Contrer une personne DOMINANTE en 3 attitudes (2)
Einer DOMINANTEN Person in 3 Haltungen begegnen (2)
Countering a DOMINANT person with 3 attitudes (2)
3つのアティテュードでドミネントに対抗する（2）
Een DOMINANT persoon tegengaan met 3 houdingen (2)
Przeciwdziałanie osobie DOMINUJĄCEJ z 3 postawami (2)
Contrariar uma pessoa DOMINANTE com 3 atitudes (2)
HAKİM bir kişiye 3 tavırla karşı koy (2)
以 3 种态度对抗支配者 (2)
以 3 種態度對抗支配者 (2)
N'essayez jamais d'interagir avec vos émotions, faites appel à votre logique.
Never try to interact with your emotions, use your logic.
感情で対話しようとせず、論理で対話する。
Ce qui est certain, c'est que vous avez toujours moins à perdre à quitter une conversation
One thing's for sure: you always have less to lose by leaving a conversation.
que de vous laisser submerger par vos émotions. Développer sa capacité à être dominant
than letting your emotions overwhelm you. Develop your ability to be dominant
あなたの感情があなたを圧倒するよりも。支配する能力を開発する
et son leadership ne doit pas être quelque chose de péjoratif. Vous devez comprendre
and leadership doesn't have to be pejorative. You need to understand
que ce sont des caractéristiques fondamentales dans votre vie.
that these are fundamental characteristics in your life.
Tout le monde n'est pas chef d'un cabinet avocat new yorkais et peut être que les situations
Not everyone is the head of a New York law firm, and perhaps the situations
que vous rencontrez dans votre vie n'auront pas les mêmes enjeux. Pourtant, croyez moi,
you encounter in your life won't have the same stakes. But believe me,
les fondements des luttes de pouvoir sont les mêmes. Savoir prendre le dessus dans
the foundations of power struggles are the same. Gaining the upper hand
une situation et défendre avec justesse et détermination son opinion feront de vous
a situation and defend your opinion with accuracy and determination will make you
une personne mieux respectée. Ne vous laissez pas hiérarchiser par une
a more respected person. Don't allow yourself to be hierarchical
personne, prenez le contrôle sur la place que vous souhaitez occuper dans vos relations
take control of the place you wish to occupy in your relationships.
et votre vie professionnelle. Quand vous savez cultiver votre assertivité
and your professional life. When you know how to cultivate your assertiveness
et votre leadership, vous avez le pouvoir sur chacune de vos relations. Et surtout,
vous saurez inspirer le respect chez chaque personne que vous rencontrerez.
you'll inspire respect in everyone you meet.
C'était Yann et je vous dis à la semaine prochaine.
This is Yann and I'll see you next week.
