Avant Noël #17 Un chat dans la gorge ||||||Kloß im Hals قبل|عيد الميلاد|هناك|قط|في|الـ|حلق before|Christmas|a|cat|in|the|throat Vor Weihnachten #17 Eine Katze im Hals Antes de Navidad #17 Un gato en la garganta Prima di Natale #17 Un gatto in gola 크리스마스 전 #17 목에 걸린 고양이 Before Christmas #17 Een kat in je keel Antes do Natal #17 Um gato na tua garganta Före jul #17 En katt i din hals Noel'den Önce #17 Boğazında bir kedi 圣诞节前#17 喉咙里的猫 Before Christmas #17 A cat in the throat

Coucou مرحبًا hello Kuckuck Hello

aujourd'hui, c'est le اليوم|هذا|الـ today|it's|the heute ist der today is the

17 décembre ديسمبر December 17. Dezember 17th of December

et je vais te raconter une histoire amusante |||||||witzige و|أنا|سأ|لك|أخبر|قصة|قصة|ممتعة and|I|I will|you|to tell|a|story|funny und ich werde dir eine lustige Geschichte erzählen and I will tell you a funny story

Un chat dans la gorge ||||喉咙 قط|قط|في|الـ|حلق a|cat|in|the|throat Eine Katze im Hals A cat in the throat

Marie Marie Marie Marie

est très contente is|very|happy ist sehr zufrieden is very happy

elle est très contente she|is|very|happy sie ist sehr zufrieden she is very happy

d'être à la maison to be|at|the|home zu Hause zu sein to be at home

d'être rentrée de Laponie of being|returned|from|Lapland aus Lappland zurückgekehrt zu sein to have returned from Lapland

elle est très très contente she|is|very|very|happy sie ist sehr sehr zufrieden she is very very happy

et elle chante : ||唱 and|she|she sings und sie singt : and she sings:

"La-la-la !" "La-la-la!" "La-la-la!"

elle chante très fort : she|sings|very|loud sie singt sehr laut: she sings very loudly:

"Petit Papa Noël !" little|Daddy|Christmas "Kleiner Weihnachtsmann!" "Little Father Christmas!"

"Quand tu descendras du ciel" ||下来|| ||herabsteigen wirst|| when|you|you will descend|from the|sky ||降りる|| "Wenn du vom Himmel kommst" "When you come down from the sky"

elle chante très fort she|sings|very|loud sie singt sehr laut she sings very loudly

elle chante à tue-tête : |||大声|嗓子 she|she sings|at|| sie singt aus vollem Halse: she sings at the top of her lungs:

"Petit Papa Noël !" little|daddy|Christmas "Kleiner Weihnachtsmann!" "Little Father Christmas!"

Médor aussi est très très content Médor|also|is|very|very|happy Auch Médor ist sehr sehr zufrieden Médor is also very very happy

il est très content comme Marie d'être à la maison ||||||在||| he|he is|very|happy|like|Marie|to be|at|the|home er ist wie Marie sehr glücklich, zu Hause zu sein he is very happy like Marie to be at home

et Médor aboie aussi ||叫| and|Médor|barks|also und Medor bellt auch and Médor barks too

il aboie beaucoup he|he barks|a lot er bellt viel he barks a lot

il aboie très fort |bellt|| he|he barks|very|loud er bellt sehr laut he barks very loudly

il aboie : he|he barks er bellt : he barks:

"Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouuaaff !" |||||Wuff Wuff Wuff woof|woof|woof|woof|woof|woof |||||ワン "Wau Wau Wau Wau Wau Wau Wau!" "Woof Woof Woof Woof Woof Woof!"

il aboie Petit Papa Noël ||小|| he|he barks|little|Father|Christmas er bellt den Weihnachtsmann an he barks Little Daddy Christmas

très fort ! very|strong sehr stark! very loud!

il aboie à tue-tête he|he barks|at|| er bellt lauthals he barks at the top of his lungs

Marie chante à tue-tête Marie|sings|at|| Marie singt aus vollem Hals Marie sings at the top of her lungs

Médor aboie à tue-tête Médor|he barks|at|| Medor bellt lauthals Médor barks at the top of his lungs

toute la journée ||ganzen Tag all|the|day den ganzen Tag all day long

toute la journée all|the|day den ganzen Tag all day long

Marie chante Petit Papa Noël à tue-tête Marie|sings|Little|Daddy|Christmas|at|| Marie singt lauthals "Petit Papa Noël". Marie sings Petit Papa Noël at the top of her lungs

et Médor aboie Petit Papa Noël à tue-tête |||||Weihnachten||| and|Médor|barks|Little|Father|Christmas|at|| und Medor bellt lautstark den Weihnachtsmann an and Médor barks Petit Papa Noël at the top of his lungs

le lendemain |第二天 the|next day am nächsten Tag the next day

le lendemain the|next day am nächsten Tag the next day

Médor a un problème Médor|has|a|problem Medor hat ein Problem Médor has a problem

Médor ne peut plus aboyer ||||叫 ||||bellen Médor|not|can|more|to bark ||||吠える Medor kann nicht mehr bellen Médor can no longer bark

Euh-Euh Uh| Äh-Euh Uh-Huh

il a très très mal à la gorge he|has|very|very|pain|in|the|throat er hat sehr, sehr starke Halsschmerzen he has a very very sore throat

Eeuuh ! Ähm uh ええと Eeuuh! Eeuuh!

il a mal à la gorge he|has|pain|in|the|throat er hat Halsschmerzen he has a sore throat

et il ne peut plus aboyer and|he|not|he can|more|to bark und er kann nicht mehr bellen and he can no longer bark

Eeuuh ! uh Eeuuh! Uhh!

alors Marie so|Marie dann Marie so Marie

emmène 带 take (someone) nimm mit takes

Médor Fido Medor Médor

chez le vétérinaire ||兽医 at|the|veterinarian beim Tierarzt at the veterinarian

Marie et Médor vont chez le vétérinaire Marie|and|Médor|they go|to|the|veterinarian Marie und Medor gehen zum Tierarzt Marie and Médor go to the veterinarian

le vétérinaire the|veterinarian der Tierarzt the veterinarian

c'est le médecin qui s'occupe des animaux ||||照顾|| it is|the|doctor|who|he/she takes care of|of|animals es ist der Arzt, der sich um die Tiere kümmert it's the doctor who takes care of animals

c'est le docteur des animaux it is|the|doctor|of|animals er ist der Tierarzt it's the doctor for animals

Marie dit au vétérinaire Marie|says|to the|veterinarian Marie sagt zum Tierarzt Marie says to the veterinarian

Marie est un peu préoccupée, il est inquiète ||||担心|||担心 Marie|is|a|a little|worried|he|is|worried ||||心配している||| Marie ist ein wenig besorgt, er ist besorgt Marie is a little worried, he is concerned

elle dit au vétérinaire : she|she says|to the|veterinarian sagte sie zum Tierarzt: she says to the veterinarian:

"Euh, mon chien Médor" uh|my|dog|Médor "Äh, mein Hund Medor" "Uh, my dog Médor"

"Ooh, a mal à la gorge !" Ooh|has|pain|in|the|throat "Ooh, hat Halsschmerzen!" "Oh, has a sore throat!"

"il ne peut plus aboyer" he|not|he can|more|to bark "er kann nicht mehr bellen" "he can no longer bark"

"aboyer" to bark "bellen" "bark"

"il a un problème" he|he has|a|problem "er hat ein Problem" "he has a problem"

alors le vétérinaire so|the|veterinarian dann der Tierarzt so the veterinarian

regarde look schaue looks

il regarde he|he looks er schaut he looks

dans la gorge in|the|throat in der Kehle in the throat

à l'intérieur, dans la gorge de Médor |里面||||| at|the inside|in|the|throat|of|Médor innen, in Medors Hals inside, in Medor's throat

il inspecte la gorge de Médor |检查|||| he|he inspects|the|throat|of|Médor er inspiziert Medors Hals he inspects Medor's throat

et il dit : and|he|he says und er sagte: and he said:

"Ah oui !" Ah|yes "Ach ja!" "Oh yes!"

il dit : he|he says sagt er: he said:

"ah oui, je vois" |||明白 ah|yes|I|I see "ah ja, ich sehe" "oh yes, I see"

"hum" hum "hm" "hum"

"je vois, oui !" I|I see|yes "ich sehe, ja!" "I see, yes!"

"Oh !" Oh "Oh!" "Oh!"

Médor a l'air inquiet Médor|has|the air|worried Medor sieht besorgt aus Médor looks worried

préoccupé besorgt worried besorgt worried

Marie aussi a l'air inquiète Marie||has|to look|worried Marie sieht auch besorgt aus Marie also looks worried

le vétérinaire the|veterinarian der Tierarzt the veterinarian

prend des gants ||手套 take|some|gloves zieht Handschuhe an is being cautious

il met des gants he|he puts on|some|gloves er zieht Handschuhe an he puts on gloves

il met des gants he|he puts on|some|gloves er zieht Handschuhe an he puts on gloves

des grands gants some|big|gloves große Handschuhe big gloves

de latex |1 |Latex (1) of|latex |ラテックス aus Latex made of latex

aux mains |手 at the|hands an den Händen to the hands

à ses mains to|his|hands zu seinen Händen to his hands

il met des gants en latex he|he puts on|some|gloves|in|latex er zieht Latexhandschuhe an he puts on latex gloves

et il plonge ||跳入 ||taucht ein and|he|he dives und er taucht and he dives

il plonge sa main he|he dives|his|hand er taucht seine Hand ein he plunges his hand

à l'intérieur de Médor at|the inside|of|Médor im Inneren von Medor inside Médor

il plonge sa main dans la gorge de Médor he|he plunges|his|hand|in|the|throat|of|Médor er steckt seine Hand in Medors Hals he plunges his hand into Médor's throat

loin, loin dans la gorge far|||| weit, weit in die Schlucht far, far into the throat

de Médor of|Médor von Médor of Médor

Oh, Marie est très inquiète pour Médor Oh|Marie|is|very|worried|for|Médor Oh, Marie macht sich große Sorgen um Medor Oh, Marie is very worried about Médor

et and und and

le vétérinaire the|veterinarian der Tierarzt the veterinarian

en retire |取出 |entferne (1) in|he/she/it removes zieht takes out

il retire de la gorge de Médor he|he removes|from|the|throat|of|Médor zieht er aus Medors Hals he takes out of Medor's throat

un chat ! a|cat eine Katze! a cat!

un chat ! a|cat eine Katze! a cat!

Oh ! Oh Oh! Oh!

Médor avait un chat dans la gorge ! |有|||||喉咙 Médor|had|a|cat|in|the|throat Medor hatte eine Katze im Hals! Médor had a frog in his throat!

Ah, Médor va mieux ! |||好一些 Ah|Médor|is|better Ah, Medor geht es besser! Ah, Médor is feeling better!

il n'a plus mal à la gorge he|he has not|anymore|pain|in|the|throat er hat keine Halsschmerzen mehr he no longer has a sore throat.

maintenant il peut aboyer now|he|he can|to bark jetzt kann er bellen now he can bark

il est content ! he|is|happy er freut sich! he is happy!

"Ouaf !" woof "Wuff!" "Woof!"

Marie aussi Marie|also Marie auch Marie too

est contente is|happy ist zufrieden is happy

elle n'est plus inquiète pour Médor she|she is not|anymore|worried|for|Médor sie sich keine Sorgen mehr um Medor macht she is no longer worried about Médor

et Médor est tellement content |||那么| and|Médor|is|so|happy und Medor ist so glücklich and Médor is so happy

il est tellement content he|he is|so|happy er ist so glücklich he is so happy

qu'il aboie that he|he barks dass er bellt that he barks

Petit Papa Noël little|daddy|Christmas Kleiner Weihnachtsmann Little Daddy Christmas

pour le vétérinaire : for|the|veterinarian für den Tierarzt : for the veterinarian:

"Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouaf Ouuaaff !" woof|woof|woof|woof|woof|woof "Wau Wau Wau Wau Wau Wau Wau!" "Woof Woof Woof Woof Woof Woof!"

et voila ! and|here it is und hier ist es! and there you go!

c'est la fin de l'histoire it is|the|end|of|the story das ist das Ende der Geschichte it's the end of the story

et c'est encore une histoire avec un jeu de mots and|it's|again|a|story|with|a|game|of|words und das ist wieder eine Geschichte mit einem Wortspiel and it's yet another story with a pun

parce que avoir un chat dans la gorge ||to have|a|cat|in|the|throat denn eine Katze im Hals zu haben because having a cat in your throat en français in|French auf Französisch in French

signifie qu'on a mal à la gorge 意味着|||||| it means|that we|has|pain|in|the|throat bedeutet, dass man Halsschmerzen hat means that one has a sore throat

c'est une image it is|a|image es ist ein Bild it's an image

et si tu veux en savoir plus and|if|you|you want|in|to know|more und wenn du mehr wissen willst and if you want to know more

sur la fameuse chanson du Petit Papa Noël ||著名的|歌|||| on|the|famous|song|of|Little|Father|Christmas zum berühmten Lied vom kleinen Weihnachtsmann on the famous song of Little Father Christmas

regarde ma vidéo de l'année dernière look|my|video|of|the year|last schau dir mein Video vom letzten Jahr an watch my video from last year

n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube don't forget|not|to|to subscribe|to|my|channel|on|YouTube vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren don't forget to subscribe to my channel on Youtube

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com and|also|to|to sign up|to|my|newsletter|on|| und dich auch für meinen Newsletter auf aliceayel.com anmelden. and also to sign up for my newsletter at aliceayel.com

À bientôt ! |再见 until|soon Bis bald! See you soon!