×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Game Theory (Sports) תורת המשחקים, תורת המשחקים - גולף

תורת המשחקים - גולף

שלום וברוכים הבאים לעוד פרק בסדרה "תורת המשחקים",

הסדרה שבה אנחנו עוקבים אחרי המקורות של משחקים

וענפי ספורט ברחבי העולם.

והפעם ספורט שהוא היחיד עד כה

ששוחק על הירח,

ספורט שהסקוטים והסינים ניצים מי המציא אותו,

ספורט שהוא נחלתה הבלעדית של אצולת הממון,

ספורט שנחשב בכל העולם לספורט

המשעמם ביותר בהיסטוריה,

ועדיין, 35 מיליון אמריקאים, 25 מיליון יפנים

ו-18 מיליון אירופאים שמשחקים בו באופן קבוע

כנראה לא טועים.

מוכנים?

גולף.

אל תדאגו, אני אעיר אתכם בסוף הפרק.

וכך מתאר הסופר ג'ון רונלד רעואל טולקין

את המצאת הגולף בספרו "ההוביט:"

"אם ראיתם פעם דרקון השרוי במצוקה,

"תבינו ודאי שהייתה זו גוזמה

"שנהגו לספר על ההוביט.

"הוא התנפל על גדודי השדונים מהר גרם בקרב הנירים הירוקים

"והתיז את ראש מלכם גולפימבול באלת עץ.

"הראש התעופף באוויר מאה אמה

"ונחת בתוך מאורת ארנבת.

"כך נסתיים הקרב בניצחונו,

"ובה בשעה הומצא משחק הגולף."

לא כולם מסכימים עם טולקין.

יש טענות שהגולף הוא בעצם גלגול של הפגניקה הרומית,

יש טענות שזה משחק שנקרא צ'וויוואן, משחק סיני.

בין המאה ה-14 למאה ה-18 נהגו לשחק אותו בסין.

יש כאלה שאומרים שזה משחק הולנדי

או משחק היתולי סקוטי שבו נהגו להעיף אבנים

לתוך מאורות ארנבת.

אבל בבורסה של הניחושים כנראה הסקוטים צודקים.

המגרש הכי עתיק של גולף נמצא אצלם.

שם גם נוסחו החוקים הראשונים של הגולף.

אתם יודעים מה?

בואו ניסע לשם.

אם יש אומה בעולם שעושה כבוד לגולף

ושרואה בגולף חלק נכבד בתרבות שלה,

אלה הסקוטים.

כאן הומצא המשחק במאה ה-16,

כאן חוללה במאה ה-16 מרי מלכת הסקוטים שערורייה

כששיחקה גולף זמן קצר אחרי מות בעלה,

והרי גולף הוא משחק שאסור לנשים.

האגדה האורבנית אומרת שהשם הוא ראשי תיבות

של "ג'נטלמן אונלי, ליידיז פורבידן."

לכאן, לסקוטלנד, באתי לדבר קצת על גולף

במאסלבורו לינקס,

מגרש הגולף העתיק בתבל.

שלום לקני ארמסטרונג ממאסלבורו לינקס.

תודה רבה על האירוח.

נניח שאני מבטל את משחק הגולף.

מה תהיה משמעות הדבר עבורך כסקוטי?

אני אמצא מגרש גולף ויהי מה.

ודאי יהיה מגרש גולף במקום כלשהו.

רבים מבני המקום...

יש מגרשי גולף רבים באזור,

כ-22 מגרשים באיסט לות'יאן, לכל אורך אזור החוף,

ולמעלה מ-600 מגרשי גולף ברחבי סקוטלנד.

זה משחק מאוד נפוץ כאן.

האם נכון שהשם הוא ראשי תיבות של "ג'נטלמן אונלי, ליידיז פורבידן?"

עכשיו כבר לא, זה בטוח.

נאמר כך, בתחילה היה גולף משחק של ג'נטלמנים ממעמד הביניים,

משום שהציוד היה יקר מאוד, המקלות והכדורים וכולי.

אבל כיום זה משחק מאוד... כולם יכולים לשחק גולף,

זה לא משחק יקר כלל.

ומתי הוקם מגרש הגולף הזה?

מגרש הגולף הזה קיים כבר למעלה מ-450 שנה.

האם נכון שבמגרש הזה קבעו את גודל הגומות?

קוטר הגומות הוא 25.4 אינץ,'

משום שזה היה קוטרו של צינור הניקוז

שבאמצעותו יצרו את הגומה. -כן.

וכך נקבע הקוטר הסטנדרטי עד עצם היום הזה.

חבל שלא השתמשו בצינור ביוב.

זה היה מקל את המשחק. -כן.

בשאר העולם אומרים שגולף זה משחק משעמם.

אני מודה שלפעמים משעמם לצפות בגולף,

אבל כשמשחקים צריך להיות מרוכזים מאוד,

וזה מעניין מאוד.

תמיד רוצים לשפר את השיא האישי. זה משחק אישי מאוד.

זה כיף. -כיף מאוד.

וכשאתה מנצח, כשאתה עושה קציצות מהיריב שלך,

איך סקוטי חוגג במצב הזה?

גולף היה ועודנו משחק ג'נטלמני מאוד,

לכן נהוג להטות קלות את הכובע, ללחוץ ליריב את היד

ולומר לו: "משחק טוב."

קני, ידידי, הטיה קלה של הכובע, לחיצת יד.

תודה רבה. -תודה רבה. -תודה.

אז כפי שסיכמנו, גולף הוא משחק שמשחקים

רק בבגדי סקי, רק בשלג

ורק עם כדורים כתומים.

טוב, זה אם אתה קרוב לקוטב הצפוני.

ואגב, כפי שאתם רואים, יש מגרשי גולף בקרח.

אבל גולף אמיתי משחקים בדרך כלל בדשא.

את גולף השלג שלנו המציא, תאמינו או לא,

סטיוארט מקנזי, אחיו של ממציא גולף הדשא.

אבל סטיוארט אמר שגולף דשא זה סתם משחק לבחורות,

הוא רוצה משחק קשוח, משחק בקור,

משחק שיביא לגברים את התהילה.

לסטיוארט מקנזי לא היה הרבה זמן ליהנות מהתהילה.

שלוש שנים אחרי שהוא המציא את המשחק, הוא מת.

איך הוא מת?

פינגווין תקף אותו.

וזה הזמן לדבר על מה יש לגברים נגד נשים בספורט.

שלום לפרופסור קת' וודוורד,

פרופסור אמריטה בחוג לסוציולוגיה באוניברסיטה הפתוחה.

אנחנו מדברים על גולף, ונשאלת השאלה,

מדוע אין ייצוג ראוי לנשים בספורט,

אפילו בענפי ספורט שאינם דורשים כוח גופני?

את יודעת, שחמט, שש-בש, מרוצי מכוניות.

האם נשים לא מעוניינות לשחק, או שמא מדירים אותן מן המשחק?

לדעתי, זה קשור בעיקר לתרבות.

אומרים שספורט זה עניין גופני,

צריך גוף גדול ושרירים גדולים,

וכפי שאמרת, ספורט כמו גולף לא מבוסס בעיקר על שרירים,

אבל הוא מבוסס על מערכת שלמה של מנהגי תרבות.

השאלה היא מה אתה חושב. כשאתה ילד קטן, אתה חושב:

"איזה משחק אני רוצה לשחק"?

ומה אפשרי, מה אתה חושב שאפשרי עבורך.

גולף הוא ספורט שילדות רבות חושבות שהוא לא אפשרי עבורן.

זה מתקשר לשיח המתמשך בקהילה הלהט"בית

בנוגע לשאלה אם לסביות והומואים צריכים להיות דומים לסטרייטים,

לחיות באותו מבנה משפחתי,

או שהם פשוט שונים.

נשים וספורט. אולי זה פשוט לא מעניין אותן.

אולי הן לא רוצות שרירים גדולים,

ואולי יש סיבה אחרת.

בעניין הנישואים, אני זוכרת משפט של ג'ודית' באטלר,

הפילוסופית האמריקאית, שאמרה שנישואים הם מוסד,

אבל מי רוצה לחיות במוסד?

החברה שלה רצתה להתחתן.

בנוגע לשאלת הפרפורמנס המגדרי בספורט,

אני חושבת שלעיתים קרובות מה שקורה, לדוגמה...

יש מועדוני טניס להומואים,

ומה שרואים שם הוא שפרפורמנס הגבריות של ההומואים

אינו שונה בהרבה מפרפורמנס הגבריות של הסטרייטים,

והדרכים שבהן נשים בספורט...

למשל, באגרוף, שזה הספורט שאני כותבת עליו בעיקר,

נשים מבצעות פרפורמנס של גבריות.

הן מתנהגות בדרך מאצ'ואיסטית.

משום שהספורט נשלט בידי הגבריות והפטריארכיה,

לעיתים קרובות מי שנמצא בשוליים,

הומואים ולסביות ונשים וטרנסג'נדרים...

זה היה המצב בעבר, לדעתי, אבל הוא משתנה.

המצב בהחלט משתנה.

בעוד מאה שנים, כשאת תהיי בת... 12,

ואני אחזור לבריטניה לראיין אותך,

המצב יהיה זהה, או שהוא ישתנה?

הוא יהיה שונה מאוד. -באמת?

כן. אני חושבת ש... -לאן פנינו מועדות?

למשל, אני חושבת שכיום נשים כבר לא מוכנות לקבל את ההגבלות,

וגם גברים צעירים עם מקלות גולף.

צעירים רוצים לשחק גולף,

ונמאס להם מהחוקים, נניח, שאסור ללבוש ג'ינס.

יש כל מיני חוקים בבריטניה, ברבים ממועדוני הגולף יש חוקים

שקובעים מה לעשות ומה ללבוש ואיך להתנהג ומי חובט ראשון ומתי,

שלל כללים שונים ומשונים.

אני חושבת שצעירים, גברים ונשים כאחד,

מכל קצוות הקשת המינית, קוראים תיגר על המוסכמות.

יש משחקים לטרנסג'נדרים.

אתה יודע, ספורט מבוסס על היגיון בינארי - או זה או זה.

והמצב השתנה, הרי התאחדות האתלטיקה

נאלצה לשנות את שיטת הסיווג שלה המבוססת על המין הביולוגי.

זה ייקח זמן, אבל לדעתי לספורט יש תפקיד חשוב ביצירת שינוי.

ספורט אינו רק משקף את המצב הקיים.

הוא מנציח אי-שוויון וקיבעון,

אבל הוא יכול גם לחולל שינוי.

פרופסור קת' וודוורד, תודה רבה.

עשית אותי לאדם אופטימי בהרבה.

תודה.

ברור שאמריקה לא מוותרת על גולף.

המשחק הובא לכאן, כאמור, על ידי הסקוטים,

וכיום זוכה לפופולריות אדירה בארצות הברית,

בעיקר בזכות האלוף נמר היערות.

מדינות בארצות הברית מתחרות ביניהן

על כמות הבזבוז על גולף.

בעוד שבפלורידה מוציאים 14 מיליארד דולר,

בקליפורניה כבר עברו את ה-15 מיליארד דולר.

לשנה, לשנה.

שתבינו, התקציב השנתי של תוניס או של אורוגוואי

הוא פחות מזה.

כיאה לתוכנית שאינה חוסכת בהוצאות

וחובקת לא רק עולם, אלא גם יקום,

בואו נשחק עכשיו גולף

בחלל.

ברוכים הבאים למרכז החלל של ניו יורק.

שני הטילים שמאחורי הם אמיתיים לחלוטין.

אומנם מודל קצת מיושן, שנת 64,' אבל לכם יש טילים בבית?

לא. אז בבקשה.

אבל מה שיותר חמוד,

מרכז החלל הוא משכנו של אחד ממגרשי הגולף

החמודים ביותר בתבל:

מגרש מיני-גולף שבו אפשר לשחק גולף, אבל בעיקר

ללמוד פיזיקה.

בבקשה, קבלו אתגר.

האם אתה יכול להשתמש בכוח המשיכה של המאדים

כדי לסובב את הכדור שלך אל כוכב צדק?

בואו ננסה.

אשכרה ניל ארמסטרונג התימני.

למה ניל ארמסטרונג?

בואו נדבר על האסטרונאוט אלן שפרד,

שבשישה בפברואר 1971 היה לאדם הראשון והיחיד עד כה

ששיחק גולף על הירח.

הוא הבריח מקל גולף מוצפן בתוך גרב

על סיפונה של אפולו 14,

וכשנחת על הלבנה שלף אותו ושני כדורים,

ולזוועתה של סוכנות החלל האמריקאית

פצח במשחק גולף

שאפילו תועד למען הדורות הבאים.

המקל, אגב, שמור במוזיאון הסמית'סוניאן.

את הגרב החזיר שפרד הביתה.

ועכשיו עוד קצת על גולף, חלל ואסטרונאוטים.

שלום, טראק. תודה שהסכמת להיות המדריך שלי כאן.

כבר שיחקתי כאן במגרש המיני-גולף ולמדתי על חוקי הכבידה,

אני מרגיש כאילו כבשתי את החלל החיצון,

אבל מה עוד אפשר ללמוד כאן? מה אתם עושים כאן?

יש כמה גומות שבהן לומדים

על מדע טילים,

ואנחנו משתמשים בכדורי גולף

שבדרך כלל לא משתמשים בהם,

והם משמשים אותנו כחלליות.

כך לומדים על דברים שונים:

מהירות שיגור, מסלול שיגור, כוח הכבידה.

אשפת חלל, חפצים שמשייטים בחלל וצריך להתחמק מהם.

אנחנו מדגימים כאן כל מיני מושגים,

וכדורי הגולף משמשים לנו כטילים בתהליך הזה.

זה מגניב, כי דרך המשחק לומדים על מדע טילים. זה אדיר.

מגניב. -כן.

עד כה, כמה אסטרונאוטים צמחו ממגרש הגולף הזה?

למיטב ידיעתי, אף אחד בינתיים.

אבל הם עדיין גדלים, נכון? הם עדיין בתהליך.

אסטרונאוטים הגיעו לביקור במוזיאון ושיחקו כאן מיני גולף,

והאמת היא שהם לא שחקנים טובים,

אבל הם טובים בתחומים אחרים, אז... -ברור.

הילדים היו טובים מהם בהרבה במיני גולף. -מגניב.

מה שיפה בגולף הוא השלווה.

כרי דשא, עצים, שמיים גדולים.

הרבה אנשים אומרים שגולף זה בכלל לא ספורט,

זה סוג של נירוונה.

ולכן אני רוצה להכיר לכם משחק אחר שקשור בגולף,

שנקרא פוטגולף,

שילוב של כדורגל וגולף.

גבירותיי ורבותיי, לעונג לנו ללמוד את חוקי משחק הפוטגולף

מפי סניור ברדלי. שלום, ברדלי. -שלום.

אז איך משחקים?

בגדול, זה שילוב של כדורגל וגולף.

בגדול, חובטים בכדור ברגל ולא במקל,

אבל החוקים דומים מאוד לחוקים בגולף.

אתה תמיד נראה ככה, או שזה... -לא.

התלבשת ככה לכבודי? -אכן כן.

לא, אני מוכרח לומר שזה מאורע מיוחד.

אחד מידידינו עומד להתחתן בעוד שבועות מספר,

ואנחנו חוגגים לו מסיבת רווקים. -נחמד מאוד.

לכן התחפשנו לשחקני כדורגל משונים במקצת.

כן, בהחלט. יש לי אתגר אחרון עבורכם.

תחזרו על השם שלי. -בסדר.

בסדר הזה, כן? -כן.

זה שם ישראלי קשה מאוד להגייה. נראה אם תצליחו.

צ'רנוחה. -צ'רנוחה.

צ'רנוחה. -צ'רחונה...

יש משהו שאני... -צ'ראונה.

יפה מאוד. יאללה, חבר'ה, משחקים.

תודה רבה.

בוץ, ג'ורה,

בחורים בריטים מופרעים לחלוטין,

גולף זה עניין רציני.

אתם לא מתארים לעצמכם עד כמה רציני.

אני יושב בחור התשעה-עשר.

החור התשעה-עשר הוא ממש לא חור.

אתם יודעים, במגרש גולף יש 18 חורים או 18 גומות,

ואז למועדון היוקרתי שבו מתרעננים אחרי המשחק הקשה

קוראים "החור התשעה-עשר."

בכל העולם.

במועדונים האלה יש קוד לבוש,

יש רשימות בכניסה,

מי יכול להיכנס, מי לא יכול להיכנס, מי יכול להיכנס פעם שנייה.

כל המשחק זה רק כדי לשבת כאן

בסופו של דבר בחור התשעה-עשר

ולשתות יין.

אז איפה אפשר לשחק גולף?

אפשר לשחק אותו בכל העולם ואפילו בכל היקום.

כידוע, גולף שוחק כבר על הירח.

חוץ מזה, יש מגרש גולף מעולה בשטח ההפקר בין שתי הקוריאות,

יש מגרש גולף בתאילנד, בשדה התעופה של בנגקוק.

בין המסלולים - מגרש גולף.

אפילו באפריקה יש גולף בספארי.

אתה נותן מכה לא זהירה, טראח, פגעת לאריה בעין.

אבל המגרש הכי חמוד נמצא בלה ז'ני בצרפת,

שבו אפשר לשחק גולף

בעירום.

גילי, אתה בא? -תתחיל, אני מיד מגיע.

מי אמר שזה משחק משעמם?

ראיתי את החור התשעה-עשר!

עד כאן פרק הגולף שלנו, ועכשיו משהו שונה לגמרי.

רגע לפני סיום תנו לי לספר לכם משהו שאולי לא ידעתם על ספורט.

נכון תמיד אתם חושבים שהאנגלים הם עם אפור עם חליפות אפורות

שעובד במשרדים אפורים וחי בארץ אפורה?

אתם מה-זה טועים.

תנו לי להראות לכם מה קורה ברגע שהמשרד נסגר,

לאן הם הולכים ומה הם משחקים.

קבלו את משחק הקליעה למטרה שהבריטים קוראים לו דארטס,

ובעברית צחה קוראים לו הטלת חיצים.

ושלא תחשבו שמדובר במשחק פאבים פרימיטיבי.

קודם כול, לוח אמיתי אינו עשוי משעם,

אלא מזיפים של חזיר בר.

שנית, יש כללים נוקשים, כמו גובה לוח של 173 סנטימטר

ומרחק הטלה של 237 סנטימטר בדיוק.

הטלת חיצים היא משחק הפוך.

אתה מתחיל את המשחק כשברשותך 501 נקודות,

כל קליעה גורעת נקודות ממאזנך,

והשאיפה היא לסיים באפס המושלם.

מי שיצליח ויעפיל לאליפות העולם יוכל לזכות ב...

תנו כבוד, לא פחות מ-200 אלף פאונד.

שלום, אנדרו. -היי.

אומרים שהטלת חיצים זה המשחק הכי משעמם אי פעם.

זה נכון? -ממש לא.

יש כאן הרבה וריאציות למשחק,

וזה מלהיב מאוד,

וכולם מבלים יחד ושותים יחד,

וזה בילוי משותף מוצלח מאוד.

האם נכון שהמטרה היא להגיע לאפס נקודות, לאפס המושלם?

זו השאיפה ברוב משחקי החיצים,

אבל כאן יש שלל סוגי משחקים.

לפעמים המטרה היא להשיג יותר נקודות מהיריב

או לרדת לאפס נקודות. יש כאן הרבה וריאציות.

אפשר לשחק מלוכלך? אפשר לרמות בהטלת חיצים?

אי אפשר לרמות, אבל אפשר לשחק באגרסיביות.

אפשר לבחור שחקנים מסוימים ולנסות לנצח דווקא אותם.

ומה השיא האישי שלך?

השיא האישי שלי? בסביבות 120, לדעתי.

מגניב. תן בראש.

תכתוב: מורן פרידמן

ייעוץ לשון לכתוביות: מיה בסטר קינן

הפקת כתוביות: אולפני אלרום


תורת המשחקים - גולף

שלום וברוכים הבאים לעוד פרק בסדרה "תורת המשחקים",

הסדרה שבה אנחנו עוקבים אחרי המקורות של משחקים

וענפי ספורט ברחבי העולם.

והפעם ספורט שהוא היחיד עד כה

ששוחק על הירח,

ספורט שהסקוטים והסינים ניצים מי המציא אותו,

ספורט שהוא נחלתה הבלעדית של אצולת הממון,

ספורט שנחשב בכל העולם לספורט

המשעמם ביותר בהיסטוריה,

ועדיין, 35 מיליון אמריקאים, 25 מיליון יפנים

ו-18 מיליון אירופאים שמשחקים בו באופן קבוע

כנראה לא טועים.

מוכנים?

גולף.

אל תדאגו, אני אעיר אתכם בסוף הפרק.

וכך מתאר הסופר ג'ון רונלד רעואל טולקין

את המצאת הגולף בספרו "ההוביט:"

"אם ראיתם פעם דרקון השרוי במצוקה,

"תבינו ודאי שהייתה זו גוזמה

"שנהגו לספר על ההוביט.

"הוא התנפל על גדודי השדונים מהר גרם בקרב הנירים הירוקים

"והתיז את ראש מלכם גולפימבול באלת עץ.

"הראש התעופף באוויר מאה אמה

"ונחת בתוך מאורת ארנבת.

"כך נסתיים הקרב בניצחונו,

"ובה בשעה הומצא משחק הגולף."

לא כולם מסכימים עם טולקין.

יש טענות שהגולף הוא בעצם גלגול של הפגניקה הרומית,

יש טענות שזה משחק שנקרא צ'וויוואן, משחק סיני.

בין המאה ה-14 למאה ה-18 נהגו לשחק אותו בסין.

יש כאלה שאומרים שזה משחק הולנדי

או משחק היתולי סקוטי שבו נהגו להעיף אבנים

לתוך מאורות ארנבת.

אבל בבורסה של הניחושים כנראה הסקוטים צודקים.

המגרש הכי עתיק של גולף נמצא אצלם.

שם גם נוסחו החוקים הראשונים של הגולף.

אתם יודעים מה?

בואו ניסע לשם.

אם יש אומה בעולם שעושה כבוד לגולף

ושרואה בגולף חלק נכבד בתרבות שלה,

אלה הסקוטים.

כאן הומצא המשחק במאה ה-16,

כאן חוללה במאה ה-16 מרי מלכת הסקוטים שערורייה

כששיחקה גולף זמן קצר אחרי מות בעלה,

והרי גולף הוא משחק שאסור לנשים.

האגדה האורבנית אומרת שהשם הוא ראשי תיבות

של "ג'נטלמן אונלי, ליידיז פורבידן."

לכאן, לסקוטלנד, באתי לדבר קצת על גולף

במאסלבורו לינקס,

מגרש הגולף העתיק בתבל.

שלום לקני ארמסטרונג ממאסלבורו לינקס.

תודה רבה על האירוח.

נניח שאני מבטל את משחק הגולף.

מה תהיה משמעות הדבר עבורך כסקוטי?

אני אמצא מגרש גולף ויהי מה.

ודאי יהיה מגרש גולף במקום כלשהו.

רבים מבני המקום...

יש מגרשי גולף רבים באזור,

כ-22 מגרשים באיסט לות'יאן, לכל אורך אזור החוף,

ולמעלה מ-600 מגרשי גולף ברחבי סקוטלנד.

זה משחק מאוד נפוץ כאן.

האם נכון שהשם הוא ראשי תיבות של "ג'נטלמן אונלי, ליידיז פורבידן?"

עכשיו כבר לא, זה בטוח.

נאמר כך, בתחילה היה גולף משחק של ג'נטלמנים ממעמד הביניים,

משום שהציוד היה יקר מאוד, המקלות והכדורים וכולי.

אבל כיום זה משחק מאוד... כולם יכולים לשחק גולף,

זה לא משחק יקר כלל.

ומתי הוקם מגרש הגולף הזה?

מגרש הגולף הזה קיים כבר למעלה מ-450 שנה.

האם נכון שבמגרש הזה קבעו את גודל הגומות?

קוטר הגומות הוא 25.4 אינץ,'

משום שזה היה קוטרו של צינור הניקוז

שבאמצעותו יצרו את הגומה. -כן.

וכך נקבע הקוטר הסטנדרטי עד עצם היום הזה.

חבל שלא השתמשו בצינור ביוב.

זה היה מקל את המשחק. -כן.

בשאר העולם אומרים שגולף זה משחק משעמם.

אני מודה שלפעמים משעמם לצפות בגולף,

אבל כשמשחקים צריך להיות מרוכזים מאוד,

וזה מעניין מאוד.

תמיד רוצים לשפר את השיא האישי. זה משחק אישי מאוד.

זה כיף. -כיף מאוד.

וכשאתה מנצח, כשאתה עושה קציצות מהיריב שלך,

איך סקוטי חוגג במצב הזה?

גולף היה ועודנו משחק ג'נטלמני מאוד,

לכן נהוג להטות קלות את הכובע, ללחוץ ליריב את היד

ולומר לו: "משחק טוב."

קני, ידידי, הטיה קלה של הכובע, לחיצת יד.

תודה רבה. -תודה רבה. -תודה.

אז כפי שסיכמנו, גולף הוא משחק שמשחקים

רק בבגדי סקי, רק בשלג

ורק עם כדורים כתומים.

טוב, זה אם אתה קרוב לקוטב הצפוני.

ואגב, כפי שאתם רואים, יש מגרשי גולף בקרח.

אבל גולף אמיתי משחקים בדרך כלל בדשא.

את גולף השלג שלנו המציא, תאמינו או לא,

סטיוארט מקנזי, אחיו של ממציא גולף הדשא.

אבל סטיוארט אמר שגולף דשא זה סתם משחק לבחורות,

הוא רוצה משחק קשוח, משחק בקור,

משחק שיביא לגברים את התהילה.

לסטיוארט מקנזי לא היה הרבה זמן ליהנות מהתהילה.

שלוש שנים אחרי שהוא המציא את המשחק, הוא מת.

איך הוא מת?

פינגווין תקף אותו.

וזה הזמן לדבר על מה יש לגברים נגד נשים בספורט.

שלום לפרופסור קת' וודוורד,

פרופסור אמריטה בחוג לסוציולוגיה באוניברסיטה הפתוחה.

אנחנו מדברים על גולף, ונשאלת השאלה,

מדוע אין ייצוג ראוי לנשים בספורט,

אפילו בענפי ספורט שאינם דורשים כוח גופני?

את יודעת, שחמט, שש-בש, מרוצי מכוניות.

האם נשים לא מעוניינות לשחק, או שמא מדירים אותן מן המשחק?

לדעתי, זה קשור בעיקר לתרבות.

אומרים שספורט זה עניין גופני,

צריך גוף גדול ושרירים גדולים,

וכפי שאמרת, ספורט כמו גולף לא מבוסס בעיקר על שרירים,

אבל הוא מבוסס על מערכת שלמה של מנהגי תרבות.

השאלה היא מה אתה חושב. כשאתה ילד קטן, אתה חושב:

"איזה משחק אני רוצה לשחק"?

ומה אפשרי, מה אתה חושב שאפשרי עבורך.

גולף הוא ספורט שילדות רבות חושבות שהוא לא אפשרי עבורן.

זה מתקשר לשיח המתמשך בקהילה הלהט"בית

בנוגע לשאלה אם לסביות והומואים צריכים להיות דומים לסטרייטים,

לחיות באותו מבנה משפחתי,

או שהם פשוט שונים.

נשים וספורט. אולי זה פשוט לא מעניין אותן.

אולי הן לא רוצות שרירים גדולים,

ואולי יש סיבה אחרת.

בעניין הנישואים, אני זוכרת משפט של ג'ודית' באטלר,

הפילוסופית האמריקאית, שאמרה שנישואים הם מוסד,

אבל מי רוצה לחיות במוסד?

החברה שלה רצתה להתחתן.

בנוגע לשאלת הפרפורמנס המגדרי בספורט,

אני חושבת שלעיתים קרובות מה שקורה, לדוגמה...

יש מועדוני טניס להומואים,

ומה שרואים שם הוא שפרפורמנס הגבריות של ההומואים

אינו שונה בהרבה מפרפורמנס הגבריות של הסטרייטים,

והדרכים שבהן נשים בספורט...

למשל, באגרוף, שזה הספורט שאני כותבת עליו בעיקר,

נשים מבצעות פרפורמנס של גבריות.

הן מתנהגות בדרך מאצ'ואיסטית.

משום שהספורט נשלט בידי הגבריות והפטריארכיה,

לעיתים קרובות מי שנמצא בשוליים,

הומואים ולסביות ונשים וטרנסג'נדרים...

זה היה המצב בעבר, לדעתי, אבל הוא משתנה.

המצב בהחלט משתנה.

בעוד מאה שנים, כשאת תהיי בת... 12,

ואני אחזור לבריטניה לראיין אותך,

המצב יהיה זהה, או שהוא ישתנה?

הוא יהיה שונה מאוד. -באמת?

כן. אני חושבת ש... -לאן פנינו מועדות?

למשל, אני חושבת שכיום נשים כבר לא מוכנות לקבל את ההגבלות,

וגם גברים צעירים עם מקלות גולף.

צעירים רוצים לשחק גולף,

ונמאס להם מהחוקים, נניח, שאסור ללבוש ג'ינס.

יש כל מיני חוקים בבריטניה, ברבים ממועדוני הגולף יש חוקים

שקובעים מה לעשות ומה ללבוש ואיך להתנהג ומי חובט ראשון ומתי,

שלל כללים שונים ומשונים.

אני חושבת שצעירים, גברים ונשים כאחד,

מכל קצוות הקשת המינית, קוראים תיגר על המוסכמות.

יש משחקים לטרנסג'נדרים.

אתה יודע, ספורט מבוסס על היגיון בינארי - או זה או זה.

והמצב השתנה, הרי התאחדות האתלטיקה

נאלצה לשנות את שיטת הסיווג שלה המבוססת על המין הביולוגי.

זה ייקח זמן, אבל לדעתי לספורט יש תפקיד חשוב ביצירת שינוי.

ספורט אינו רק משקף את המצב הקיים.

הוא מנציח אי-שוויון וקיבעון,

אבל הוא יכול גם לחולל שינוי.

פרופסור קת' וודוורד, תודה רבה.

עשית אותי לאדם אופטימי בהרבה.

תודה.

ברור שאמריקה לא מוותרת על גולף.

המשחק הובא לכאן, כאמור, על ידי הסקוטים,

וכיום זוכה לפופולריות אדירה בארצות הברית,

בעיקר בזכות האלוף נמר היערות.

מדינות בארצות הברית מתחרות ביניהן

על כמות הבזבוז על גולף.

בעוד שבפלורידה מוציאים 14 מיליארד דולר,

בקליפורניה כבר עברו את ה-15 מיליארד דולר.

לשנה, לשנה.

שתבינו, התקציב השנתי של תוניס או של אורוגוואי

הוא פחות מזה.

כיאה לתוכנית שאינה חוסכת בהוצאות

וחובקת לא רק עולם, אלא גם יקום,

בואו נשחק עכשיו גולף

בחלל.

ברוכים הבאים למרכז החלל של ניו יורק.

שני הטילים שמאחורי הם אמיתיים לחלוטין.

אומנם מודל קצת מיושן, שנת 64,' אבל לכם יש טילים בבית?

לא. אז בבקשה.

אבל מה שיותר חמוד,

מרכז החלל הוא משכנו של אחד ממגרשי הגולף

החמודים ביותר בתבל:

מגרש מיני-גולף שבו אפשר לשחק גולף, אבל בעיקר

ללמוד פיזיקה.

בבקשה, קבלו אתגר.

האם אתה יכול להשתמש בכוח המשיכה של המאדים

כדי לסובב את הכדור שלך אל כוכב צדק?

בואו ננסה.

אשכרה ניל ארמסטרונג התימני.

למה ניל ארמסטרונג?

בואו נדבר על האסטרונאוט אלן שפרד,

שבשישה בפברואר 1971 היה לאדם הראשון והיחיד עד כה

ששיחק גולף על הירח.

הוא הבריח מקל גולף מוצפן בתוך גרב

על סיפונה של אפולו 14,

וכשנחת על הלבנה שלף אותו ושני כדורים,

ולזוועתה של סוכנות החלל האמריקאית

פצח במשחק גולף

שאפילו תועד למען הדורות הבאים.

המקל, אגב, שמור במוזיאון הסמית'סוניאן.

את הגרב החזיר שפרד הביתה.

ועכשיו עוד קצת על גולף, חלל ואסטרונאוטים.

שלום, טראק. תודה שהסכמת להיות המדריך שלי כאן.

כבר שיחקתי כאן במגרש המיני-גולף ולמדתי על חוקי הכבידה,

אני מרגיש כאילו כבשתי את החלל החיצון,

אבל מה עוד אפשר ללמוד כאן? מה אתם עושים כאן?

יש כמה גומות שבהן לומדים

על מדע טילים,

ואנחנו משתמשים בכדורי גולף

שבדרך כלל לא משתמשים בהם,

והם משמשים אותנו כחלליות.

כך לומדים על דברים שונים:

מהירות שיגור, מסלול שיגור, כוח הכבידה.

אשפת חלל, חפצים שמשייטים בחלל וצריך להתחמק מהם.

אנחנו מדגימים כאן כל מיני מושגים,

וכדורי הגולף משמשים לנו כטילים בתהליך הזה.

זה מגניב, כי דרך המשחק לומדים על מדע טילים. זה אדיר.

מגניב. -כן.

עד כה, כמה אסטרונאוטים צמחו ממגרש הגולף הזה?

למיטב ידיעתי, אף אחד בינתיים.

אבל הם עדיין גדלים, נכון? הם עדיין בתהליך.

אסטרונאוטים הגיעו לביקור במוזיאון ושיחקו כאן מיני גולף,

והאמת היא שהם לא שחקנים טובים,

אבל הם טובים בתחומים אחרים, אז... -ברור.

הילדים היו טובים מהם בהרבה במיני גולף. -מגניב.

מה שיפה בגולף הוא השלווה.

כרי דשא, עצים, שמיים גדולים.

הרבה אנשים אומרים שגולף זה בכלל לא ספורט,

זה סוג של נירוונה.

ולכן אני רוצה להכיר לכם משחק אחר שקשור בגולף,

שנקרא פוטגולף,

שילוב של כדורגל וגולף.

גבירותיי ורבותיי, לעונג לנו ללמוד את חוקי משחק הפוטגולף

מפי סניור ברדלי. שלום, ברדלי. -שלום.

אז איך משחקים?

בגדול, זה שילוב של כדורגל וגולף.

בגדול, חובטים בכדור ברגל ולא במקל,

אבל החוקים דומים מאוד לחוקים בגולף.

אתה תמיד נראה ככה, או שזה... -לא.

התלבשת ככה לכבודי? -אכן כן.

לא, אני מוכרח לומר שזה מאורע מיוחד.

אחד מידידינו עומד להתחתן בעוד שבועות מספר,

ואנחנו חוגגים לו מסיבת רווקים. -נחמד מאוד.

לכן התחפשנו לשחקני כדורגל משונים במקצת.

כן, בהחלט. יש לי אתגר אחרון עבורכם.

תחזרו על השם שלי. -בסדר.

בסדר הזה, כן? -כן.

זה שם ישראלי קשה מאוד להגייה. נראה אם תצליחו.

צ'רנוחה. -צ'רנוחה.

צ'רנוחה. -צ'רחונה...

יש משהו שאני... -צ'ראונה.

יפה מאוד. יאללה, חבר'ה, משחקים.

תודה רבה.

בוץ, ג'ורה,

בחורים בריטים מופרעים לחלוטין,

גולף זה עניין רציני.

אתם לא מתארים לעצמכם עד כמה רציני.

אני יושב בחור התשעה-עשר.

החור התשעה-עשר הוא ממש לא חור.

אתם יודעים, במגרש גולף יש 18 חורים או 18 גומות,

ואז למועדון היוקרתי שבו מתרעננים אחרי המשחק הקשה

קוראים "החור התשעה-עשר."

בכל העולם.

במועדונים האלה יש קוד לבוש,

יש רשימות בכניסה,

מי יכול להיכנס, מי לא יכול להיכנס, מי יכול להיכנס פעם שנייה.

כל המשחק זה רק כדי לשבת כאן

בסופו של דבר בחור התשעה-עשר

ולשתות יין.

אז איפה אפשר לשחק גולף?

אפשר לשחק אותו בכל העולם ואפילו בכל היקום.

כידוע, גולף שוחק כבר על הירח.

חוץ מזה, יש מגרש גולף מעולה בשטח ההפקר בין שתי הקוריאות,

יש מגרש גולף בתאילנד, בשדה התעופה של בנגקוק.

בין המסלולים - מגרש גולף.

אפילו באפריקה יש גולף בספארי.

אתה נותן מכה לא זהירה, טראח, פגעת לאריה בעין.

אבל המגרש הכי חמוד נמצא בלה ז'ני בצרפת,

שבו אפשר לשחק גולף

בעירום.

גילי, אתה בא? -תתחיל, אני מיד מגיע.

מי אמר שזה משחק משעמם?

ראיתי את החור התשעה-עשר!

עד כאן פרק הגולף שלנו, ועכשיו משהו שונה לגמרי.

רגע לפני סיום תנו לי לספר לכם משהו שאולי לא ידעתם על ספורט.

נכון תמיד אתם חושבים שהאנגלים הם עם אפור עם חליפות אפורות

שעובד במשרדים אפורים וחי בארץ אפורה?

אתם מה-זה טועים.

תנו לי להראות לכם מה קורה ברגע שהמשרד נסגר,

לאן הם הולכים ומה הם משחקים.

קבלו את משחק הקליעה למטרה שהבריטים קוראים לו דארטס,

ובעברית צחה קוראים לו הטלת חיצים.

ושלא תחשבו שמדובר במשחק פאבים פרימיטיבי.

קודם כול, לוח אמיתי אינו עשוי משעם,

אלא מזיפים של חזיר בר.

שנית, יש כללים נוקשים, כמו גובה לוח של 173 סנטימטר

ומרחק הטלה של 237 סנטימטר בדיוק.

הטלת חיצים היא משחק הפוך.

אתה מתחיל את המשחק כשברשותך 501 נקודות,

כל קליעה גורעת נקודות ממאזנך,

והשאיפה היא לסיים באפס המושלם.

מי שיצליח ויעפיל לאליפות העולם יוכל לזכות ב...

תנו כבוד, לא פחות מ-200 אלף פאונד.

שלום, אנדרו. -היי.

אומרים שהטלת חיצים זה המשחק הכי משעמם אי פעם.

זה נכון? -ממש לא.

יש כאן הרבה וריאציות למשחק,

וזה מלהיב מאוד,

וכולם מבלים יחד ושותים יחד,

וזה בילוי משותף מוצלח מאוד.

האם נכון שהמטרה היא להגיע לאפס נקודות, לאפס המושלם?

זו השאיפה ברוב משחקי החיצים,

אבל כאן יש שלל סוגי משחקים.

לפעמים המטרה היא להשיג יותר נקודות מהיריב

או לרדת לאפס נקודות. יש כאן הרבה וריאציות.

אפשר לשחק מלוכלך? אפשר לרמות בהטלת חיצים?

אי אפשר לרמות, אבל אפשר לשחק באגרסיביות.

אפשר לבחור שחקנים מסוימים ולנסות לנצח דווקא אותם.

ומה השיא האישי שלך?

השיא האישי שלי? בסביבות 120, לדעתי.

מגניב. תן בראש.

תכתוב: מורן פרידמן

ייעוץ לשון לכתוביות: מיה בסטר קינן

הפקת כתוביות: אולפני אלרום