Je deviens un pro de la BikeLife - IMMERSION Ich werde ein BikeLife-Profi Become a BikeLife pro Hazte profesional de BikeLife バイクライフのプロになる Torne-se um profissional BikeLife

QUI EST BIKER CROSS-BITUME WHO IS BIKER CROSS-BITUME

JE SAIS PAS ENCORE EXACTEMENT

CE QUE ÇA VEUT DIRE WHAT IT MEANS

LA BIKELIFE C'EST UN MONDE

DE LA MOTO ON VA DIRE

OK

IL Y A DES MOTOCROSS

DES QUADS, DES T-MAX QUADS, T-MAX

IL Y A UN PEU DE TOUT

TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE? YOU KNOW WHAT I MEAN?

C'EST COMMENT UN PEU POUR TOI ?

C'EST UNE PASSION ? C'EST UN MODE DE VIE ?

C'EST UNE RELIGION ?

C'EST COMMENT POUR TOI LA BIKELIFE ?

C'EST TOUT! C'EST TOUT!

JE TRAVAILLE

JE METS MON ARGENT DANS LA MOTO

MES WEEK-ENDS C'EST LA MOTO

C'EST QUOI LE BUT ?

C'EST S'ÉVADER ? IS TO ESCAPE?

TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE ?

S'ÉVADER BIEN SÛR !

QUAND ON MONTE SUR UNE MOTO WHEN RIDING A MOTORCYCLE

ON EST LIBRE, ON PENSE PLUS À RIEN

IL N'Y A PLUS DE PROBLÈMES

ON EST LOIN DE TOUT ON VA DIRE

MOI, JE VAIS TE FAIRE MONTER I'LL TAKE YOU UPSTAIRS

SUR MA MOTO. TU VAS VOIR

BON, ÇA. ON VERRA ÇA PLUS TARD

PARCE QUE LÀ ON VA OÙ ? BECAUSE WHERE ARE WE GOING?

ON VA SUR DANS UNE ESPÈCE DE LIGNE ? WE'RE GOING ON SOME KIND OF LINE?

LÀ, ON VA ALLER SUR UNE LIGNE DROITE, LÀ WE'RE GOING TO GO IN A STRAIGHT LINE HERE

EN CAMPAGNE

OÙ IL Y A PERSONNE C'EST ÇA?

EXACTEMENT

ON VA FAIRE UN PEU DES WHEELING WE'RE GOING TO DO A BIT OF WHEELING

DES FIGURES

ET POURQUOI ON VA LÀ-BAS?

POUR ÊTRE PLUS TRANQUILLE ON VA DIRE

AH, OKAY

ET ON ESSAIE DE PAS TROP, AUSSI AND WE TRY NOT TO, TOO

CHERCHER LES EMMERDES LOOKING FOR TROUBLE

AVEC LES GENDARMES ET TOUT

ON A DES PERMIS, ON A UN TRAVAIL

ON ESSAIE DE FAIRE LE MOINS DE BAROUDE WE TRY TO DO AS LITTLE AS POSSIBLE

ON VA DIRE

DONC, JE PENSE, AU BOUT D'UN MOMENT

ILS VONT NOUS OUVRIR THEY'RE GOING TO OPEN

UNE PISTE D'AÉRODROME, OU JE SAIS PAS AN AIRFIELD RUNWAY, OR I DON'T KNOW

POUR QU'ON FASSE LÀ-BAS, HEIN! FOR US TO DO OVER THERE, EH!

C'EST LE CHAT ET LA SOURIS, EN FAIT

EXACTEMENT

ET LES PARENTS, TES AMI.E.S, GENRE AND PARENTS, FRIENDS, LIKE

EST-CE QUE TU AS DES GENS AUTOUR DE TOI DO YOU HAVE PEOPLE AROUND YOU

QUI SONT PAS DU TOUT DANS LE MILIEU?

ILS TE DISENT QUOI, UN PEU?

TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE ?

NON, ILS AIMENT BIEN CE QUE JE FAIS ! NO, THEY LIKE WHAT I DO!

AH, OUAIS ?

AH, OUAIS, OUAIS ! BIEN SÛR

MÊME MA MÈRE ELLE ME SOUTIENT

À FOND, À FOND

ELLE DIT QUOI?

ELLE TE DIT PAS: “FAIS ATTENTION!“ ET TOUT?

OUAIS: "FAIS ATTENTION

MET LE CASQUE SURTOUT"

APRÈS, VOILÀ, HEIN

ET TU LE METS ?

OUAIS..

ET VOILÀ!

SI LA DARONNE ELLE REGARDE LA VIDÉO! IF THE DARLING WATCHES THE VIDEO!

ELLE A UN NOM TA MOTO? CATALINA

CATALINA?

BON LES REUFS, ON S'EST DÉPLACÉS GOOD REUFS, WE'VE MOVED

UN PETIT PEU DE LA LIGNE

PARCE QUE LÀ-BAS C'EST LE BORDEL BECAUSE OVER THERE IT'S A MESS

MOI, J'AI 2-3 QUESTIONS

À VOUS POSER. LA PREMIÈRE

EN FAIT, POURQUOI, GENRE LA RELATION

C'EST TENDU UN PEU IT'S A LITTLE TENSE

AVEC LES GENDARMES LÀ ?

PARCE QU'À LA BASE LA BIKELIFE

C'EST TU VAS SUR LA ROUTE IS YOU GO ON THE ROAD

TU PRENDS TA MOTO, TA CROSS

TU VIENS ET TU RETOURNES TOUT QUOI ! YOU COME AND RETURN EVERYTHING!

À LA BASE C'EST ÇA

APRÈS, NOUS, ON A OPTÉ UN PEU

POUR UN PEU PLUS DE SÉCURITÉ

JE TE CACHES PAS I'M NOT HIDING

QUE DE TEMPS EN TEMPS

J'AI TOUJOURS CE CÔTÉ STREET, QUI ME I'VE ALWAYS HAD THIS STREET SIDE, WHICH

L'ADRÉNALINE

TU VOIS L'ADRÉNALINE, ENTRE LES VOITURES

OU LE CENTRE-VILLE, ENTRE LES BÂTIMENTS

ET POUR ALLER UN PEU PLUS AND TO GO ONE STEP FURTHER

EN PROFONDEUR IN DEPTH

LÀ ON PARLAIT DE LA POLICE, ETC,...

GENRE, LA RELATION, EN FAIT

ELLE EST TENDUE, GENRE QUAND SHE'S TENSE, LIKE WHEN

VOUS VOUS CROISEZ, ET TOUT MACHIN ? AND WHAT'S-HIS-NAME?

APRÈS C'EST TOI ET TA CHANCE

TU PEUX TOMBER SUR UN GARS QUI VA

VOULOIR T'ARRÊTER TRANQUILLEMENT WANT TO STOP QUIETLY

TE DIRE: “ÉCOUTE, TU VOIS, LÀ

C'EST UNE VOIE PUBLIQUE IT'S A PUBLIC THOROUGHFARE

VAS EN FAIRE PLUS LOIN S'IL TE PLAÎT“ PLEASE MAKE SOME MORE".

APRÈS, IL Y EN A, ILS NE CHERCHENT PAS THEN, THERE ARE SOME, THEY DON'T SEEK

ILS TE VOIENT, TÊTE BAISSÉE THEY SEE YOU, HEAD DOWN

ILS ALLUMENT LE GYROPHARE THEY TURN ON THE FLASHING LIGHT

EUX, ILS ONT QU'UN BUT EN TÊTE THEY HAVE JUST ONE GOAL IN MIND

C'EST DE TE FAIRE TOMBER, T'ARRÊTER

MOI, JE ME SUIS DÉJÀ MANGÉ

DES COUPS DE ROUE THE WHEEL

DES COUPS DE PARE-CHOC BUMPER HITS

AH, TU ES TOMBÉ

AH, OUI! OUI! ILS SE METTENT À TA HAUTEUR AH, YES! YES! THEY RISE TO YOUR LEVEL

COUP DE PARE-CHOC POUR TE FAIRE TOMBER BUMPER TO BUMPER

ET ILS S'EN FOUTENT, HEIN !

ILS TE RAMASSENT. ILS CHARGENT LA MOTO THEY PICK YOU UP. THEY LOAD THE BIKE

ILS TE RAMASSENT, MERCI, AU-REVOIR

GARDE À VUE, TOUT ÇA POLICE CUSTODY, ALL THAT

PARCE QU'AU FINAL

C'EST UNE ACTIVITÉ ILLÉGALE, NON?

C'EST UNE ACTIVITÉ ILLÉGALE

OUAIS, POUR L'INSTANT

J'ESPÈRE QUE ÇA VA CHANGER, HEIN!

POURQUOI, CONCRÈTEMENT C'EST ILLÉGAL? WHY, IN PRACTICAL TERMS, IS IT ILLEGAL?

PARCE QUE NOS MACHINES

ELLES SONT PAS HOMOLOGUÉES THEY ARE NOT HOMOLOGATED

ON N'A PAS DE PHARES WE HAVE NO HEADLIGHTS

PAS DE CLIGNOTANTS PAS DE FEU STOP NO INDICATORS NO BRAKE LIGHT

DONC C'EST SURTOUT POUR ÇA, AUSSI,

D'UN CÔTÉ, QU'ON EST MAL VU DÉJÀ DE BASE

J'AI PROPOSÉ À LA MAIRIE

DE MONTER UNE ASSOCIATION SET UP AN ASSOCIATION

OK

C'EST-CE QUE J'ESSAIE DE FAIRE THAT'S WHAT I'M TRYING TO DO

MAIS JE TE CACHE PAS BUT I'M NOT HIDING

QUE C'EST PAS FACILE

DONC AUJOURD'HUI C'EST MALHEUREUX

MAIS J'AI L'IMPRESSION

QU'IL FAUT UN DRAME THAT IT TAKES DRAMA

POUR FAIRE BOUGER LES CHOSES, QUOI

PARCE QUE DANS UN MONDE PARFAIT

CE SERAIT QUOI?

ON EN PARLAIT UN PEU AVEC RAYANE WE TALKED ABOUT IT WITH RAYANE

DANS LA VOITURE

SI LÀ DEMAIN IL Y A UN CIRCUIT

QUI EST MIS À DISPOSITION?

AH, ON Y VA ! TU ROULES, TU ES SEREIN AH, HERE WE GO! YOU'RE ROLLING, YOU'RE SERENE

TU SAIS QUE TU ES SUR UN TRUC

OÙ ON VA PAS VENIR TE CHERCHER WHERE WE WON'T COME LOOKING FOR YOU

ON VA TE DIRE : “BAH, VOILÀ, MONSIEUR

ON VOUS SAISIR VOTRE MOTO, DESTRUCTION“ WE SEIZE YOUR MOTORCYCLE, DESTROY IT".

MOI ÇA M'EST DÉJÀ ARRIVÉ IT'S ALREADY HAPPENED TO ME

PARCE QUE MOI

JE VAIS ÊTRE HONNÊTE AVEC VOUS

D'UN POINT DE VUE UN PEU EXTÉRIEUR

JE COMPREND CE QUE VOUS DITES

LE CÔTÉ CIRCUIT ET TOUT

APRÈS, TU VOIS, LES CASQUES THEN, YOU SEE, THE HELMETS

ILS SONT PAS TOUJOURS POSÉS THEY'RE NOT ALWAYS POSED

IL Y A UN CÔTÉ UN PEU, TU VOIS THERE'S A BIT OF A, YOU KNOW...

OUAIS, MAIS C'EST AUSSI CE CÔTÉ LIBRE YEAH, BUT IT'S ALSO THAT FREE SPIRIT

SANS LE CASQUE, AVEC LE VENT, TOUT ÇA

ON EST BIEN. ON EST À L'AISE WE FEEL GOOD. WE'RE COMFORTABLE

LES LARMES THE TEARS

LES LARMES

DES QUI PASSENT DROIT

ILS ONT LES LARMES

JE SAIS PAS SI C'EST L'ÉMOTION D'ÊTRE LÀ

COMMENT ÇA SE PASSE HOW IT WORKS

AVEC LES AUTRES FAMILLES ?

GENRE, TU SAIS LES GARS

EN HARLEY DAVIDSON ET TOUT

COMMENT ÇA SE PASSE?

BEN JUSTEMENT PAS WELL, NOT EXACTLY

ON EST MAL VU, HEIN WE DON'T LOOK GOOD

ON EST MAL VU

AH, OUAIS, SÉRIEUX ?

AH, ON EST MAL VU, COMME DES VOLEURS AH, WE'RE FROWNED UPON, LIKE THIEVES

C'EST ÇA

COMME CEUX QUI FOUTENT LA MERDE SUR LA ROUTE LIKE THOSE WHO MESS UP THE ROAD

DES GENS PAS RESPECTABLES, ON VA DIRE

MAIS APRÈS, LA BIKELIFE

ÇA PREND DE L'AMPLEUR

IL Y A VRAIMENT BEAUCOUP DE MONDE

PIS, TU LE VOIS AUJOURD'HUI

LES GAMINS ILS PRÉFÉRENT LIMITE

ACHETER UNE MOTO, FAIRE DE LA MOTO

QUE D'ALLER TAPER THAN TYPING

DANS UN BALLON DE FOOT IN A SOCCER BALL

MOI, JE LE VOIS AUJOURD'HUI, LES PETITS

AVANT TU ALLAIS AU CITY STADE YOU USED TO GO TO THE CITY STADIUM

MAINTENANT, C'EST

ILS SONT TOUS SUR LES MOTOS

TOI, T'AS TON PETIT FRÈRE, LÀ, QUI EST LÀ?

OUAIS, J'AI MON PETIT FRÈRE

MOI, JE TE MENS PAS

QUE C'EST UNE GRANDE FIERTÉ POUR MOI

SÉRIEUX?

DE LE VOIR, ET TOUT

C'EST LES ÉMOTIONS

AH, C'EST LES ÉMOTIONS ! AH, IT'S THE EMOTIONS!

BON, APRÈS, ATTENTION

TOUJOURS LA SÉCURITÉ

LE CASQUE, LES GANTS

JE PRÉFÉRE QU'ILS SOIE I'D RATHER THEY SILK

AVEC MOI, EN SÉCURITÉ

PLUTÔT QUE DE LE LAISSER À TOUT VA RATHER THAN LETTING IT GO TO WASTE

ET QU'IL AILLE FAIRE LE CON DANS LA RUE AND LET HIM FOOL AROUND IN THE STREET

OU MÊME VENIR ROULER

TOUT SEUL, TOMBER

VAUT MIEUX QUE TU SOIE ENCADRÉ IT'S BETTER IF YOU'RE FRAMED

AVEC QUELQU'UN

DANS UN ENVIRONNEMENT SÛR

PLUTÔT QUE D'ALLER TE TUER RATHER THAN KILL YOU

ET T'OUVRIR LA TÊTE, TU VOIS?

PAR EXEMPLE, ICI ON A

DÉJÀ EU UN GRAVE ACCIDENT

ON A UN COLLÈGUE

QUI EST PARTI EN HÉLICOPTÈRE, TU VOIS?

DONC APRÈS, FORCÉMENT, ÇA FAIT DU BRUIT SO IT'S BOUND TO MAKE SOME NOISE.

ÇA PASSE SUR LE JOURNAL IT'S ON THE NEWS

APRÈS, C'EST INÉVITABLE

ET J'AI ENVIE DE TE DIRE

TU PRENDS UNE VOITURE, DEMAIN

TU PEUX TE METTRE DANS UN ARBRE AUSSI YOU CAN PUT YOURSELF IN A TREE TOO

J'AI VU UNE VIDÉO SUR INSTA

DE RAYANE QUI TOMBE

J'AI BALANCÉ; JE SUIS UN BÂTARD

J'AI BALANCÉ I BALANCED

NON, J'AI BALANCÉ; JE SUIS UN BÂTARD NO, I SWUNG; I'M A BASTARD

J'ÉTAIS PAS PRÊT, LÀ!

J'AVOUE. COMMENT ÇA SE PASSE APRÈS

LES REMONTÉES, QUAND TU TOMBES THE LIFTS, WHEN YOU FALL

ET TOUT? T'AS UN TRUC?

QUAND TU TOMBES, TU REMONTES WHEN YOU FALL, YOU GET BACK UP

DIRECT FAUT REMONTER DIRECT TO THE TOP

SI TU REMONTES PAS APRÈS

TU AURAS LA BOULE AU VENTRE YOU'LL FEEL SICK TO YOUR STOMACH

QUAND TU VAS REMONTER

SUR LA BÉCANE

DONC TU ES OBLIGÉ DE REMONTER

TU ES OBLIGÉ DE RECOMMENCER

JUSQU´À CE QUE TU Y ARRIVES

ET APRÈS, C'EST BON!

TOI, T'AS EU PLEIN DE BLESSURES, TOI?

NAN, J'AI EU QUOI ? NAH, WHAT DID I GET?

J'AI EU JUSTE LE DOIGT I JUST GOT THE FINGER

J'AI EU DES ÉGRATINURES I GOT SCRATCHES

J'AI EU LE DOS RÂPÉ, LES JAMBES I'VE HAD A BAD BACK, LEGS

NORMAL

OUAIS, NORMAL

OUAH!

ET AU NIVEAU DES FIGURES, LES GARS

FAUT QU'EN EN PARLE PARCE QUE

MOI, JE VOUS VOIS ROUE ARRIÈRE I SEE YOU WITH THE REAR WHEEL

UN IL EST DEBOUT, ET TOUT

MAIS IL Y A DES FIGURES BUT THERE ARE FIGURES

GENRE VRAIMENT DES TRUCS DE OUF? LIKE REALLY CRAZY STUFF?

MOI IL Y A UN TRUC QUE J'AIME BIEN

C'EST AVEC CELLE-LÀ, C'EST JE METS IT'S WITH THIS ONE, IT'S I PUT

LES DEUX PIEDS SUR LE GUIDON BOTH FEET ON THE HANDLEBARS

DONC C'EST DU SANS FREIN

LES FESSES EN L'AIR, LÀ ROUE EN L'AIR

VAS-Y COW-BOY

APRÈS, IL Y A LES “NO-HAND"

LUI : PROFESSIONNEL DES “NO-HAND“

C'EST QUOI ÇA?

C'EST QUAND TU LÂCHES LES MAINS

AH, OUAIS J'AI VU, J'AI VU

JE T'AI FAIT QUELQUES EXEMPLES

AVANT, HEIN

TU VEUX QU'ON AILLE TESTER? WOULD YOU LIKE TO GO FOR A TEST DRIVE?

AH, MAIS VIENS, HEIN!

DÉJÀ TU VAS MONTER YOU'RE ALREADY GOING UP

DERRIÈRE MOI, APRÈS

ON VA SE CALMER RAYANE

SI! SI!

MON ASSURANCE, JE PENSE PAS

QU'ELLE EST PRÊTE POUR ÇA

IL N'Y A PAS D'ASSURANCE, HEIN! THERE'S NO INSURANCE, IS THERE!

ON N'EST PAS COUVERT

MALHEUREUSEMENT

BON, VAS-Y TU SAIS QUOI?

ON Y VA ALORS!

LA ROUE ARRIÈRE!

OH, FRÈRE, J'AI CHANGÉ

DE CALEÇON, LÀ! UNDERPANTS!

DERNIÈRE FOIS DE MA VIE

QUE JE MONTE LÀ-DESSUS, GROS THAT I GET ON THIS, BIG

OLALALALALALA! MEC!

BON, RAYANE, LÀ, IL COMMENCE

VRAIMENT À FAIRE TROP FROID

MAIS C'ÉTAIT UNE JOURNÉE DE OUF

VRAIMENT, MERCI POUR L'ACCUEIL

JUSTE UN PETIT COMMENTAIRE

FRÉROT. IL N'Y A PAS DE MEUF ICI ! FRÉROT. THERE'S NO CHICK HERE!

ON LES VOIT PAS TROP, HEIN YOU DON'T SEE THEM TOO MUCH

MAIS FRANCHEMENT MESDAMES

C'EST UN PLAISIR SI VOUS

VOULEZ VENIR, HEIN!

VOUS ÊTES LES BIENVENUES EN TOUS CAS YOU'RE WELCOME IN ANY CASE

LE MESSAGE EST PASSÉ

EN TOUS CAS, SI TU AS UN DERNIER

PETIT TRUC À DIRE

PROFITES-EN, FRÉROT ENJOY IT, BROTHER

ALORS, OUBLIEZ PAS.

METTEZ LE CASQUE, LES GANTS

TRÈS IMPORTANT, HEIN

SI VOUS VOYEZ CETTE VIDÉO

ET AJOUTEZ-MOI SUR INSTAGRAM

@RAYANE_YZZZ

ÇA C'EST ENCORE PLUS IMPORTANT

QUE LE CASQUE!

ÇA C'EST ENCORE PLUS IMPORTANT

EXACTEMENT

EN TOUS CAS MERCI, MON REUF

POUR L'INVITATION

C'ÉTAIT GRAVE, GRAVE, LOURD IT WAS SERIOUS, SERIOUS, HEAVY

LES AMI.E.S, J'ESPÈRE QUE VOUS AVEZ

KIFFÉ CETTE VIDÉO

OUBLIEZ PAS DE COMMENTER, LIKER

MOI, JE VOUS DONNE RENDEZ-VOUS

POUR UN PROCHAIN ÉPISODE

EN IMMERSION IMMERSION

DANS UN NOUVEL UNIVERS

C'ÉTAIT VOTRE GARS SACHA, BYE

VAS-Y TU ES UN GAMIN HENRY GO AHEAD YOU'RE A KID HENRY