La vérité sur Haïti (4) a|verdade|sobre|Haiti Die Wahrheit über Haiti (4) The truth about Haiti (4) La verdad sobre Haití (4) A verdade sobre o Haiti (4)

enfermer toute la nation haïtienne dans prender|toda|a|nação|haitiana|em enclausurar toda a nação haitiana em

ce genre de comportement malheureusement esse|tipo|de|comportamento|infelizmente esse tipo de comportamento, infelizmente

par rapport à la propagande qui a déjà em|relação|à|a|propaganda|que|tem|já em relação à propaganda que já

fait son travail dans votre inconscient faz|seu|trabalho|em|seu|inconsciente faz seu trabalho no seu inconsciente

il suffit d'une ou deux ou trois isso|basta|de uma|ou|duas|ou|três basta uma ou duas ou três

personnes haïtienne que vous allez pessoas|haitiana|que|você|irá pessoas haitianas que você vai

rencontrer qu'il fait n'importe quoi |que ele|faz|qualquer|coisa encontrar que ele faz qualquer coisa

pour que vous puissiez général para|que|você|possa|geral para que você possa generalizar

et puisque leur comportement de va faire e|uma vez que|seu|comportamento|de|vai|fazer e já que o comportamento deles vai fazer

que valider l'idée préconçue qui avaient que|validar|a ideia|preconcebida|que|tinham validar a ideia preconcebida que tinham

déjà été construites dans votre esprit já|sido|construídas|em|sua|mente que já havia sido construída em sua mente

ayez l'intelligence de comprendre qu'un tenham|a inteligência|de|entender|que um tenha a inteligência de entender que um

individu ou trois individus ne sont pas indivíduo|ou|três|indivíduos|não|são|não indivíduo ou três indivíduos não são

représentatifs de toute une population representativos de toda uma população

surtout les individus qui agissent à especialmente os indivíduos que agem em

l'extérieur de chez eux et qui o exterior|de|casa|eles|e|que o exterior da casa deles e que

n'auraient pas forcément agi de la sorte não teriam|não|necessariamente|agido|de|a|maneira não teriam necessariamente agido dessa forma

dans leur propre contexte chez eux donc em|seu|próprio|contexto|casa|eles|portanto no seu próprio contexto em casa, então

je tiens vraiment à conclure sur le fait eu|mantenho|realmente|a|concluir|sobre|o|fato eu realmente quero concluir sobre o fato

que nous tous mais particulièrement nous que|nós|todos|mas|particularmente|nós que todos nós, mas particularmente nós

est en moi está|em|mim está em mim

nous devons apprendre à respecter le nós|devemos|aprender|a|respeitar|o devemos aprender a respeitar o

peuple haïtien et maintenant je povo|haitiano|e|agora|eu povo haitiano e agora eu

m'adresse aux ressortissants haïtiens me dirijo|aos|cidadãos|haitianos dirijo-me aos cidadãos haitianos

qui donnent une mauvaise image parfois que|dão|uma|má|imagem|às vezes que às vezes dão uma má imagem

de leurs peuples et de leur pays de|seus|povos|e|de|seu|país de seus povos e de seu país

vous avez une responsabilité énorme vocês|têm|uma|responsabilidade|enorme vocês têm uma enorme responsabilidade

quant à l'image que vous renvoyez de quanto|a|imagem|que|você|transmite|de quanto à imagem que você transmite de

votre peuple et de votre pays puisqu'il seu|povo|e|de|seu|país|uma vez que ele seu povo e de seu país, uma vez que já

ya déjà une propagande qui s'acharnent já||uma|propaganda|que|se esforçam existe uma propaganda que se empenha

contre vous n'en rajoutez pas surtout ||não|adicione|não|especialmente contra você, não acrescente mais nada, principalmente

avec les ancêtres héroïque que vous avez com|os|ancestrais|heroicos|que|vocês|têm com os ancestrais heroicos que você tem

dans votre ligne em|sua|linha na sua linhagem

donc voilà pour l'épisode d'aujourd'hui então|aqui está|para|o episódio|de hoje então aqui está o episódio de hoje

il a été plus long que de coutume ele|foi|sido|mais|longo|que|de|costume ele foi mais longo do que o habitual

mais haïti le vaut bien je vous souhaite mas|Haiti|o|vale|bem|eu|você|desejo mas o Haiti vale a pena, eu desejo a vocês

de pouvoir aller découvrir cette île par de|poder|ir|descobrir|esta|ilha|por que possam ir descobrir esta ilha por

vous même le plus rapidement possible et você|mesmo|o|mais|rapidamente|possível|e vocês mesmos o mais rápido possível e

quand vous le ferez partager partager et quando|você|o|fizer|compartilhar|compartilhar|e quando o fizerem, compartilhem, compartilhem e

magnifiques images partagées les magníficas|imagens|compartilhadas|as imagens magníficas compartilhadas as

magnifiques rencontres partager les magníficas|encontros|compartilhar|os encontros magníficos compartilhar as

magnifiques testament que vous allez magnífico|testamento|que|você|irá testemunho magnífico que você vai

vivre là bas de façon à contrer la viver|lá|em|de|maneira|para|contrariar|a viver lá de forma a contrariar a

propagande négative qui est menée contre propaganda|negativa|que|é|conduzida|contra propaganda negativa que está sendo feita contra

haïti si vous avez apprécié l'épisode Haiti|se|você|tem|apreciou|o episódio Haiti se você gostou do episódio

d'aujourd'hui sachez que ce n'est rien de hoje|saibam|que|isso|não é|nada de hoje saiba que isso não é nada

comparé au documentaire que je prévoit comparado|ao|documentário|que|eu|planejo comparado ao documentário que eu planejo

de réaliser sur le continent africain de|realizar|sobre|o|continente|africano de realizar no continente africano

seulement j'ai besoin que vous m'en somente|eu tenho|necessidade|que|você|me só preciso que você me

donnez les moyens rien ne vous oblige un |||nada|não|você|obriga|um dê os meios nada o obriga um

mec des sommes importantes 1 euros 2 cara|umas|quantias|importantes|euros cara de somas importantes 1 euro 2

euros 3 euros 4 euros toutes et euros|||todas|e euros 3 euros 4 euros todas e

bienvenue bem-vindo bem-vindo

l'intérêt d'une cagnotte tu n'es pas que o interesse|de um|fundo|você|não é|não|que o interesse de um prêmio não é apenas que

les dons soient élevés mais que la os|doações|sejam|altas|mas|que| as doações sejam elevadas, mas que a

quantité de participants soit élevé si quantidade|de|participantes|seja|elevado|se a quantidade de participantes seja alta se

chaque personne cada|pessoa cada pessoa

à apprécier cette vidéo met 5 euros 3 a|apreciar|este|vídeo|coloca|euros para apreciar este vídeo colocar 5 euros 3

euros 50 centimes je vous assure que euros|centavos|eu|você|asseguro|que euros 50 centavos eu lhe asseguro que

l'objectif de la cagnotte sera très o objetivo|da|a|arrecadação|será|muito o objetivo do prêmio será muito

rapidement atteint comme on dit chez moi rapidamente|atingido|como|se|diz|em|mim rapidamente alcançado como se diz aqui

en guyane un grain de riz café sackboy em|Guiana|um|grão|de|arroz|café|sackboy na Guiana um grão de arroz café sackboy

ce qui signifie que chaque minuscule isso|que|significa|que|cada|minúsculo o que significa que cada minúsculo

grain de riz compte pour arriver à grão|de|arroz|conta|para|chegar|a grão de arroz conta para chegar a

remplir un sac 2 avant de vous quitter encher|um|saco|antes|de|você|deixar encher um saco 2 antes de você partir

je remercie vous savez qui what she eu|agradeço|você|sabe|quem|o que|ela eu agradeço você sabe quem o que ela

création bien évidemment vous avez criação|bem|evidentemente|você|tem criação bem obviamente você tem

certainement reconnus pour ce qu'ils certamente|reconhecidos|por|isso|que eles certamente reconhecidos pelo que eles

deviennent habitué aux vidéos se tornam|acostumado|aos|vídeos se tornam habituados aos vídeos

donc merci à elle fait un travail então|obrigado|a|ela|faz|um|trabalho então obrigado a ela por fazer um trabalho

formidable formidável formidável

merci comme d'habitude ces comptes obrigado|como|de costume|essas|contas obrigado como de costume por essas contas

actions dans la barre d'infos je vous ações|na|a|barra|de informações|eu|vocês ações na barra de informações eu vos

donne rendez vous très rapidement pour dou|encontro|vocês|muito|rapidamente|para darei um encontro muito em breve para

la prochaine équipe a|próxima|equipe a próxima equipe