×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

החפרנים - עונה שניה- "Badgers" ;) - second season, החפרנים עונה 2 ספיישל ים!

החפרנים עונה 2 ספיישל ים!

‎:"‎חפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎

‎איפה אפשר למצוא‎ ‎?‎מטמון של פירטים‎

‎?‎איך נוצרת פנינה‎

‎וגם סוף סוף נגלה מי אשם‎ ‎.‎במכת המדוזות‎

‎.‎אלה לא רק המדוזות‎ :‎רמז‎

‎"‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎ ,‎אתם בחינוכית‎ ‎.‎מתחילים‎ .‎עם תכנית ימית במיוחד‎

‎,‎תפסתם אותנו‎ ‎.‎אנחנו לא באמת בתוך מים‎

‎.‎הגרביים שלי נרטבו בכל זאת‎ ‎.‎מתחילים‎-‎

‎,‎"‎חפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎

‎.‎היום אנחנו בספיישל ימי במיוחד‎

‎הכתבים שלנו כבר פזורים‎ ‎,‎ברחבי האולפן‎

‎ואנחנו כבר‎ ‎.‎עם השאלה הראשונה שלכם‎

‎.‎קוראים לי אסתר‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎רציתי לדעת‎

‎האם עדיין אפשר למצוא‎ ‎?‎מטמונים של פירטים‎

‎.‎שאלה מצוינת‎ ,‎ואו‎

‎?‎מי בכלל היו הפירטים‎

‎כדי לברר את התשובה‎

‎כבר נמצאת איתנו כאן באולפן‎

‎.‎חפרניתנו רחלי רוטנר קידר‎ ‎.‎שלום לך‎

‎...‎ובדיוק באותו עניין‎

‎הזמנה‎-‎ ?‎מה זה‎ ‎.‎לסרט הפירטים הטוב בעולם‎

‎זה שוב סרט פירטים‎ ,‎תני לי לנחש‎ ‎.‎מדויק מבחינה מדעית‎

‎והוא מאוד שונה‎ ,‎דודו הקטן‎ ,‎בדיוק‎

‎.‎ב‎"‎מסרטי הפירטים שעושים בארה‎

‎.‎מעניין‎ ,‎טוב‎ ‎?‎לסרט שלך‎ ,‎אגב‎ ,‎איך קוראים‎

‎קוראים לו‎ ‎נקמת שודדי קללת הפירטים‎"‎

‎,‎3‎ של קפטן הפנינה הקטלני‎"‎ ‎."‎2‎ הנקמה‎

‎.‎קליט‎ ,‎שם קליט‎ ‎רק לפני שנצפה בקטע מהסרט‎

‎נסביר שפירטים הם למעשה‎ ‎,‎שודדי ים‎

‎ושודדים בים היו קיימים‎ ‎.‎לפני הספירה ‎14‎-‎כבר במאה ה‎

‎.‎גם היום יש שודדי ים‎ ,‎ואגב‎

‎.‎עדיין יש פירטים‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎

‎אבל הדמויות הצבעוניות‎ ,‎נכון‎ ‎שאנחנו מכירים ואוהבים‎

‎הם הפירטים‎ ‎,‎מתור הזהב של הפירטים‎

‎,‎קיי‎-‎או‎- .‎17‎-‎בסביבות המאה ה‎ ‎.‎רשמנו לפנינו את העובדה הזו‎

‎אז בואי נצפה בקטע‎ ‎.‎ברשותך‎ ,‎מסרט הפירטים שלך‎

‎למה קטע כשאני יכולה‎ ‎?‎להראות לך את כל הסרט‎

‎הרפתקה קולנועית דרמטית‎

‎שבה הפירטים מחפשים‎ ‎.‎את המטמון האבוד‎

‎!‎פליי‎ ,‎הפקה‎

‎איפה תיבת האוצר‎ ,‎תגידו‎ ‎.‎פה‎-‎ ?‎ששדדנו אתמול‎

‎?‎מה זה הדבר הזה‎ ‎?‎איפה מפת האוצר עם האיקס‎

‎?‎מה זה‎ ?‎איפה האי‎

‎אל תאמין‎ ,‎דודו‎ ‎.‎למה שמראים לך בסרטים‎

‎.‎מעולם לא הייתה מפת אוצר‎ ‎.‎באמת‎ ,‎נו‎ ?‎איך זה יכול להיות‎ ,‎רגע‎-‎

‎?‎יש עליך מאה שקלים במקרה‎ ,‎דודו‎ ‎.‎פה בכיס‎ ,‎כן‎-‎

‎?‎למה הם לא קבורים בחול איפשהו‎

‎כי מישהו היה יכול לחפור שם‎ ‎...‎ולקחת לי את הכסף‎

‎.‎כן‎ ,‎אני מבין‎ ‎.‎אני מבין למה את חותרת‎

‎אז הפירטים לא הטמינו‎ ‎?‎אוצרות באדמה‎

‎לא הייתה להם‎ ‎?‎מפה כזאת עם איקס‎

‎?‎זה הכול המצאות‎ ‎.‎דודו הקטן וההיסטרי‎ ,‎בדיוק‎-‎

‎.‎אין שום היגיון בלקבור אוצרות בחול‎

‎רוב מה שאנחנו מכירים על פירטים‎ ‎:‎המציא בכלל סופר‎

‎.‎רוברט לואיס סטיבנסון‎

‎?‎"‎אי המטמון‎"‎ זה שכתב את הספר‎ ‎!‎גאון שלי‎-‎

‎אבל במציאות לא הייתה‎ ‎.‎שום סיבה לקבור את האוצר‎

‎.‎זה אפילו היה מעשה מטופש‎

‎,‎בכל מקרה‎ ‎,‎הוא ספר נהדר‎ "‎אי המטמון‎"‎

‎,‎איך לומר‎ ,‎אבל הסרט שלך‎ ‎,‎אני אתנסח בעדינות כמובן‎

‎,‎זה הסרט הכי גרוע ביקום‎

‎ואם תאוריית היקומים המקבילים‎ ‎,‎היא נכונה‎

‎אני משער שמדובר‎ ‎,‎בסרט הכי גרוע בכל היקומים‎

‎.‎כמובן‎ ,‎מבלי להעליב אותך‎ ‎,‎אז לא התחברת לסרט‎ ,‎קיי‎-‎או‎-‎

‎.‎אבל בטח תאהב את סרט ההמשך‎ ‎?‎יש עוד סרט‎-‎

‎נקמת שודדי קללת הפירטים‎"‎

‎:‎5‎ ,‎4‎ של קפטן הפנינה הקטלני‎"‎ ‎."‎השיבה‎

‎והוא לפחות קצר‎ ‎?‎כמו הסרט הקודם‎

‎.‎נגמרה לי הקלטת‎ .‎יותר קצר‎ ‎.‎כבר מעודד‎-‎

‎?‎אז מה קורה בסרט ההמשך‎

‎הפירטית רחלי נטולת הזקן‎

‎משתלטת על הפיקוד‎ ‎בספינת הפירטים‎

‎.‎והופכת לקפטן של ספינת הפירטים‎ ‎,‎נרוויח קצת אקשן‎ ,‎קדימה‎ ,‎טוב‎-‎

‎.‎קרב חרבות על הסיפון‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎שימו פליי‎ ,‎אז קדימה‎

‎?‎נתחיל בהצבעה‎ ,‎טוב‎

‎מי בעד יובל אפור הזקן‎ ‎?‎לתפקיד הקפטן‎

‎?‎מי בעד רחלי נטולת הזקן‎

‎.‎אני הקפטן‎ .‎יופי‎

‎.‎אני יודעת‎ ,‎אני יודעת‎ ‎.‎אקשן‎ ,‎אקשן‎ ,‎אקשן‎

‎.‎קח שנייה להירגע מההתלהבות‎ ‎?‎איפה הקרב‎ ?‎איזה אקשן‎-‎

‎איפה הפירט שהורג‎ ?‎איפה החרבות‎ ‎?‎את הקפטן והופך לקפטן בעצמו‎

‎את רוצה להגיד לי שהפירטים‎ ‎?‎בחירות‎ ,‎היו בוחרים מנהיג בהצבעה‎

‎הפירטים‎ .‎מר היסטרי‎ ,‎כן‎ ‎,‎שהיו פעילים באזור הקריביים‎

‎ככה הם היו בוחרים‎ ‎.‎בהצבעה‎ ,‎את הקפטן שלהם‎

‎אז בכל זאת‎ ,‎קיי‎-‎או‎ !‎די‎ ‎.‎ברשותך‎ ,‎ונסכם‎ .‎למדנו משהו‎

‎מסתבר שפירטים‎ ‎לא היו קוברים אוצרות‎

‎ולא תמיד היו הורגים אחד את השני‎ ‎.‎במאבק על ראשות הספינה‎

‎.‎הם היו עורכים בחירות‎

‎יש עוד מידע‎ ,‎אגב‎ ‎שהיית רוצה לגלות לנו‎

‎כדי להרוס את כל הכיף‎ ‎?‎שיש בסרטי פירטים‎

‎,‎הם לא דיברו מוזר‎ ‎,‎הם התלבשו רגיל‎

‎כמעט לאף אחד מהם לא הייתה‎ ‎,‎רגל מעץ או קרס במקום יד‎

‎.‎זה שוב המצאות של ספרים‎

‎לא לכל הספינות של הפירטים‎ ‎,‎היה דגל שחור עם גולגולת‎

‎היו להם כל מיני דגלים‎ ‎.‎עם כל מיני ציורים‎

‎?‎רוצה לראות סרט על זה‎

‎.‎אני עשיתי בדיוק סרט חדש‎ ‎.‎תודה רבה‎ ,‎תודה רבה‎ ,‎לא‎-‎

‎.‎באמת מעומק הלב תודה רבה‎ ‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎:‎ממש עוד מעט‎ ‎?‎מי אשם בזה שיש מדוזות‎

‎.‎מבזק התנצלות מיוחד‎ ,‎אבל עכשיו‎

‎"‎החפרנים‎"‎ מבזק ההתנצלות של‎

‎הוא הזדמנות מצוינת‎ ‎.‎לתקן תפיסות מוטעות‎

‎,‎בפעם הראשונה בהיסטוריה‎ ,‎והפעם‎

‎.‎התנצלות בפני גרגירי החול‎

‎וכבר נמצא איתנו כאן באולפן‎ ‎לאומי‎-‎אמן ההתנצלויות הבין‎

‎.‎משה מלכה‎

‎?‎רוצה לקנות משהו‎ ‎?‎מה אתה מוכר‎ ,‎למה‎-‎

‎,‎משה‎- .‎בטנה של מעיל‎ ‎?‎מה אני אעשה עם בטנה של מעיל‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎כשאנחנו הולכים לים‎ .‎ולענייננו‎ ‎,‎לבגדים‎ ,‎החול נכנס לנו לנעליים‎

‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎לפעמים אפילו לאוכל‎

‎נראה ששום דבר חיובי לא יכול‎ ‎,‎לצאת מהגרגירים המעצבנים האלה‎

‎.‎עד שנכנסת לתמונה הצדפה‎

‎,‎כשגרגיר החול נכנס לתוך צדפה‎ ‎,‎הוא מציק לה‎

‎ממש כמו שהחול מציק‎ ‎,‎למשה בשיניים‎

‎:‎אבל לצדפה יש פתרון‎

‎היא מפרישה‎ ‎.‎חומר שנקרא קונכיאולין‎

‎,‎החומר הזה הוא חומר חלק‎

‎באמצעותו הצדפה מצפה‎ ‎,‎את גרגיר החול‎

‎וכך גרגיר החול‎ ‎.‎מפסיק להציק לצדפה‎

‎מה שנוצר כשהצדפה מצפה‎ ‎...‎את הגרגיר בקונכיאולין הוא‎

‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎פנינה‎

‎,‎וזה הזמן להתנצל בפני החול‎ ‎שאמנם הציק לנו‎

‎אבל בעצם סביבו הצדפה‎ ‎,‎מייצרת פנינים‎

‎.‎וללא גרגיר החול לא היו פנינים‎ ‎.‎משה‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎מי ינקה פה‎ ,‎רגע‎ ‎?‎את כל החול הזה‎

‎.‎ואנחנו ממשיכים‎ .‎איזה אמן‎

‎ממש עוד מעט‎ ‎,‎"‎תותח הכסף‎"‎ עוד פרק של‎

‎.‎לשאלה הבאה‎ ,‎אבל עכשיו‎

‎.‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎ורציתי לדעת‎ ,‎קוראים לי אסף‎

‎?‎למה יש מדוזות בים‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎,‎כדי לברר את התשובה‎

‎שלחנו את חפרננו יובל סגל קידר‎

‎.‎וגם את מירב פלדמן קידר לעבר‎

‎.‎חברים‎ ,‎שלום לכם‎ ‎.‎להמשיך‎ .‎ח‎"‎להמשיך עם התס‎-‎

‎בעוד מספר דקות‎ ,‎אם כן‎ ‎.‎יתחיל הטקס‎

‎.‎כולם מוכנים לרגע הגדול‎ ‎!‎תפוס מקום‎ ,‎דגלנים‎

‎,‎רשמי ומכובד מה שקורה שם‎ ‎?‎רק איפה אתם נמצאים‎

‎,‎בתעלת סואץ‎- .‎בואו ספרו לנו‎ ‎.‎מכיר‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎-‎ ?‎מכיר‎ .‎כמובן‎

‎אז רק בואו נסביר שתעלת סואץ‎ ‎,‎היא תעלה מלאכותית‎

‎.‎כלומר תעלה שבני אדם חפרו‎

‎התעלה הזו מחברת‎ ‎,‎בין ים סוף לים התיכון‎

‎והיא נחפרה על ידי חברה‎ ‎בראשות מהנדס צרפתי‎

‎,‎שנה ‎150‎ בערך לפני‎

‎וזה כדי לקצר את הדרך של ספינות‎ ‎.‎מהמזרח הרחוק לאירופה‎

‎אולי אני אוסיף‎ .‎זה נשמע טוב‎ ‎.‎את זה לדברי הפתיחה של הטקס‎

‎אז אתם‎ .‎כמובן‎ ,‎בשמחה‎ ‎,‎בטקס הפתיחה של תעלת סואץ‎

‎.‎שנה ‎150‎ לפני‎ ‎.‎כן‎- .‎כן‎-‎

‎.‎לא‎- .‎לא‎ ‎.‎לא‎ ,‎מה פתאום‎-‎

‎.‎הטקס לפתיחת התעלה נערך מזמן‎

‎שנה ‎100‎ אנחנו בערך‎ ‎,‎1976‎-‎ב‎ ,‎אחרי הטקס‎

‎בטקס לכבוד הגעת המדוזה‎

‎.‎הראשונה לים התיכון‎

‎.‎המסדר יעשה צורה של מדוזה‎

‎!‎מדוזה‎ ,‎מסדר‎

‎?‎איזו מדוזה בדיוק‎ ,‎ברשותכם‎ ‎?‎מה קורה שם‎

‎מכיר את המדוזות‎ ‎.‎ודאי‎-‎ ?‎שעוקצות אותנו כל קיץ‎

‎.‎מדוזה שנקראת חוטית נודדת‎ ‎.‎יפה אמרת‎-‎

‎מסתבר שהן הגיעו אלינו‎ ‎.‎בכלל מים סוף‎

‎.‎הן עברו דרך תעלת סואץ‎

‎אתה רוצה להגיד לי‎ ,‎רגע‎ ‎,‎שלפני שחפרו את תעלת סואץ‎

‎?‎לא היו מדוזות כאלה בים התיכון‎ ‎.‎בדיוק‎-‎

‎.‎חופשי‎ !‎המסדר יעבור לדום‎

‎.‎1869‎-‎תעלת סואץ נחנכה ב‎ ,‎טוב‎

‎1976‎ אתה בטוח שרק בשנת‎ ‎הגיעה לים התיכון‎

‎?‎החוטית הנודדת הראשונה‎ ‎?‎אתה בטוח‎

‎אתה זוכר מישהו אחר‎ ,‎למה‎ .‎ברור‎ ‎:‎1976‎ שאמר לפני‎

‎,‎אל תלכו היום לים‎"‎ ‎"!‎יש מלא מדוזות‎

‎.‎אני לא זוכר כלום‎ ,‎הייתי בן ארבע‎ ‎?‎אתה רואה‎-‎

‎.‎ניצחת בנקודה הזאת‎ ‎,‎דודו‎ ,‎סליחה‎ .‎תודה‎-‎

‎פשוט מאותתים לי פה שהמדוזה‎ ‎,‎הראשונה כבר בפתח התעלה‎

‎.‎אז הטקס מתחיל‎ ‎.‎בבקשה‎ ?‎את מוכנה‎ ,‎מירב‎

‎.‎המסדר יעשה צורה של אלמוג‎ ‎!‎אלמוג‎ ,‎מסדר‎

‎,‎מדוזה ראשונה יקרה‎

‎אנחנו מקבלים את פנייך‎ ‎.‎ברוכה הבאה‎ .‎לים התיכון‎

‎אני מבטיח לך שמעכשיו והלאה‎ ‎,‎חופינו חופייך‎

‎.‎צריבותייך צריבותינו‎

‎,‎רדי למים‎ ,‎מירב‎ ‎.‎תלחצי לה את היד‎

‎.‎תלחצי לה את היד‎ ,‎רדי למים‎

‎.‎רשמי ומכובד כל הטקס הזה‎ ‎.‎תודה רבה לכם‎

‎,‎שימו לב‎ ?‎אז מה בעצם הבנו‎ ‎לא פעם כשהאדם מתערב בטבע‎

‎.‎קורים דברים לא צפויים‎

‎,‎כשכרו את תעלת סואץ‎ ‎הכוונה הייתה לקצר לספינות‎

‎.‎את הדרך מהמזרח‎

‎אף אחד לא חשב על זה‎ ‎שכל מיני מינים של בעלי חיים‎

‎יעברו בתעלה הזו‎ ‎,‎ויפרו את האיזון האקולוגי‎

‎.‎וזה בדיוק מה שקרה‎

‎,‎אבל סוף טוב הכול טוב‎ ‎.‎לפחות מהצד של המדוזות‎

‎.‎ואני מכריז על הנושא הזה כחפור‎

‎1‎ ועכשיו לשעשועון שנחשב מספר‎ ‎,‎בכל אזור האולפן שלנו‎

‎."‎תותח הכסף‎"‎

‎,‎"‎תותח הכסף‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎השעשועון היחיד בעולם‎ ‎,‎שיורה מתחרה מתותח‎

‎חוץ מהשעשועונים‎ ‎,‎"‎אחד נגד תותח‎"‎

‎"‎?‎מי רוצה לעוף מתותח‎"‎ ‎."‎התותח התותח‎"‎ וכמובן‎

‎בכל תכנית המחשב שלנו יבחר‎ ‎.‎שני מתמודדים אקראיים מהקהל‎

‎.‎בחר מתמודדים‎ ,‎מחשב‎

‎.‎מחשב מתחרט‎ .‎מחשב בוחר‎"‎

‎."‎מחשב שוב בוחר‎"‎ ‎.‎נו‎-‎

‎."‎מחשב בחר‎"‎ ‎.‎תודה רבה לך‎-‎

‎קבלו אותם‎ ,‎חברים‎ ,‎אז‎ ‎!‎במחיאות כפיים סוערות‎

‎?‎מי אתם‎ ,‎קודם כול‎ ,‎חברים‎ ‎?‎מה אתם עושים בחיים‎

‎אני מפסלת‎ ,‎אני מירב‎ ‎?‎ואתה‎ .‎מרשים‎- .‎ינשופים מפימו‎

‎אני ינשוף‎ ,‎אני יובל‎ ‎.‎ומדגמן לפסלים שמפסלים בפימו‎

‎!‎מחיאות כפיים למתמודדים‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎

‎אני אשאל אותך‎ ,‎מירב‎ .‎ולשעשועון‎ ‎.‎שאלת טריוויה‎

‎,‎אם תדעי את התשובה‎ ‎סוף שקלים‎-‎את זוכה באין‎

‎.‎במטבעות של שנקל‎

‎,‎אם לא תדעי את התשובה‎ ‎.‎נשגר את יובל מהתותח‎

‎.‎בוא היכנס לתותח בבקשה‎ ,‎יובל‎ ‎.‎בבקשה‎-‎ ?‎כן‎-‎

‎?‎הדבר הזה‎ ,‎זה בטוח‎

‎.‎ולדעתי הוא גם חלוד‎ ,‎לא‎

‎.‎ועכשיו לשאלה של מירב‎ ‎,‎שימי לב‎

‎המהנדס הצרפתי‎ ‎פרדיננד דה לספס‎

‎היה אחראי‎ ‎,‎לחפירת תעלת סואץ במצרים‎

‎אבל אותו מהנדס בדיוק יזם‎ ‎חפירה של תעלה אחרת‎

‎.‎במדינת פנמה שבמרכז אמריקה‎

‎,‎שנמצאת בפנמה‎ ,‎התעלה‎

‎מחברת את האוקיינוס השקט‎ ‎,‎לאוקיינוס האטלנטי‎

‎וחוסכת לספינות סיבוב גדול‎ ‎.‎מסביב לדרום אמריקה‎

‎:‎השאלה היא‎ ‎?‎איך קוראים לתעלה הזו‎

‎,‎אני לא יודעת‎- .‎ונגמר הזמן‎ ‎.‎אני לא יודעת‎ ,‎אני לא יודעת‎

‎,‎חברים‎ ,‎לפני חוקי המשחק שלנו‎ ‎.‎אנחנו משגרים את יובל מהתותח‎

‎!‎שגרו אותו‎ ,‎קדימה‎

‎.‎ברור‎ ,‎כן‎- .‎זו תעלת פנמה‎ ,‎אה‎ ‎אמרתי לך שכרו את התעלה בפנמה‎

‎.‎זו התשובה‎ .‎וזו באמת תעלת פנמה‎ ‎התעלה שמחברת‎ ,‎כן‎-‎

‎את האוקיינוס האטלנטי‎ ‎.‎לאוקיינוס השקט‎

‎זה מאוחר מדי‎ ,‎תגיד‎ ‎?‎לקבל את התשובה‎

‎.‎כבר שיגרנו את יובל‎ ,‎כן‎

‎?‎הלו‎ ‎!‎תעלת פנמה‎ ?‎מירב‎ ,‎הלו‎-‎

‎,‎נזכרתי‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎ ‎.‎אבל הוא אומר שזה מאוחר מדי‎

‎.‎יש בזה משהו‎ ,‎כן‎

‎.‎תודה לכם‎ ,‎טוב‎ ‎היו איתנו גם בתכנית הבאה‎

‎.‎וגלו את מי המחשב יבחר‎

‎,‎אנחנו ממשיכים לחפור במרץ‎ ‎.‎והנה השאלה הבאה שלכם‎

‎שמעתי‎ .‎קוראים לי נגה‎ .‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎.‎על יבשת אבודה שנקראת אטלנטיס‎

‎?‎האם היא הייתה קיימת באמת‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎שאלה שהעסיקה‎

‎הרבה מאוד חוקרים‎

‎.‎במהלך ההיסטוריה‎

‎כדי לברר את התשובה‎

‎אנחנו עוברים ממש עכשיו‎ ‎.‎לחפרניתנו רחלי רוטנר קידר‎

‎.‎דודו‎ ,‎שלום‎- .‎שלום לך‎

‎.‎שלום לצופים בבית‎

‎לאורך ההיסטוריה אנשים רבים‎

‎חיפשו יבשת אבודה‎

‎,‎שנקראת אטלנטיס‎

‎.‎יבשת שכביכול טבעה בים‎ ‎?‎ואיפה היבשת הזו נמצאת היום‎ ,‎נו‎-‎

‎גם אנחנו נחפש‎ ,‎אכן‎ ‎את היבשת הזאת כאן ועכשיו‎

‎:‎בתכנית הריאליטי החדשה שלי‎ ‎."‎המרוץ לאטלנטיס‎"‎

‎,‎מתמודדים יקרים‎ ,‎שלום לכם‎ ‎."‎מרוץ לאטלנטיס‎"‎וברוכים הבאים ל‎

‎.‎שלום‎- .‎היי‎ ‎.‎נתחיל עם הסבר קצר על אטלנטיס‎-‎

‎?‎אולי פשוט נתחיל לרוץ כבר‎

‎אטלנטיס זה מקום‎ ‎.‎שלא היה קיים באמת‎

‎אטלנטיס היא אי דמיוני‎ ‎.‎שהמציא הפילוסוף היווני אפלטון‎

‎?‎ומתי מתחילות המשימות‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎אפלטון כתב על אי‎-‎

‎שהבתים שהיו בו‎ ‎,‎היו מצופים בזהב‎

‎ובין התושבים‎ ,‎השלטון מושלם‎ ‎.‎הייתה הרמוניה מוחלטת‎

‎,‎מקום מושלם‎ ‎."‎אוטופיה‎"‎ מה שנקרא ביוונית‎

‎?‎מתי רצים‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎אוטופיה ביוונית זה מקום שלא קיים‎-‎

‎ולכן אין סיכוי‎ ‎,‎שתמצאו את אטלנטיס‎

‎.‎כי היא לא הייתה קיימת מעולם‎

‎!‎צאו לדרך‎

‎מה אני הולך לעשות‎

‎עם מיליון שקלים‎

‎?‎שאני לעולם לא אקבל‎

‎.‎לא יודע‎ .‎שאלה טובה‎

‎בוא נחכה עד שאני לא אקבל אותם‎

‎.‎ואז לא נדבר‎

‎.‎את מדהימה‎ .‎מאמי‎ ,‎את מדהימה‎ ‎.‎אמרתי לך‎ ,‎אמרתי לך‎ ,‎נו‎-‎

‎איפה היא אמרה‎ .‎תתרכז‎ ,‎תתרכז‎ ‎?‎שאטלנטיס נמצאת‎

‎,‎היא אמרה שאטלנטיס לא קיימת‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ,‎קיי‎-‎או‎- ...‎אז‎

‎במפה שקיבלנו אטלנטיס‎ ‎נמצאת בין נרניה למורדור‎

‎לבין עוד מקומות‎ ‎.‎שקיימים בדמיון בלבד‎

‎אולי ניקח דרך קיצור‎ !‎יש לי רעיון‎ ‎ס הוגוורטס‎"‎דרך בי‎ ,‎הנה‎ ...‎דרך‎

‎.‎ונשאל שם‎ ‎.‎מעולה‎- .‎קדימה‎ ,‎קדימה‎-‎

‎,‎דודו‎ ,‎כמו שאתה רואה‎ ‎?‎מי יזכה במרוץ‎ .‎המתח בשיאו‎

‎,‎ברשותך‎ ,‎ובכל זאת‎ .‎באמת מסקרן‎ ‎.‎נעצור כאן ונסכם‎

‎היבשת אטלנטיס‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎מעולם לא הייתה קיימת‎

‎,‎היא פרי דמיונו של אפלטון‎ ‎שכתב מאמר על מקום לא קיים‎

‎.‎אוטופיה‎ ,‎שבו הכול מושלם‎

‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎זה כאן‎ ,‎זה כאן‎-‎

‎?‎לאן את הולכת אבל‎ ‎!‎זה שם‎-‎

‎.‎אנחנו ממשיכים‎ .‎תודה לכם‎

‎."‎קסם נגד מדע‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎.‎את המדע מייצג גיא המדען‎ ‎.‎שלום שלום‎- .‎גיא‎ ,‎שלום לך‎

‎ואת עולם הקסמים מייצג נאמנה‎ ‎.‎הקוסם יובל סגל קידר‎

‎אני מבקש‎ ,‎דודו‎- .‎שלום לך‎ ‎לא לחשוף בטלוויזיה‎

‎.‎את העובדה שאני קוסם‎

‎כמה פעמים אני יכול‎ ‎!‎באמת‎ ?‎לבקש את זה‎

‎.‎אנחנו מציגים אותך ככה בכל פינה‎ ‎,‎לא נורא‎ ,‎לא נורא‎-‎

‎אני אשכיח ממך ומהצופים‎ ‎.‎את העובדה הזאת בעזרת היפנוזה‎

‎.‎יופי‎ .‎קיי‎-‎או‎

‎אז נמצא איתנו הקוסם‎ ,‎טוב‎ ‎.‎יובל סגל קידר‎

‎!‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎- .‎שלום לך‎ ‎.‎תכף זה יעבוד‎ ,‎רגע‎ ,‎לא‎

‎?‎אתה על בטן ריקה‎ ‎המטרה שלכם‎ ,‎חברים‎ ,‎טוב‎-‎

‎היא לעקם זרם של מים‎ ‎.‎בלי לגעת בזרם‎

‎...‎בלי לגעת‎ ...‎לעקם זרם‎

‎.‎תתחיל אתה ואז נראה באמת‎ ‎.‎אז קדימה‎-‎

‎,‎בוא התחל אתה‎ ,‎גיא המדען‎ ,‎אז‎

‎אנחנו זקוקים‎ .‎בשמחה‎- .‎בבקשה‎

‎.‎ובלון‎- .‎ברור‎- .‎לזרם מים‎

‎גש לעבר הברז‎ ,‎אז קדימה‎ ‎.‎ונסה לעקם את זרם המים‎

‎.‎להסיט אותו‎ ,‎קדימה‎

‎אנחנו רואים את גיא המדען‎ ,‎הנה‎ ‎,‎ניגש לברז המים‎

‎משפשף את הבלון‎ ‎ומייצר בעצם חשמל סטטי‎

‎.‎בבלון עצמו‎

‎,‎מגיע כמעט לזרם המים‎ ‎...‎ואכן זרם המים‎

‎!‎מתעקם‎ ,‎ואו‎ ‎הוא מצליח לעקם את זרם המים‎

‎באמצעות החשמל הסטטי‎ ‎.‎שנמצא בבלון‎

‎.‎הצלחת‎ ‎.‎הכול בזכות המדע‎-‎

‎,‎שימו לב‎ .‎מטורף לגמרי‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎מטענים חשמליים מנוגדים‎

‎.‎מושכים זה את זה‎

‎מה שגרם לו‎ ,‎גיא המדען שפשף בלון‎ ‎.‎להיות טעון בחשמל סטטי‎

‎אבל גם במים‎ ,‎לא תאמינו‎ ‎.‎יש מטענים חשמליים‎

‎הבלון הטעון חשמלית‎ ‎.‎מושך את מולקולות המים‎

‎,‎אתם מוזמנים לנסות את זה בבית‎

‎,‎אבל שימו לב‎ ‎,‎רק עם זרם מים חלש‎

‎.‎אחרת הניסוי לא עובד‎ ‎.‎עכשיו תורך‎ ,‎קדימה‎ ,‎יובל‎

‎עקם את זרם המים‎ ‎.‎אתה הלוא קוסם‎ .‎באמצעות קסם‎

‎...‎אני‎ .‎בטח‎ ,‎כן‎ ‎...‎אתה רוצה שאני‎ ?‎לעקם‎

‎.‎רק עוד רגע‎ ...‎אני יכול‎

‎.‎נראה לי הסוללה שלי חלשה‎

‎.‎תודה לך‎ ,‎טוב‎ ‎,‎מוזר שהוא יכול לעשות את זה‎

‎.‎אבל לא לעקם זרם של מים‎ ‎.‎המדע שוב ניצח‎ ,‎טוב‎

‎.‎גיא המדען‎ ,‎תודה רבה לך‎ ‎!‎נו כבר‎- .‎בשמחה‎-‎

‎.‎תודה לך‎ .‎ואנחנו ממשיכים‎ ‎...‎למה זה‎ ?‎מה הקטע‎-‎

‎כדי להשלים‎ ‎את החפירה על המדוזות‎

‎נמצא איתנו כאן באולפן‎ ‎ר רמי קליין‎"‎הביולוג הימי ד‎

‎.‎מהמרכז האקדמי רופין‎ ‎.‎שלום רב‎- .‎שלום לך‎

‎אני מבין שכביולוג ימי‎ ‎.‎הגעת לכאן עם לווייתן‎

‎.‎הכניסו אותו‎ ,‎קדימה‎ ‎.‎תתנהג כאילו הוא נמצא כאן‎

‎.‎נשתול אותו בעריכה‎ ‎.‎הכול בכיף‎ .‎כמובן‎ ,‎סתם‎

‎בוא תאשר לנו קודם כול‎ ‎שהחוטית הנודדת‎

‎באמת הגיעה לכאן‎ ‎,‎דרך תעלת סואץ‎

‎,‎ולא כמו שרוב האנשים חושבים‎ ‎.‎דרך כביש שש‎

‎,‎בוודאי דרך תעלת סואץ‎ ‎,‎אורחת יחסית חדשה‎ ,‎האמת‎ ,‎והיא‎

‎.‎מאמצע שנות השבעים‎

‎.‎אז אורחת חדשה יחסית באזור‎ ‎משום שתעלת סואץ‎ ,‎חדשה‎-‎

‎,‎ואגב‎ .‎שנה ‎150‎-‎נכרתה לפני כ‎

‎,‎אם אתה רוצה להסתבך עם שמות‎

‎.‎אז יש לי עוד כינוי בעבורך‎

‎."‎מהגרת לספסית‎"‎ היא נקראת‎

‎מי עוד הגיע אלינו‎ .‎טוב‎ ‎,‎דרך תעלת סואץ‎

‎מלבד כמובן המדוזות‎ ‎,‎ודוד שלי אבנר‎

‎.‎שניסה לחזור בשחייה מהמזרח‎ ‎.‎לא צלח‎ ,‎לא צלח‎

‎בנוסף לדוד שלך‎ ,‎אז תראה‎ ‎השנה האחרונות ‎150‎-‎הגיעו ב‎

‎מינים שונים ‎500‎-‎למעלה מ‎ ‎.‎של יצורים ימיים‎

‎.‎מינים ‎500‎ ,‎תקשיב‎ ‎,‎מינים של דגים ‎80‎-‎כ‎

‎.‎והשאר חסרי חוליות ימיים‎

‎:‎מה שמוביל אותי לשאלה הבאה‎

‎האם תעלת סואץ‎ ‎,‎יתרון אקולוגי‎ ,‎היא אסון אקולוגי‎

‎?‎או כמובן תיקו אקולוגי‎

‎כל הנושא של הגירת מינים‎ ,‎תראה‎ ‎,‎או פלישת מינים‎

‎פלישת מינים זה מינים שגורמים לנו‎ ‎,‎לנזק אקולוגי ונזק כלכלי‎

‎,‎אנחנו רואים בזה תופעה שלילית‎

‎ויש הרבה מאוד דוגמאות בעולם‎ ‎.‎לכך שאלה תופעות שליליות‎

‎לגבי הים התיכון‎ ‎:‎יש לנו דוגמה מצוינת‎

‎.‎הרופילמה נומדיקה‎ ‎.‎החוטית הנודדת‎- .‎החוטית הנודדת‎-‎

‎.‎היא גורמת לנזקים‎ ‎.‎היא גורמת לפחות לארבעה נזקים‎

‎היא מבריחה‎ ,‎קודם כול‎ ‎.‎מתרחצים מהחוף‎

‎היא גורמת לקריעה‎ ‎של רשתות דייגים‎

‎.‎פשוט מכובד המשקל שלה‎

‎היא סותמת את המשאבות‎ ‎,‎של בריכות הקירור של תחנות הכוח‎

‎,‎והיא גם מתחרה עם דגים על המזון‎ ‎.‎על הפלנקטון שממנו היא ניזונה‎

‎היא יכולה להחריף‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎את משבר הדיג שיש לנו בעולם כולו‎

‎,‎קיי‎-‎או‎- .‎וגם בים התיכון‎ ‎.‎רק בוא תסביר לנו מה זה פלנקטון‎

‎פלנקטון זו הגדרה‎ ‎לכל היצורים הימיים‎

‎.‎שאינם מסוגלים לשחות נגד הזרם‎ ‎.‎זו הגדרה תנועתית‎-‎

‎.‎כל מה שנסחף בעצם בים‎ ‎,‎ואם כך המדוזה‎ .‎בדיוק‎-‎

‎שיכול להגיע‎ ,‎למרות קוטרה‎ ‎,‎לשמונים סנטימטרים‎

‎.‎היא נחשבת פלנקטון‎ ‎למרות שכן יש לה יכולת‎-‎

‎?‎לא‎ ,‎לשלוט בתנועה‎ ‎,‎בהחלט‎ ,‎יש לה יכולת תנועה‎-‎

‎.‎אבל לא להתנגד לזרמים חזקים‎

‎אנשים חושבים שיצורי פלנקטון‎ ‎,‎הם תמיד זעירים ובלתי נראים‎

‎,‎אבל הנה‎ ‎מדוזה כמו החוטית הנודדת‎

‎.‎היא יצור פלנקטוני‎

‎איך המדוזה באמת עברה‎ ‎,‎בלי ידיים‎ ,‎בתעלת סואץ בלי רגליים‎

‎.‎בכל זאת‎ ?‎בלי לעבור במכס‎

‎:‎יש שתי דרכי הגירה‎ ,‎קודם כול‎

‎,‎אחת שהיא נסחפת עם המים‎ ‎,‎ובעיקר זה השלבים הצעירים שלה‎

‎או שהיא מגיעה בתוך מי נטל‎ ‎,‎שנמצאים בבטן האנייה‎

‎.‎במכל מיוחד בבטן האנייה‎ ‎?‎מהם אותם מים‎-‎

‎הם נועדו לייצוב האנייה כשהיא נעה‎ ‎.‎ללא מטען או עם מטען חלקי‎

‎אנייה יכולה‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎לשאוב מים באוקיינוס אחד‎

‎עם השלבים הצעירים‎ ‎של בעלי חיים שונים‎

‎,‎ויצורים פלנקטוניים שונים‎

‎.‎ולפרוק אותם במקום אחר‎ ‎פשוט לוקחים טרמפ‎-‎

‎.‎על גבה של האנייה‎ ‎ומי נטל של אניות‎ .‎ממש ככה‎-‎

‎זה אחת הדרכים הבאמת עיקריות‎ ‎של העברת יצורים‎

‎.‎ופלישת מינים ממקום למקום‎

‎ויש חוקים‎ ,‎זו בעיה רצינית‎ ‎שנועדו כדי למנוע‎

‎או להקטין את הנזק הזה‎ ‎של העברת יצורים‎

‎.‎ממי נטל של אוניות‎

‎?‎מי האויב של המדוזות‎ .‎קיי‎-‎או‎

‎מלבד כמובן שקיות הניילון‎ ‎.‎שמתחזות להן‎

‎?‎יש להן אויב‎ ‎.‎יש להן אויב טבעי‎ ,‎קודם כול‎ .‎כן‎-‎

‎בדרך כלל אנחנו יודעים שצבי ים‎ ‎.‎הם טורפים מדוזות‎

‎?‎צבי ים‎ ?‎הם אוכלים מדוזות‎ ‎.‎לא ייאמן‎ ,‎אוכלים מדוזות‎-‎

‎צבי ים הם לא היחידים‎ ,‎אגב‎ ‎.‎שאוכלים מדוזות‎

‎.‎גם אנשים אוכלים מדוזות‎ ‎?‎אדוני אוכל מדוזות‎-‎

‎,‎אדוני לא‎ ‎.‎אבל יש אדונים אחרים שכן‎

‎אדונים יפנים‎ ,‎למשל‎ ‎.‎שמתים על מדוזות‎

‎יש בני אדם יפנים‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎?‎שאוכלים מדוזות‎

‎מזרח אסיה‎-‎בדרום‎ ,‎בכלל‎ ‎,‎אנשים אוהבים לאכול מדוזות‎

‎ויש כל מיני שיטות‎ ‎,‎איך לשמר אותן ולייבש אותן‎

‎.‎ובהחלט אוכלים מדוזות‎ ‎יש תעשייה שלמה‎

‎.‎של מדוזות לצורך מאכל‎

‎,‎כמו שהזכרת את שקיות הניילון‎

‎צבי הים באמת חושבים‎ ‎,‎ששקית ניילון היא מדוזה‎

‎.‎והתוצאה היא באמת אכזרית‎

‎,‎הם בולעים את שקית הניילון‎ ‎ואחר כך הם מגיעים אלינו‎

‎למרכז ההצלה של צבי ים במכמורת‎

‎ועוברים ניתוח על ידי וטרינר מוסמך‎ ‎כדי להוציא במידת האפשר‎

‎את שקית הניילון‎ ‎.‎מתוך הקיבה שלהם‎

‎יש לנו כאן כותרת‎ ,‎אז הנה‎ ‎.‎או מסר הפעם‎

‎.‎לא להשליך שקיות ניילון‎ ‎כל הדבר הזה גורם בסופו של דבר‎

‎לצבים לחשוב ששקיות הניילון‎ ‎,‎הן מדוזות‎

‎?‎נכון‎ ,‎ואז הם נפגעים עד כדי מתים‎ ‎.‎בהחלט‎ ,‎בהחלט‎-‎

‎לא לזרוק פלסטיק לים‎ ‎.‎מהרבה סיבות‎

‎זה אחד המזהמים הקשים ביותר‎ ‎.‎של הסביבה הימית‎

‎.‎תודה רבה לך‎ ,‎ר רמי קליין‎"‎ד‎

‎,‎מבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎,‎חברים‎ ,‎זהו‎ ‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎

‎,‎יובל‎ ,‎שלום לך‎ ‎."‎מה הסיפור של סגל‎"‎ מהתכנית‎

‎?‎מה יש לכם בתכנית היום‎ ,‎יובל‎ ‎.‎דודו‎ ,‎היי‎-‎

‎מסתבר שהיו תלונות עליי‎ ‎שאני צועק ומתלהם‎

‎,‎בכל פעם שאתה עובר אליי‎

‎אז החלטתי לצלם‎ ‎.‎שלווה יותר‎ ,‎תכנית רגועה יותר‎

‎.‎תכנית על ספרים‎ ‎.‎בהצלחה‎ ,‎קודם כול‎-‎

‎.‎כמובן‎ ,‎ספרים זה מאוד חשוב‎ ‎והיום בתכנית אנחנו נסקור‎-‎

‎."‎אי המטמון‎"‎ כמו‎ ,‎מספר ספרים‎

‎האם ידעת שפירטים לא באמת‎ ‎?‎נהגו לקבור את האוצרות שלהם‎

‎זאת המצאה של הסופר‎ ‎.‎כן‎- .‎רוברט לואיס סטיבנסון‎

‎או הספר הזה‎ ‎.‎של הפילוסוף הנפלא אפלטון‎

‎האם ידעת‎ ‎שהוא המציא את אטלנטיס‎

‎?‎ולא הייתה יבשת כזאת‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎

‎דוזה המדוזה‎"‎ או ספר הילדים‎ ‎."‎עוברת בתעלת סואץ‎

‎.‎תן לי לעצור אותך כאן‎ ,‎בוא‎ ,‎יובל‎

‎אתה מבין שאלה בדיוק הנושאים‎

‎?‎כן‎ ,‎שעליהם דיברנו בתכנית‎

‎.‎הכול שלו‎ ,‎הכול רגוע‎

‎.‎דודו‎ ,‎חכה לי רק רגע‎

‎.‎כבר איתך‎ ,‎אני כבר חוזר‎

‎תחזרו בבקשה‎ ,‎דודו‎

‎.‎ללוח השידורים הרגיל של החינוכית‎

‎.‎בסדר גמור‎

‎מסתבר שהתכנית של יובל‎

‎.‎פעמי ומפתיע‎-‎מבוטלת באופן חד‎

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎.‎תודה רבה שהייתם איתנו‎

‎,‎בינתיים‎ .‎אנחנו נהיה פה גם מחר‎

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎

‎.‎מגלים את האמת באמת‎

‎מורן פרידמן‎ :‎תכתוב‎

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎


החפרנים עונה 2 ספיישל ים!

‎:"‎חפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎

‎איפה אפשר למצוא‎ ‎?‎מטמון של פירטים‎

‎?‎איך נוצרת פנינה‎

‎וגם סוף סוף נגלה מי אשם‎ ‎.‎במכת המדוזות‎

‎.‎אלה לא רק המדוזות‎ :‎רמז‎

‎"‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎ ,‎אתם בחינוכית‎ ‎.‎מתחילים‎ .‎עם תכנית ימית במיוחד‎

‎,‎תפסתם אותנו‎ ‎.‎אנחנו לא באמת בתוך מים‎

‎.‎הגרביים שלי נרטבו בכל זאת‎ ‎.‎מתחילים‎-‎

‎,‎"‎חפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎

‎.‎היום אנחנו בספיישל ימי במיוחד‎

‎הכתבים שלנו כבר פזורים‎ ‎,‎ברחבי האולפן‎

‎ואנחנו כבר‎ ‎.‎עם השאלה הראשונה שלכם‎

‎.‎קוראים לי אסתר‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎רציתי לדעת‎

‎האם עדיין אפשר למצוא‎ ‎?‎מטמונים של פירטים‎

‎.‎שאלה מצוינת‎ ,‎ואו‎

‎?‎מי בכלל היו הפירטים‎

‎כדי לברר את התשובה‎

‎כבר נמצאת איתנו כאן באולפן‎

‎.‎חפרניתנו רחלי רוטנר קידר‎ ‎.‎שלום לך‎

‎...‎ובדיוק באותו עניין‎

‎הזמנה‎-‎ ?‎מה זה‎ ‎.‎לסרט הפירטים הטוב בעולם‎

‎זה שוב סרט פירטים‎ ,‎תני לי לנחש‎ ‎.‎מדויק מבחינה מדעית‎

‎והוא מאוד שונה‎ ,‎דודו הקטן‎ ,‎בדיוק‎

‎.‎ב‎"‎מסרטי הפירטים שעושים בארה‎

‎.‎מעניין‎ ,‎טוב‎ ‎?‎לסרט שלך‎ ,‎אגב‎ ,‎איך קוראים‎

‎קוראים לו‎ ‎נקמת שודדי קללת הפירטים‎"‎

‎,‎3‎ של קפטן הפנינה הקטלני‎"‎ ‎."‎2‎ הנקמה‎

‎.‎קליט‎ ,‎שם קליט‎ ‎רק לפני שנצפה בקטע מהסרט‎

‎נסביר שפירטים הם למעשה‎ ‎,‎שודדי ים‎

‎ושודדים בים היו קיימים‎ ‎.‎לפני הספירה ‎14‎-‎כבר במאה ה‎

‎.‎גם היום יש שודדי ים‎ ,‎ואגב‎

‎.‎עדיין יש פירטים‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎

‎אבל הדמויות הצבעוניות‎ ,‎נכון‎ ‎שאנחנו מכירים ואוהבים‎

‎הם הפירטים‎ ‎,‎מתור הזהב של הפירטים‎

‎,‎קיי‎-‎או‎- .‎17‎-‎בסביבות המאה ה‎ ‎.‎רשמנו לפנינו את העובדה הזו‎

‎אז בואי נצפה בקטע‎ ‎.‎ברשותך‎ ,‎מסרט הפירטים שלך‎

‎למה קטע כשאני יכולה‎ ‎?‎להראות לך את כל הסרט‎

‎הרפתקה קולנועית דרמטית‎

‎שבה הפירטים מחפשים‎ ‎.‎את המטמון האבוד‎

‎!‎פליי‎ ,‎הפקה‎

‎איפה תיבת האוצר‎ ,‎תגידו‎ ‎.‎פה‎-‎ ?‎ששדדנו אתמול‎

‎?‎מה זה הדבר הזה‎ ‎?‎איפה מפת האוצר עם האיקס‎

‎?‎מה זה‎ ?‎איפה האי‎

‎אל תאמין‎ ,‎דודו‎ ‎.‎למה שמראים לך בסרטים‎

‎.‎מעולם לא הייתה מפת אוצר‎ ‎.‎באמת‎ ,‎נו‎ ?‎איך זה יכול להיות‎ ,‎רגע‎-‎

‎?‎יש עליך מאה שקלים במקרה‎ ,‎דודו‎ ‎.‎פה בכיס‎ ,‎כן‎-‎

‎?‎למה הם לא קבורים בחול איפשהו‎

‎כי מישהו היה יכול לחפור שם‎ ‎...‎ולקחת לי את הכסף‎

‎.‎כן‎ ,‎אני מבין‎ ‎.‎אני מבין למה את חותרת‎

‎אז הפירטים לא הטמינו‎ ‎?‎אוצרות באדמה‎

‎לא הייתה להם‎ ‎?‎מפה כזאת עם איקס‎

‎?‎זה הכול המצאות‎ ‎.‎דודו הקטן וההיסטרי‎ ,‎בדיוק‎-‎

‎.‎אין שום היגיון בלקבור אוצרות בחול‎

‎רוב מה שאנחנו מכירים על פירטים‎ ‎:‎המציא בכלל סופר‎

‎.‎רוברט לואיס סטיבנסון‎

‎?‎"‎אי המטמון‎"‎ זה שכתב את הספר‎ ‎!‎גאון שלי‎-‎

‎אבל במציאות לא הייתה‎ ‎.‎שום סיבה לקבור את האוצר‎

‎.‎זה אפילו היה מעשה מטופש‎

‎,‎בכל מקרה‎ ‎,‎הוא ספר נהדר‎ "‎אי המטמון‎"‎

‎,‎איך לומר‎ ,‎אבל הסרט שלך‎ ‎,‎אני אתנסח בעדינות כמובן‎

‎,‎זה הסרט הכי גרוע ביקום‎

‎ואם תאוריית היקומים המקבילים‎ ‎,‎היא נכונה‎

‎אני משער שמדובר‎ ‎,‎בסרט הכי גרוע בכל היקומים‎

‎.‎כמובן‎ ,‎מבלי להעליב אותך‎ ‎,‎אז לא התחברת לסרט‎ ,‎קיי‎-‎או‎-‎

‎.‎אבל בטח תאהב את סרט ההמשך‎ ‎?‎יש עוד סרט‎-‎

‎נקמת שודדי קללת הפירטים‎"‎

‎:‎5‎ ,‎4‎ של קפטן הפנינה הקטלני‎"‎ ‎."‎השיבה‎

‎והוא לפחות קצר‎ ‎?‎כמו הסרט הקודם‎

‎.‎נגמרה לי הקלטת‎ .‎יותר קצר‎ ‎.‎כבר מעודד‎-‎

‎?‎אז מה קורה בסרט ההמשך‎

‎הפירטית רחלי נטולת הזקן‎

‎משתלטת על הפיקוד‎ ‎בספינת הפירטים‎

‎.‎והופכת לקפטן של ספינת הפירטים‎ ‎,‎נרוויח קצת אקשן‎ ,‎קדימה‎ ,‎טוב‎-‎

‎.‎קרב חרבות על הסיפון‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎שימו פליי‎ ,‎אז קדימה‎

‎?‎נתחיל בהצבעה‎ ,‎טוב‎

‎מי בעד יובל אפור הזקן‎ ‎?‎לתפקיד הקפטן‎

‎?‎מי בעד רחלי נטולת הזקן‎

‎.‎אני הקפטן‎ .‎יופי‎

‎.‎אני יודעת‎ ,‎אני יודעת‎ ‎.‎אקשן‎ ,‎אקשן‎ ,‎אקשן‎

‎.‎קח שנייה להירגע מההתלהבות‎ ‎?‎איפה הקרב‎ ?‎איזה אקשן‎-‎

‎איפה הפירט שהורג‎ ?‎איפה החרבות‎ ‎?‎את הקפטן והופך לקפטן בעצמו‎

‎את רוצה להגיד לי שהפירטים‎ ‎?‎בחירות‎ ,‎היו בוחרים מנהיג בהצבעה‎

‎הפירטים‎ .‎מר היסטרי‎ ,‎כן‎ ‎,‎שהיו פעילים באזור הקריביים‎

‎ככה הם היו בוחרים‎ ‎.‎בהצבעה‎ ,‎את הקפטן שלהם‎

‎אז בכל זאת‎ ,‎קיי‎-‎או‎ !‎די‎ ‎.‎ברשותך‎ ,‎ונסכם‎ .‎למדנו משהו‎

‎מסתבר שפירטים‎ ‎לא היו קוברים אוצרות‎

‎ולא תמיד היו הורגים אחד את השני‎ ‎.‎במאבק על ראשות הספינה‎

‎.‎הם היו עורכים בחירות‎

‎יש עוד מידע‎ ,‎אגב‎ ‎שהיית רוצה לגלות לנו‎

‎כדי להרוס את כל הכיף‎ ‎?‎שיש בסרטי פירטים‎

‎,‎הם לא דיברו מוזר‎ ‎,‎הם התלבשו רגיל‎

‎כמעט לאף אחד מהם לא הייתה‎ ‎,‎רגל מעץ או קרס במקום יד‎

‎.‎זה שוב המצאות של ספרים‎

‎לא לכל הספינות של הפירטים‎ ‎,‎היה דגל שחור עם גולגולת‎

‎היו להם כל מיני דגלים‎ ‎.‎עם כל מיני ציורים‎

‎?‎רוצה לראות סרט על זה‎

‎.‎אני עשיתי בדיוק סרט חדש‎ ‎.‎תודה רבה‎ ,‎תודה רבה‎ ,‎לא‎-‎

‎.‎באמת מעומק הלב תודה רבה‎ ‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎:‎ממש עוד מעט‎ ‎?‎מי אשם בזה שיש מדוזות‎

‎.‎מבזק התנצלות מיוחד‎ ,‎אבל עכשיו‎

‎"‎החפרנים‎"‎ מבזק ההתנצלות של‎

‎הוא הזדמנות מצוינת‎ ‎.‎לתקן תפיסות מוטעות‎

‎,‎בפעם הראשונה בהיסטוריה‎ ,‎והפעם‎

‎.‎התנצלות בפני גרגירי החול‎

‎וכבר נמצא איתנו כאן באולפן‎ ‎לאומי‎-‎אמן ההתנצלויות הבין‎

‎.‎משה מלכה‎

‎?‎רוצה לקנות משהו‎ ‎?‎מה אתה מוכר‎ ,‎למה‎-‎

‎,‎משה‎- .‎בטנה של מעיל‎ ‎?‎מה אני אעשה עם בטנה של מעיל‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎כשאנחנו הולכים לים‎ .‎ולענייננו‎ ‎,‎לבגדים‎ ,‎החול נכנס לנו לנעליים‎

‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎לפעמים אפילו לאוכל‎

‎נראה ששום דבר חיובי לא יכול‎ ‎,‎לצאת מהגרגירים המעצבנים האלה‎

‎.‎עד שנכנסת לתמונה הצדפה‎

‎,‎כשגרגיר החול נכנס לתוך צדפה‎ ‎,‎הוא מציק לה‎

‎ממש כמו שהחול מציק‎ ‎,‎למשה בשיניים‎

‎:‎אבל לצדפה יש פתרון‎

‎היא מפרישה‎ ‎.‎חומר שנקרא קונכיאולין‎

‎,‎החומר הזה הוא חומר חלק‎

‎באמצעותו הצדפה מצפה‎ ‎,‎את גרגיר החול‎

‎וכך גרגיר החול‎ ‎.‎מפסיק להציק לצדפה‎

‎מה שנוצר כשהצדפה מצפה‎ ‎...‎את הגרגיר בקונכיאולין הוא‎

‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎פנינה‎

‎,‎וזה הזמן להתנצל בפני החול‎ ‎שאמנם הציק לנו‎

‎אבל בעצם סביבו הצדפה‎ ‎,‎מייצרת פנינים‎

‎.‎וללא גרגיר החול לא היו פנינים‎ ‎.‎משה‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎מי ינקה פה‎ ,‎רגע‎ ‎?‎את כל החול הזה‎

‎.‎ואנחנו ממשיכים‎ .‎איזה אמן‎

‎ממש עוד מעט‎ ‎,‎"‎תותח הכסף‎"‎ עוד פרק של‎

‎.‎לשאלה הבאה‎ ,‎אבל עכשיו‎

‎.‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎ורציתי לדעת‎ ,‎קוראים לי אסף‎

‎?‎למה יש מדוזות בים‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎,‎כדי לברר את התשובה‎

‎שלחנו את חפרננו יובל סגל קידר‎

‎.‎וגם את מירב פלדמן קידר לעבר‎

‎.‎חברים‎ ,‎שלום לכם‎ ‎.‎להמשיך‎ .‎ח‎"‎להמשיך עם התס‎-‎

‎בעוד מספר דקות‎ ,‎אם כן‎ ‎.‎יתחיל הטקס‎

‎.‎כולם מוכנים לרגע הגדול‎ ‎!‎תפוס מקום‎ ,‎דגלנים‎

‎,‎רשמי ומכובד מה שקורה שם‎ ‎?‎רק איפה אתם נמצאים‎

‎,‎בתעלת סואץ‎- .‎בואו ספרו לנו‎ ‎.‎מכיר‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎-‎ ?‎מכיר‎ .‎כמובן‎

‎אז רק בואו נסביר שתעלת סואץ‎ ‎,‎היא תעלה מלאכותית‎

‎.‎כלומר תעלה שבני אדם חפרו‎

‎התעלה הזו מחברת‎ ‎,‎בין ים סוף לים התיכון‎

‎והיא נחפרה על ידי חברה‎ ‎בראשות מהנדס צרפתי‎

‎,‎שנה ‎150‎ בערך לפני‎

‎וזה כדי לקצר את הדרך של ספינות‎ ‎.‎מהמזרח הרחוק לאירופה‎

‎אולי אני אוסיף‎ .‎זה נשמע טוב‎ ‎.‎את זה לדברי הפתיחה של הטקס‎

‎אז אתם‎ .‎כמובן‎ ,‎בשמחה‎ ‎,‎בטקס הפתיחה של תעלת סואץ‎

‎.‎שנה ‎150‎ לפני‎ ‎.‎כן‎- .‎כן‎-‎

‎.‎לא‎- .‎לא‎ ‎.‎לא‎ ,‎מה פתאום‎-‎

‎.‎הטקס לפתיחת התעלה נערך מזמן‎

‎שנה ‎100‎ אנחנו בערך‎ ‎,‎1976‎-‎ב‎ ,‎אחרי הטקס‎

‎בטקס לכבוד הגעת המדוזה‎

‎.‎הראשונה לים התיכון‎

‎.‎המסדר יעשה צורה של מדוזה‎

‎!‎מדוזה‎ ,‎מסדר‎

‎?‎איזו מדוזה בדיוק‎ ,‎ברשותכם‎ ‎?‎מה קורה שם‎

‎מכיר את המדוזות‎ ‎.‎ודאי‎-‎ ?‎שעוקצות אותנו כל קיץ‎

‎.‎מדוזה שנקראת חוטית נודדת‎ ‎.‎יפה אמרת‎-‎

‎מסתבר שהן הגיעו אלינו‎ ‎.‎בכלל מים סוף‎

‎.‎הן עברו דרך תעלת סואץ‎

‎אתה רוצה להגיד לי‎ ,‎רגע‎ ‎,‎שלפני שחפרו את תעלת סואץ‎

‎?‎לא היו מדוזות כאלה בים התיכון‎ ‎.‎בדיוק‎-‎

‎.‎חופשי‎ !‎המסדר יעבור לדום‎

‎.‎1869‎-‎תעלת סואץ נחנכה ב‎ ,‎טוב‎

‎1976‎ אתה בטוח שרק בשנת‎ ‎הגיעה לים התיכון‎

‎?‎החוטית הנודדת הראשונה‎ ‎?‎אתה בטוח‎

‎אתה זוכר מישהו אחר‎ ,‎למה‎ .‎ברור‎ ‎:‎1976‎ שאמר לפני‎

‎,‎אל תלכו היום לים‎"‎ ‎"!‎יש מלא מדוזות‎

‎.‎אני לא זוכר כלום‎ ,‎הייתי בן ארבע‎ ‎?‎אתה רואה‎-‎

‎.‎ניצחת בנקודה הזאת‎ ‎,‎דודו‎ ,‎סליחה‎ .‎תודה‎-‎

‎פשוט מאותתים לי פה שהמדוזה‎ ‎,‎הראשונה כבר בפתח התעלה‎

‎.‎אז הטקס מתחיל‎ ‎.‎בבקשה‎ ?‎את מוכנה‎ ,‎מירב‎

‎.‎המסדר יעשה צורה של אלמוג‎ ‎!‎אלמוג‎ ,‎מסדר‎

‎,‎מדוזה ראשונה יקרה‎

‎אנחנו מקבלים את פנייך‎ ‎.‎ברוכה הבאה‎ .‎לים התיכון‎

‎אני מבטיח לך שמעכשיו והלאה‎ ‎,‎חופינו חופייך‎

‎.‎צריבותייך צריבותינו‎

‎,‎רדי למים‎ ,‎מירב‎ ‎.‎תלחצי לה את היד‎

‎.‎תלחצי לה את היד‎ ,‎רדי למים‎

‎.‎רשמי ומכובד כל הטקס הזה‎ ‎.‎תודה רבה לכם‎

‎,‎שימו לב‎ ?‎אז מה בעצם הבנו‎ ‎לא פעם כשהאדם מתערב בטבע‎

‎.‎קורים דברים לא צפויים‎

‎,‎כשכרו את תעלת סואץ‎ ‎הכוונה הייתה לקצר לספינות‎

‎.‎את הדרך מהמזרח‎

‎אף אחד לא חשב על זה‎ ‎שכל מיני מינים של בעלי חיים‎

‎יעברו בתעלה הזו‎ ‎,‎ויפרו את האיזון האקולוגי‎

‎.‎וזה בדיוק מה שקרה‎

‎,‎אבל סוף טוב הכול טוב‎ ‎.‎לפחות מהצד של המדוזות‎

‎.‎ואני מכריז על הנושא הזה כחפור‎

‎1‎ ועכשיו לשעשועון שנחשב מספר‎ ‎,‎בכל אזור האולפן שלנו‎

‎."‎תותח הכסף‎"‎

‎,‎"‎תותח הכסף‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎השעשועון היחיד בעולם‎ ‎,‎שיורה מתחרה מתותח‎

‎חוץ מהשעשועונים‎ ‎,‎"‎אחד נגד תותח‎"‎

‎"‎?‎מי רוצה לעוף מתותח‎"‎ ‎."‎התותח התותח‎"‎ וכמובן‎

‎בכל תכנית המחשב שלנו יבחר‎ ‎.‎שני מתמודדים אקראיים מהקהל‎

‎.‎בחר מתמודדים‎ ,‎מחשב‎

‎.‎מחשב מתחרט‎ .‎מחשב בוחר‎"‎

‎."‎מחשב שוב בוחר‎"‎ ‎.‎נו‎-‎

‎."‎מחשב בחר‎"‎ ‎.‎תודה רבה לך‎-‎

‎קבלו אותם‎ ,‎חברים‎ ,‎אז‎ ‎!‎במחיאות כפיים סוערות‎

‎?‎מי אתם‎ ,‎קודם כול‎ ,‎חברים‎ ‎?‎מה אתם עושים בחיים‎

‎אני מפסלת‎ ,‎אני מירב‎ ‎?‎ואתה‎ .‎מרשים‎- .‎ינשופים מפימו‎

‎אני ינשוף‎ ,‎אני יובל‎ ‎.‎ומדגמן לפסלים שמפסלים בפימו‎

‎!‎מחיאות כפיים למתמודדים‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎

‎אני אשאל אותך‎ ,‎מירב‎ .‎ולשעשועון‎ ‎.‎שאלת טריוויה‎

‎,‎אם תדעי את התשובה‎ ‎סוף שקלים‎-‎את זוכה באין‎

‎.‎במטבעות של שנקל‎

‎,‎אם לא תדעי את התשובה‎ ‎.‎נשגר את יובל מהתותח‎

‎.‎בוא היכנס לתותח בבקשה‎ ,‎יובל‎ ‎.‎בבקשה‎-‎ ?‎כן‎-‎

‎?‎הדבר הזה‎ ,‎זה בטוח‎

‎.‎ולדעתי הוא גם חלוד‎ ,‎לא‎

‎.‎ועכשיו לשאלה של מירב‎ ‎,‎שימי לב‎

‎המהנדס הצרפתי‎ ‎פרדיננד דה לספס‎

‎היה אחראי‎ ‎,‎לחפירת תעלת סואץ במצרים‎

‎אבל אותו מהנדס בדיוק יזם‎ ‎חפירה של תעלה אחרת‎

‎.‎במדינת פנמה שבמרכז אמריקה‎

‎,‎שנמצאת בפנמה‎ ,‎התעלה‎

‎מחברת את האוקיינוס השקט‎ ‎,‎לאוקיינוס האטלנטי‎

‎וחוסכת לספינות סיבוב גדול‎ ‎.‎מסביב לדרום אמריקה‎

‎:‎השאלה היא‎ ‎?‎איך קוראים לתעלה הזו‎

‎,‎אני לא יודעת‎- .‎ונגמר הזמן‎ ‎.‎אני לא יודעת‎ ,‎אני לא יודעת‎

‎,‎חברים‎ ,‎לפני חוקי המשחק שלנו‎ ‎.‎אנחנו משגרים את יובל מהתותח‎

‎!‎שגרו אותו‎ ,‎קדימה‎

‎.‎ברור‎ ,‎כן‎- .‎זו תעלת פנמה‎ ,‎אה‎ ‎אמרתי לך שכרו את התעלה בפנמה‎

‎.‎זו התשובה‎ .‎וזו באמת תעלת פנמה‎ ‎התעלה שמחברת‎ ,‎כן‎-‎

‎את האוקיינוס האטלנטי‎ ‎.‎לאוקיינוס השקט‎

‎זה מאוחר מדי‎ ,‎תגיד‎ ‎?‎לקבל את התשובה‎

‎.‎כבר שיגרנו את יובל‎ ,‎כן‎

‎?‎הלו‎ ‎!‎תעלת פנמה‎ ?‎מירב‎ ,‎הלו‎-‎

‎,‎נזכרתי‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎ ‎.‎אבל הוא אומר שזה מאוחר מדי‎

‎.‎יש בזה משהו‎ ,‎כן‎

‎.‎תודה לכם‎ ,‎טוב‎ ‎היו איתנו גם בתכנית הבאה‎

‎.‎וגלו את מי המחשב יבחר‎

‎,‎אנחנו ממשיכים לחפור במרץ‎ ‎.‎והנה השאלה הבאה שלכם‎

‎שמעתי‎ .‎קוראים לי נגה‎ .‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎.‎על יבשת אבודה שנקראת אטלנטיס‎

‎?‎האם היא הייתה קיימת באמת‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎שאלה שהעסיקה‎

‎הרבה מאוד חוקרים‎

‎.‎במהלך ההיסטוריה‎

‎כדי לברר את התשובה‎

‎אנחנו עוברים ממש עכשיו‎ ‎.‎לחפרניתנו רחלי רוטנר קידר‎

‎.‎דודו‎ ,‎שלום‎- .‎שלום לך‎

‎.‎שלום לצופים בבית‎

‎לאורך ההיסטוריה אנשים רבים‎

‎חיפשו יבשת אבודה‎

‎,‎שנקראת אטלנטיס‎

‎.‎יבשת שכביכול טבעה בים‎ ‎?‎ואיפה היבשת הזו נמצאת היום‎ ,‎נו‎-‎

‎גם אנחנו נחפש‎ ,‎אכן‎ ‎את היבשת הזאת כאן ועכשיו‎

‎:‎בתכנית הריאליטי החדשה שלי‎ ‎."‎המרוץ לאטלנטיס‎"‎

‎,‎מתמודדים יקרים‎ ,‎שלום לכם‎ ‎."‎מרוץ לאטלנטיס‎"‎וברוכים הבאים ל‎

‎.‎שלום‎- .‎היי‎ ‎.‎נתחיל עם הסבר קצר על אטלנטיס‎-‎

‎?‎אולי פשוט נתחיל לרוץ כבר‎

‎אטלנטיס זה מקום‎ ‎.‎שלא היה קיים באמת‎

‎אטלנטיס היא אי דמיוני‎ ‎.‎שהמציא הפילוסוף היווני אפלטון‎

‎?‎ומתי מתחילות המשימות‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎אפלטון כתב על אי‎-‎

‎שהבתים שהיו בו‎ ‎,‎היו מצופים בזהב‎

‎ובין התושבים‎ ,‎השלטון מושלם‎ ‎.‎הייתה הרמוניה מוחלטת‎

‎,‎מקום מושלם‎ ‎."‎אוטופיה‎"‎ מה שנקרא ביוונית‎

‎?‎מתי רצים‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎אוטופיה ביוונית זה מקום שלא קיים‎-‎

‎ולכן אין סיכוי‎ ‎,‎שתמצאו את אטלנטיס‎

‎.‎כי היא לא הייתה קיימת מעולם‎

‎!‎צאו לדרך‎

‎מה אני הולך לעשות‎

‎עם מיליון שקלים‎

‎?‎שאני לעולם לא אקבל‎

‎.‎לא יודע‎ .‎שאלה טובה‎

‎בוא נחכה עד שאני לא אקבל אותם‎

‎.‎ואז לא נדבר‎

‎.‎את מדהימה‎ .‎מאמי‎ ,‎את מדהימה‎ ‎.‎אמרתי לך‎ ,‎אמרתי לך‎ ,‎נו‎-‎

‎איפה היא אמרה‎ .‎תתרכז‎ ,‎תתרכז‎ ‎?‎שאטלנטיס נמצאת‎

‎,‎היא אמרה שאטלנטיס לא קיימת‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ,‎קיי‎-‎או‎- ...‎אז‎

‎במפה שקיבלנו אטלנטיס‎ ‎נמצאת בין נרניה למורדור‎

‎לבין עוד מקומות‎ ‎.‎שקיימים בדמיון בלבד‎

‎אולי ניקח דרך קיצור‎ !‎יש לי רעיון‎ ‎ס הוגוורטס‎"‎דרך בי‎ ,‎הנה‎ ...‎דרך‎

‎.‎ונשאל שם‎ ‎.‎מעולה‎- .‎קדימה‎ ,‎קדימה‎-‎

‎,‎דודו‎ ,‎כמו שאתה רואה‎ ‎?‎מי יזכה במרוץ‎ .‎המתח בשיאו‎

‎,‎ברשותך‎ ,‎ובכל זאת‎ .‎באמת מסקרן‎ ‎.‎נעצור כאן ונסכם‎

‎היבשת אטלנטיס‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎מעולם לא הייתה קיימת‎

‎,‎היא פרי דמיונו של אפלטון‎ ‎שכתב מאמר על מקום לא קיים‎

‎.‎אוטופיה‎ ,‎שבו הכול מושלם‎

‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎זה כאן‎ ,‎זה כאן‎-‎

‎?‎לאן את הולכת אבל‎ ‎!‎זה שם‎-‎

‎.‎אנחנו ממשיכים‎ .‎תודה לכם‎

‎."‎קסם נגד מדע‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎.‎את המדע מייצג גיא המדען‎ ‎.‎שלום שלום‎- .‎גיא‎ ,‎שלום לך‎

‎ואת עולם הקסמים מייצג נאמנה‎ ‎.‎הקוסם יובל סגל קידר‎

‎אני מבקש‎ ,‎דודו‎- .‎שלום לך‎ ‎לא לחשוף בטלוויזיה‎

‎.‎את העובדה שאני קוסם‎

‎כמה פעמים אני יכול‎ ‎!‎באמת‎ ?‎לבקש את זה‎

‎.‎אנחנו מציגים אותך ככה בכל פינה‎ ‎,‎לא נורא‎ ,‎לא נורא‎-‎

‎אני אשכיח ממך ומהצופים‎ ‎.‎את העובדה הזאת בעזרת היפנוזה‎

‎.‎יופי‎ .‎קיי‎-‎או‎

‎אז נמצא איתנו הקוסם‎ ,‎טוב‎ ‎.‎יובל סגל קידר‎

‎!‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎- .‎שלום לך‎ ‎.‎תכף זה יעבוד‎ ,‎רגע‎ ,‎לא‎

‎?‎אתה על בטן ריקה‎ ‎המטרה שלכם‎ ,‎חברים‎ ,‎טוב‎-‎

‎היא לעקם זרם של מים‎ ‎.‎בלי לגעת בזרם‎

‎...‎בלי לגעת‎ ...‎לעקם זרם‎

‎.‎תתחיל אתה ואז נראה באמת‎ ‎.‎אז קדימה‎-‎

‎,‎בוא התחל אתה‎ ,‎גיא המדען‎ ,‎אז‎

‎אנחנו זקוקים‎ .‎בשמחה‎- .‎בבקשה‎

‎.‎ובלון‎- .‎ברור‎- .‎לזרם מים‎

‎גש לעבר הברז‎ ,‎אז קדימה‎ ‎.‎ונסה לעקם את זרם המים‎

‎.‎להסיט אותו‎ ,‎קדימה‎

‎אנחנו רואים את גיא המדען‎ ,‎הנה‎ ‎,‎ניגש לברז המים‎

‎משפשף את הבלון‎ ‎ומייצר בעצם חשמל סטטי‎

‎.‎בבלון עצמו‎

‎,‎מגיע כמעט לזרם המים‎ ‎...‎ואכן זרם המים‎

‎!‎מתעקם‎ ,‎ואו‎ ‎הוא מצליח לעקם את זרם המים‎

‎באמצעות החשמל הסטטי‎ ‎.‎שנמצא בבלון‎

‎.‎הצלחת‎ ‎.‎הכול בזכות המדע‎-‎

‎,‎שימו לב‎ .‎מטורף לגמרי‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎מטענים חשמליים מנוגדים‎

‎.‎מושכים זה את זה‎

‎מה שגרם לו‎ ,‎גיא המדען שפשף בלון‎ ‎.‎להיות טעון בחשמל סטטי‎

‎אבל גם במים‎ ,‎לא תאמינו‎ ‎.‎יש מטענים חשמליים‎

‎הבלון הטעון חשמלית‎ ‎.‎מושך את מולקולות המים‎

‎,‎אתם מוזמנים לנסות את זה בבית‎

‎,‎אבל שימו לב‎ ‎,‎רק עם זרם מים חלש‎

‎.‎אחרת הניסוי לא עובד‎ ‎.‎עכשיו תורך‎ ,‎קדימה‎ ,‎יובל‎

‎עקם את זרם המים‎ ‎.‎אתה הלוא קוסם‎ .‎באמצעות קסם‎

‎...‎אני‎ .‎בטח‎ ,‎כן‎ ‎...‎אתה רוצה שאני‎ ?‎לעקם‎

‎.‎רק עוד רגע‎ ...‎אני יכול‎

‎.‎נראה לי הסוללה שלי חלשה‎

‎.‎תודה לך‎ ,‎טוב‎ ‎,‎מוזר שהוא יכול לעשות את זה‎

‎.‎אבל לא לעקם זרם של מים‎ ‎.‎המדע שוב ניצח‎ ,‎טוב‎

‎.‎גיא המדען‎ ,‎תודה רבה לך‎ ‎!‎נו כבר‎- .‎בשמחה‎-‎

‎.‎תודה לך‎ .‎ואנחנו ממשיכים‎ ‎...‎למה זה‎ ?‎מה הקטע‎-‎

‎כדי להשלים‎ ‎את החפירה על המדוזות‎

‎נמצא איתנו כאן באולפן‎ ‎ר רמי קליין‎"‎הביולוג הימי ד‎

‎.‎מהמרכז האקדמי רופין‎ ‎.‎שלום רב‎- .‎שלום לך‎

‎אני מבין שכביולוג ימי‎ ‎.‎הגעת לכאן עם לווייתן‎

‎.‎הכניסו אותו‎ ,‎קדימה‎ ‎.‎תתנהג כאילו הוא נמצא כאן‎

‎.‎נשתול אותו בעריכה‎ ‎.‎הכול בכיף‎ .‎כמובן‎ ,‎סתם‎

‎בוא תאשר לנו קודם כול‎ ‎שהחוטית הנודדת‎

‎באמת הגיעה לכאן‎ ‎,‎דרך תעלת סואץ‎

‎,‎ולא כמו שרוב האנשים חושבים‎ ‎.‎דרך כביש שש‎

‎,‎בוודאי דרך תעלת סואץ‎ ‎,‎אורחת יחסית חדשה‎ ,‎האמת‎ ,‎והיא‎

‎.‎מאמצע שנות השבעים‎

‎.‎אז אורחת חדשה יחסית באזור‎ ‎משום שתעלת סואץ‎ ,‎חדשה‎-‎

‎,‎ואגב‎ .‎שנה ‎150‎-‎נכרתה לפני כ‎

‎,‎אם אתה רוצה להסתבך עם שמות‎

‎.‎אז יש לי עוד כינוי בעבורך‎

‎."‎מהגרת לספסית‎"‎ היא נקראת‎

‎מי עוד הגיע אלינו‎ .‎טוב‎ ‎,‎דרך תעלת סואץ‎

‎מלבד כמובן המדוזות‎ ‎,‎ודוד שלי אבנר‎

‎.‎שניסה לחזור בשחייה מהמזרח‎ ‎.‎לא צלח‎ ,‎לא צלח‎

‎בנוסף לדוד שלך‎ ,‎אז תראה‎ ‎השנה האחרונות ‎150‎-‎הגיעו ב‎

‎מינים שונים ‎500‎-‎למעלה מ‎ ‎.‎של יצורים ימיים‎

‎.‎מינים ‎500‎ ,‎תקשיב‎ ‎,‎מינים של דגים ‎80‎-‎כ‎

‎.‎והשאר חסרי חוליות ימיים‎

‎:‎מה שמוביל אותי לשאלה הבאה‎

‎האם תעלת סואץ‎ ‎,‎יתרון אקולוגי‎ ,‎היא אסון אקולוגי‎

‎?‎או כמובן תיקו אקולוגי‎

‎כל הנושא של הגירת מינים‎ ,‎תראה‎ ‎,‎או פלישת מינים‎

‎פלישת מינים זה מינים שגורמים לנו‎ ‎,‎לנזק אקולוגי ונזק כלכלי‎

‎,‎אנחנו רואים בזה תופעה שלילית‎

‎ויש הרבה מאוד דוגמאות בעולם‎ ‎.‎לכך שאלה תופעות שליליות‎

‎לגבי הים התיכון‎ ‎:‎יש לנו דוגמה מצוינת‎

‎.‎הרופילמה נומדיקה‎ ‎.‎החוטית הנודדת‎- .‎החוטית הנודדת‎-‎

‎.‎היא גורמת לנזקים‎ ‎.‎היא גורמת לפחות לארבעה נזקים‎

‎היא מבריחה‎ ,‎קודם כול‎ ‎.‎מתרחצים מהחוף‎

‎היא גורמת לקריעה‎ ‎של רשתות דייגים‎

‎.‎פשוט מכובד המשקל שלה‎

‎היא סותמת את המשאבות‎ ‎,‎של בריכות הקירור של תחנות הכוח‎

‎,‎והיא גם מתחרה עם דגים על המזון‎ ‎.‎על הפלנקטון שממנו היא ניזונה‎

‎היא יכולה להחריף‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎את משבר הדיג שיש לנו בעולם כולו‎

‎,‎קיי‎-‎או‎- .‎וגם בים התיכון‎ ‎.‎רק בוא תסביר לנו מה זה פלנקטון‎

‎פלנקטון זו הגדרה‎ ‎לכל היצורים הימיים‎

‎.‎שאינם מסוגלים לשחות נגד הזרם‎ ‎.‎זו הגדרה תנועתית‎-‎

‎.‎כל מה שנסחף בעצם בים‎ ‎,‎ואם כך המדוזה‎ .‎בדיוק‎-‎

‎שיכול להגיע‎ ,‎למרות קוטרה‎ ‎,‎לשמונים סנטימטרים‎

‎.‎היא נחשבת פלנקטון‎ ‎למרות שכן יש לה יכולת‎-‎

‎?‎לא‎ ,‎לשלוט בתנועה‎ ‎,‎בהחלט‎ ,‎יש לה יכולת תנועה‎-‎

‎.‎אבל לא להתנגד לזרמים חזקים‎

‎אנשים חושבים שיצורי פלנקטון‎ ‎,‎הם תמיד זעירים ובלתי נראים‎

‎,‎אבל הנה‎ ‎מדוזה כמו החוטית הנודדת‎

‎.‎היא יצור פלנקטוני‎

‎איך המדוזה באמת עברה‎ ‎,‎בלי ידיים‎ ,‎בתעלת סואץ בלי רגליים‎

‎.‎בכל זאת‎ ?‎בלי לעבור במכס‎

‎:‎יש שתי דרכי הגירה‎ ,‎קודם כול‎

‎,‎אחת שהיא נסחפת עם המים‎ ‎,‎ובעיקר זה השלבים הצעירים שלה‎

‎או שהיא מגיעה בתוך מי נטל‎ ‎,‎שנמצאים בבטן האנייה‎

‎.‎במכל מיוחד בבטן האנייה‎ ‎?‎מהם אותם מים‎-‎

‎הם נועדו לייצוב האנייה כשהיא נעה‎ ‎.‎ללא מטען או עם מטען חלקי‎

‎אנייה יכולה‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎לשאוב מים באוקיינוס אחד‎

‎עם השלבים הצעירים‎ ‎של בעלי חיים שונים‎

‎,‎ויצורים פלנקטוניים שונים‎

‎.‎ולפרוק אותם במקום אחר‎ ‎פשוט לוקחים טרמפ‎-‎

‎.‎על גבה של האנייה‎ ‎ומי נטל של אניות‎ .‎ממש ככה‎-‎

‎זה אחת הדרכים הבאמת עיקריות‎ ‎של העברת יצורים‎

‎.‎ופלישת מינים ממקום למקום‎

‎ויש חוקים‎ ,‎זו בעיה רצינית‎ ‎שנועדו כדי למנוע‎

‎או להקטין את הנזק הזה‎ ‎של העברת יצורים‎

‎.‎ממי נטל של אוניות‎

‎?‎מי האויב של המדוזות‎ .‎קיי‎-‎או‎

‎מלבד כמובן שקיות הניילון‎ ‎.‎שמתחזות להן‎

‎?‎יש להן אויב‎ ‎.‎יש להן אויב טבעי‎ ,‎קודם כול‎ .‎כן‎-‎

‎בדרך כלל אנחנו יודעים שצבי ים‎ ‎.‎הם טורפים מדוזות‎

‎?‎צבי ים‎ ?‎הם אוכלים מדוזות‎ ‎.‎לא ייאמן‎ ,‎אוכלים מדוזות‎-‎

‎צבי ים הם לא היחידים‎ ,‎אגב‎ ‎.‎שאוכלים מדוזות‎

‎.‎גם אנשים אוכלים מדוזות‎ ‎?‎אדוני אוכל מדוזות‎-‎

‎,‎אדוני לא‎ ‎.‎אבל יש אדונים אחרים שכן‎

‎אדונים יפנים‎ ,‎למשל‎ ‎.‎שמתים על מדוזות‎

‎יש בני אדם יפנים‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎?‎שאוכלים מדוזות‎

‎מזרח אסיה‎-‎בדרום‎ ,‎בכלל‎ ‎,‎אנשים אוהבים לאכול מדוזות‎

‎ויש כל מיני שיטות‎ ‎,‎איך לשמר אותן ולייבש אותן‎

‎.‎ובהחלט אוכלים מדוזות‎ ‎יש תעשייה שלמה‎

‎.‎של מדוזות לצורך מאכל‎

‎,‎כמו שהזכרת את שקיות הניילון‎

‎צבי הים באמת חושבים‎ ‎,‎ששקית ניילון היא מדוזה‎

‎.‎והתוצאה היא באמת אכזרית‎

‎,‎הם בולעים את שקית הניילון‎ ‎ואחר כך הם מגיעים אלינו‎

‎למרכז ההצלה של צבי ים במכמורת‎

‎ועוברים ניתוח על ידי וטרינר מוסמך‎ ‎כדי להוציא במידת האפשר‎

‎את שקית הניילון‎ ‎.‎מתוך הקיבה שלהם‎

‎יש לנו כאן כותרת‎ ,‎אז הנה‎ ‎.‎או מסר הפעם‎

‎.‎לא להשליך שקיות ניילון‎ ‎כל הדבר הזה גורם בסופו של דבר‎

‎לצבים לחשוב ששקיות הניילון‎ ‎,‎הן מדוזות‎

‎?‎נכון‎ ,‎ואז הם נפגעים עד כדי מתים‎ ‎.‎בהחלט‎ ,‎בהחלט‎-‎

‎לא לזרוק פלסטיק לים‎ ‎.‎מהרבה סיבות‎

‎זה אחד המזהמים הקשים ביותר‎ ‎.‎של הסביבה הימית‎

‎.‎תודה רבה לך‎ ,‎ר רמי קליין‎"‎ד‎

‎,‎מבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎,‎חברים‎ ,‎זהו‎ ‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎

‎,‎יובל‎ ,‎שלום לך‎ ‎."‎מה הסיפור של סגל‎"‎ מהתכנית‎

‎?‎מה יש לכם בתכנית היום‎ ,‎יובל‎ ‎.‎דודו‎ ,‎היי‎-‎

‎מסתבר שהיו תלונות עליי‎ ‎שאני צועק ומתלהם‎

‎,‎בכל פעם שאתה עובר אליי‎

‎אז החלטתי לצלם‎ ‎.‎שלווה יותר‎ ,‎תכנית רגועה יותר‎

‎.‎תכנית על ספרים‎ ‎.‎בהצלחה‎ ,‎קודם כול‎-‎

‎.‎כמובן‎ ,‎ספרים זה מאוד חשוב‎ ‎והיום בתכנית אנחנו נסקור‎-‎

‎."‎אי המטמון‎"‎ כמו‎ ,‎מספר ספרים‎

‎האם ידעת שפירטים לא באמת‎ ‎?‎נהגו לקבור את האוצרות שלהם‎

‎זאת המצאה של הסופר‎ ‎.‎כן‎- .‎רוברט לואיס סטיבנסון‎

‎או הספר הזה‎ ‎.‎של הפילוסוף הנפלא אפלטון‎

‎האם ידעת‎ ‎שהוא המציא את אטלנטיס‎

‎?‎ולא הייתה יבשת כזאת‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎

‎דוזה המדוזה‎"‎ או ספר הילדים‎ ‎."‎עוברת בתעלת סואץ‎

‎.‎תן לי לעצור אותך כאן‎ ,‎בוא‎ ,‎יובל‎

‎אתה מבין שאלה בדיוק הנושאים‎

‎?‎כן‎ ,‎שעליהם דיברנו בתכנית‎

‎.‎הכול שלו‎ ,‎הכול רגוע‎

‎.‎דודו‎ ,‎חכה לי רק רגע‎

‎.‎כבר איתך‎ ,‎אני כבר חוזר‎

‎תחזרו בבקשה‎ ,‎דודו‎

‎.‎ללוח השידורים הרגיל של החינוכית‎

‎.‎בסדר גמור‎

‎מסתבר שהתכנית של יובל‎

‎.‎פעמי ומפתיע‎-‎מבוטלת באופן חד‎

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎.‎תודה רבה שהייתם איתנו‎

‎,‎בינתיים‎ .‎אנחנו נהיה פה גם מחר‎

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎

‎.‎מגלים את האמת באמת‎

‎מורן פרידמן‎ :‎תכתוב‎

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎