×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Le Woop, LA NOTICE - FUMER DE LA W**D

LA NOTICE - FUMER DE LA WD

♪ WOOP GAANG ♪

Chut, tu te calmes Denis !

Fumer de la weed

Kenza Farah

♪ chante ♪

On peut pas avoir du Bob Marley plutôt ?

Ok

♪ chante ♪

OH OH VAS-Y LA !

Ne pas se faire cramer par les flics

Alors là, elle me dit qu'elle est enceinte de moi.

Je lui ai dit est ce que c'est sûr que c'est toi la mère ?

*rire*

Bonjour jeunes hommes !

C'est du cannabis que vous fumez? là ?

Non, non, non, c'est pas ça !

Fais voir !

C'est une roulée.

C'est du cannabis.

Du chanvre.

C'est du ouinj.

Eh c'est ma conso là ce batard.

ET MAIS, ET MAIS...

Eh mais c'est pas un keuf, je le reconnais il était à Chatelet !

Ne pas se cacher

Tiens.

Cimer.

Mais ça craint de pas de fumer ici là quand même ?

Ouais t'inquiète, plus c'est gros, plus ça passe.

Wesh excuses moi, t'as pas un joint à dépan' ?

Euh ... je fume pas de joint moi.

PUTAIN, ça a changé Mantes-La-Jolie !

Ne pas oublier la douane

Frère fais moi fumer là !

Wesh attends t'es chelou !

Ouais mais frère fais moi fumer là y a plus rien là wesh !

Qui roule bamboule, t'es chelou toi !

Ouais mais qui fournit suit ! Je suis le fournisseur ! Je suis le mouv' !

Bon vas-y tiens ! Tiens ! - Putain !

Ah ben merci ! Ça fait plaisir !

Bonjour c'est la douane !

Putain monsieur je viens de l'avoir là ! Vous êtes relous avec vos délires là.

Bon vas-y une barre c'est tout là c'est chiant là !

Oh putain il a la main dans le sac !

À toutes les unités ! Deux suspects pratiquant le canabisme automobile sur le croisement entre...

Démarre, démarre ! - Je vous parle monsieur !

...Entre le A7...

JE PEUX FUMER DEUX SECONDES ?!

Ne pas toucher pour la première fois

(dans sa tête) Ah c'est lui là ?

(dans sa tête) Si ça se trouve, il va me racketter et me prendre tout mon argent !

(dans sa tête) Bon allez j'y vais !

Hum hum... Bonjour...

- Il te fallait un truc cousin ?

Euh, un 10 e, s'il te plait.

Un 10 e ? -Et bien vit-ser s'il vous plait.

Papa !

Comment tu parles à ton père, toi ? Hein ? Tu respectes devant un gars et tu lui dis pas comme ça, OK ?

C'est pas parce que j'ai une coupe de merde que tu dois pas le respect !

Ne pas oublier de se cultiver

Quelle est la capitale de l'Afghanistan ?

- Sydney ! - Kaboul, monsieur, Kaboul! Bien Hugo !

Tu t'améliores !

Ouais j'ai révisé m'sieur.

T'endors ap ! Attends !

T'endors ap j'ai dit ! Mais attends j'ai révisé !

*brouhaha*

Ne pas être hypocrite

Tu vas où ? Tu vas où, mon gars ?

Bah je vais chez moi.

Mais attends, attends, attends, viens on se pose chez toi un peu !

Non, non mais gros, je commence à huit heures demain !

Mais c'est pas grave ça ! On s'en fout !

C'est tout petit chez moi en plus.

C'est pas grave, on regarde la télé frère !

Y'a pas de télé !

Mais on s'en fout, on est entre potos, on discute, il est où le problème ?

Bon, OK, venez. - Bah voilà !

J'ai plus de beuh par contre. Hein c'est relou !

Non ! On ne va pas te déranger, frère ! - Ouais, ouais, ouais ! Wesh à un moment il est fou le mec !

Ne pas se poser avec des potes qui ne fument pas

*musique de Mike Kenli*

Frère, ça te dérange si on fume chez toi ?

Bah bien sûr que ça me dérange, frère !

Tu crois que ça se fait de faire ça ?

Ah ouais, désolé frère, excuse.

*ils allument le briquet et fument*

Ouais ça pète des grosses joies à un moment donné.

C'est vrai ! Ouais ! Je me mets à ta place la verité ! Tu me connais pas, je fumerais chez moi !

Mais je crois que je fumerais, moi en vrai...

Ne pas dégoûter ses potes

*musique*

(Mister V chante)

Les gars ? Quelqu'un veut fumer ?

Euh, enfin c'est... euh c'est... -Un petit peu.

Euh vas-y fais tourner, fais tourner... - OK.

T'es un ouf, toi ! - Moi, j'ai une technique...

Tu prends le briquet, tu brûles le bout...

Euh ça sert à quoi ? T'enlève les microbes frère !

Normal !

Mais attends ! On n'a pas de capotes là ?

T'inquiètes j'ai une technique... (allume le briquet)

Ne pas rouler avec n'importe quoi

Oh ! Putain ! La cour de ma mère, la bouillabaisse ! C'est pas ici la route du fer, je vais devenir fou la tète de ma mère ! Frère, je roule un ticket de caisse ! J'men bats les couilles ! T'façon c'est perdu le ronéo des mes couilles !

T'es sérieux là ?! Tu vas rouler avec ce ticket de caisse là ? -Bien sûr ! J'men fous !

MAIS TU ME DÉGOUTES ! CLOCHARD !

Tu vas rouler avec ce ticket de caisse ? Tout l'monde l'a tenu dans ses mains tout ça !

C'est rien frère la tète de ma mère je vais rouler et je vais fumer tu vas voir.

Mais la vie de ma mère que j'vais jamais fumer sur un ticket de caisse ! T'es sérieux toi ?

Frère, tu me fais fumer s'il te plait ?

*fume* Mais frère, tu vas pas devenir un clochard quand même !

Non mais, clochard euh...

il y a des clochards bien,

il y a des clochards moins plus malades et tout....

Ne pas se faire cramer par son père

Ça flotte hein !

Ouais, ouais, ouais, ouais, c'est vrai que t'as vu la pluie là....

T'as les yeux rouges, toi ! - Non !

Non, non ! - Si, si, t'as les yeux rouges !

Euh j'étais à la piscine, genre à la piscine comme des fous,

et je leur ai dit a un moment donné "on va trop vite"

Eh, ça sent le bizarre là !

Ouais ! - Ouais ! Et je leur ai dit ! - C'est pas la piscine, ça ?

Ouais voilà ! Et j'ai dit quand même, si on fume toute la journée euh...

Ne pas se faire cramer par les flics

Vous fumez ?

Non, non je fume pas. Tout va bien.

On va faire un contrôle saliver dans ce cas-là.

Contrôle saliver ? - Ouais. *crache* C'est bon ?

Turn down for what !

Et retrouve-nous le 8 décembre prochain pour un prime exceptionnel sur C8 !

Et pour cela, rien de plus simple.

Il te suffit de taper 8 sur ton boîtier de télécommande télévisuel.

C'est vraiment sympa et pratique !

Comme ça, plus besoin de se lever de changer de chaîne !

OUI ! Merci la France !

Turn down for what !

Et n'oublie pas une chose !

Fumer de la beuh, c'est mal.

Par contre, faire du sport et être gentil avec des gens dans la rue, c'est bien. Signé: nous. Parce qu'on vous aime !


LA NOTICE - FUMER DE LA W**D THE LEAFLET - SMOKING FROM THE W**D

♪ WOOP GAANG ♪

Chut, tu te calmes Denis !

Fumer de la weed

Kenza Farah

♪ chante ♪

On peut pas avoir du Bob Marley plutôt ?

Ok

♪ chante ♪

OH OH VAS-Y LA !

Ne pas se faire cramer par les flics

Alors là, elle me dit qu'elle est enceinte de moi.

Je lui ai dit est ce que c'est sûr que c'est toi la mère ?

*rire*

Bonjour jeunes hommes !

C'est du cannabis que vous fumez? là ?

Non, non, non, c'est pas ça !

Fais voir !

C'est une roulée.

C'est du cannabis.

Du chanvre.

C'est du ouinj.

Eh c'est ma conso là ce batard.

ET MAIS, ET MAIS...

Eh mais c'est pas un keuf, je le reconnais il était à Chatelet !

Ne pas se cacher

Tiens.

Cimer.

Mais ça craint de pas de fumer ici là quand même ?

Ouais t'inquiète, plus c'est gros, plus ça passe.

Wesh excuses moi, t'as pas un joint à dépan' ?

Euh ... je fume pas de joint moi.

PUTAIN, ça a changé Mantes-La-Jolie !

Ne pas oublier la douane

Frère fais moi fumer là !

Wesh attends t'es chelou !

Ouais mais frère fais moi fumer là y a plus rien là wesh !

Qui roule bamboule, t'es chelou toi !

Ouais mais qui fournit suit ! Je suis le fournisseur ! Je suis le mouv' !

Bon vas-y tiens ! Tiens ! - Putain !

Ah ben merci ! Ça fait plaisir !

Bonjour c'est la douane !

Putain monsieur je viens de l'avoir là ! Vous êtes relous avec vos délires là.

Bon vas-y une barre c'est tout là c'est chiant là !

Oh putain il a la main dans le sac !

À toutes les unités ! Deux suspects pratiquant le canabisme automobile sur le croisement entre...

Démarre, démarre ! - Je vous parle monsieur !

...Entre le A7...

JE PEUX FUMER DEUX SECONDES ?!

Ne pas toucher pour la première fois

(dans sa tête) Ah c'est lui là ?

(dans sa tête) Si ça se trouve, il va me racketter et me prendre tout mon argent !

(dans sa tête) Bon allez j'y vais !

Hum hum... Bonjour...

- Il te fallait un truc cousin ?

Euh, un 10 e, s'il te plait.

Un 10 e ? -Et bien vit-ser s'il vous plait.

Papa !

Comment tu parles à ton père, toi ? Hein ? Tu respectes devant un gars et tu lui dis pas comme ça, OK ?

C'est pas parce que j'ai une coupe de merde que tu dois pas le respect !

Ne pas oublier de se cultiver

Quelle est la capitale de l'Afghanistan ?

- Sydney ! - Kaboul, monsieur, Kaboul! Bien Hugo !

Tu t'améliores !

Ouais j'ai révisé m'sieur.

T'endors ap ! Attends !

T'endors ap j'ai dit ! Mais attends j'ai révisé !

*brouhaha*

Ne pas être hypocrite

Tu vas où ? Tu vas où, mon gars ?

Bah je vais chez moi.

Mais attends, attends, attends, viens on se pose chez toi un peu !

Non, non mais gros, je commence à huit heures demain !

Mais c'est pas grave ça ! On s'en fout !

C'est tout petit chez moi en plus.

C'est pas grave, on regarde la télé frère !

Y'a pas de télé !

Mais on s'en fout, on est entre potos, on discute, il est où le problème ?

Bon, OK, venez. - Bah voilà !

J'ai plus de beuh par contre. Hein c'est relou !

Non ! On ne va pas te déranger, frère ! - Ouais, ouais, ouais ! Wesh à un moment il est fou le mec !

Ne pas se poser avec des potes qui ne fument pas

*musique de Mike Kenli*

Frère, ça te dérange si on fume chez toi ?

Bah bien sûr que ça me dérange, frère !

Tu crois que ça se fait de faire ça ?

Ah ouais, désolé frère, excuse.

*ils allument le briquet et fument*

Ouais ça pète des grosses joies à un moment donné.

C'est vrai ! Ouais ! Je me mets à ta place la verité ! Tu me connais pas, je fumerais chez moi !

Mais je crois que je fumerais, moi en vrai...

Ne pas dégoûter ses potes

*musique*

(Mister V chante)

Les gars ? Quelqu'un veut fumer ?

Euh, enfin c'est... euh c'est... -Un petit peu.

Euh vas-y fais tourner, fais tourner... - OK.

T'es un ouf, toi ! - Moi, j'ai une technique...

Tu prends le briquet, tu brûles le bout...

Euh ça sert à quoi ? T'enlève les microbes frère !

Normal !

Mais attends ! On n'a pas de capotes là ?

T'inquiètes j'ai une technique... (allume le briquet)

Ne pas rouler avec n'importe quoi

Oh ! Putain ! La cour de ma mère, la bouillabaisse ! C'est pas ici la route du fer, je vais devenir fou la tète de ma mère ! Frère, je roule un ticket de caisse ! J'men bats les couilles ! T'façon c'est perdu le ronéo des mes couilles !

T'es sérieux là ?! Tu vas rouler avec ce ticket de caisse là ? -Bien sûr ! J'men fous !

MAIS TU ME DÉGOUTES ! CLOCHARD !

Tu vas rouler avec ce ticket de caisse ? Tout l'monde l'a tenu dans ses mains tout ça !

C'est rien frère la tète de ma mère je vais rouler et je vais fumer tu vas voir.

Mais la vie de ma mère que j'vais jamais fumer sur un ticket de caisse ! T'es sérieux toi ?

Frère, tu me fais fumer s'il te plait ?

*fume* Mais frère, tu vas pas devenir un clochard quand même !

Non mais, clochard euh...

il y a des clochards bien,

il y a des clochards moins plus malades et tout....

Ne pas se faire cramer par son père

Ça flotte hein !

Ouais, ouais, ouais, ouais, c'est vrai que t'as vu la pluie là....

T'as les yeux rouges, toi ! - Non !

Non, non ! - Si, si, t'as les yeux rouges !

Euh j'étais à la piscine, genre à la piscine comme des fous,

et je leur ai dit a un moment donné "on va trop vite"

Eh, ça sent le bizarre là !

Ouais ! - Ouais ! Et je leur ai dit ! - C'est pas la piscine, ça ?

Ouais voilà ! Et j'ai dit quand même, si on fume toute la journée euh...

Ne pas se faire cramer par les flics

Vous fumez ?

Non, non je fume pas. Tout va bien.

On va faire un contrôle saliver dans ce cas-là.

Contrôle saliver ? - Ouais. *crache* C'est bon ?

Turn down for what !

Et retrouve-nous le 8 décembre prochain pour un prime exceptionnel sur C8 !

Et pour cela, rien de plus simple.

Il te suffit de taper 8 sur ton boîtier de télécommande télévisuel.

C'est vraiment sympa et pratique !

Comme ça, plus besoin de se lever de changer de chaîne !

OUI ! Merci la France !

Turn down for what !

Et n'oublie pas une chose !

Fumer de la beuh, c'est mal.

Par contre, faire du sport et être gentil avec des gens dans la rue, c'est bien. Signé: nous. Parce qu'on vous aime !