Unit 88 Racing Robots Einheit 88 Rennroboter Unidad 88 Racing Robots Unità 88 Robot da corsa Unidade 88 Robôs de corrida Unitatea 88 Roboți de curse Unit 88 Гоночные роботы Birim 88 Yarış Robotları Unit 88 赛车机器人

M: I have been interested in robots for as long as I can remember. M：覚えている限り、ロボットに興味があります。 M: Am fost interesat de roboți de când mă știu. М: Я интересовался роботами столько, сколько себя помню. M：从我记事起，我就一直对机器人感兴趣。

The first thing I did when I entered high school was join the Robotech robot-making club. 私が高校に入学したときに最初にしたことは、ロボテックのロボット製造クラブに参加することでした。 Primul lucru pe care l-am făcut când am intrat în liceu a fost să mă înscriu în clubul de robotică Robotech. 进入高中后我做的第一件事就是加入《太空堡垒》机器人制作俱乐部。 We get together after school every day and create our own robots. 私たちは毎日放課後に集まり、独自のロボットを作成します。 Ne întâlnim în fiecare zi după școală și ne creăm proprii roboți. Каждый день после уроков мы собираемся вместе и создаем своих роботов. Nowadays it is very easy to find kits to build your own robot and these are what we use. 現在、独自のロボットを構築するためのキットを見つけるのは非常に簡単であり、これらを使用しています。 În zilele noastre este foarte ușor să găsești kituri pentru a-ți construi propriul robot, iar noi le folosim. Сегодня очень легко найти наборы для создания собственного робота, и именно их мы используем. 现在，很容易找到构建自己的机器人的套件，这些就是我们所用的。 The highlight of the year for us is the annual Robot Maze race. 今年のハイライトは、毎年恒例のロボット迷路レースです。 Punctul culminant al anului pentru noi este cursa anuală Robot Maze. 对于我们来说，一年一度的机器人迷宫比赛是一年一度的亮点。 Everyone who wants to take part has to make a small computer-controlled robot. 参加したい人は皆、小さなコンピュータ制御のロボットを作らなければなりません。 Toți cei care doresc să participe trebuie să realizeze un mic robot controlat de calculator. Каждый, кто хочет принять участие в конкурсе, должен сделать небольшого робота, управляемого компьютером. 每个想要参加的人都必须制作一个小型计算机控制的机器人。 You need to race it to the center of a maze. あなたは迷路の中心にそれを競争する必要があります。 Trebuie să te întreci cu ea până în centrul unui labirint. Вам нужно догнать его до центра лабиринта. 您需要将它带到迷宫的中心。 We work together in teams of three or four. 私たちは3人か4人のチームで協力します。 Lucrăm împreună în echipe de trei sau patru persoane. Мы работаем в командах по три-четыре человека. 我们以三人或四人的团队形式一起工作。 This year, I am working with two students who won last year’s competition, so I think we have a really good chance of winning. 今年は、昨年のコンテストで優勝した2人の学生と仕事をしています。 În acest an, lucrez cu doi studenți care au câștigat concursul de anul trecut, așa că eu cred că avem o șansă foarte bună de a câștiga. В этом году я работаю с двумя студентами, которые победили в прошлогоднем конкурсе, поэтому я думаю, что у нас очень хорошие шансы на победу. 今年，我与去年比赛获胜的两名学生合作，所以我认为我们很有机会获胜。 Our robot is about 30 centimeters high. 私たちのロボットの高さは約30センチです。 Высота нашего робота составляет около 30 сантиметров. 我们的机器人大约30厘米高。 It weighs two kilograms. Он весит два килограмма. It should be really quick. それは本当に速いはずです。 Ar trebui să fie foarte rapid. Это должно быть очень быстро. 它应该非常快。 We have been practicing often, and we have already equaled last year’s speed, so we just need to get a little faster. 私たちは頻繁に練習しており、すでに昨年のスピードに匹敵しているので、もう少し速くする必要があります。 Ne-am antrenat des și am egalat deja viteza de anul trecut, așa că trebuie doar să devenim un pic mai rapizi. Мы часто тренируемся и уже сравнялись с прошлогодней скоростью, так что нам просто нужно стать немного быстрее. 我们经常练习，速度已经和去年持平了，只需要再快一点就好了。 We are keeping the design of our robot secret. ロボットのデザインは秘密にしています。 Estamos mantendo o design do nosso robô em segredo. Păstrăm secret designul robotului nostru. Мы держим дизайн нашего робота в секрете. 我们对机器人的设计保密。 If we win, we will get $500. 勝つと、$ 500を手に入れます。 Se vencermos, receberemos $ 500. Dacă vom câștiga, vom primi 500 de dolari. Если мы выиграем, то получим 500 долларов. I hope this will be my lucky year. 今年が私の幸運な年になることを願っています。 Espero que este seja meu ano de sorte. Sper că acesta va fi anul meu norocos. Надеюсь, это будет мой счастливый год. 我希望今年是我的幸运年。