Avant Noël #12 Le voyage en Laponie |||||Lappland |||||ラポニア Before|Christmas|The|trip|in|Lapland Vor Weihnachten #12 Die Reise nach Lappland Before Christmas #12 The trip to Lapland Antes de Navidad #12 El viaje a Laponia Antes do Natal #12 A viagem à Lapónia Noel'den Önce #12 Laponya'ya Yolculuk Перед Різдвом #12 Подорож до Лапландії 圣诞节前夕 #12 拉普兰之旅

Coucou Hi Hello

aujourd'hui, c'est le 12 décembre today|it's|the|December heute ist der 12. Dezember today is December 12th

et je vais te raconter l'histoire du and|I|I am going|you|to tell|the story|of the und ich werde dir die Geschichte des and I am going to tell you the story of the

Voyage en Laponie ||拉普兰 Trip|in|Lapland Reise nach Lappland Trip to Lapland

Marie Marie Marie Marie

veut rendre visite |回| she wants|to visit|visit will besuchen wants to visit

au Père Noël |父亲| to the|Father|Christmas an den Weihnachtsmann Santa Claus

elle veut rendre visite au Papa Noël she|she wants|to visit|visit|to the|Father|Christmas sie will den Weihnachtsmann besuchen she wants to visit Santa Claus

en Laponie in|Lapland in Lappland in Lapland

Marie Marie Marie

dit à Médor : she says|to|Medor sagt zu Medor: says to Médor:

"Médor" Médor "Médor"

"demain" 明天 tomorrow "morgen" "tomorrow"

"demain" tomorrow "tomorrow"

"nous allons rendre visite" |去|| we||visit|visit "wir werden einen Besuch abstatten" "we are going to visit"

"au Père Noël" to the|Father|Christmas "an den Weihnachtsmann" "to Santa Claus"

"en Laponie" in|Lapland "in Lappland" "in Lapland"

"demain, nous allons en Laponie" tomorrow|we|we go|to|Lapland "morgen fahren wir nach Lappland" "tomorrow, we are going to Lapland"

Oh ! Oh !

Médor regarde Marie l'air confus Medor|he looks|Marie|the look|confused Medor schaut Marie verwirrt an Médor looks at Marie with a confused expression.

Marie Marie Marie Marie

a un oncle spécial |||特别 he has|a|uncle|special hat einen besonderen Onkel has a special uncle.

tu te rappelles ? ||记得 you|yourself|you remember erinnerst du dich? Do you remember?

elle a un oncle qui s'appelle Bruno she|has|an|uncle|who|he is called|Bruno sie hat einen Onkel namens Bruno she has an uncle named Bruno

il est magicien he|he is|magician er ist Zauberer he is a magician

mais Marie le surnomme Tonton Nono |||nennt|Onkel|Onkel Nono |||叫|| but|Marie|him|she calls|Uncle|Nono aber Marie nennt ihn Tonton Nono but Marie nicknames him Uncle Nono alors Marie appelle 那么|| so|Marie|she calls so Marie calls

elle appelle Tonton Nono she|she calls|Uncle|Nono sie ruft Onkel Nono an she calls Uncle Nono

au téléphone on the|phone on the phone

Marie dit : Marie|she says Marie says:

"Allô" Hello "Hello"

"Allô, Tonton Nono !" Hello|Uncle|Nono "Hello, Uncle Nono!"

"Allô, Tonton Nono !" Hello|Uncle|Nono "Hello, Uncle Nono!"

"c'est Marie" it's|Marie "It's Marie"

"tu sais, Marie ta nièce" ||||Nichte |知道|||侄女 you|you know|Marie|your|niece "du weißt schon, Marie deine Nichte" "You know, Marie your niece"

"Euh, je t'appelle" ||叫 Uh|I|I call you "Äh, ich rufe dich an" "Uh, I'm calling you"

"parce que je voudrais rendre visite au Père Noël en Laponie" ||I|I would like|to visit|visit|to the|Father|Christmas|in|Lapland "weil ich den Weihnachtsmann in Lappland besuchen möchte" "because I would like to visit Santa Claus in Lapland"

"tu peux" you|you can "you can"

"nous emmener" |带 us|to take "uns mitnehmen" "take us"

"tu peux nous emmener dans ton orange géante en Laponie ?" |||||||Riesen-|| |||||||巨大的|| you|you can|us|to take|in|your|orange|giant|in|Lapland "kannst du uns in deiner Riesenorange nach Lappland bringen?" 你能带我们去你在拉普兰的巨型橙子吗？ "Can you take us in your giant orange to Lapland?"

"demain ?" tomorrow 明天？ "Tomorrow?"

Tonton Nono Uncle|Nono 诺诺叔叔 Uncle Nono

répond : 回答 he replies replies:

"oui bien sûr !" yes|well|sure "yes of course!"

"d'accord !" okay "okay!"

"d'accord, j'arrive demain !" okay|I will arrive|tomorrow "OK, ich komme morgen!" "okay, I'll be there tomorrow!"

le lendemain |第二天 the|next day am nächsten Tag the next day

le lendemain the|next day the next day

Tonton Nono Uncle|Nono Uncle Nono

arrive he arrives arrives

dans son orange géante in|his|orange|giant in seiner Riesenorange in his giant orange

devant la maison de Marie et Médor in front of|the|house|of|Marie|and|Médor vor dem Haus von Marie und Medor in front of Marie and Médor's house

Tonton Nono crie Uncle|Nono|he shouts Onkel Nono schreit Uncle Nono is shouting

il appelle Marie et Médor he|he calls|Marie|and|Médor he is calling Marie and Médor

il dit : he|he says he says:

"Marie" Marie "Marie"

"Médor" Médor "Médor"

"Venez !" 来 Come "Komm!" "Come!"

"je vous emmène" ||bringe ||带 I|you|take "ich nehme dich mit" "I will take you"

"en Laponie" in|Lapland "in Lapland"

Marie et Médor sont très enthousiastes ! |||||begeistert |||||熱心です |||||兴奋 Marie|and|Médor|they are|very|enthusiastic Marie und Medor sind begeistert! Marie and Médor are very excited!

ils vont rendre visite au Père Noël ||给|||| they|they go|to visit|visit|to the|Father|Christmas sie werden den Weihnachtsmann besuchen they are going to visit Santa Claus

Marie monte dans l'orange géante Marie|she climbs|in|the orange|giant Maria steigt in die Riesenorange Marie gets into the giant orange

Médor monte dans l'orange géante Medor|he climbs|in|the orange|giant Medor steigt in die Riesenorange ein Médor climbs into the giant orange

Marie est dans l'orange géante Marie|she is|in|the orange|giant Marie ist in der Riesenorange Marie is in the giant orange

à côté de |旁边| next|side|of next to

à côté de Tonton Nono next|side|of|Uncle|Nono neben Tonton Nono next to Uncle Nono

Médor est dans l'orange géante Medor|is|in|the orange|giant Medor ist in der Riesenorange Médor is in the giant orange

à côté de Marie next|to side|of|Marie neben Maria next to Marie

ils sont très enthousiastes |||begeistert |||热情 they|they are|very|enthusiastic sie sind begeistert they are very enthusiastic

et en une seconde and|in|one|second and in one second

Pouuu ! Puhhh プー Phew Phew!

l'orange géante die Orange| the orange|giant die Riesenorange the giant orange

propulse Propulsor it propels propels

Tonton Nono, Marie et Médor Uncle|Nono|Marie|and|Médor Onkel Nono, Marie und Medor Uncle Nono, Marie, and Médor

dans le ciel de Laponie in|the|sky|of|Lapland am Himmel über Lappland in the sky of Lapland

le ciel the|sky der Himmel the sky

dans le ciel de Laponie in|the|sky|of|Lapland am Himmel über Lappland in the sky of Lapland

Ooh ! Ooh Ooh!

dans le ciel de Laponie in|the|sky|of|Lapland am Himmel über Lappland in the sky of Lapland

il fait très très très froid it|it is|very|very|very|cold es ist sehr sehr sehr kalt it is very very very cold

Brrr ! Brrr Brrr!

il fait un froid glacial ||||eiskalt ||||寒冷 it|it is|a|cold|icy es ist bitterkalt it is freezing cold

il fait extrêmement froid it|it is|extremely|cold es ist extrem kalt it is extremely cold

et quand l'orange géante and|when|the orange|giant und wenn die Riesenorange and when the giant orange

atterrit aterrit 着陆 it lands landet lands

atterrit en Laponie it lands|in|Lapland landet in Lappland lands in Lapland

l'orange géante the orange|giant die Riesenorange the giant orange

est givrée ! |verrückt |凍っている |冷冻 it is|frosted ist gefrostet! is frosted!

Brrr ! Brrr Brrr!

elle est givrée it|it is|frosted sie ist gefrostet it is frosted

elle est glacée ||冷たい she|it is|frozen sie ist eiskalt she is frozen

Tonton Nono Uncle|Nono Onkel Nono Uncle Nono

et givré aussi |verrückt| |凍った| |冷冻| and|frosty|also und auch frostig and frosted too

Brrr ! Brrr Brrr!

il est glacé it|it is|frozen er ist eiskalt it is frozen

Marie à côté de Tonton Nono Marie|next to|side|of|Uncle|Nono Marie neben Onkel Nono Marie next to Uncle Nono

est givrée aussi it is|frosty|also ist auch gefrostet is frosted too

Brrr ! Brrr Brrr! Brrr!

et Médor est givré |||verrückt and|Médor|is|frozen und Medor ist vereist and Médor is frozen

Brrr ! Brrr Brrr! Brrr!

L'orange est givrée The orange|is|frozen Die Orange ist gefrostet The orange is frozen

et Tonton Nono, Marie et Médor sont complètement givrés ||||||||verrückt ||||||||おかしい ||||||||疯了 and|Uncle|Nono|Marie|and|Médor|they are|completely|frozen und Onkel Nono, Marie und Medor sind völlig durchgeknallt and Uncle Nono, Marie, and Médor are completely frozen

et voilà, c'est la fin de l'histoire ! and|here it is|it's|the|end|of|the story und das ist das Ende der Geschichte! and there you have it, that's the end of the story!

mais je voudrais t'expliquer |||dir erklären ||想|给你解释 but|I|I would like|to explain to you aber ich möchte dir erklären but I would like to explain to you

quelque chose sur le mot givré |||||verrückt something|thing|about|the|word|frosty etwas über das Wort gefrostet something about the word 'frosted' givré a 2 sens en français frostig||Sinn|| frosty|it has|meanings|in|French givré hat 2 Bedeutungen auf Deutsch frosted has 2 meanings in French givré dans le sens de l'histoire, glacé de froid verfroren|||Sinn||||| frozen|in|the|sense|of|the story|frozen|of|cold im Sinne der Geschichte vereist, vor Kälte gefroren frosted in the sense of history, frozen with cold mais givré veut aussi dire fou |verrückt|||| |||||疯 but|frozen|it means|also|to say|crazy aber frostig bedeutet auch verrückt but frosted also means crazy quand une personne est givrée when|a|person|she is|frozen wenn eine Person vereist ist when a person is frosted ça veut dire qu'elle est folle |||||疯了 it|it means|to say|that she|she is|crazy bedeutet das, dass sie verrückt ist it means they are crazy

et voilà ! and|there it is und voila! and there you go!

mets dans les commentaires si tu as compris la blague |||||||||Witz |||||||||笑话 put|in|the|comments|if|you|you have|understood|the|joke schreibe in die Kommentare, ob du den Witz verstanden hast put in the comments if you understood the joke

le jeu de mots de l'histoire ? |游戏|||| the|game|of|words|of|the story das Wortspiel der Geschichte? 历史的双关语？ the pun of the story?

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube and|don't forget|not|to|to subscribe|to|my|channel|on|YouTube und vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren. 别忘了订阅我的YouTube频道 and don't forget to subscribe to my channel on Youtube

et de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com and|to|to sign up|to|my|newsletter|on|| und dich für meinen Newsletter auf aliceayel.com anzumelden. 并在aliceayel.com上注册我的新闻通讯 and sign up for my newsletter at aliceayel.com

À demain ! Until|tomorrow Bis morgen! See you tomorrow!