×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Friends S02, Friends S02E24 3d

Friends S02E24 3d

- Richard buzzed. He's waiting downstairs. - Oh, Richard's here. I should run down say bye to him Bye. So how's your date with your cyberchick going. Ooh, hey, what is all that? Oh, it's a website, it's the, uh, the Guggenheim museum. See, she likes art, and I like funny words. What does she mean by HH? It means we're holding hands. Are you the cutest? I'm afraid I might just be. You know, what I think is so great that you are totally into this person and yet for all you know she could be like 90 years old, or have two heads, or. It could be a guy. Okay, it's not a guy, all right, I know her. It could be like a big giant guy. Man, I got this close to him and Monica kneed me in the back. What's going on? We were just wondering if Chandler's girlfriend is a girl. Oh, well. Just ask her how long she's gonna live. Women live longer than men. How do you not fall down more? Okay, ask her 'What is her current method of birth control? ' All right. "My husband is sleeping with his secretary." She's married! Well at least we know she's a woman. I can't believe she's married. Aw, man I'm sorry. This must be very tough for ya, huh. So, I read this article in the paper the other day that says you're not supposed to throw rice at weddings because when pigeons eat rice it kills them. Oh, that's why you never see pigeons at sushi bars. - See, we're having fun. - Oh, absolutely. Yeah, you know I'm not even thinking about that thing that we're not going to be thinking about. Neither am I. Hi, there. Are you all right? Yeah, when I was in the bathroom I saw the window that I crawled out of at my wedding, and God, I just started thinking that I shouldn't be here, you know I shouldn't, people are going to be looking at me and judging me and, and thinking about the last time. Sweetie, it's be gonna okay, all right. It's a wedding generally people focus on the bride. God I know, you're right. All rightie, everybody look at me. Good. All right, its time. Bridesmaids and ushers let's see two lines, thank you. Okay, I'll see you after the thing. - Okay, good luck - Thank you Okay, Okay. Why the hell didn't you tell me! I'm sorry. What was I supposed to do? Stand up and shout 'Hey, Rachel, your butt is showing! Yeah, better than you embarrass and I will go. Oh my God this is sooo humiliating. I think the only thing that tops that was, was, was when I was in the eight grade and I had to sing the Copa Cabana in front of the entire school. I think I got about two lines into it before I ran and freaked out. Oh my God, my entire life is flashing before my eyes. Rach, hey look, I remember that, it wasn't so bad. Oh Ross, would you stop, you got me, I'm dating you. Rachel! Oh hi, Mr. Wineburg, hi Mrs. Wineburg. It's so wonderful to see you again, my dear, in fact I hardly expected to see so much. You told me you didn't see anything. I tell ya a lot things! Well it's wonderful to have you up and about, again, dear. Stay well.

Friends S02E24 3d Friends S02E24 3d

- Richard buzzed. - прогудів Річард. He’s waiting downstairs. Він чекає внизу. - Oh, Richard’s here. I should run down say bye to him Bye. Я мав би збігти і сказати йому до побачення. So how’s your date with your cyberchick going. Отже, як проходить ваше побачення з вашою кіберкурочкою? Ooh, hey, what is all that? Ой, привіт, що це все? Oh, it’s a website, it’s the, uh, the Guggenheim museum. See, she likes art, and I like funny words. What does she mean by HH? It means we’re holding hands. Significa que estamos de mãos dadas. Are you the cutest? Ти найгарніший? I’m afraid I might just be. Боюся, що так. You know, what I think is so great that you are totally into this person and yet for all you know she could be like 90 years old, or have two heads, or. It could be a guy. Okay, it’s not a guy, all right, I know her. It could be like a big giant guy. Це може бути як великий гігант. Man, I got this close to him and Monica kneed me in the back. Чоловіче, я підійшов так близько до нього, і Моніка вдарила мене коліном у спину. What’s going on? We were just wondering if Chandler’s girlfriend is a girl. Oh, well. Just ask her how long she’s gonna live. Women live longer than men. How do you not fall down more? Як не впасти більше? Okay, ask her 'What is her current method of birth control? ' Гаразд, запитайте її: "Який метод контролю над народжуваністю вона використовує зараз?". ' All right. "My husband is sleeping with his secretary." "Мій чоловік спить зі своєю секретаркою". She’s married! Well at least we know she’s a woman. I can’t believe she’s married. Aw, man I’m sorry. This must be very tough for ya, huh. Мабуть, це дуже важко для вас, га. So, I read this article in the paper the other day that says you’re not supposed to throw rice at weddings because when pigeons eat rice it kills them. Oh, that’s why you never see pigeons at sushi bars. О, тому ви ніколи не побачите голубів у суші-барах. - See, we’re having fun. - Бачите, ми розважаємося. - Oh, absolutely. Yeah, you know I’m not even thinking about that thing that we’re not going to be thinking about. Neither am I. Hi, there. Are you all right? Yeah, when I was in the bathroom I saw the window that I crawled out of at my wedding, and God, I just started thinking that I shouldn’t be here, you know I shouldn’t, people are going to be looking at me and judging me and, and thinking about the last time. Sweetie, it’s be gonna okay, all right. It’s a wedding generally people focus on the bride. God I know, you’re right. All rightie, everybody look at me. Добре, всі дивіться на мене. Good. All right, its time. Bridesmaids and ushers let’s see two lines, thank you. Подружки нареченої та пристави, давайте подивимося на дві лінії, дякую. Okay, I’ll see you after the thing. - Okay, good luck - Thank you Okay, Okay. Why the hell didn’t you tell me! Чому ти мені не сказав! I’m sorry. What was I supposed to do? Stand up and shout 'Hey, Rachel, your butt is showing! Встаньте і крикніть: "Гей, Рейчел, у тебе дупа видніється! Yeah, better than you embarrass and I will go. Так, краще, ніж ти посоромишся, і я піду. Oh my God this is sooo humiliating. Боже мій, це так принизливо. I think the only thing that tops that was, was, was when I was in the eight grade and I had to sing the Copa Cabana in front of the entire school. I think I got about two lines into it before I ran and freaked out. Мені здається, я прочитав близько двох рядків, перш ніж побіг і злякався. Oh my God, my entire life is flashing before my eyes. Боже мій, перед очима промайне все моє життя. Rach, hey look, I remember that, it wasn’t so bad. Oh Ross, would you stop, you got me, I’m dating you. О, Росс, зупинись, ти мене зрозумів, я зустрічаюся з тобою. Rachel! Oh hi, Mr. Wineburg, hi Mrs. Wineburg. It’s so wonderful to see you again, my dear, in fact I hardly expected to see so much. You told me you didn’t see anything. I tell ya a lot things! Well it’s wonderful to have you up and about, again, dear. Ну, це чудово, коли ти знову прокидаєшся, любий. Stay well. Будьте здорові.