×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Friends S02, Friends S02E012 5d

Friends S02E012 5d

Check it out. He actually is the Monkeyshine monkey! What'll you do? I'm gonna call the beer company and try to find him. That's what I did when I lost my Clydesdales. Okay, hi again! Hi, Phoebe! Today, we're gonna start with some songs about barnyard animals. Oh, the cow in the meadow goes "moo" Oh, the cow in the meadow goes "moo" Then the farmer hits him And grinds him up And that's how we get hamburgers Now chickens! Only you who can save her, Drake! Damn it! I'm a doctor. I'm not God! There goes my whole belief system. It's Erika. Quick! Shut off the TV. I wanna see what happens! I get Leslie out of the coma then we make out. How can that be? You were kissing Sabrina! Rachel, it's a world where Joey is a neurosurgeon. Hey, Erika. Come in. How did you get here so fast? I just saw you in Salem. Right, they choppered me in. What's up? You're having a little party too! - Is she here? - Who? Sabrina. I know about you two! I saw you today, kissing in the doctor's lounge. It's not what you think You told me I was the only one! All right, look. That's it. We shouldn't see each other anymore. I should have told you a long time ago... ...but I am not Drake Ramoray. I'm not even a doctor. I'm an actor. I just pretend to be a doctor. Oh, my God! Do the people at the hospital know? Somebody wanna help me out here? Oh, I know! I know! Where am I? University Hospital... ...where you've been for the last 18 years. How can you be here and there? Because it's a TV show! What are you getting at? Nice girl, not great with concept. I'm not Drake! That's right! He's not Drake. He's... ...Hans Ramoray, Drake's evil twin! Is this true? Yes! Yes, it is true! And I know this... ...because he pretended to be Drake to sleep with me! And then he told me he would run away with me! And he didn't! And you left the toilet seat up, you bastard!

Friends S02E012 5d Freunde S02E012 5d Friends S02E012 5d

Check it out. Поглянь. He actually is the Monkeyshine monkey! Насправді він - мавпа Monkeyshine! What'll you do? Що ти будеш робити? I'm gonna call the beer company and try to find him. Я подзвоню в пивну компанію і спробую його знайти. That's what I did when I lost my Clydesdales. Саме так я вчинив, коли втратив своїх Clydesdales. Okay, hi again! Hi, Phoebe! Today, we're gonna start with some songs about barnyard animals. Сьогодні ми почнемо з пісень про тварин на фермі. Oh, the cow in the meadow goes "moo" Oh, the cow in the meadow goes "moo" Then the farmer hits him And grinds him up And that's how we get hamburgers Now chickens! Ой, корова в лузі мукає, Ой, корова в лузі мукає, А фермер її б'є, а фермер її меле, І так ми отримуємо гамбургери, А тепер курчата! Only you who can save her, Drake! Damn it! Чорт забирай! I'm a doctor. I'm not God! There goes my whole belief system. Ось і вся моя система переконань. It's Erika. Quick! Shut off the TV. I wanna see what happens! I get Leslie out of the coma then we make out. Я виводжу Леслі з коми, і ми цілуємося. How can that be? Як таке може бути? You were kissing Sabrina! Rachel, it's a world where Joey is a neurosurgeon. Hey, Erika. Come in. How did you get here so fast? Як ви так швидко сюди дісталися? I just saw you in Salem. Right, they choppered me in. Так, вони привезли мене вертольотом. What's up? You're having a little party too! - Is she here? - Who? Sabrina. I know about you two! I saw you today, kissing in the doctor's lounge. Я бачив вас сьогодні, як ви цілувалися в приймальні лікаря. It's not what you think You told me I was the only one! All right, look. That's it. We shouldn't see each other anymore. I should have told you a long time ago... ...but I am not Drake Ramoray. I'm not even a doctor. I'm an actor. I just pretend to be a doctor. Oh, my God! Do the people at the hospital know? Somebody wanna help me out here? Хтось хоче мені допомогти? Oh, I know! I know! Where am I? University Hospital... ...where you've been for the last 18 years. How can you be here and there? Because it's a TV show! What are you getting at? До чого ти ведеш? Nice girl, not great with concept. Приємна дівчина, але не дуже добре розбирається в концепції. I'm not Drake! That's right! He's not Drake. He's... ...Hans Ramoray, Drake's evil twin! Is this true? Yes! Yes, it is true! And I know this... ...because he pretended to be Drake to sleep with me! And then he told me he would run away with me! And he didn't! And you left the toilet seat up, you bastard! І ти залишив сидіння унітазу піднятим, падлюка!