אריק אינשטיין - אוהב להיות בבית إريك أينشتاين - يحب أن يكون في المنزل Eric Einstein – ist gerne zu Hause Eric Einstein - likes to be at home Eric Einstein - le gusta estar en casa Eric Einstein - aime être à la maison 에릭 아인슈타인 - 집에 있는 것을 좋아한다 Эрик Эйнштейн - любит быть дома Eric Einstein - evde olmayı sever Ерік Ейнштейн - любить бути вдома

יש אנשים שמטפסים על הרים بعض الناس يتسلقون الجبال Some people climb mountains Algunas personas escalan montañas

יש אנשים שצונחים מגבהים بعض الناس يسقطون من المرتفعات Some people fall from heights Algunas personas caen desde las alturas.

יש אנשים שרוכבים  על סוסים بعض الناس يركبون الخيول Some people ride horses

ויש כאלה שגומאים מרחקים وهناك من يمحو المسافات And there are those who dwell on distances Y hay quienes borran distancias

אבל אני אוהב להיות בבית لكني أحب أن أكون في المنزل But I love being at home pero me gusta estar en casa

עם התה והלימון והספרים הישנים مع الشاي والليمون والكتب القديمة With the tea and lemon and the old books Con el té y el limón y los libros viejos

כן, אני אוהב להיות בבית نعم، أحب أن أكون في المنزل Yes, I love being home

עם אותה האהובה ועם אותם ההרגלים بنفس الحبيب وبنفس العادات With the same beloved and with the same habits Con la misma amada y con las mismas costumbres.

אוהב להיות בבית يحب أن يكون في المنزل Loves to be home

יש אנשים שצדים נמרים بعض الناس يصطادون النمور Some people hunt tigers Algunas personas cazan tigres.

יש אנשים שדולים פנינים بعض الناس يحفرون اللؤلؤ Some people lobby for pearls Algunas personas cavan perlas

יש אנשים שבונים מגדלים بعض الناس يبنون الأبراج Some people build towers Algunas personas construyen torres

ויש כאלה שצמים חודשים وهناك من يصوم شهورا And there are those who fast for months

אבל אני... لكن أنا... but I...

יש אנשים שתמיד מחפשים بعض الناس يبحثون دائما There are people who are always looking Algunas personas siempre están buscando

יש אנשים שתמיד מגלים بعض الناس يكتشفون ذلك دائمًا There are people who always find out

יש אנשים שהולכים בגדול بعض الناس يذهبون بشكل كبير Some people go big Algunas personas van a lo grande

לא מוותרים ורוצים את הכל لا تستسلم وتريد كل شيء Do not give up and want everything

אבל אני... but I...