×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Friends S02, Friends S02E11 2d

Friends S02E11 2d

You got so many lines to learn so fast that sometimes... ...you need a minute to remember your next one. So while you're thinking... ...you take this big pause where you look all intense. Like this... Here's my scene! Here's my scene! Mrs. Wallace? Dr. Drake Ramoray, your sister's neurosurgeon. Is she going to be all right? I'm afraid the situation is much more dire than we'd expected. Your sister's suffering from a... ...subcranial hematoma. Perhaps we can discuss this further over coffee. Nice! For a minute, I thought you were actually smelling something. - Do it again! - All right! - That was so good! - Do it again. "Damn it, Braverman! It's right there on the chart!" I gotta get to work. I got a big dinosaur bone to inspect. No, that's me. Oh, right. Oh, thanks. Couldn't... Is everything okay? No. One of my clients died on the massage table today. Oh, my God! That's a little more relaxed than you want them to get. She was, you know, 82 years old... ...and her name was Mrs. Adelman. Oh, honey. It's just so strange. You know... ...she probably woke up this morning and thought... ...I'll have some breakfast, take a walk, then have my massage. Little did she know God thought, "Okay, but that's it." Oh, but the weirdest things was... ...I was cleansing her aura when it happened. And when her spirit left her body... ...I don't think it went very far. What do you mean? I think it went into me. This is so hard. I can't decide between lamb or duck. Well, lambs are scarier. Otherwise the movie would've been called silence of the Ducks. Okay, who ordered what? I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim. And this with the cigarette butt in it, is that decaf? Oh, God. You're so uptight about your mom coming. I know. I just don't want her to think that because... ...I didn't marry Barry my life is total crap. Talk about crap, just listen to Stella Neidman... ...tell her story about Rod Steiger for the hundredth time.

Friends S02E11 2d Friends S02E11 2d フレンズ S02E11 2d Друзья S02E11 2d

You got so many lines to learn so fast that sometimes... ...you need a minute to remember your next one. Ви повинні вивчити так багато рядків так швидко, що іноді... ...вам потрібна хвилина, щоб запам'ятати наступний рядок. So while you're thinking... ...you take this big pause where you look all intense. Like this... Here's my scene! Ось так... Ось моя сцена! Here's my scene! Mrs. Wallace? Dr. Drake Ramoray, your sister's neurosurgeon. Доктор Дрейк Раморе, нейрохірург вашої сестри. Is she going to be all right? I'm afraid the situation is much more dire than we'd expected. Боюся, що ситуація набагато гірша, ніж ми очікували. Your sister's suffering from a... ...subcranial hematoma. Ваша сестра страждає від... ...підчерепної гематоми. Perhaps we can discuss this further over coffee. Можливо, ми зможемо обговорити це далі за кавою. Nice! For a minute, I thought you were actually smelling something. - Do it again! - All right! - That was so good! - Do it again. "Damn it, Braverman! It's right there on the chart!" Це прямо тут, на графіку!" I gotta get to work. I got a big dinosaur bone to inspect. Мені треба оглянути велику кістку динозавра. No, that's me. Oh, right. Oh, thanks. Couldn't... Is everything okay? No. One of my clients died on the massage table today. Oh, my God! That's a little more relaxed than you want them to get. She was, you know, 82 years old... ...and her name was Mrs. Adelman. Oh, honey. It's just so strange. You know... ...she probably woke up this morning and thought... ...I'll have some breakfast, take a walk, then have my massage. Little did she know God thought, "Okay, but that's it." Oh, but the weirdest things was... ...I was cleansing her aura when it happened. Але найдивніше було те, що... ...коли це сталося, я очищав її ауру. And when her spirit left her body... ...I don't think it went very far. І коли її дух покинув тіло... ...я не думаю, що він пішов дуже далеко. What do you mean? I think it went into me. This is so hard. I can't decide between lamb or duck. Не можу вибрати між ягням і качкою. Well, lambs are scarier. Ну, ягнята страшніші. Otherwise the movie would've been called silence of the Ducks. Інакше фільм називався б "Мовчання качок". Okay, who ordered what? I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim. Я випила недопитий капучино з помадою на обідку. And this with the cigarette butt in it, is that decaf? А це з недопалком всередині, це без кофеїну? Oh, God. You're so uptight about your mom coming. Ти так хвилюєшся через приїзд мами. I know. I just don't want her to think that because... ...I didn't marry Barry my life is total crap. Talk about crap, just listen to Stella Neidman... ...tell her story about Rod Steiger for the hundredth time. Говорити про лайно, просто послухайте Стеллу Нейдман... ...яка в сотий раз розповідає свою історію про Рода Штайгера.