×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

Friends S02, Friends S02E13 3d

Friends S02E13 3d

We gotta go. Got a reservation in 30 minutes. What I had planned shouldn't take more than two, three minutes, tops. Two hundred seconds of passion! We gotta go. But... ...here's an idea. Have you ever worn women's underwear? Well, yes, actually... ...but they were my Aunt Edna's. And there were three of us in there. I was thinking it would be kind of sexy... ...if you wore mine tonight at dinner. You want me to wear your panties? Could you? well If I was wearing your underwear... ...then what would you be wearing? You're swell! OK Got the music, got the dinner. I made Marcel's favorite dish, banana cake... ...with mealworm. Candle. What do you think's gonna happen here tonight? Hi, are you on your way over No, I understand. A monkey's gotta work. It's no big deal. It's not like I had anything special planned. - You feel that? - What? We passed moment we should stop holding hands. Rachel, why don't you start talking first? I feel that this is totally unjustified. She gave me the green light, I did nothing Do you think I can't see you in the TV set? If there's something you'd like to share You had no right to go out with him! - That's the most ridiculous - You sold me out! - I did not! - You absolutely Would you let me talk! Did you just flick me? Well, you wouldn't let me finish and I was That hurt! Quit flicking! Stop flicking! You flicked me first! Let's not do this! Happy thoughts! Now I'm gonna kick some ass! All right. Now, I will let go if you both stop. You want me to stop seeing him? You want me to just tell him you're seeing him instead? Is that what you want?

Friends S02E13 3d Freunde S02E13 3d Friends S02E13 3d Friends S02E13 3d フレンズ S02E13 3d Friends S02E13 3d Друзья S02E13 3d Friends S02E13 3d 老友記 S02E13 3d

We gotta go. Мы должны идти. 我們要走了。 Got a reservation in 30 minutes. 30分鐘後就得到了預訂。 What I had planned shouldn't take more than two, three minutes, tops. Те, що я запланував, не повинно зайняти більше двох-трьох хвилин, максимум. 我計劃的時間最多不會超過兩三分鐘。 Two hundred seconds of passion! Duzentos segundos de paixão! 兩百秒的激情！ We gotta go. But... ...here's an idea. Have you ever worn women's underwear? Já alguma vez usaste roupa interior de mulher? 你穿過女性內衣嗎？ Well, yes, actually... ...but they were my Aunt Edna's. Bem, sim, na verdade... mas eram da minha tia Edna. Ну, так, взагалі-то... ...але вони належали моїй тітці Едні. 嗯，是的，實際上……但它們是我愛德娜阿姨的。 And there were three of us in there. E éramos três pessoas lá dentro. 那裡有我們三個人。 I was thinking it would be kind of sexy... ...if you wore mine tonight at dinner. 我在想這會有點性感……如果你今晚晚餐時穿著我的。 You want me to wear your panties? Хочеш, щоб я вдягла твої трусики? 你要我穿你的內褲嗎？ Could you? 您可以...嗎？ well If I was wearing your underwear... ...then what would you be wearing? Bem, se eu estivesse a usar a tua roupa interior... ...então o que é que tu estarias a usar? 如果我穿你的內衣…那你會穿什麼？ You're swell! És fantástico! Ти чудовий! 你膨脹了！ OK Got the music, got the dinner. Temos a música, temos o jantar. Є музика, є вечеря. 聽了音樂，吃晚餐了。 I made Marcel's favorite dish, banana cake... ...with mealworm. 我用黃粉蟲做了馬塞爾最喜歡的菜，香蕉蛋糕……。 Candle. What do you think's gonna happen here tonight? 你認為今晚這裡會發生什麼事？ Hi, are you on your way over No, I understand. Olá, estás a caminho? Não, eu compreendo. 嗨，您正在過來嗎？不，我明白。 A monkey's gotta work. Мавпа повинна працювати. 猴子必須工作。 It's no big deal. Não é nada de especial. 沒什麼大不了的。 It's not like I had anything special planned. 我並沒有特別的計劃。 - You feel that? - Sente isso? - Відчуваєш? - 你感覺到了嗎？ - What? We passed moment we should stop holding hands. Passámos o momento em que devíamos parar de dar as mãos. Ми пройшли момент, коли треба було перестати триматися за руки. 我們已經過了不該再牽手的時刻了。 Rachel, why don't you start talking first? Рейчел, чому б тобі не почати говорити першою? 雷切爾，為什麼不先開始說話呢？ I feel that this is totally unjustified. Я вважаю, що це абсолютно невиправдано. 我覺得這是完全沒有道理的。 She gave me the green light, I did nothing Do you think I can't see you in the TV set? 她給了我綠燈，我什麼都沒做你以為我在電視上看不到你嗎？ If there's something you'd like to share You had no right to go out with him! 如果你有什麼想分享的，你沒有權利跟他出去！ - That's the most ridiculous - You sold me out! - 這是最可笑的 - 你出賣了我！ - I did not! - 我沒有！ - You absolutely Would you let me talk! - 你絕對會讓我說話！ Did you just flick me? Ти щойно штовхнув мене? 你剛才是不是甩了我？ Well, you wouldn't let me finish and I was That hurt! 好吧，你不讓我說完，我很受傷！ Quit flicking! Досить клацати! 別拍了！ Stop flicking! 別再抖了！ You flicked me first! 是你先打我的！ Let's not do this! Давайте не будемо цього робити! 我們不要這樣做！ Happy thoughts! 快樂的想法！ Now I'm gonna kick some ass! Зараз я надеру комусь дупу! 現在我要踢一些屁股！ All right. Now, I will let go if you both stop. Тепер я відпущу, якщо ви обидва зупинитеся. 現在，如果你們都停下來，我就放手。 You want me to stop seeing him? Ти хочеш, щоб я перестала з ним зустрічатися? 你想讓我不再見到他嗎？ You want me to just tell him you're seeing him instead? 你想讓我告訴他你正在見他嗎？ Is that what you want? 那是你要的嗎？