×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

French Comprehensible Input A1, A1#8 "Faites la connaissance de mon ami Oliver" (en/fr/ru sub) - YouTube

A1#8 "Faites la connaissance de mon ami Oliver" (en/fr/ru sub) - YouTube

SALUT! Salut Oliver! Salut Lucas! Comment tu vas? Mais ça va très bien et toi?

Excellent, excellent merci! Alors Oliver euh.. où est-ce que tu vis?

Où est-ce que tu vis? Alors moi j'habite à Londres en Angleterre.

Ok, cool. euh.. Tu viens d'où? Tes origines elles sont d'où? Alors ma mère est australienne, mon père est anglais,

mais je suis né et j'ai grandi à Genève en Suisse.

Ok. Et du coup tu parles quelles langues? Quelles langues est-ce que tu parles?

Alors moi je parle anglais à la maison et français, j'ai appris à parler à l'école.

Ok, français tu as (t'as) dit parce le son était un peu bizarre, je crois

crois que la connexion est faible. Tu as dit anglais et français.

Oui (alors) moi je parle anglais et français. Ok, est-ce que tu travailles ou est-ce

que tu étudies? Alors moi je travaille. Et c'est quoi ton.. ton job? Qu'est-ce que tu fais dans la vie?

Moi je suis assistant réalisateur dans le cinéma. D'accord, cool. Et finalement, merci,

est-ce que tu peux nous citer trois choses que tu aimes (t'aimes) bien et une chose

que tu aimes (t'aimes) pas du tout. Alors moi j'aime beaucoup la bière, le sport et la musique électronique.

Mais j'aime pas du tout les choux Bruxelles.

Ok, je vais mettre une photo des choux de

Bruxelles, je vais mettre une photo des chous de Bruxelles ici. Donc à manger, hein?

C'est un truc à manger que tu aimes (t'aimes) pas. Euhh.. tu as dit que t'aimes bien la musique

électronique, tu peux nous donner le nom d'un artiste

que t'aimes bien? Oui!! Alors moi j'aime beaucoup le groupe qui s'appelle "SCOOTER".

Tu peux nous montrer? Ah mais oui!! [1 2 3 FIRE! = un sample musical du groupe "Scooter"]

Ok, merci beaucoup Oliver! À la prochaine! À la prochaine! Ciao!

A1#8 "Faites la connaissance de mon ami Oliver" (en/fr/ru sub) - YouTube |Make||acquaintance||||Oliver||||| A1#8 "Lernen Sie meinen Freund Oliver kennen" (en/fr/ru sub) - YouTube A1#8 "Meet my friend Oliver" (en/fr/ru sub) - YouTube A1#8 "Conoce a mi amigo Oliver" (en/fr/ru sub) - YouTube A1#8 "Vi presento il mio amico Oliver" (en/fr/ru sub) - YouTube A1#8 「友達のオリバーに会う」 (ja/fr/ru sub) - YouTube A1#8 "Ontmoet mijn vriend Oliver" (en/fr/ru sub) - YouTube A1#8 "Conhece o meu amigo Oliver" (en/fr/ru sub) - YouTube A1#8 "Знакомьтесь, мой друг Оливер" (en/fr/ru sub) - YouTube A1#8 "Arkadaşım Oliver ile tanışın" (en/fr/ru sub) - YouTube A1#8 "Знайомтесь, мій друг Олівер" (en/fr/ru sub) - YouTube A1#8“认识我的朋友奥利弗”（英/法/俄子）- YouTube A1#8「認識我的朋友奧利佛」（英/法/俄子）- YouTube

SALUT! Salut Oliver! Salut Lucas! Comment tu vas? Mais ça va très bien et toi? ||Oliver||||||||||||you ~~~ English ~~~ HELLO! Hi Oliver! Hi Lucas! How are you? Well I'm very well and you? Привет! Привет Оливер! Привет, Лукас! Как дела? Всё хорошо, а у тебя?

Excellent, excellent merci! Alors Oliver euh.. où est-ce que tu vis? Excellent|||||||||||live Excellent, excellent thank you! So Oliver uh .. where do you live? Excelente, excelente, obrigado! Então Oliver, onde é que vives? Отлично, отлично, спасибо! Итак, Оливер ... где ты живешь?

Où est-ce que tu vis? Alors moi j'habite à Londres en Angleterre. ||||||||||London||England Where do you live? So I live in London in England. Я живу в Лондоне, Англия.

Ok, cool. euh.. Tu viens d'où? Tes origines elles sont d'où? |cool|||come|where|Your|origins||| OK cool. uh .. where are you from? Your origins where are they from? باشه خوبه. اه .. اهل کجایی؟ اصالت شما از کجاست؟ オーケー、クールだ。 どこから来たんだ？ 알았어요, 좋아요... 어디 출신이세요? 어디에서 오셨어요? Круто) Откуда ты? Твои предки, откуда они? Alors ma mère est australienne, mon père est anglais, ||||Australian||father|| So my mother is Australian, my father is English, Моя мать австралийка, мой отец англичанин, но я родился и вырос в Женеве, Швейцария.

mais je suis né et j'ai grandi à Genève en Suisse. |||born|||grown|||| aber ich bin in Genf geboren und aufgewachsen. but I was born and raised in Geneva in Switzerland. pero nací y crecí en Ginebra, Suiza. mas eu nasci e cresci em Genebra, na Suíça.

Ok. Et du coup tu parles quelles langues? Quelles langues est-ce que tu parles? |||coup|||which|||||||| Ok. And so what languages ​​do you speak? What languages ​​do you speak? では、あなたは何語を話せますか？ 좋아요, 어떤 언어를 사용하시나요? 어떤 언어를 사용하시나요? Muito bem. Então, que línguas falas? Que línguas é que tu falas?

Alors moi je parle anglais à la maison et français, j'ai appris à parler à l'école. |||||||||||learned|||| So I speak English at home, and French I learned (how to) speak (it) at school. だから家では英語を話し、学校ではフランス語を学んだ。 그래서 집에서는 영어를 사용하고 학교에서는 프랑스어를 배웠습니다. Итак, я говорю по-английски дома, а на французском я научился говорить в школе.

Ok, français tu as (t'as) dit parce le son était un peu bizarre, je crois ||||you have|||||was|||bizarre||think Ok, Französisch, hast du gesagt, weil der Sound etwas komisch war, denke ich Ok, French you said because the sound was a little weird, I believe Ok, en francés dijiste porque el sonido era un poco extraño, creo OK、フランス語は、音がちょっと変だったから、そう言ったんだと思う。 좋아, 프랑스어는 소리가 조금 이상해서 (당신이) 말한 것 같아요. Ok, o francês que disseste porque o som era um pouco estranho, penso eu Хорошо, ты сказал французский? Звук был немного странным, я думаю

crois que la connexion est faible. Tu as dit anglais et français. |||||weak|||||| glaube, die Verbindung ist schwach. Sie sagten Englisch und Französisch. the connection is weak. You said English and French. cree que la conexión es débil. Dijiste inglés y francés. 英語とフランス語と言ったね。 영어와 프랑스어라고 하셨죠? что скорость интернета низкая. Ты сказал "английский и французский"?

Oui (alors) moi je parle anglais et français. Ok, est-ce que tu travailles ou est-ce |||||||||||||work||| Yes. So I speak English and French. Ok, do you work or はい（だから）英語とフランス語が話せます。 じゃあ、お仕事ですか？ Да, я говорю по-английски и по-французски.

que tu étudies? Alors moi je travaille. Et c'est quoi ton.. ton job? Qu'est-ce que tu fais dans la vie? ||study||||||||your||job||||||||life do you study? Erm.. I work. And what is your .. your job? What do you do for a living? que estudias? Entonces trabajo. ¿Y cuál es tu ... tu trabajo? ¿Qué haces en la vida? お仕事は何をされているんですか？ 직업이 어떻게 되시나요? 직업은 무엇인가요? está a estudar? Então estou a trabalhar. E qual é o teu... o teu trabalho? O que é que fazes para viver? Хорошо, ты работаешь или учишься?

Moi je suis assistant réalisateur dans le cinéma. D'accord, cool. Et finalement, merci, |||assistant|director|||film|Okay|cool||finally| I am an assistant director in the film industry. Okay, cool. And finally, (thank you!), 私は映画業界で助監督をしているんだ。 OK、クールだね。 最後に、ありがとう、 영화 업계에서 조감독으로 일하고 있어요 네, 좋아요, 마지막으로 감사합니다, Sou assistente de realização na indústria cinematográfica. Muito bem, fixe. E, finalmente, obrigado, Я помощник режиссера в кино. Хорошо. Спасибо. И, наконец,

est-ce que tu peux nous citer trois choses que tu aimes (t'aimes) bien et une chose ||||||cite|||||like|like|||| Kannst du uns drei Dinge sagen, die du gut magst (liebst dich selbst) und eine Sache? can you name three things you like and one thing можешь назвать три вещи, которые тебе нравятся и одну, которая не нравится?

que tu aimes (t'aimes) pas du tout. Alors moi j'aime beaucoup la bière, le sport et la musique électronique. ||||||||||||beer||||||electronic that you don't like at all. So I really like beer, sports and electro music. ビールとスポーツとエレクトロニック・ミュージックが好きなんだ。

Mais j'aime pas du tout les choux Bruxelles. ||||||Brussels sprouts|Brussels Aber ich mag Rosenkohl überhaupt nicht. But I don't like Brussels sprouts at all. Pero no me gustan en absoluto las coles de Bruselas. でも、芽キャベツは全然好きじゃない。 Mas eu não gosto nada de couves-de-bruxelas. и я совсем не люблю брюссельскую капусту.

Ok, je vais mettre une photo des choux de |||put||photo||| Ok, I'm going to put a picture of the Brussels sprouts, Ok, pondré una foto de los brotes よし、キャベツの写真を載せよう。 Хорошо, я собираюсь поставить изображение брюссельской капусты,

Bruxelles, je vais mettre une photo des chous de Bruxelles ici. Donc à manger, hein? Brüssel, ich werde hier ein Foto von Rosenkohl einstellen. Also zum Essen, ja? I'm going to put a picture of Brussels sprouts right here. So to eat, right? ブリュッセル、芽キャベツの写真をここに載せるから食べてくれよな。 브뤼셀, 브뤼셀 콩나물 사진을 여기에 올릴 테니 먹어보시죠? я собираюсь поставить фотографию Брюссельская капусты прямо тут.

C'est un truc à manger que tu aimes (t'aimes) pas. Euhh.. tu as dit que t'aimes bien la musique ||thing|||||||||||||||| Es ist etwas zum Essen, das du nicht magst (magst). Ähh... du hast gesagt, dass du Musik magst It's something to eat that you don't like. Erm.. you said you like electro 嫌いなものを食べるものだ。 えーと...音楽が好きだと言ったね。 음... 음악을 좋아하신다고 하셨죠? Это то, что ты не любишь кушать. Ты сказал, что любишь электронную музыку,

électronique, tu peux nous donner le nom d'un artiste ||can||give||||artist music, can you give us the name of an artist エレクトロニック、アーティストの名前を教えてください。 일렉트로닉, 아티스트 이름을 알려주실 수 있나요?

que t'aimes bien? Oui!! Alors moi j'aime beaucoup le groupe qui s'appelle "SCOOTER". |||||||||group|||SCOOTER that do you like? Yes!! So I really like the group called "SCOOTER".

Tu peux nous montrer? Ah mais oui!! [1 2 3 FIRE! = un sample musical du groupe "Scooter"] Can you show us? Ah yes! [1 2 3 FIRE! = a musical sample from the group "Scooter"] 1 2 3 FIRE！＝バンド "スクーター "の音楽サンプル】を見せてくれる？ Можете ли ты дать послушать нам? О да! [1 2 3 ПОЖАР! = песня из группы "Scooter"]

Ok, merci beaucoup Oliver! À la prochaine! À la prochaine! Ciao! |||||||||next| Ok, vielen Dank Oliver! Bis zum nächsten Mal! Bis zum nächsten Mal! Ciao! Ok, thank you very much Oliver! See you next time! See you next time! Ciao! Хорошо, большое спасибо, Оливер! Увидимся! Увидимся ! Чао!