Unit 66 The New Boss Referat 66 Der neue Chef Unidad 66 El nuevo jefe Unità 66 Il nuovo capo Jednostka 66 Nowy szef Unidade 66 O novo chefe Unit 66 Новый босс Birim 66 Yeni Patron Розділ 66 Новий бос 第66单元新老板 第66單元新老闆

M: You know, Kim, I think our new boss doesn’t like me. M: Sabes, Kim, creo que a nuestro nuevo jefe no le gusto. М: Знаешь, Ким, мне кажется, что я не нравлюсь нашему новому боссу.

I don’t understand why. No entiendo porque Я не понимаю, почему. W: That’s not true, Trevor! W: Eso no es cierto, Trevor! У: Это неправда, Тревор!

Why, just this morning I heard her say you’re a very good employee. Erst heute Morgen hörte ich sie sagen, dass Sie ein sehr guter Mitarbeiter sind. Why, just this morning I heard her say you're a very good employee. Pues, esta mañana, la oí decir que eres una muy buena empleada. なぜ今朝、彼女はあなたがとても優秀な従業員だと彼女が言っているのを聞きました。 Только сегодня утром я слышал, как она сказала, что вы очень хороший сотрудник. She said you work very hard every day. She said you work very hard every day. Ella dijo que trabajas muy duro todos los días. Она сказала, что вы очень много работаете каждый день. M: That’s news to me. M: That's news to me. M: Eso es nuevo para mí. M：それは私にとってのニュースです。 М: Для меня это новость. M：这对我来说是新鲜事。

I wish she would say it to me, but she just criticizes everything I do. Ich wünschte, sie würde es mir sagen, aber sie kritisiert einfach alles, was ich tue. Me gustaría que ella me lo dijera, pero ella solo critica todo lo que hago. 彼女が私にそれを言ってくれることを望みますが、彼女は私がするすべてを批判するだけです。 Eu gostaria que ela dissesse isso para mim, mas ela apenas critica tudo o que faço. Я бы хотела, чтобы она мне это сказала, но она просто критикует все, что я делаю. 我希望她能这样对我说，但她只是批评我所做的一切。 W: I think that you’re being too sensitive. W: Ich glaube, Sie sind zu empfindlich. W: Creo que estás siendo demasiado sensible. W：あなたは敏感すぎると思います。 W: Я думаю, что вы слишком чувствительны. W：我觉得你太敏感了。 M: Do you really think so? M: ¿Realmente crees? М: Вы действительно так думаете?

Maybe I just need a vacation. Tal vez solo necesito unas vacaciones. たぶん私は休暇が必要です。 Может, мне просто нужен отпуск. 也许我只是需要休个假。 I haven’t had one for years. No he tenido uno durante años. 私は何年も持っていません。 У меня его уже много лет нет. 我已有很多年没有吃过它了。 W: It’s not good to work so hard, Trevor. W: No es bueno trabajar tan duro, Trevor. W：そんなに一生懸命働くのは良くない、トレバー。 W: Нехорошо так много работать, Тревор. W：特雷弗，这么努力工作可不好。

I think a vacation is a great idea. Creo que unas vacaciones es una gran idea. Я думаю, что отпуск - это отличная идея. M: How about you? M: ¿Y tú? М: А вы?

Are you happy at work these days? Sind Sie derzeit glücklich bei der Arbeit? ¿Eres feliz en el trabajo en estos días? 最近仕事で幸せですか？ Счастливы ли Вы на работе в эти дни? W: Yes, I’m really enjoying working for this new boss. W: Ja, es macht mir wirklich Spaß, für diesen neuen Chef zu arbeiten. W: Sí, realmente disfruto trabajando para este nuevo jefe. W：はい、私はこの新しい上司のために働くことを本当に楽しんでいます。 W: Да, мне очень нравится работать на этого нового босса. W：是的，我非常享受为这位新老板工作。

That’s why I’m surprised that you think she criticizes your work. Por eso me sorprende que pienses que ella critica tu trabajo. Поэтому я удивлен, что вы считаете, что она критикует вашу работу. Actually, I think she is helping you to improve your work. En realidad, creo que ella te está ayudando a mejorar tu trabajo. 実際、彼女はあなたがあなたの仕事を改善するのを助けていると思います。 На самом деле, я думаю, что она помогает Вам улучшить свою работу. 实际上，我认为她正在帮助你改进工作。 She’s just trying to help. Sie versucht nur zu helfen. Ella sólo está tratando de ayudar. Она просто пытается помочь. M: I didn’t realize that. M: Das war mir nicht klar. M: No me di cuenta de eso. M: Eu não percebi isso. М: Я этого не понимал.

Now that I think about it, you’re right. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, hast du recht. Ahora que lo pienso, tienes razón. 今考えてみると、その通りです。 Agora que pensei sobre isso, você está certo. Теперь, когда я думаю об этом, вы правы. I feel much better. Ich fühle mich viel besser. Me siento mucho mejor. 私はずっと気分が良いです。 Eu me sinto muito melhor. Я чувствую себя гораздо лучше. W: Good! W: ¡Bien! W: Ótimo!

Let’s go for lunch! Gehen wir zum Mittagessen! ¡Vamos a almorzar! ランチを食べに行こう Vamos almoçar! Пойдемте обедать! 我们去吃午饭吧！