ნიკა ახალი შეყვარებული ჰყავს.
Andy has a new girlfriend.
尼卡有一个新女朋友。
მის შეყვარებულს სალომე ჰქვია.
His girlfriend's name is Sara.
他女朋友的名字叫莎乐美。
ნიკას სალომესთვის სადილის მომზადება სურს.
Andy wants to make dinner for Sara.
尼卡想为莎乐美做饭。
ის მიდის სასურსათო მაღაზიაში.
Er geht zum Lebensmittelladen.
He goes to the grocery store.
他去杂货店。
ნიკა იღებს კალათას და ეტლს.
Nika nimmt den Korb und den Wagen.
Andy gets a basket and a cart.
尼卡拿走了篮子和手推车。
ის ბოსტნეულის რიგს გადის.
Er geht durch die Gemüsereihe.
He walks past the vegetable aisle.
他穿过一排蔬菜。
ის თევზს უყურებს საყინულეში.
Er betrachtet den Fisch im Gefrierschrank.
He looks at the fish in the freezer.
他看着冰箱里的鱼。
ის სალათის დახლთან დგას.
He stands near the salad counter.
他站在沙拉吧台前。
ბოლოს ის ტოვებს მაღაზიას.
Schließlich verlässt er den Laden.
Finally, he leaves the store.
最后，他离开了商店。
ნიკა სახლში მიდის და პიცას შეუკვეთავს.
Andy goes home and orders pizza.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
Here is the same story told in a different way.
მე ახალი შეყვარებული მყავს.
I have a new girlfriend.
მისი სახელია სალომე.
Her name is Sara.
სალომესთვის ვახშმის გაკეთება მინდა.
I want to make dinner for Sara.
მე სასურსათო მაღაზიაში მივდივარ.
I go to the grocery store.
მე ვიღებ კალათს და ეტლს.
I get a basket and a cart.
მე ბოსტნეულის რიგს გავდივარ.
I walk past the vegetable aisle.
მე თევზს ვუყურებ საყინულეში.
I look at the fish in the freezer.
მე სალათის დახლთან ვდგავარ.
I stand near the salad counter.
ბოლოს მე მაღაზიას ვტოვებ.
Finally, I leave the store.
მე სახლში მივდივარ და პიცას შევუკვეთავ.
I go home and order pizza.
კითხვები
Questions:
პირველი: ნიკას ჰყავს ახალი შეყვარებული, სახელად სალომე.
One: Andy has a new girlfriend named Sara.
ჰყავს ნიკას ახალი შეყვარებული?
Does Andy have a new girlfriend?
დიახ, ნიკას ჰყავს ახალი შეყვარებული.
Yes, Andy has a new girlfriend.
მისი სახელია სალომე.
Her name is Sara.
მეორე: ნიკას სურს სალომეს ვახშამი მოუმზადოს.
Two: Andy wants to make Sara dinner.
სურს ნიკას სალომესთვის ლანჩის მომზადება?
Does Andy want to make lunch for Sara?
არა, ნიკას არ სურს სალომესთვის ლანჩის მომზადება.
No, Andy does not want to make lunch for Sara.
მას სურს სადილის მომზადება.
He wants to make her dinner.
მესამე: ნიკა მიდის სასურსათო მაღაზიაში საკვების საყიდლად.
Three: Andy goes to the grocery store to buy food.
მიდის ნიკა სასურსათო მაღაზიაში?
Does Andy go to the grocery store?
დიახ, ნიკა მიდის სასურსათო მაღაზიაში საკვების საყიდლად.
Yes, Andy goes to the grocery store to buy food.
მეოთხე: ნიკა გადის ბოსტნეულის განყოფილებას.
Four: Andy walks past the vegetable section.
ნიკა ბოსტნეულს ყიდულობს?
Does Andy buy vegetables?
არა, ნიკა ბოსტნეულს არ ყიდულობს.
No, Andy does not buy vegetables.
ბოსტნეულის განყოფილებას გადის.
He walks past the vegetable section.
მეხუთე: ნიკა თევზს უყურებს საყინულეში, მაგრამ არცერთს არ ყიდულობს.
Five: Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
ნიკა უყურებს თევზს?
Does Andy look at the fish?
დიახ, ნიკა თევზს უყურებს საყინულეში, მაგრამ არცერთს არ ყიდულობს.
Yes, Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
მეექვსე: ნიკა საბოლოოდ ტოვებს მაღაზიას და სახლში მიდის.
Six: Andy finally leaves the store and goes home.
ნიკა რჩება მაღაზიაში?
Does Andy stay in the store?
არა, ნიკა საბოლოოდ ტოვებს მაღაზიას და სახლში მიდის.
No, Andy finally leaves the store and goes home.
მეშვიდე: სანაცვლოდ ნიკა პიცას უკვეთავს.
Siebtens: Nika bestellt stattdessen eine Pizza.
Seven: Andy orders pizza instead.
ნიკა სადილს ამზადებს?
Kocht Nika das Abendessen?
Does Andy make dinner?
არა, ნიკა სადილს არ ამზადებს.
No, Andy does not make dinner.
მის ნაცვლად პიცას უკვეთავს.
He orders pizza instead.
