10 Expressions Indispensables pour Parler d'Amour 💓💘💖

– Bonjour ! – Bonjour ! Et donc aujourd'hui, nous allons parler ♬.

– D'amour !

– L'amour est enfant de bohème ♬ – Allez, ça va, ça va.

– Mais tu sais, pour nous l'amour, les Français, c'est un thème qui nous est cher,

c'est… on est romantique.

– Euh… oui. Bon.

– Comment ça, « bon » ?

Et avant de rentrer dans le vif du sujet,

aujourd'hui c'est un très grand jour pour « Français avec Pierre »,

car c'est aujourd'hui qu'ouvrent les inscriptions. – À l'Académie Français avec Pierre.

– Cette Académie est incroyable,

ça va te permettre de mettre en pratique ton français,

mais j'en reparle à la fin de la vidéo.

– Bon, avant de commencer avec les expressions autour de l'amour, le vocabulaire,

est-ce que c'est vrai que les Français aiment parler d'amour ?

Tu sais, on en parle souvent, il y a un cliché :

Paris c'est la ville de l'amour, le french kiss, tout ça.

– Bon, alors, bon, ça c'est vrai, mes élèves me le demandent souvent,

et ils se font un peu une idée de la France.

Bon, c'est vrai que, c'est mon point de vue, on est assez romantiques, on est assez passionnés,

voilà, on aime bien la littérature souvent ou les chansons d'amour. Bon.

Mais après, il y a plein de clichés qui ne sont pas si vrais que ça, quoi ;

les Français, ils ne sont pas tout le temps à draguer ou à... faire l'amour dans toutes les rues de Paris quoi, vous voyez ce que je veux dire.

– Alors, premièrement on va voir comment exprimer son amour pour l'autre.

Alors, pour exprimer ses sentiments il y a plusieurs façons.

On va voir tout cela.

– Alors, évidemment, il y a bien sûr tout d'abord la fameuse phrase

« je t'aime ! » – « Moi non plus ».

– Si on dit « je t'aime » à une personne, c'est vraiment un sentiment amoureux, on déclare sa flamme.

Mais souvent, on veut peut-être dire qu'on aime bien une personne,

mais on n'est pas amoureux.

Donc à ce moment-là, on met ce petit « bien » qui va atténuer.

– Oui, ça permet de distinguer que tu aimes la personne, mais pas en amoureux.

– Voilà, voilà.

Et alors, c'est pour ça qu'on voit très souvent « je t'aime bien » ou « je l'aime bien »,

pour atténuer et ne pas confondre avec un sentiment amoureux.

– Mais on peut aussi dire « Je suis bien avec toi ».

– Oui, ça, ça veut commencer à dire qu'on est un peu amoureux à l'autre.

On peut dire aussi « je crois que je suis amoureux ».

– Ou alors, si c'est très fort, on peut dire « je suis folle de toi ».

– Je suis fou de toi Noemi.

– Par contre, il me semble qu'on ne dit pas « j'ai besoin de toi », non ?

– Non, non, non, ça, ça fait… – Dans d'autres langues, on l'entend

quand on est amoureux, on dit « j'ai besoin de toi ». – Très bonne remarque, très bonne remarque.

Non, effectivement « j'ai besoin de toi », ça fait bizarre en français,

ça veut dire : j'ai plutôt… j'ai besoin d'un… – Que tu m'aides.

– D'un outil quoi. Oui, j'ai besoin de toi, parce que j'ai besoin que tu m'aides pour mon déménagement.

Non, on va dire par exemple « tu me manques ».

Ça, on va le dire par exemple.

Ou, je ne sais pas : « je ne peux pas vivre sans toi ».

– Ah oui !

Deuxième partie, on va voir des actions, des verbes et des expressions autour de l'amour.

Alors, on commence par la bien fameuse expression « tomber amoureux ». – Oui. « Tomber amoureux », bon voilà,

c'est quand ça y est, je suis tombé amoureux de cette fille,

voilà, je suis fou d'amour pour elle.

C'est la plus belle des maladies.

– Il y a aussi une autre expression, tu sais, on l'a mise sur Instagram.

– Oui. « Avoir un coup de foudre ». – Ah oui.

– Bon alors, ça en fait, c'est quand vous tombez amoureux, mais instantanément.

Vous voyez une personne et vous dites : « oh, j'ai eu un coup de foudre pour cette personne ! »

« J'ai le coup de foudre », on peut dire aussi. Ça veut dire que...

vous avez un éclair. – C'est un amour foudroyant.

Après, il y a aussi un verbe très important, c'est que quand on va séduire une fille,

on va dire « draguer ».

– Oui, « draguer une fille ». – Ou un garçon.

– Ou un garçon, oui.

Donc ça, c'est quand on essaie de lui plaire, on essaie de séduire,

voilà, pour que ça devienne son copain ou sa copine.

– Alors, si le courant passe bien entre les deux, on va avoir un « rendez-vous ».

– Eh oui ! Alors, faites attention, on va dire par exemple :

« oh, j'ai rendez-vous avec une fille ce soir, je suis tout excité, je suis tout content » ;

ce n'est pas la même chose que dire « je prends rendez-vous chez le médecin », d'accord ?

« Avoir un rendez-vous », « Prendre rendez-vous chez le médecin ».

D'accord ? Dans un langage familier, on dit « avoir un rencard ».

– Après, quand on plaît à quelqu'un, on dit que « on a un ticket » ou « on a une touche ».

– Oui, en langage familier.

J'ai une touche, j'ai une touche, je sens que ça va marcher.

C'est comme à la pêche en fait, on a une touche parce qu'il y a le poisson qui commence à mordre.

Mais c'est vrai.

Donc finalement, si ça a fonctionné, eh bien on va « sortir » avec la fille ou sortir avec le garçon,

on sort ensemble, c'est-à-dire qu'on est ensemble, on est en couple. Et après, finalement, on peut vivre ensemble.

– Et donc si tout va bien, on a une « relation amoureuse »

et on peut même "se marier" ou "se pacser".

– Donc « se pacser », bon, c'est un contrat légal un petit peu plus léger…

– Que le mariage. – ...qu'ils ont créé il n'y a pas très longtemps en France.

– Et quand ça ne va pas bien du tout, eh bien on « se sépare », on peut « divorcer ».

– Oui. Alors là, très intéressant, attention.

On se sépare, c'est pronominal, mais on divorce,

on ne dit pas : on se divorce. On divorce, d'accord ?

– Et dans le langage familier, on peut dire « je me suis fait larguer par mon copain ».

– « Se faire larguer », voilà, c'est quand il vous a quitté.

– Et quand tu essaies de draguer une fille ou un garçon et ça ne marche pas du tout,

il y avait une expression.

– Oui, « se prendre un râteau », on l'a mise sur Instagram.

Oui. Et voilà, donc j'ai essayé de draguer cette fille

et elle m'a envoyé sur les roses, elle m'a envoyé balader,

je me suis pris un râteau, c'était la honte.

– Et pour terminer, on va voir des mots importants en relation avec l'amour.

Quand on sort ensemble, je vais dire : c'est mon…

– Copain. – Copain.

– Alors, si on utilise le possessif devant : « mon »; on n'a pas besoin de dire « mon petit copain ».

Avec « mon copain », on comprend parce que c'est vraiment le tien, c'est mon copain,

donc ça veut dire ton petit copain. – Ce n'est pas un copain, n'importe lequel,

c'est mon copain.

– Si je te demande par exemple : « ah, en ce moment tu as un petit copain ? » Tu vois ?

Et donc là, ce serait mieux de mettre « petit » devant, parce qu'on comprend que c'est amoureux quoi,

ce n'est pas un copain comme n'importe quel copain.

Alors, dans un langage familier on va dire « mon mec », d'accord ?

Et on va dire, pour une fille, « ma meuf », parce que « meuf », c'est le verlan de femme.

– Et on ne dit pas « mon homme » ?

– Non, non, non, mon homme, non, ça fait bizarre. – Ma femme, oui, mais mon homme, non.

– Non, on dit… quand on est marié, on va dire « ma femme » ; et la femme va dire « mon mari », d'accord ?

Et si on n'est pas marié, souvent on utilise « mon compagnon » ou « ma compagne ».

– Après, quand deux personnes sont ensemble, on dit que c'est « un couple ».

– Oui, « un couple », masculin, d'accord ? Ils sont ensemble. Et si vous avez rencontré la personne parfaite pour vous,

vous dites que c'est votre « âme sœur », vous avez rencontré l'âme sœur

ou alors, votre « moitié ».

– Et quand tout se passe mal, qu'on se fait larguer par son amoureux, on a un « chagrin d'amour ». Et le plus drôle, évidemment, en français, c'est comment les amoureux s'appellent entre eux.

Il y en a vraiment, c'est difficile à comprendre, mais bon.

– « Mon lapin », bon, « mon chéri », bien sûr.

Mais il y a des choses plus bizarres, comme par exemple « ma puce », « mon chou »,

mais on a fait une vidéo sur ce sujet, donc on vous laisse un lien.

– Et dans votre langue, quelle est l'expression utilisée pour dire « tomber amoureux » ?

Est-ce que vous utilisez aussi le mot « tomber » ?

Racontez-nous dans les commentaires. – Dans les commentaires, ça va être très drôle.

Donc pour terminer, je voulais vous parler un petit peu de l'Académie, c'est un projet qui nous tient vraiment à cœur, on est très fiers de ce projet.

Et justement, aujourd'hui, eh bien, c'est le jour J,

c'est-à-dire que… – On ouvre les inscriptions

à l'Académie Français avec Pierre, ça va être vraiment super.

– Vous allez avoir des professeurs qui vont vous encadrer,

qui pourront vous corriger, vous allez pouvoir parler avec eux,

avec aussi d'autres élèves, mettre en pratique votre français,

vous allez avoir en permanence… – Plein d'exercices.

– Du matériel didactique incroyable. Enfin, bref, j'ai fait une vidéo de toute façon là-dessus.

Et puis, on vous laisse le lien, donc profitez-en, les inscriptions ce n'est pas tout le temps,

donc il y aura une période, donc voilà, profitez-en, et puis on se retrouvera dans l'Académie,

ça va être incroyable.

Allez, eh bien, on espère que vous allez tomber amoureux

ou que vous êtes amoureux déjà,

parce que c'est la plus belle chose qui puisse arriver au final.

Bon, après, apprendre le français peut-être.

– Portez-vous bien, et on se retrouve dans la prochaine vidéo.

– Au revoir. – Au revoir.