidligere spurte jeg deg hva som er den største pengepremien noensinne som har blitt utbetalt i et lotteri i USA? Cóż, wcześniej zapytałem cię, jaka jest największa nagroda pieniężna, jaką można wypłacić w loterii w USA? Bem, antes eu perguntei qual é o maior prêmio em dinheiro já pago em uma loteria nos EUA? Ранее я спрашивал вас, какой самый большой денежный приз когда-либо выплачивался в лотерею в США? No, prej sem vas vprašal, katera je največja denarna nagrada, ki se izplača na loteriji v ZDA? ก่อนหน้านี้ฉันถามคุณว่ารางวัลเงินสดที่ใหญ่ที่สุดที่จ่ายให้กับลอตเตอรีในสหรัฐอเมริกาคืออะไร Daha önce size ABD'de bir piyangoda dağıtılan en büyük para ödülünün ne olduğunu sormuştum. Ну, раніше я запитав вас, який найбільший грошовий приз, який можна виплатити в лотерею в США? Chà, trước đó tôi đã hỏi bạn giải thưởng tiền mặt lớn nhất từng được trả khi xổ số ở Hoa Kỳ là gì? 好吧，之前我问过您美国彩票中支付的最大现金奖金是多少？ 好吧，早些時候我問過你在美國彩票中支付的最大現金獎勵是多少？ Is it: فعلا: Is it: Lo es: Это: ใช่ไหม: 是吗：

a) $590 million أ) 590 مليون دولار a) $590 million a）5億9000万ドル ก) 590 ล้านเหรียญ a) 590 milyon dolar a) 5.9 亿美元

b) $890 million ب) 890 مليون دولار b) 890 Millionen Dollar b) 8億9000万ドル ข) 890 ล้านเหรียญสหรัฐ b) 8.9 亿美元

c) $1 billion ج) 1 مليار دولار c) 1 Milliarde Dollar c) 10億ドル в) 1 миллиард долларов c) 1 miliarda USD ค) 1 พันล้านดอลลาร์ c) 10 亿美元

Neil: I said it was c) $1 billion نيل: قلت أنه كان ج) مليار دولار Neil: Ich habe gesagt, dass es c) 1 Milliarde Dollar ist. Neil: I said it was c) $1 billion Neil: Dije que eran c) mil millones de dólares Neil: Ho detto che era c) 1 miliardo di dollari ニール：私はそれが c) 10 億ドルだと言いました Neil: Jeg sa at det var c) 1 milliard dollar นีล: ฉันบอกว่ามันคือ ค) $1 พันล้าน 尼尔：我说是 c) 10 亿美元

Rob: And you are wrong. روب: وأنت مخطئ. Rob: A mýlíte se. Rob: Und du liegst falsch. Rob: And you are wrong. Rob: Y te equivocas. ロブ: そして、あなたは間違っています。 Rob: 틀렸어요. Rob: I mylisz się. Роб: И вы ошибаетесь. ร็อบ: และคุณคิดผิด Rob: Ve yanılıyorsun. 罗布：你错了。 羅伯：你錯了。 It’s actually only $590 million; that was won by an 84-year-old woman in Florida last year. إنها في الواقع 590 مليون دولار فقط ؛ التي فازت بها امرأة تبلغ من العمر 84 عامًا في فلوريدا العام الماضي. It's actually only $590 million; that was won by an 84-year-old woman in Florida last year. En realidad, son solo $ 590 millones; que ganó una mujer de 84 años en Florida el año pasado. 実際にはわずか5億9000万ドルです。それは昨年フロリダの84歳の女性が勝ちました。 실제로는 5억 9천만 달러에 불과하며, 이는 작년에 플로리다의 84세 여성이 당첨된 금액입니다. Det er faktisk bare 590 millioner dollar; som ble vunnet av en 84 år gammel kvinne i Florida i fjor. W rzeczywistości to tylko 590 milionów dolarów; który wygrała 84-letnia kobieta na Florydzie w zeszłym roku. Na verdade, são apenas US$ 590 milhões; que foi vencida por uma mulher de 84 anos na Flórida no ano passado. На самом деле она составляет всего 590 миллионов долларов, которые в прошлом году выиграла 84-летняя женщина во Флориде. Pravzaprav je le 590 milijonov dolarjev; ki ga je lani osvojila 84-letna ženska na Floridi. จริงๆแล้วมันแค่ 590 ล้านเหรียญเท่านั้น ที่ชนะโดยหญิงวัย 84 ปีในฟลอริดาเมื่อปีที่แล้ว Aslında sadece 590 milyon dolar; bu parayı geçen yıl Florida'da 84 yaşındaki bir kadın kazandı. Насправді це лише 590 мільйонів доларів, які минулого року виграла 84-річна жінка у Флориді. 实际上只有5.9亿美元；去年，佛罗里达州一位 84 岁的妇女赢得了该奖项。 實際上只有5.9億美元；這是去年在佛羅里達州由一位 84 歲的婦女贏得的。 Neil, what’s the biggest prize you’ve ever won? نيل ، ما هي أكبر جائزة فزت بها على الإطلاق؟ Neil, was ist der größte Preis, den du je gewonnen hast? Neil, what's the biggest prize you've ever won? Neil, ¿cuál es el premio más grande que has ganado? ニール、これまでに獲得した最高の賞は? 닐, 지금까지 받은 상 중 가장 큰 상은 무엇인가요? Neil, hva er den største premien du noen gang har vunnet? Neil, jaka jest największa nagroda, jaką kiedykolwiek wygrałeś? Neil, qual é o maior prêmio que você já ganhou? Нил, какой самый большой приз вы когда-либо выигрывали? Neil, katera je največja nagrada, ki si jo kdaj dobil? นีล รางวัลใหญ่ที่สุดที่คุณเคยได้รับคืออะไร Neil, şimdiye kadar kazandığın en büyük ödül neydi? Ніл, який найбільший приз, який ви коли-небудь вигравали? 尼尔，你赢得过的最大的奖项是什么？ 尼爾，你贏得的最大獎是什麼？ Neil: I think I once, about 10 years ago, won £10 on the British National Lottery. نيل: أعتقد أنني مرة واحدة ، منذ حوالي 10 سنوات ، ربحت 10 جنيهات إسترلينية في اليانصيب الوطني البريطاني. Neil: Ich glaube, ich habe einmal, vor etwa 10 Jahren, 10 Pfund in der britischen Nationallotterie gewonnen. Neil: I think I once, about 10 years ago, won £10 on the British National Lottery. Neil: Creo que una vez, hace unos 10 años, gané £10 en la Lotería Nacional Británica. Neil : Je crois que j'ai gagné une fois, il y a environ 10 ans, 10 livres sterling à la loterie nationale britannique. Neil: Penso di aver vinto una volta, circa 10 anni fa, 10 sterline alla British National Lottery. ニール：10年ほど前、英国の国営宝くじで10ポンド当たったことがあります。 Neil: 약 10년 전에 영국 국민 복권에서 10파운드에 당첨된 적이 있었던 것 같아요. Neil: Jeg tror jeg en gang, for omtrent 10 år siden, vant £10 på British National Lottery. Neil: Acho que uma vez, há cerca de 10 anos, ganhei 10 libras na Lotaria Nacional Britânica. Нил: Кажется, однажды, лет 10 назад, я выиграл 10 фунтов в Британскую национальную лотерею. Neil: Myslím, že som raz, asi pred 10 rokmi, vyhral 10 libier v britskej národnej lotérii. Neil: Mislim, da sem nekoč, pred približno 10 leti, zadel 10 funtov na britanski nacionalni loteriji. นีล: ฉันคิดว่าครั้งหนึ่งเมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว ฉันถูกรางวัล 10 ปอนด์จากล็อตเตอรี่แห่งชาติของอังกฤษ Neil: Sanırım bir kez, yaklaşık 10 yıl önce, İngiliz Milli Piyangosu'ndan 10 sterlin kazandım. Ніл: Здається, я одного разу, близько 10 років тому, виграв 10 фунтів стерлінгів у Британській національній лотереї. 尼尔：我想大约 10 年前，我曾经在英国国家彩票中赢得过 10 英镑。 尼爾：我想大約 10 年前，我曾經在英國國家彩票中贏了 10 英鎊。

Rob: Wow, that’s a big win! روب: واو، هذا فوز كبير! Rob: Wow, das ist ein großer Erfolg! Rob: Wow, that's a big win! Rob: Wow, ¡esa es una gran victoria! Rob: うわー、それは大勝利だ! Rob: 와, 대단한 승리네요! Rob: Wow, det er en stor seier! Rob: Uau, isso é uma grande vitória! Роб: Вау, это большая победа! Rob: ว้าว นั่นเป็นชัยชนะครั้งใหญ่! 罗布：哇，这是一个巨大的胜利！ Rob：哇，這是一個巨大的勝利！ Well, for getting today’s question wrong you get the consolation prize of reminding us of some of the words that we’ve heard today. حسنًا ، لأنك أخطأت في طرح سؤال اليوم ، فأنت تحصل على جائزة ترضية بتذكيرنا ببعض الكلمات التي سمعناها اليوم. Za špatné zodpovězení dnešní otázky jste dostali cenu útěchy v podobě připomenutí některých slov, která jsme dnes slyšeli. Dafür, dass du die heutige Frage falsch beantwortet hast, bekommst du den Trostpreis, dass du uns an einige der Worte erinnerst, die wir heute gehört haben. Well, for getting today's question wrong you get the consolation prize of reminding us of some of the words that we've heard today. Bueno, por responder mal la pregunta de hoy, obtienes el premio de consolación de recordarnos algunas de las palabras que hemos escuchado hoy. خوب، برای اشتباه گرفتن سؤال امروز، جایزه تسلی خاطر را دریافت می کنید که برخی از کلماتی را که امروز شنیده ایم به ما یادآوری می کند. Eh bien, pour avoir mal répondu à la question d'aujourd'hui, vous obtenez le prix de consolation en nous rappelant certains des mots que nous avons entendus aujourd'hui. Per aver sbagliato la domanda di oggi, avete il premio di consolazione di ricordarci alcune delle parole che abbiamo ascoltato oggi. さて、今日の質問を間違えると、今日聞いた言葉のいくつかを思い出させるという慰めの賞がもらえます。 오늘의 문제를 맞히신 분께는 오늘 들었던 단어 몇 가지를 상기시켜 드리는 위로 상품을 드립니다. Vel, for å ta feil i dagens spørsmål får du trøsteprisen ved å minne oss på noen av ordene vi har hørt i dag. Cóż, za źle zadane dzisiejsze pytanie otrzymasz nagrodę pocieszenia w postaci przypomnienia nam niektórych słów, które dziś usłyszeliśmy. Bem, por errar na pergunta de hoje, você ganha o prêmio de consolação de nos lembrar de algumas das palavras que ouvimos hoje. Ну, за то, что вы неправильно ответили на сегодняшний вопрос, вы получаете утешительный приз - напомнить нам некоторые слова, которые мы сегодня слышали. Nuž, za nesprávne vyriešenie dnešnej otázky získate cenu útechy, ktorá nám pripomenula niektoré slová, ktoré sme dnes počuli. No, če se zmotite pri današnjem vprašanju, dobite tolažilno nagrado, saj nas spomnite na nekatere besede, ki smo jih danes slišali. สำหรับการตอบคำถามวันนี้ผิด คุณจะได้รับรางวัลชมเชยจากการเตือนเราถึงคำศัพท์บางคำที่เราได้ยินในวันนี้ Pekala, bugünkü soruyu yanlış yaptığınız için, bugün duyduğumuz bazı kelimeleri bize hatırlatmak gibi bir teselli ödülü alıyorsunuz. Що ж, за неправильне сьогоднішнє запитання ви отримуєте втішний приз — нагадаєте нам деякі слова, які ми сьогодні чули. Chà, nếu trả lời sai câu hỏi hôm nay, bạn sẽ nhận được phần thưởng an ủi là nhắc nhở chúng tôi về một số từ mà chúng tôi đã nghe hôm nay. 好吧，如果今天的问题答错了，你会得到安慰奖，因为你会提醒我们今天听到的一些话。 好吧，如果你答錯了今天的問題，你會得到安慰獎，提醒我們今天聽到的一些詞。 Neil: OK, we heard: نيل: حسنًا ، سمعنا: Neil: OK, wir haben es gehört: Neil: OK, we heard: Neil: Bien, escuchamos: ニール: わかりました。 Neil: OK, vi hørte: Нил: Хорошо, мы слышали: นีล: ตกลง เราได้ยิน: Neil: Tamam, duyduk: 尼尔：好的，我们听说：

luck حظ štěstí held Glück luck suerte 행운 flaks szczęście sorte удача šťastie โชค şans удача 运气

comper كومبير comper comper competir comper コンピューター comper porównaj comper компьютер คอมพ์ bilgisayarcı компер 电脑

prizes الجوائز Preise prizes premios 賞品 상품 premier nagrody призы รางวัล ödüller призи giải thưởng 奖品

lottery اليانصيب lottery lotería 추첨 lotteri loteria หวย PİLOT лотерея 彩票

hooked on متعلق ب süchtig nach hooked on enganchado en accroché agganciato 夢中になった 훅온 hekta på uzależniony viciado em подсел на zasvojen ติดยาเสพติด takılı kalmak підсів на nối vào 勾搭上

the lure الإغراء der Köder the lure el señuelo le leurre il richiamo ルアー 미끼 lokken przynęta a isca приманка vaba ล่อ cazibe приманка 诱惑

slogans شعارات Werbesprüche slogans consignas スローガン slagord slogany slogans лозунги slogani คำขวัญ sloganlar гасла 口号

high-profile رقيقة hochkarätig high-profile de alto perfil haut profil 人目を引く 유명인 høy profil wysoki profil alto perfil громкие vysokopostavené odmeven ประวัติดีเลิศ yüksek profilli високий профіль 高调

master يتقن Meister master Maestro maître maestro 主人 마스터 herre gospodarz mestre владелец master gospodar ผู้เชี่ยวชาญ usta майстер 掌握

guru جورو guru guru gurú gourou guru 達人 전문가 guru guru гуру กูรู guru 大师

the odds احتمالات šance die Quoten the odds las probabilidades les chances le probabilità オッズ 확률 oddsen szanse as probabilidades шансы อัตราต่อรอง ihtimaller шанси 赔率

one in a million واحد في المليون eins zu einer Million one in a million uno entre un millón un sur un million 100万人に一人 백만 분의 1 확률 en i en million jeden na milion один из миллиона jeden z milióna หนึ่งในล้าน milyonda bir один на мільйон một trong một triệu 百万分之一 百萬分之一

Rob: OK. روب: حسنًا. Rob: OK. Rob: 네. Роб: Хорошо. ร็อบ: ตกลง Tamam. 罗布：好的。 Thanks Neil – you really are a winner. شكرا نيل - أنت حقا فائز. Danke Neil - du bist wirklich ein Gewinner. Thanks Neil – you really are a winner. Gracias Neil, realmente eres un ganador. Merci Neil - tu es vraiment un gagnant. ありがとうニール - あなたは本当に勝者です. Obrigado Neil - você realmente é um vencedor. Спасибо, Нил, ты действительно победитель. Hvala, Neil - res si zmagovalec. ขอบคุณนีล – คุณคือผู้ชนะจริงๆ Дякую, Ніл – ти справді переможець. 谢谢尼尔——你真的是赢家。 Well, we hope you’ve enjoyed today’s programme. حسنًا، نأمل أن تكون قد استمتعت ببرنامج اليوم. Nun, wir hoffen, dass Ihnen die heutige Sendung gefallen hat. Well, we hope you've enjoyed today's programme. Bueno, esperamos que hayas disfrutado el programa de hoy. Nous espérons que vous avez apprécié le programme d'aujourd'hui. さて、今日のプログラムをお楽しみいただけたでしょうか。 오늘 프로그램이 즐거우셨기를 바랍니다. Nou, we hopen dat je genoten hebt van het programma van vandaag. Mamy nadzieję, że dzisiejszy program przypadł wam do gustu. Bem, esperamos que você tenha gostado do programa de hoje. Что ж, надеемся, вам понравилась сегодняшняя программа. Dúfame, že sa vám dnešný program páčil. No, upamo, da vam je bil današnji program všeč. เราหวังว่าคุณจะสนุกกับโปรแกรมของวันนี้ Umarız bugünkü programdan memnun kalmışsınızdır. Що ж, ми сподіваємося, що вам сподобалася сьогоднішня програма. 那么，我们希望您喜欢今天的节目。 Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English. يرجى الانضمام إلينا مرة أخرى قريبًا في برنامج 6 دقائق للغة الإنجليزية من بي بي سي لتعلم اللغة الإنجليزية. Besuchen Sie uns bald wieder für 6 Minuten Englisch von BBC Learning English. Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English. Únase a nosotros nuevamente pronto para 6 minutos de inglés de BBC Learning English. BBC Learning English の 6 Minute English にまたご参加ください。 곧 다시 BBC 학습 영어의 6분 영어에 참여해 주세요. Junte-se a nós novamente em breve para o 6 Minute English da BBC Learning English. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в ближайшее время, чтобы узнать о 6-минутном английском от BBC Learning English. Kmalu se nam spet pridružite pri 6-minutni angleščini iz BBC Learning English. โปรดเข้าร่วมกับเราอีกครั้งในเร็วๆ นี้สำหรับ 6 Minute English จาก BBC Learning English BBC Learning English'ten 6 Dakikalık İngilizce için lütfen yakında tekrar bize katılın. 请尽快再次加入我们，收听 BBC 英语学习的 6 分钟英语。 请尽快再次加入我们，收听 BBC 英语学习的 6 分钟英语。

Both: Bye! كلاهما: وداعا! Beide: Tschüss! Both: Bye! ¡Adiós! 両方:さようなら ！ Оба: Пока! 两人：再见！