Leçon 12 - Rencontres II
(C'est le 29 mai. Quel beau jour de printemps! Il est 10 heures et demie, et Robert explore les petites rues du Quartier Latin. Il rencontre une vieille femme qui porte un gros sac. Elle le laisse tomber.)
La vieille femme: Ah! Ah! Ah! Saloperie de sac!
Robert: Attendez, Madame, je vais vous aider. Ce n'est pas grave. Là, voila! Vous allez de quel côté?
La vieille femme: Par là!
Robert: Je vais vous accompagner.
La vieille femme: Merci, jeune homme! Vous êtes bien aimable.
Robert: Ce n'est rien, Madame. Je vous en prie.
(Au même moment, Mireille rentre chez elle. Elle trouve Marie-Laure à la maison.)
Mireille: Qu'est-ce que tu fais ici, toi? Tu n'es pas à l'école?
Marie-Laure: Non, j'ai mal à la gorge. Tiens, tu as du courrier. Une carte postale. "Brighton, England, 25 mai. Ma chère Mireille, il fait un temps affreux. Il y a du brouillard tous les matins. Il pleut tous les après-midi. Même quand il ne pleut pas, le ciel est couvert. On ne peut pas jouer au tennis, mais le gazon est magnifique. Bruce aussi. Je t'embrasse, Ghislaine."
Marie-Laure: C'est où, Brigueton?
Mireille: Brighton, pas Brigueton!
Marie-Laure: Qui, mais c'est où?
Mireille: En Angleterre, bien sûr!
Marie-Laure: Ah! Et Bruce, qu'est-ce que c'est?
Mireille: C'est un nom.
Marie-Laure: Un nom de quoi?
Mireille: De garçon.
Marie-Laure: De gazon?
Mireille: De garçon! Mais tu es sourde ou tu es bête?
Marie-Laure: C'est anglais?
Mireille: Évidemment!
Marie-Laure: Et qui c'est, ce Bruce?
Mireille: C'est le petit ami de Ghislaine.
Marie-Laure: Il est anglais?
Mireille: Mais oui, pourquoi pas?
Marie-Laure: Ben, moi, mes petits amis, ils ne sont pas anglais. Et pourquoi le gazon, il est magnifique!
Mireille: Parce qu'il pleut beaucoup.
Marie;Laure: Il pleut tout le temps en Angleterre?
Mireille: Oui, comme en Bretagne. Pauvre Ghislaine! Je vais l'appeler, tiens!
Mireille: Allô. Allô! Ghislaine, c'est toi? C'est moi, Mireille. Je viens de lire ta carte. Alors, tu n'as pas beau temps?
Ghislaine: Ah, non, il fait mauvais.
Mireille: Ici, il fait beau!
Ghislaine: Ici, il fait un temps affreux!
Mireille: Ici, il fait un temps magnifique!
Ghislaine: Le ciel est gris.
Mireille: Le ciel est bleu!
Ghislaine: Le temps est couvert.
Mireille: Il n'y a pas un nuage!
Ghislaine: Il pleut.
Mireille: Il fait soleil!
Ghislaine: Il fait froid.
Mireille: Il fait chaud!
Ghislaine: J'attrape des rhumes.
Mireille: J'attrape des coups de soleil.
Ghislaine: Je me ruine en aspirine.
Mireille: Je me ruine en huile solaire! Apart ça, ça va?
Ghislaine: Ben, oui, ça va. Toi aussi?
Mireille: Moi, oui. Et tu reviens quand?
Ghislaine: Le 2.
Mireille: Bon, à bientôt, alors! Allez, bisou!
Ghislaine: Je t'embrasse. Au revoir.
Marie-Laure: Tu t'en vas?
Mireille: Oui.
Marie-Laure: Où tu vas?
Mireille: À la fac.
Marie-Laure: Tu as des petits amis anglais à la fac?
Mireille: Occupe-toi de tes affaires!
(Pendant que Mireille va à la fac, Robert continue son exploration du Quartier Latin. Il est 10h 40. Un autre jeune homme se promène, et remarque une jeune fille.
"Tiens, c'est vous? Qu'est-ce que vous faites ici? Eh, comment, vous ne me reconnaissez pas?"
Robert, lui, découvre le Panthéon. Il voit un groupe de manifestants qui viennent de la rue Soufflot, prennent le Boulevard Saint-Michel, et se dirigent vers la Place de la Sorbonne. Ils crient des phrases incompréhensibles. Robert arrête un passant.)
Robert: Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce qui se passe?
Le passant: Je ne sais pas, moi. C'est une manif—une manifestation.
("Ah," dit Robert. Et il suit les manifestants. Il entre avec eux dans la cour de la Sorbonne.)
(Pendant ce temps-là, Mireille, elle, traverse Le Boulevard Saint-Michel et arrive à la Sorbonne par la rue des Ecoles.
Elle entre dans la Sorbonne, traverse le couloir, s'arrête pour regarder un tableau d'affichage. Puis elle passe sous les arcades et se trouve dans la cour.
Robert se trouve lui aussi dans la cour. Elle arrive tout près de lui.
Il remarque tout de suite sa silhouette élégante: elle porte une jupe rouge plutôt courte, et un pull blanc plutôt collant. Il trouve son visage agréable, et lui sourit. Elle le regarde avec amusement, et lui rend son sourire.)
