Histoire cinquante-cinq: Une nouvelle maison
物語|五||一つの|新しい|家
이야기|||하나|새로운|집
História|||Uma|nova|casa
قصة|||منزل|جديد|منزل
داستان|||یک|جدید|خانه
Історія|п'ятдесят|п'ять|Одна|нова|квартира
История|||Один|новая|дом
Geschichte|||ein|neues|Haus
story|fifty||a|new|house
Historia|cincuenta|cinco|Una|nueva|casa
Hikaye|||Bir|yeni|ev
Verhaal|||Een|nieuwe|huis
Əlli beşinci hekayə: Yeni ev
Story fifty-five: A new house
Câu chuyện thứ năm mươi lăm: Ngôi nhà mới
História cinquenta e cinco: Uma nova casa
Historia cincuenta y cinco: Una nueva casa
物語55: 新しい家
Історія п'ятдесят п'ять: Нова оселя
이야기 55: 새로운 집
История пятьдесят пять: Новый дом
Hikaye elli beş: Yeni bir ev
Verhaal vijfenvijftig: Een nieuw huis
القصة خمسة وخمسون: منزل جديد
Geschichte fünfundfünfzig: Ein neues Haus
داستان پنجاه و پنج: یک خانه جدید
Sarah et George aimeraient acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent vite.
サラ|と|ジョージ|欲しいと思っている|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|彼らの|二人の|子供たち|成長する|速く
사라|그리고|조지|원합니다|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|그들의|두|자녀들|자라다|빨리
Sarah|e|George|gostariam de|comprar|uma|nova|casa|porque|seus|dois|filhos|crescem|rápido
سارة|و|جورج|يرغبان|شراء|منزل|جديدة|منزل|لأن|أولادهم|اثنان|أطفال|ينمون|بسرعة
سارا|و|جورج|می‌خواهند|خریدن|یک|جدید|خانه|زیرا|دو||فرزندان|بزرگ می‌شوند|سریع
Сара|і|Джордж|хотіли б|купити|одну|нову|будинок|тому що|їхні|двоє|діти|ростуть|швидко
Сара|и|Джордж|хотели бы|купить|одну|новую|дом|потому что|их|два|ребенка|растут|быстро
Sarah|und|George|sie würden gerne|kaufen|ein|neues|Haus|weil|ihre|zwei|Kinder|sie wachsen|schnell
Sarah|and|George|they would like|to buy|a|new|house|because|their|two|children|they grow|fast
Sarah|y|George|les gustaría|comprar|una|nueva|casa|porque|sus|dos|hijos|crecen|rápido
Sarah|ve|George|isterler|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|onların|iki|çocuklar|büyüyorlar|hızlıca
Sarah|en|George|zouden willen|kopen|een|nieuw|huis|omdat|hun|twee|kinderen|groeien|snel
Sara və Corc yeni ev almaq istəyirlər, çünki iki övladı tez böyüyür.
Sarah and George would like to buy a new house because their two children are growing up fast.
Sarah et George aimeraient acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent vite.
A) Sarah e George vorrebbero comprare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo.
Sarah và George muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của họ đang lớn nhanh.
A) 萨莉 和 乔治 想 买 一个 新房子 因为 他们 的 两个 孩子 长大 了 。
Sarah 和 George 想買新房子，因為他們的兩個孩子正在快速成長。
Sarah e George gostariam de comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo rápido.
Sarah y George les gustaría comprar una nueva casa porque sus dos hijos están creciendo rápido.
サラとジョージは、2人の子供がすぐに成長するので、新しい家を買いたいと思っています。
Сара та Джордж хотіли б купити нову оселю, оскільки їхні двоє дітей швидко ростуть.
사라와 조지는 두 자녀가 빠르게 성장하고 있기 때문에 새로운 집을 사고 싶어합니다.
Сара и Джордж хотели бы купить новый дом, так как их двое детей быстро растут.
Sarah ve George yeni bir ev almak istiyorlar çünkü iki çocukları hızla büyüyor.
Sarah en George willen een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen snel opgroeien.
تود سارة وجورج شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران بسرعة.
Sarah und George möchten ein neues Haus kaufen, da ihre beiden Kinder schnell wachsen.
سارا و جورج می‌خواهند یک خانه جدید بخرند زیرا دو فرزندشان به سرعت بزرگ می‌شوند.
Malheureusement, il est devenu difficile d'acheter une nouvelle maison parce que le coût du logement a augmenté plus rapidement que les revenus des gens.
残念ながら|彼は|です|なった|難しい|購入すること|一つの|新しい|家||より||||住宅||上がった||早く||その|収入|の|人々
불행히도|그|이다|되었다|어렵다|사는 것|한|새로운|집||보다||||||||||그|수입|의|사람들
Infelizmente|ele|é|se tornou|difícil|de comprar|uma|nova|casa||do que||custo||habitação||aumentou||||os|rendimentos|dos|pessoas
للأسف|هو|أصبح|من الصعب||شراء|منزل|جديدة|منزل|لأن|من|تكلفة|السكن|من|السكن|قد|زادت|أكثر|بسرعة|من|الناس|دخلهم|من|الناس
متاسفانه|او|است|شده|دشوار|خریدن|یک|جدید|خانه||از||||||||||درآمد|درآمد|مردم|مردم
На жаль|він|є|став|важко|купити|нову||будинок||ніж|(визначений артикль)|вартість||житло||зріс|||||доходи||людей
К сожалению|он|стал|трудным||купить|новую||дом|потому что|чем|стоимость|жилья|жилья|жилья||увеличилась|быстрее|быстро|чем|доходы|людей|людей|людей
leider|es|ist|geworden|schwierig|zu kaufen|ein|neues|Haus||als||Kosten||Wohnung||gestiegen||schneller||die|Einkommen|der|Menschen
unfortunately|it|it is|become|difficult|to buy|a|new|house|because|than|the|cost|of|housing|has|increased|more|quickly|that|the|incomes|of|people
Desafortunadamente|él|es|se ha vuelto|difícil|comprar|una|nueva|casa||que||costo||vivienda||aumentado||||los|ingresos|de|gente
Ne yazık ki|o|dir|oldu|zor|satın almak|bir|yeni|ev||||maliyet|||||||||||
Helaas|hij|is|geworden|moeilijk|om te kopen|een|nieuwe|huis||dan||kost||huisvesting||is gestegen||||de|inkomens|van|mensen
Unfortunately, it has become difficult to buy a new house because the cost of housing has increased more quickly than people's incomes.
Malheureusement, il est devenu difficile d'acheter une nouvelle maison parce que le coût du logement a augmenté plus rapidement que les revenus des gens.
Sajnos nehéz új házat vásárolni, mert a lakások költségei gyorsabban nőttek, mint az emberek jövedelme.
Sfortunatamente è diventato difficile comprare una nuova casa perché I costi degli alloggi sono cresciuti più velocemente delle entrate delle famiglie.
Tyvärr har det blivit svårt att köpa en ny bostad eftersom bostadskostnaderna har stigit snabbare än människors inkomster.
Thật không may, việc mua nhà mới đã trở nên khó khăn vì giá nhà ở tăng nhanh hơn thu nhập của người dân.
不幸 的 是 ， 现在 买 新房子 很难 因为 房子 的 价钱 比 人们 的 收入 增长 的 快 。
不幸的是，購買新房變得越來越困難，因為住房成本的增長速度快於人們收入的增長速度。
Infelizmente, tornou-se difícil comprar uma nova casa porque o custo da habitação aumentou mais rapidamente do que a renda das pessoas.
Desafortunadamente, se ha vuelto difícil comprar una nueva casa porque el costo de la vivienda ha aumentado más rápido que los ingresos de las personas.
残念ながら、住宅のコストが人々の収入よりも早く上昇しているため、新しい家を買うことが難しくなっています。
На жаль, стало важко купити нову оселю, оскільки вартість житла зросла швидше, ніж доходи людей.
불행히도, 주택 비용이 사람들의 수입보다 더 빠르게 증가했기 때문에 새로운 집을 사는 것이 어려워졌습니다.
К сожалению, стало трудно купить новый дом, потому что стоимость жилья возросла быстрее, чем доходы людей.
Ne yazık ki, yeni bir ev almak zorlaştı çünkü konut maliyetleri insanların gelirlerinden daha hızlı arttı.
Helaas is het moeilijk geworden om een nieuw huis te kopen omdat de woningkosten sneller zijn gestegen dan de inkomens van de mensen.
للأسف، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن تكلفة السكن قد ارتفعت بسرعة أكبر من دخل الناس.
Leider ist es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, da die Wohnkosten schneller gestiegen sind als die Einkommen der Menschen.
متأسفانه، خرید یک خانه جدید دشوار شده است زیرا هزینه مسکن سریع‌تر از درآمد مردم افزایش یافته است.
Afin de pouvoir acheter une nouvelle maison, ils économisent de l'argent depuis des années.
〜するために|の|買うことができる|購入する|一つの|新しい|家|彼ら|貯金している|の|お金|〜以来|いくつかの|年
~하기 위해|~의|살 수|사다|한|새로운|집|그들|저축한다|~의|돈|~부터|몇 년|년들
a fim de|de|poder|comprar|uma|nova|casa|eles|economizam|de|dinheiro|há|(partícula indefinida)|anos
من أجل|من|أن يشتري|شراء|منزل|جديد|منزل|هم|يوفرون|من|المال|منذ|عدة|سنوات
به منظور|برای|توانستن|خریدن|یک|جدید|خانه|آنها|پس‌انداز می‌کنند|از|پول|از|سال‌ها|سال‌ها
Щоб|з|змогти|купити|нову|новий|будинок|вони|заощаджують|з|гроші|протягом|кількох|років
Чтобы|(предлог)|могли|купить|(неопределенный артикль)|новую|дом|они|экономят|(предлог)|деньги|уже|(неопределенный артикль)|годы
um|zu|können|kaufen|ein|neues|Haus|sie|sie sparen|an|Geld|seit|Jahren|
in order to|to|to be able to|to buy|a|new|house|they|they save|of|the money|for|some|years
Para|de|poder|comprar|una|nueva|casa|ellos|ahorran|de|dinero|desde|(partitivo)|años
-mek için|de|satın almak|yeni|||ev|onlar|biriktiriyorlar|de|parayı|dan beri|-den|yıllar
Om|te|kunnen|kopen|een|nieuw|huis|zij|sparen|van|het geld|sinds|jaren|
In order to be able to buy a new house, they have been saving money for years.
Afin de pouvoir acheter une nouvelle maison, ils économisent de l'argent depuis des années.
Annak érdekében, hogy új házat vásárolhassanak, évek óta pénzt takarítanak meg.
Per poter comprare una nuova casa, stanno risparmiando soldi da anni.
De har sparat pengar i flera år för att kunna köpa ett nytt hus.
Để có thể mua được một căn nhà mới, họ đã phải tiết kiệm tiền trong nhiều năm.
为了能够买新房，他们多年来一直在存钱。
Para poder comprar uma nova casa, eles estão economizando dinheiro há anos.
Para poder comprar una nueva casa, han estado ahorrando dinero durante años.
新しい家を買うために、彼らは何年もお金を貯めています。
Щоб мати можливість купити нову оселю, вони заощаджують гроші протягом багатьох років.
새로운 집을 살 수 있도록 그들은 수년 동안 돈을 저축해왔습니다.
Чтобы иметь возможность купить новый дом, они экономят деньги на протяжении многих лет.
Yeni bir ev alabilmek için yıllardır para biriktiriyorlar.
Om een nieuw huis te kunnen kopen, sparen ze al jaren geld.
لكي يتمكنوا من شراء منزل جديد، كانوا يوفرون المال لسنوات.
Um ein neues Haus kaufen zu können, sparen sie seit Jahren Geld.
برای اینکه بتوانند یک خانه جدید بخرند، آنها سال‌هاست که پول پس‌انداز می‌کنند.
S'ils veulent acheter une maison familiale, ils devront vivre loin de la ville.
彼らが|欲しい|購入する|一つの|家|家族の|彼ら|住まなければならない|生きる|遠く|から|その|街
그들이|원한다면|사다|하나의|집|가족용|그들은|살아야 한다|살다|멀리|부터|그|도시
Se eles|quiserem|comprar|uma|casa|familiar|eles|deverão|viver|longe|da|a|cidade
إذا كانوا|يريدون|شراء|منزل||عائلي|هم|يجب أن|يعيشوا|بعيداً|عن|المدينة|
اگر آنها|می‌خواهند|خریدن|یک|خانه|خانوادگی|آنها|باید|زندگی کردن|دور|از|شهر|
Якщо вони|хочуть|купити|одну|будинок|сімейний|вони|повинні|жити|далеко|від|міста|місто
Если они|хотят|купить|одну|дом|семейную|они|должны|жить|далеко|от|города|город
wenn sie|sie wollen|kaufen|ein|Haus|Familien-|sie|sie werden müssen|leben|weit|von|der|Stadt
if they|they want|to buy|a|house|family|they|they will have to|to live|far|from|the|city
Si ellos|quieren|comprar|una|casa|familiar|ellos|deberán|vivir|lejos|de|la|ciudad
Eğer onlar|isterler|satın almak|bir|ev|aile|onlar|zorunda kalacaklar|yaşamak|uzak|dan|şehir|şehir
Als ze|willen|kopen|een|huis|gezins|ze|zullen moeten|wonen|ver|van|de|stad
If they want to buy a family house, they will have to live far from the city.
Ha családi házat akarnak vásárolni, akkor a várostól távol kell lakniuk.
Se vogliono comprare una casa unifamigliare dovrebbero vivere lontano dalla città.
Om de vill köpa ett enfamiljshus måste de bo långt från staden.
Nếu muốn mua nhà cho gia đình, họ sẽ phải sống xa thành phố.
如果他们想购买家庭住宅，他们将不得不住在远离城市的地方。
如果他們想買一間家庭住宅，他們就必須住在遠離城市的地方。
Se eles quiserem comprar uma casa familiar, terão que viver longe da cidade.
Si quieren comprar una casa familiar, tendrán que vivir lejos de la ciudad.
家族向けの家を買いたい場合、彼らは街から遠くに住まなければなりません。
Якщо вони хочуть купити сімейний будинок, їм доведеться жити далеко від міста.
가족용 집을 사고 싶다면 그들은 도심에서 멀리 살아야 할 것입니다.
Если они хотят купить семейный дом, им придется жить далеко от города.
Eğer bir aile evi almak istiyorlarsa, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklar.
Als ze een gezinswoning willen kopen, zullen ze ver van de stad moeten wonen.
إذا كانوا يريدون شراء منزل عائلي، سيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة.
Wenn sie ein Familienhaus kaufen wollen, müssen sie weit außerhalb der Stadt wohnen.
اگر آنها می‌خواهند یک خانه خانوادگی بخرند، باید دور از شهر زندگی کنند.
Cela signifierait pour eux deux un long trajet afin d'aller au travail.
それ|意味するだろう|にとって|彼ら|二人|一つの|長い|移動|ために|行くこと|仕事に|仕事
그것은|의미할 것이다|위해|그들|두|하나|긴|통근|~하기 위해|가는 것|에|일
Isso|significaria|para|eles|dois|uma|longo|trajeto|a fim de|de ir|ao|trabalho
هذا|سيعني|لهم|هم|اثنان|رحلة|طويلة|سفر|من أجل|الذهاب|إلى|العمل
این|به معنای|برای|آنها|دو|یک|طولانی|مسیر|به منظور|رفتن|به|کار
Це|означало б|для|них|двох|довгий|довгий|шлях|щоб|дістатися|до|роботи
Это|означало бы|для|них|двоих|долгий|долгий|путь|чтобы|добраться|на|работу
das|es würde bedeuten|für|sie|zwei|eine|lange|Fahrt|um|zu gehen|zur|Arbeit
it|it would mean|for|them|two|a|long|journey|in order to|to go|to|work
Eso|significaría|para|ellos|dos|un|largo|trayecto|con el fin|de ir|al|trabajo
Bu|anlamına gelir|için|onlara|iki|bir|uzun|yolculuk|iş|gitmek|işte|çalışma
Dit|zou betekenen|voor|hen|twee|een|lange|reis|om|te gaan|naar|werk
This would mean a long commute for both of them to get to work.
Hosszú utat jelentene mindkettőjük munkába állása.
Questo significa un lungo tragitto verso il posto di lavoro per entrambi.
Det skulle innebära en lång resa till jobbet för dem båda.
Điều này có nghĩa là cả hai người sẽ phải đi làm một quãng đường dài.
这将意味着他们两个去上班都需要很长时间的车程。
這意味著他們兩人要開很長的路才能上班。
Isso significaria para os dois uma longa viagem para ir ao trabalho.
Esto significaría para ellos dos un largo trayecto para ir al trabajo.
それは彼ら二人にとって、仕事に行くための長い移動を意味するだろう。
Це означало б для них обох довгу подорож, щоб дістатися до роботи.
그들에게는 직장에 가기 위해 긴 여행을 의미할 것입니다.
Это означало бы для них двоих долгую поездку на работу.
Bu, ikisi için işe gitmek için uzun bir yolculuk anlamına gelecekti.
Dit zou voor hen beiden een lange reis betekenen om naar het werk te gaan.
هذا يعني بالنسبة لهما رحلة طويلة للذهاب إلى العمل.
Das würde für sie beide einen langen Arbeitsweg bedeuten.
این برای هر دوی آنها به معنای یک سفر طولانی برای رفتن به محل کار خواهد بود.
Ils ont visité des appartements mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas.
彼ら|（助動詞）|訪れた|（不定冠詞）|アパート|しかし|||だった|あるいは|あまりに|小さかった|あるいは|に|（不定冠詞）|地区|それら|（否定詞）|彼らに|好きだった|ない
그들|~했다|방문했다|몇몇|아파트|그러나|||있었다|또는|너무|작았다|또는|에|몇몇|동네|이|아니다|그들|마음에 들었다|아니다
Eles|(verbo auxiliar)|visitaram|(artigo indefinido plural)|apartamentos|mas|||eram|ou|muito|pequenos|ou|em|(artigo indefinido plural)|bairros|que|não|lhes|agradavam|(partícula negativa)
هم|فعل مساعد|زاروا|بعض|شقق|لكن|||كانوا|إما|جداً|صغاراً|إما|في|بعض|أحياء|التي|لا|لهم|تعجبهم|لا
آنها|دارند|بازدید کرده‌اند|برخی|آپارتمان‌ها|اما|||بودند|یا|خیلی|کوچک|یا|در|برخی|محله‌ها|که|نه|آنها|خوشایند بود|
Вони|(допоміжне дієслово)|відвідали|(невизначений артикль)|квартири|але|ці||були|або|занадто|маленькі|або|в|(невизначений артикль)|районах|які|не|їм|подобалися|ні
Они|(глагол-связка)|посетили|(неопределенный артикль)|квартиры|но|эти||были|либо|слишком|маленькими|либо|в|(неопределенный артикль)|районах|которые|не|им|нравились|не
sie|sie haben|besucht|einige|Wohnungen|aber|diese|diese|sie waren|entweder|zu|klein|oder|in|einige|Vierteln|die|nicht|ihnen|sie gefielen|
they|they have|visited|some|apartments|but|those|these|they were|either|too|small|either|in|some|neighborhoods|that|not|to them|they liked|not
Ellos|han|visitado|unos|apartamentos|pero|estos||eran|o|demasiado|pequeños|o|en|unos|barrios|que|no|les|agradaban|no
Onlar|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|ziyaret ettiler|bazı|daireler|ama|||(geçmiş zaman yardımcı fiili)|ya|çok|küçük|ya|içinde|bazı|mahalleler|ki|(olumsuzluk zarfı)|onlara|hoşlanıyordu|değil
Zij|hebben|bezocht|(meervoudige)|appartementen|maar|deze|hier|waren|of|te|klein|of|in|(meervoudige)|wijken|die|niet|hen|bevielen|niet
They visited apartments but they were either too small or in neighborhoods they didn't like.
Lakásokat látogattak meg, de túl kicsiek voltak, vagy olyan területeken, ahol nem tetszettek.
Hanno guardato gli appartamenti ma erano o troppo piccoli o in un quartieri che non gli piacevano.
De besökte lägenheter, men de var antingen för små eller låg i områden som de inte gillade.
Họ đến thăm các căn hộ nhưng chúng quá nhỏ hoặc ở những khu vực mà họ không thích.
他们 看 了 看 公寓 但是 它们 不是 太小 就是 他们 不 喜欢 那个 小区 。
Eles visitaram apartamentos, mas estes eram ou muito pequenos, ou em bairros que não gostavam.
Visitaron apartamentos, pero estos eran o demasiado pequeños, o estaban en barrios que no les gustaban.
彼らはアパートを見に行ったが、それらは小さすぎるか、彼らの気に入らない地域にあった。
Вони відвідали квартири, але вони були або занадто маленькими, або в районах, які їм не подобалися.
그들은 아파트를 방문했지만, 그것들은 너무 작거나 그들이 좋아하지 않는 동네에 있었습니다.
Они посетили квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые им не нравились.
Daireleri gezdiler ama bunlar ya çok küçüktü ya da hoşlanmadıkları semtlerdeydi.
Ze hebben appartementen bezocht, maar deze waren ofwel te klein, ofwel in buurten die hen niet bevielen.
لقد زاروا شققًا ولكنها كانت إما صغيرة جدًا أو في أحياء لا تعجبهم.
Sie haben Wohnungen besichtigt, aber diese waren entweder zu klein oder in Stadtteilen, die ihnen nicht gefielen.
آنها آپارتمان‌هایی را بازدید کردند اما یا خیلی کوچک بودند یا در محله‌هایی که به آنها خوش نمی‌آمد.
Ils réalisent que même s'ils travaillent dur tous les deux et ne dépensent pas de l'argent sans réfléchir, ils ne peuvent toujours pas se payer la maison qu'ils souhaitent.
彼ら|気づく|〜ということ|たとえ|彼らが|働く|一生懸命|すべて|彼ら|二人|そして|〜ない|使う|〜ない|〜の|お金|〜なしに|考える|彼ら|〜ない|できる|いつも|〜ない|自分たち|購入する|その|家|彼らが|欲しい
그들|깨닫는다|~라는 것을|심지어|그들이|일한다|열심히|모두|그들|두 사람|그리고|~하지|쓰다|않다|~을|돈|~없이|생각하다|그들|~하지|할 수 있다|여전히|~않다|자신을|사다|그|집|그들이|원한다
Eles|percebem|que|mesmo|se eles|trabalham|duro|todos|os|dois|e|não|gastam|não|de|dinheiro|sem|pensar|eles|não|podem|sempre|não|se|pagar|a|casa|que eles|desejam
هم|يدركون|أن|حتى|إذا كانوا|يعملون|بجد|كلاهما|الضمير|اثنان|و|لا|ينفقون|ليس|من|المال|بدون|تفكير|هم|لا|يستطيعون|دائما|لا|أنفسهم|شراء|ال|منزل|الذي|يرغبون في
آنها|متوجه می‌شوند|که|حتی|اگر آنها|کار می‌کنند|سخت|همه|آنها|دو|و|نه|خرج می‌کنند|نه|از|پول|بدون|فکر کردن|آنها|نه|می‌توانند|هنوز|نه|خود را|پرداخت کردن|آن|خانه|که آنها|می‌خواهند
Вони|усвідомлюють|що|навіть|якщо вони|працюють|важко|обидва|їх|двоє|і|не|витрачають|не|без|гроші|без|роздумів|вони|не|можуть|завжди|не|собі|купити|ту|будинок|яку вони|бажають
Они|понимают|что|даже|если они|работают|усердно|оба|их|двое|и|не|тратят|не||деньги|без|размышления|они|не|могут|всегда|не|себе|позволить купить||дом|который они|хотят
sie|sie erkennen|dass|selbst|wenn sie|sie arbeiten|hart|alle|die|zwei|und|nicht|sie ausgeben|nicht|Geld||ohne|nachzudenken|sie|nicht|sie können|immer|nicht|sich|sich leisten|die|Haus|die sie|sie wünschen
they|they realize|that|even|if they|they work|hard|both|the|two|and|not|they spend|not||the money|without|to think|they|not|they can|still|not|themselves|to pay|the|house|that they|they wish
Ellos|se dan cuenta|que|incluso|si ellos|trabajan|duro|todos|los|dos|y|no|gastan|no|de|dinero|sin|pensar|Ellos|no|pueden|siempre|||pagar|la|casa|que ellos|desean
Onlar|fark ederler|ki|bile|eğer onlar|çalışırlarsa|çok|her|iki|kişi|ve|(olumsuzluk eki)|harcarlar|(olumsuzluk eki)|(belirsiz nesne)|parayı|(olumsuzluk eki)|düşünmeden|Onlar|(olumsuzluk eki)|yapabilirler|her zaman|(olumsuzluk eki)|kendilerine|ödemek|(belirli tanım edatı)|ev|ki onlar|istiyorlar
Zij|realiseren|dat|zelfs|als ze|werken|hard|alle|beiden|twee|en|niet|besteden|geen|van|geld|zonder|na te denken|ze|niet|kunnen|altijd|niet|zich|betalen|het|huis|die ze|wensen
They realize that even though they both work hard and don't spend money recklessly, they still cannot afford the house they want.
Rájönnek, hogy bár mindketten keményen dolgoznak és nem költenek esztelenül pénzt, mégsem engedhetik meg maguknak azt a házat, amelyet szeretnének.
Si rendono conto che anche se entrambi hanno lavorato duramente e non hanno speso soldi in modo incauto, non possono ancora permettersi la casa che vogliono.
De inser att även om de båda arbetar hårt och inte spenderar pengar i onödan, så har de ändå inte råd med det hus de vill ha.
Họ nhận ra rằng dù cả hai đều làm việc chăm chỉ và không tiêu tiền một cách vô tâm nhưng họ vẫn không thể mua được căn nhà như ý muốn.
他们 意识 到 即使 他们 俩 都 努力 工作 而且 不 随便 花钱 ， 他们 还是 买不起 他们 想要 的 房子 。
他們意識到，儘管他們都努力工作，不亂花錢，但他們仍然買不起自己想要的房子。
Eles percebem que, mesmo trabalhando duro os dois e não gastando dinheiro sem pensar, ainda não conseguem pagar a casa que desejam.
Se dan cuenta de que, aunque trabajan duro los dos y no gastan dinero sin pensar, aún no pueden permitirse la casa que desean.
彼らは、二人とも一生懸命働き、無駄にお金を使わないにもかかわらず、望む家を手に入れることができないことに気づいた。
Вони усвідомлюють, що навіть якщо вони обидва працюють важко і не витрачають гроші бездумно, вони все ще не можуть дозволити собі будинок, який хочуть.
그들은 둘 다 열심히 일하고 무턱대고 돈을 쓰지 않더라도 원하는 집을 여전히 살 수 없다는 것을 깨닫습니다.
Они понимают, что даже если они оба усердно работают и не тратят деньги бездумно, они все равно не могут позволить себе дом, который хотят.
İkisi de çok çalışsalar ve parayı düşünmeden harcamazlarsa bile, istedikleri evi hala alamayacaklarını fark ediyorlar.
Ze realiseren zich dat, zelfs als ze allebei hard werken en geen geld zonder nadenken uitgeven, ze zich nog steeds het huis dat ze willen niet kunnen veroorloven.
يدركون أنه حتى لو عملا بجد معًا ولم ينفقا المال بلا تفكير، فإنهما لا يزالان لا يستطيعان تحمل تكلفة المنزل الذي يرغبان فيه.
Ihnen wird klar, dass sie, selbst wenn sie beide hart arbeiten und ihr Geld nicht leichtfertig ausgeben, sich das Haus, das sie möchten, immer noch nicht leisten können.
آنها متوجه می‌شوند که حتی اگر هر دو سخت کار کنند و پول را بی‌فکر خرج نکنند، هنوز هم نمی‌توانند خانه‌ای را که می‌خواهند بخرند.
Ils ont pensé à un moment donné, louer une maison, mais le désir de posséder leur propre maison était plus fort.
彼ら|（助動詞）|考えた|に|一つの|時間|特定の|借りる|一つの|家|しかし|その|欲望|の|所有する|彼らの|自分自身の|家|だった|よりも|強い
그들|~했다|생각했다|에|하나|순간|주어진|임대하는||집|하지만|그|욕망|의|소유하는|그들의|자신의|집|~였다|더|강했다
Eles|(verbo auxiliar)|pensaram|em|um|momento|dado|alugar|uma|casa|mas|o|desejo|de|possuir|sua|própria|casa|era|mais|forte
هم|لديهم|فكروا|في|واحد|لحظة|معين|استئجار|منزل|منزل|لكن|ال|رغبة|في|امتلاك|لهم|خاص|منزل|كان|أكثر|قوي
آنها|دارند|فکر کرده|به|یک|لحظه|معین|اجاره|یک|خانه|اما|این|آرزو|برای|مالک بودن|خود|خود|خانه|بود|بیشتر|قوی
Вони|мали|думали|про|один|момент|даний|орендувати|одну|будинок|але|цей|бажання|мати|володіти|їх|власний|будинок|був|більше|сильним
||||||||||||||sở hữu||||||
Они|(глагол-связка)|подумали|о|один|момент|данный|арендовать|один|дом|но|(определенный артикль)|желание|(предлог)|владеть|их|собственный|дом|был|более|сильным
sie|sie haben|gedacht|an|einen|Moment|gegeben|mieten|ein|Haus|aber|der|Wunsch|zu|besitzen|ihr|eigenes|Haus|sie war|mehr|stark
they|they have|thought|at|a|moment|given|to rent|a|house|but|the|desire|to|to own|their|own|house|it was|more|strong
Ellos|han|pensado|en|un|momento|dado|alquilar|una|casa|pero|el|deseo|de|poseer|su|propia|casa|era|más|fuerte
Onlar|(sahip)|düşündü|-e|bir|an|belirli|kiralamak|bir|ev|ama|(belirli tanım edici)|arzu|-in|sahip olmak|onların|kendi|evi|idi|daha|güçlü
Zij|hebben|gedacht|aan|een|moment|gegeven|huren|een|huis|maar|de|wens|om|bezitten|hun|eigen|huis|was|meer|sterk
At one point, they thought about renting a house, but the desire to own their own house was stronger.
Egyszerre azt gondolták, hogy házat bérelnek, de a vágy, hogy saját házat birtokoljanak, erősebb volt.
A un certo punto pensarono di affittare una casa, ma sentivano di voler possedere la propria casa.
Vid ett tillfälle funderade de på att hyra ett hus, men önskan att äga sitt eget hem var starkare.
Họ đã có lúc nghĩ đến việc thuê một căn nhà nhưng mong muốn sở hữu ngôi nhà của riêng mình càng mạnh mẽ hơn.
他们 想过 租 一个 房子 ， 但是 他们 还是 想 有 自己 的 房子 。
他們一度想過，租房子，但擁有自己的房子的慾望更強烈。
Eles pensaram em um momento em alugar uma casa, mas o desejo de possuir sua própria casa era mais forte.
En algún momento pensaron en alquilar una casa, pero el deseo de poseer su propia casa era más fuerte.
彼らは一時、家を借りることを考えたが、自分たちの家を持ちたいという欲望の方が強かった。
В якийсь момент вони думали про оренду будинку, але бажання володіти власним будинком було сильнішим.
어느 순간 그들은 집을 임대하는 것을 생각했지만, 자신의 집을 소유하고자 하는 욕망이 더 강했습니다.
В какой-то момент они подумали о том, чтобы снять дом, но желание иметь собственный дом было сильнее.
Bir noktada bir ev kiralamayı düşündüler ama kendi evlerine sahip olma arzusu daha güçlüydü.
Ze hebben op een gegeven moment gedacht aan het huren van een huis, maar de wens om hun eigen huis te bezitten was sterker.
فكروا في مرحلة ما في استئجار منزل، لكن الرغبة في امتلاك منزل خاص بهم كانت أقوى.
Sie dachten irgendwann daran, ein Haus zu mieten, aber der Wunsch, ihr eigenes Haus zu besitzen, war stärker.
آنها در یک مقطع زمانی به اجاره یک خانه فکر کردند، اما تمایل به داشتن خانه خودشان قوی‌تر بود.
Finalement, ils ont décidé de déménager dans une petite ville.
最終的に|彼ら|（助動詞）|決定した|（前置詞）|引っ越す|（前置詞）|一つの|小さな|町
결국|그들|~했다|결정했다|~하기 위해|이사하다|~에|한|작은|도시
Finalmente|eles|(verbo auxiliar)|decidiram|a|mudar|para|uma|pequena|cidade
أخيرًا|هم|قد|قرروا|أن|ينتقلوا|إلى|مدينة|صغيرة|
در نهایت|آنها|دارند|تصمیم گرفته|به|نقل مکان کردن|به|یک|کوچک|شهر
Нарешті|вони|(дієслово бути в минулому часі)|вирішили|(прийменник)|переїхати|в|одна|маленька|місто
Наконец-то|они|(глагол-связка)|решили|(предлог)|переехать|в|(неопределенный артикль)|маленькую|город
schließlich|sie|sie haben|entschieden|zu|umziehen|in|eine|kleine|Stadt
finally|they|they have|decided|to|to move|in|a|small|town
Finalmente|ellos|han|decidido|de|mudarse|en|una|pequeña|ciudad
Sonunda|onlar|(3 tekil çoğul) sahip|karar verdiler|-den|taşınmak|içinde|bir|küçük|şehir
Uiteindelijk|zij|hebben|besloten|om|verhuizen|naar|een|kleine|stad
Finally, they decided to move to a small town.
Alla fine decisero di trasferirsi in una città più piccola.
Cuối cùng, họ quyết định chuyển đến một thị trấn nhỏ.
最后 他们 决定 搬 去 一个 小镇 。
最終，他們決定搬到一個小鎮。
Finalmente, decidiram se mudar para uma cidade pequena.
Finalmente, decidieron mudarse a una pequeña ciudad.
最終的に、彼らは小さな町に引っ越すことに決めた。
Врешті-решт, вони вирішили переїхати в маленьке місто.
결국 그들은 작은 도시로 이사하기로 결정했습니다.
В конце концов, они решили переехать в маленький город.
Sonunda, küçük bir şehre taşınmaya karar verdiler.
Uiteindelijk hebben ze besloten om naar een kleine stad te verhuizen.
في النهاية، قرروا الانتقال إلى مدينة صغيرة.
Schließlich entschieden sie sich, in eine kleine Stadt zu ziehen.
در نهایت، آنها تصمیم گرفتند به یک شهر کوچک نقل مکان کنند.
Ils pensaient pouvoir y trouver une qualité de vie plus simple et profiter d'une meilleure vie de famille.
彼ら|思っていた|できる|そこに|見つける|一つの|質|の|生活|より|簡単な|そして|利用する|一つの|より良い|生活|の|家族
그들|생각했다|할 수 있다|그곳에서|찾다|하나의|질|의|삶|더|단순한|그리고|누리다|하나의|더 나은|삶|의|가족
Eles|pensavam|poder|lá|encontrar|uma|qualidade|de|vida|mais|simples|e|aproveitar|de uma|melhor|vida|de|família
هم|يعتقدون|أن يستطيعوا|هناك|العثور على|نوع من|جودة|من|حياة|أكثر|بسيطة|و|الاستمتاع|من|أفضل|حياة|من|عائلة
آنها|فکر می کردند|توانستن|به آنجا|پیدا کردن|یک|کیفیت|از|زندگی|بیشتر|ساده|و|بهره بردن|از یک|بهتر|زندگی|از|خانواده
Вони|думали|зможуть|там|знайти|одну|якість|життя|життям||простіше||користатися|(одного)|||сім'ї|сім'ї
Они|думали|смочь|там|найти|одну|качество|жизни|жизнью||простой||пользоваться||||семьи|семьи
sie|sie dachten|können|dort|finden|eine|Qualität|zu|Leben|einfacher|einfach|und|genießen|von einer|besseren|Leben|für|Familie
they|they thought|to be able to|there|to find|a|quality|of|life|more|simple|and|to enjoy|of a|better|life|of|family
Ellos|pensaban|poder|allí|encontrar|una|calidad|de|vida|más|simple|y|disfrutar|de una|mejor|vida|de|familia
Onlar|düşünüyorlardı|-ebilmek|orada|bulmak|bir|kalite|yaşam|yaşam|daha|basit|ve|yararlanmak|bir|daha iyi|yaşam|aile|aile
Zij|dachten|te kunnen|daar|vinden|een|kwaliteit|van|leven|meer|eenvoudig|en|profiteren|van een|betere|leven|van|gezin
They thought they could find a simpler quality of life there and enjoy a better family life.
Úgy gondolták, hogy egyszerűbb életminőséget találnak ott, és jobb családi életet élvezhetnek.
Sentivano di poter vivere una vita più semplice e godere di una vita famigliare migliore.
De trodde att de skulle kunna njuta av en enklare livskvalitet och ett bättre familjeliv.
Họ nghĩ rằng họ có thể tìm thấy chất lượng cuộc sống đơn giản hơn ở đó và tận hưởng cuộc sống gia đình tốt đẹp hơn.
他们 觉得 他们 可以 过 简单 的 生活 并且 享受 更好 的 家庭 生活 。
他們認為在那裡可以找到更簡單的生活品質並享受更好的家庭生活。
Eles pensavam que poderiam encontrar uma qualidade de vida mais simples e aproveitar uma melhor vida familiar.
Pensaban que podrían encontrar una calidad de vida más simple y disfrutar de una mejor vida familiar.
彼らは、よりシンプルな生活の質を見つけ、より良い家族生活を楽しむことができると考えていました。
Вони думали, що зможуть знайти простіше якість життя і насолоджуватися кращим сімейним життям.
그들은 더 간단한 삶의 질을 찾고 더 나은 가족 생활을 누릴 수 있을 것이라고 생각했습니다.
Они думали, что смогут найти более простую жизнь и насладиться лучшей семейной жизнью.
Daha basit bir yaşam kalitesi bulabileceklerini ve daha iyi bir aile hayatından faydalanabileceklerini düşündüler.
Ze dachten dat ze er een eenvoudigere levenskwaliteit konden vinden en konden genieten van een beter gezinsleven.
كانوا يعتقدون أنهم يمكن أن يجدوا نوعية حياة أبسط ويستمتعوا بحياة عائلية أفضل.
Sie dachten, sie könnten dort eine einfachere Lebensqualität finden und ein besseres Familienleben genießen.
آنها فکر می‌کردند می‌توانند در آنجا کیفیت زندگی ساده‌تری پیدا کنند و از زندگی خانوادگی بهتری بهره‌مند شوند.
Voici la même histoire racontée différemment.
これが|その|同じ|物語|語られた|違った方法で
여기|그|같은|이야기|이야기된|다르게
Aqui está|a|mesma|história|contada|diferentemente
ها|ال|نفس|القصة|مُروية|بشكل مختلف
اینجا|همان|همان|داستان|روایت شده|به طور متفاوت
Ось|та|та ж|історія|розказана|по-іншому
Вот|та|та же|история|рассказанная|по-другому
hier ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|anders
here is|the|same|story|told|differently
Aquí está|la|misma|historia|contada|diferente
İşte|aynı|aynı|hikaye|anlatıldı|farklı bir şekilde
Hier|de|zelfde|verhaal|verteld|anders
Here is the same story told differently.
Đây là cùng một câu chuyện được kể khác nhau.
這是同一個故事不同的說法。
Aqui está a mesma história contada de forma diferente.
Aquí está la misma historia contada de manera diferente.
これは、異なる方法で語られた同じ話です。
Ось та ж історія, розказана по-іншому.
여기 같은 이야기가 다르게 전해집니다.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Hier is hetzelfde verhaal anders verteld.
إليك نفس القصة ولكن بطريقة مختلفة.
Hier ist die gleiche Geschichte, anders erzählt.
این همان داستان است که به شیوه‌ای متفاوت روایت شده است.
Nous avons voulu acheter une nouvelle maison car nos deux enfants grandissent vite.
私たち|は|欲しかった|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|私たちの|二人の|子供たち|成長する|早く
우리|가졌다|사고 싶었다|사다|한|새로운|집|왜냐하면|우리의|두|자녀들|자라다|빨리
Nós|temos|quisemos|comprar|uma|nova|casa|porque|nossos|dois|filhos|crescem|rápido
نحن|لدينا|أرادوا|شراء|منزل|جديدة|منزل|لأن|أولادنا|اثنان|أطفال|ينمون|بسرعة
ما|داریم|خواستیم|خریدن|یک|جدید|خانه|زیرا|دو||فرزندان|بزرگ می‌شوند|سریع
Ми|маємо|хотіли|купити|одну|нову|будинок|тому що|наші|двоє|діти|ростуть|швидко
Мы|имеем|хотели|купить|одну|новую|дом|потому что|наши|два|ребенка|растут|быстро
wir|haben|wollen|kaufen|ein|neue|Haus|weil|unsere|zwei|Kinder|wachsen|schnell
we|we have|wanted|to buy|a|new|house|because|our|two|children|they grow|fast
Nosotros|hemos|querido|comprar|una|nueva|casa|porque|nuestros|dos|hijos|crecen|rápido
Biz|sahip olduk|istemiştik|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|bizim|iki|çocuklar|büyüyorlar|hızlıca
Wij|hebben|gewild|kopen|een|nieuwe|huis|omdat|onze|twee|kinderen|groeien|snel
We wanted to buy a new house because our two children are growing up fast.
B) Avremmo voluto comprare una nuova casa perché I nostri due figli erano cresciuti.
Chúng tôi muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của chúng tôi đang lớn nhanh.
B) 我们 想 买 一个 新房子 因为 我们 的 两个 孩子 长大 了 。
Nós queríamos comprar uma nova casa porque nossos dois filhos estão crescendo rápido.
Queríamos comprar una nueva casa porque nuestros dos hijos están creciendo rápido.
私たちは、2人の子供がすぐに成長するので、新しい家を買いたいと思いました。
Ми захотіли купити новий будинок, оскільки наші двоє дітей швидко ростуть.
우리는 두 아이가 빠르게 성장하고 있기 때문에 새 집을 사려고 했습니다.
Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей быстро растут.
İki çocuğumuz hızla büyüdüğü için yeni bir ev almak istedik.
We wilden een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen snel opgroeien.
أردنا شراء منزل جديد لأن أطفالنا الاثنين يكبرون بسرعة.
Wir wollten ein neues Haus kaufen, da unsere beiden Kinder schnell wachsen.
ما می‌خواستیم یک خانه جدید بخریم زیرا دو فرزندمان به سرعت بزرگ می‌شوند.
Malheureusement, il est devenu difficile d'acheter une nouvelle maison parce que le coût du logement a augmenté plus rapidement que les revenus des gens.
残念ながら|彼は|です|なった|難しい|購入すること|一つの|新しい|家||より||||||||||その|収入|の|人々
불행히도|그|이다|되었다|어렵다|사는 것|한|새로운|집||보다||||||||||그|수입|의|사람들
Infelizmente|ele|é|se tornou|difícil|de comprar|uma|nova|casa||do que||||habitação||||||os|rendimentos|dos|pessoas
للأسف|هو|أصبح|من الصعب||شراء|منزل|جديدة|منزل|لأن|من|تكلفة|السكن|من|السكن|قد|زادت|أكثر|بسرعة|من|الناس|دخلهم|من|الناس
متاسفانه|او|است|شده|دشوار|خریدن|یک|جدید|خانه|زیرا|که|هزینه|||مسکن|شده|افزایش یافته|بیشتر|سریع‌تر|از|درآمد|||مردم
На жаль|він|є|став|важко|купити|нову||будинок||ніж|(визначений артикль)|||житло||||швидше|||||
К сожалению|он|стал|трудным||купить|новую||дом|потому что|чем|стоимость|жилья|жилья|жилья||увеличился|быстрее|быстро|чем|доходы|людей|людей|людей
leider|es|ist|geworden|schwierig|zu kaufen|ein|neue|Haus||als||Kosten||Wohnung||gestiegen||||die|Einkommen|der|Menschen
unfortunately|it|it is|become|difficult|to buy|a|new|house|because|than||cost|of|housing||increased|more|||the|incomes|of|people
Desafortunadamente|él|es|se ha vuelto|difícil|comprar|una|nueva|casa||que||||vivienda||||||los|ingresos|de|personas
Ne yazık ki|o|dir|oldu|zor|satın almak|bir|yeni|ev||||maliyet|||||||||||
Helaas|hij|is|geworden|moeilijk|om te kopen|een|nieuwe|huis||dan||||||||||de|inkomens|van|mensen
Unfortunately, it has become difficult to buy a new house because the cost of housing has increased more quickly than people's incomes.
Sfortunatamente era diventato difficile comprare una nuova casa perché il costo degli alloggi era aumentato più velocemente delle nostre entrate.
Thật không may, việc mua nhà mới đã trở nên khó khăn vì giá nhà ở tăng nhanh hơn thu nhập của người dân.
不幸 的 是 ， 现在 买 新房子 很难 因为 房子 的 价钱 比 人们 的 收入 增长 的 快 。
Infelizmente, tornou-se difícil comprar uma nova casa porque o custo da habitação aumentou mais rapidamente do que a renda das pessoas.
Desafortunadamente, se ha vuelto difícil comprar una nueva casa porque el costo de la vivienda ha aumentado más rápido que los ingresos de las personas.
残念ながら、住宅費が人々の収入よりも早く上昇したため、新しい家を買うことが難しくなりました。
На жаль, стало важко купити новий будинок, оскільки вартість житла зросла швидше, ніж доходи людей.
불행히도 주택 비용이 사람들의 수입보다 더 빠르게 증가하면서 새 집을 사는 것이 어려워졌습니다.
К сожалению, стало трудно купить новый дом, потому что стоимость жилья возросла быстрее, чем доходы людей.
Ne yazık ki, konut maliyetleri insanların gelirlerinden daha hızlı arttığı için yeni bir ev almak zorlaştı.
Helaas is het moeilijk geworden om een nieuw huis te kopen omdat de kosten van huisvesting sneller zijn gestegen dan de inkomens van mensen.
للأسف، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن تكلفة السكن ارتفعت بسرعة أكبر من دخل الناس.
Leider ist es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, weil die Wohnkosten schneller gestiegen sind als die Einkommen der Menschen.
متأسفانه، خرید یک خانه جدید دشوار شده است زیرا هزینه مسکن سریع‌تر از درآمد مردم افزایش یافته است.
Afin de pouvoir acheter une nouvelle maison, nous avons économisé de l'argent depuis des années.
〜するために|（前置詞）|買うことができる|購入する|一つの|新しい|家|私たち|持っています|節約してきた|（前置詞）|お金|〜以来|（不特定の）|年
~하기 위해|~의|살 수|사다|한|새로운|집|우리|~가 있다|저축했다|~의|돈|~부터|몇 년|년들
Para|de|poder|comprar|uma|nova|casa|nós|temos|economizado|de|o dinheiro|há|(partícula indefinida)|anos
من أجل|من|أن نتمكن من|شراء|منزل|جديد|منزل|نحن|لدينا|ادخرنا|من|المال|منذ|عدة|سنوات
به منظور|برای|توانستن|خریدن|یک|جدید|خانه|ما|داریم|پس‌انداز کرده|از|پول|از|چند|سال
Щоб|з|змогти|купити|нову||будинок|ми|маємо|заощадили|з|гроші|протягом|кількох|років
Чтобы|(предлог)|смочь|купить|(неопределенный артикль)|новую|дом|мы|имеем|сэкономили|(предлог)|деньги|на протяжении|(неопределенный артикль)|лет
um|zu|können|kaufen|ein|neue|Haus|wir|haben|gespart|an|Geld|seit|Jahren|
in order to|to|to be able to|to buy|a|new|house|we|we have|saved|of|the money|for|some|years
Para|de|poder|comprar|una|nueva|casa|nosotros|hemos|ahorrado|de|el dinero|durante|unos|años
-mek için|de|-ebilmek|satın almak|bir|yeni|ev|biz|sahip olduk|biriktirdik|-den|para|-den beri|-den|yıllar
Om|te|kunnen|kopen|een|nieuwe|huis|wij|hebben|gespaard|van|het geld|sinds|jaren|jaren
In order to be able to buy a new house, we have been saving money for years.
Per poter comprare una nuova casa, stavamo risparmiando denaro da anni.
Để có thể mua được một ngôi nhà mới, chúng tôi đã phải tiết kiệm tiền trong nhiều năm.
为了 买 新房子 ， 我们 已经 存钱 好几年 了 。
Para poder comprar uma nova casa, economizamos dinheiro por anos.
Para poder comprar una nueva casa, hemos estado ahorrando dinero durante años.
新しい家を買うために、私たちは何年もお金を貯めてきました。
Щоб мати можливість купити новий будинок, ми заощаджували гроші протягом багатьох років.
새 집을 사기 위해 우리는 수년 동안 돈을 저축해 왔습니다.
Чтобы иметь возможность купить новый дом, мы экономили деньги на протяжении многих лет.
Yeni bir ev alabilmek için yıllardır para biriktiriyoruz.
Om een nieuw huis te kunnen kopen, hebben we jarenlang geld gespaard.
لكي نتمكن من شراء منزل جديد، قمنا بتوفير المال لسنوات.
Um ein neues Haus kaufen zu können, haben wir seit Jahren Geld gespart.
برای اینکه بتوانیم یک خانه جدید بخریم، سال‌ها پول پس‌انداز کرده‌ایم.
Si nous avions voulu acheter une maison familiale, nous aurions dû vivre loin de la ville.
もし|私たち|持っていた|欲しかった|購入する|一つの|家|家族の|私たち|持っていただろう|しなければならなかった|住む|遠く|から|その|街
만약|우리가|가졌다면|원했|사다|한|집|가족용|우리가|가졌을|해야 했|살다|멀리|에서|그|도시
Se|nós|tivéssemos|querido|comprar|uma|casa|familiar|nós|teríamos|devido|viver|longe|da|a|cidade
إذا|نحن|كنا|نريد|شراء|منزل|عائلة|عائلية|نحن|كنا|مضطرون|للعيش|بعيداً|من|المدينة|المدينة
اگر|ما|داشتیم|خواسته|خریدن|یک|خانه|خانوادگی|ما|خواهیم داشت|باید|زندگی کردن|دور|از|شهر|
Якщо|ми|мали|захотіли|купити|одну|будинок|сімейну|ми|мали б|повині|жити|далеко|від|міста|місто
Если|мы|бы имели|желание|купить|одну|дом|семейную|мы|бы|должны были|жить|далеко|от|города|город
wenn|wir|hätten|wollen|kaufen|ein|Haus|Familienhaus|wir|hätten|müssen|leben|weit|von|der|Stadt
if|we|we had|wanted|to buy|a|house|family|we|we would have|had to|to live|far|from|the|city
Si|nosotros|hubiéramos|querido|comprar|una|casa|familiar|nosotros|habríamos|debido|vivir|lejos|de|la|ciudad
Eğer|biz|sahip olsaydık|istemiş|satın almak|bir|ev|aile|biz|sahip olacaktık|zorunda|yaşamak|uzak|-den|şehir|şehir
Als|wij|hadden|gewild|kopen|een|huis|gezinswoning|wij|zouden|moeten|wonen|ver|van|de|stad
If we had wanted to buy a family house, we would have had to live far from the city.
Se avessimo voluto comprare una nuova casa, avremmo dovuto vivere lontano dalla città.
Nếu chúng tôi muốn mua một ngôi nhà cho gia đình, chúng tôi sẽ phải sống xa thành phố.
如果 我们 想 买 一个 独立 的 家庭 房 ， 我们 需要 住 在 离 市区 很 远 的 地方 。
Se tivéssemos querido comprar uma casa de família, teríamos que viver longe da cidade.
Si hubiéramos querido comprar una casa familiar, tendríamos que haber vivido lejos de la ciudad.
もし私たちが家族の家を買おうと思っていたら、街から遠くに住まなければならなかったでしょう。
Якщо б ми хотіли купити сімейний будинок, нам довелося б жити далеко від міста.
우리가 가족 집을 사고 싶었다면, 우리는 도시에서 멀리 살아야 했을 것입니다.
Если бы мы хотели купить семейный дом, нам пришлось бы жить далеко от города.
Eğer bir aile evi satın almak isteseydik, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaktık.
Als we een gezinswoning hadden willen kopen, zouden we ver van de stad hebben moeten wonen.
إذا كنا نرغب في شراء منزل عائلي، لكان علينا العيش بعيدًا عن المدينة.
Wenn wir ein Familienhaus kaufen wollten, hätten wir weit außerhalb der Stadt leben müssen.
اگر می‌خواستیم یک خانه خانوادگی بخریم، باید دور از شهر زندگی می‌کردیم.
Cela aurait signifié pour nous deux un long trajet pour aller travailler.
それ|だっただろう|意味した|のために|私たち|二人|一つの|長い|通勤|のために|行く|働く
그것은|했을 것이다|의미했을|위해|우리|둘 다|하나의|긴|통근|위해|가는|일
Isso|teria|significado|para|nós|dois|uma|longo|trajeto|para|ir|trabalhar
ذلك|كان سي|يعني|لنا||اثنين|طويل||رحلة|للذهاب|العمل|العمل
این|می‌بود|معنی می‌داد|برای|ما|دو|یک|طولانی|مسیر|برای|رفتن|کار کردن
Це|б мав|означало|для|нас|двох|довгий||шлях|для|поїздки|роботи
Это|бы|означало|для|нас|двоих|долгий||путь|для|поездки|работы
das|es hätte|bedeutet|für|uns|beide|ein|langer|Weg|um|zu|arbeiten
it|it would have|meant|for|us|two|a|long|journey|to|to go|to work
Eso|habría|significado|para|nosotros|dos|un|largo|trayecto|para|ir|trabajar
Bu|olurdu|anlamına gelirdi|için|bize|iki|bir|uzun|yolculuk|için|gitmek|çalışmak
Dit|zou hebben|betekend|voor|ons|beiden|een|lange|reis|om|naar|werken
That would have meant a long commute for the both of us to go to work.
Questo avrebbe significato un lungo tragitto verso i nostri posti di lavoro.
Điều này có nghĩa là cả hai chúng tôi phải đi làm xa.
这 就 意味着 对 我们 两个 人 都 是 很长 的 通勤 时间 。
這對我們倆來說都意味著很長的通勤時間。
Isso significaria para nós dois um longo trajeto para ir ao trabalho.
Eso habría significado para los dos un largo trayecto para ir a trabajar.
それは私たち二人にとって、通勤のための長い移動を意味していました。
Це означало б для нас обох довгу поїздку на роботу.
그것은 우리 두 사람에게 출근을 위한 긴 통근을 의미했을 것입니다.
Это означало бы для нас обоих долгую дорогу на работу.
Bu, ikimiz için işe gitmek için uzun bir yolculuk anlamına gelecekti.
Dat zou voor ons beiden een lange reis naar het werk hebben betekend.
كان ذلك يعني لنا كلاهما رحلة طويلة للذهاب إلى العمل.
Das hätte für uns beide eine lange Fahrt zur Arbeit bedeutet.
این برای هر دوی ما به معنای یک سفر طولانی برای رفتن به محل کار بود.
Nous avons visité des appartements mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne nous plaisaient pas.
私たち|〜した|訪れた|いくつかの|アパート|しかし|||だった|あるいは|とても|小さい|あるいは|に|いくつかの|地区|〜する|〜ない|私たち|気に入った|〜ない
우리|~했다|방문한|몇 개의|아파트|그러나|||있었다|또는|너무|작았다|또는|에|몇 개의|동네|그|않다|우리|마음에 들었다|않다
Nós|temos|visitado|uns|apartamentos|mas|||eram|ou|muito|pequenos|ou|em|uns|bairros|que|não|nós|agradavam|
نحن|قد|زرنا|بعض|الشقق|لكن|||كانوا|إما|جدا|صغار|إما|في|بعض|الأحياء|التي|لا|لنا|تعجبنا|لا
ما|داریم|بازدید کردیم|برخی|آپارتمان‌ها|اما|||بودند|یا|خیلی|کوچک|یا|در|برخی|محله‌ها|که|نه|ما|خوشایند بودند|
Ми|маємо|відвідали|деякі|квартири|але|||були|або|занадто|маленькі|або|в|деяких|районах|які|не|нам|подобалися|не
Мы|(глагол-связка)|посетили|(неопределенный артикль)|квартиры|но|||были|либо|слишком|маленькими|либо|в|(неопределенный артикль)|районах|которые|не|нам|нравились|не
wir|wir haben|besucht|einige|Wohnungen|aber|||sie waren|entweder|zu|klein|oder|in|einige|Stadtviertel|die|nicht|uns|gefielen|
we|we have|visited|some|apartments|but|those|these|they were|either|too|small|either|in|some|neighborhoods|that|not|us|they pleased|
Nosotros|hemos|visitado|unos|apartamentos|pero||estos|eran|o|demasiado|pequeños|o|en|unos|barrios|que|no|nosotros|gustaban|
Biz|(fiil eki)|ziyaret ettik|bazı|daireler|ama|||(fiil eki)|ya|çok|küçük|ya|içinde|bazı|mahalleler|ki|(olumsuzluk eki)|bize|hoşlanıyordu|değil
Wij|hebben|bezocht|(meervoudige)|appartementen|maar|||waren|of|te|klein|of|in|(meervoudige)|wijken|die|niet|ons|bevielen|niet
We visited apartments but they were either too small or in neighborhoods we didn't like.
Avevamo guardato gli appartamenti, ma o erano troppo piccoli o in quartieri che non ci piacevano.
Chúng tôi đã đến thăm các căn hộ nhưng chúng quá nhỏ hoặc ở những khu vực mà chúng tôi không thích.
我们 看 了 看 公寓 但是 它们 不是 太小 就是 我们 不 喜欢 那个 区 。
我們參觀了公寓，但它們要么太小，要么位於我們不喜歡的區域。
Visitamos apartamentos, mas estes eram ou muito pequenos, ou em bairros que não gostávamos.
Visitamos apartamentos, pero estos eran o demasiado pequeños, o estaban en barrios que no nos gustaban.
私たちはアパートを見に行きましたが、それらは小さすぎるか、私たちが気に入らない地域にありました。
Ми відвідали квартири, але вони були або занадто маленькими, або в районах, які нам не подобалися.
우리는 아파트를 방문했지만, 그것들은 너무 작거나 우리가 좋아하지 않는 동네에 있었습니다.
Мы посетили квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые нам не нравились.
Daireleri gezdik ama bunlar ya çok küçüktü ya da hoşlanmadığımız semtlerdeydi.
We hebben appartementen bezocht, maar deze waren ofwel te klein, ofwel in buurten die ons niet bevielen.
قمنا بزيارة شقق ولكنها كانت إما صغيرة جدًا، أو في أحياء لم تعجبنا.
Wir haben Wohnungen besichtigt, aber diese waren entweder zu klein oder in Stadtteilen, die uns nicht gefielen.
ما آپارتمان‌هایی را بازدید کردیم اما آنها یا خیلی کوچک بودند یا در محله‌هایی که به ما خوش نمی‌آمد.
Nous avons réalisé que même si nous travaillons dur tous les deux et ne dépensions pas de l'argent sans réfléchir, nous ne pouvions toujours pas nous payer la maison que nous souhaitions.
私たち|〜した|気づいた|〜ということを|たとえ|もし|私たち|働く|一生懸命|すべて|その|二人|そして|〜ない|使う|〜ない|〜の|お金|〜なしに|考える|私たち|〜ない|できた|いつも|〜ない|私たち|購入する|その|家|〜する|私たち|欲しかった
우리|~했다|깨달았다|~라는 것을|심지어|만약|우리|일한다|열심히|모두|그|두|그리고|~하지|쓰는|않다|~의|돈|~없이|생각하다|우리|~하지|할 수 있었다|항상|않다|우리|지불하다|그|집|~을|우리|원했다
Nós|temos|percebemos|que|mesmo|se|nós|trabalhamos|duro|todos|os|dois|e|não|gastávamos|não|de|dinheiro|sem|pensar|nós|não|podíamos|sempre|não|nós|pagar|a|casa|que|nós|desejávamos
نحن|لدينا|أدركنا|أن|حتى|إذا|نحن|نعمل|بجد|كل|ال|اثنان|و|لا|ننفق|لا|من|المال|بدون|تفكير|نحن|لا|نستطيع|دائما|لا|نحن|شراء|ال|منزل|الذي|نحن|نرغب فيه
ما|داریم|متوجه شدیم|که|حتی|اگر|ما|کار می‌کنیم|سخت|همه|آن|دو|و|نه|خرج می‌کنیم|نه|از|پول|بدون|فکر کردن|ما|نه|نمی‌توانستیم|همیشه|نه|ما|پرداخت کنیم|آن|خانه|که|ما|می‌خواستیم
Ми|маємо|усвідомили|що|навіть|якщо|ми|працюємо|важко|обидва|артикль множини|два|і|не|витрачали|не|артикль|гроші|без|роздумів|ми|не|могли|завжди|не|нас|купити|артикль|будинок|який|ми|бажали
Мы|имеем|поняли|что|даже|если|мы|работаем|усердно|оба|артикль|два|и|не|тратим|не|артикль|деньги|без|размышления|мы|не|могли|всегда|не|нам|позволить|артикль|дом|который|нам|желали
wir|wir haben|erkannt|dass|selbst|wenn|wir|wir arbeiten|hart|alle|die|beiden|und|nicht|wir ausgeben|kein|Geld||ohne|nachzudenken|uns|nicht|wir konnten|immer|nicht|uns|bezahlen|das|Haus|die|wir|wir wünschten
we|we have|realized|that|even|if|we|we work|hard|both|the|two|and|not|we spend|not|of|the money|without|to think|we|we|we could|still|not|us|to pay|the|house|that|we|we wanted
Nosotros|hemos|dado cuenta|que|incluso|si|nosotros|trabajamos|duro|todos|los|dos|y|no|gastamos|no|de|dinero|sin|pensar|nosotros|no|podíamos|siempre|no|nosotros|pagar|la|casa|que|nosotros|deseábamos
Biz|sahip|fark ettik|ki|bile|eğer|biz|çalışıyoruz|sıkı|her|iki|kişi|ve|(olumsuzluk eki)|harcıyoruz|değil|(belirsiz nesne zamiri)|para|(olumsuzluk eki)|düşünmeden|biz|(olumsuzluk eki)|yapabiliyorduk|her zaman|değil|biz|ödemek|(belirsiz nesne zamiri)|ev|ki|biz|istiyorduk
Wij|hebben|gerealiseerd|dat|zelfs|als|wij|werken|hard|alle|de|twee|en|niet|gaven uit|geen|van|geld|zonder|na te denken|wij|niet|konden|altijd|niet|ons|betalen|het|huis|dat|wij|wilden
We realized that even though we both work hard and don't spend money recklessly, we still couldn't afford the house we wanted.
Ci siamo resi conto che anche se entrambi avevamo lavorato duramente e non avevamo speso denaro inutilmente, non potevamo permetterci la casa che volevamo.
Chúng tôi nhận ra rằng dù cả hai đều làm việc chăm chỉ và không tiêu tiền bừa bãi nhưng chúng tôi vẫn không thể mua được căn nhà như ý muốn.
我们 意识 到 即使 我们 俩 都 努力 而且 不 随便 花钱 ， 我们 还是 买不起 我们 想要 的 房子 。
Percebemos que mesmo trabalhando duro os dois e não gastando dinheiro sem pensar, ainda não podíamos pagar a casa que desejávamos.
Nos dimos cuenta de que, aunque trabajamos duro los dos y no gastamos dinero sin pensar, aún no podíamos permitirnos la casa que deseábamos.
私たちは、二人とも一生懸命働き、無駄遣いをしないようにしているのに、望んでいる家を買うことができないことに気づきました。
Ми усвідомили, що навіть якщо ми обидва працюємо важко і не витрачаємо гроші бездумно, ми все ще не можемо дозволити собі будинок, який ми бажали.
우리는 둘 다 열심히 일하고 무턱대고 돈을 쓰지 않더라도, 우리가 원하는 집을 여전히 살 수 없다는 것을 깨달았습니다.
Мы поняли, что даже если мы оба усердно работаем и не тратим деньги бездумно, мы все равно не можем позволить себе дом, который мы хотим.
İkimiz de çok çalıştığımızı ve düşünmeden para harcamadığımızı fark ettik ama yine de istediğimiz evi alamıyorduk.
We realiseerden ons dat, zelfs als we allebei hard werken en geen geld zonder nadenken uitgeven, we nog steeds het huis dat we wilden niet konden betalen.
أدركنا أنه حتى لو كنا نعمل بجد كلاهما ولا ننفق المال بلا تفكير، لم نكن قادرين على شراء المنزل الذي نريده.
Wir haben erkannt, dass wir, obwohl wir beide hart arbeiten und kein Geld ohne Nachdenken ausgeben, uns das Haus, das wir wollten, immer noch nicht leisten konnten.
ما متوجه شدیم که حتی اگر هر دو سخت کار کنیم و بدون فکر پول خرج نکنیم، هنوز هم نمی‌توانیم خانه‌ای را که می‌خواستیم بخریم.
Nous avons pensé à un moment donné, louer une maison, mais le désir de posséder notre propre maison était plus fort.
私たち|は|考えた|に|一つの|時間|与えられた|借りる|一つの|家|しかし|その|欲望|の|所有する|私たちの|自分自身の|家|は|より|強かった
우리|가졌다|생각했다|에|하나의|순간|주어진|임대하는|하나의|집|하지만|그|욕망|의|소유하는|우리의|개인의|집|이었다|더|강했다
Nós|temos|pensamos|em|um|momento|dado|alugar|uma|casa|mas|o|desejo|de|possuir|nossa|própria|casa|era|mais|forte
نحن|لدينا|فكرنا|في|واحد|لحظة|معين|استئجار|منزل|منزل|لكن|ال|رغبة|في|امتلاك|منزلنا|الخاص|منزل|كان|أكثر|قوي
ما|داریم|فکر کردیم|به|یک|لحظه|معین|اجاره کردن|یک|خانه|اما|آن|آرزو|برای|مالک بودن|خانه|خود||بود|بیشتر|قوی
Ми|маємо|подумали|про|один|момент|даний|орендувати|одну|будинок|але|цей|бажання|мати|володіти|наш|власний|будинок|був|більше|сильним
Мы|имеем|подумали|о|один|момент|данный|арендовать|один|дом|но|желание|желание|иметь|владеть|наш|собственный|дом|был|более|сильным
wir|wir haben|gedacht|an|ein|Moment|gegeben|mieten|ein|Haus|aber|das|Verlangen|nach|besitzen|unser|eigenes|Haus|es war|mehr|stark
we|we have|thought|at|a|moment|given|to rent|a|house|but|the|desire|to|to own|our|own|house|it was|more|strong
Nosotros|hemos|pensado|en|un|momento|dado|alquilar|una|casa|pero|el|deseo|de|poseer|nuestra|propia|casa|era|más|fuerte
Biz|sahip olduk|düşündük|hakkında|bir|an|verilen|kiralamak|bir|ev|ama|bu|arzu|sahip olma|sahip olma|bizim|kendi|ev|idi|daha|güçlü
Wij|hebben|gedacht|aan|een|moment|gegeven|huren|een|huis|maar|de|wens|om|bezitten|onze|eigen|huis|was|meer|sterk
At one point, we thought about renting a house, but the desire to own our own house was stronger.
Egyszerre azt gondoltuk, hogy házat bérelünk, de a vágy a saját házunk birtoklására erősebb volt.
A un certo punto, avevamo pensato di affittare una casa, ma sentivamo davvero di voler possedere la nostra casa.
Có lúc chúng tôi nghĩ đến việc thuê một căn nhà nhưng mong muốn sở hữu căn nhà của riêng mình lại càng mạnh mẽ hơn.
我们 想过 租 一个 房子 ， 但是 我们 还是 想 有 自己 的 房子 。
Pensamos em um determinado momento em alugar uma casa, mas o desejo de possuir nossa própria casa era mais forte.
En algún momento pensamos en alquilar una casa, pero el deseo de poseer nuestra propia casa era más fuerte.
ある時、家を借りることを考えましたが、自分たちの家を持ちたいという欲望の方が強かったです。
Ми на деякий час думали про оренду будинку, але бажання володіти власним будинком було сильнішим.
어느 순간 우리는 집을 임대하는 것을 생각했지만, 우리 자신의 집을 소유하고 싶다는 욕망이 더 강했습니다.
В какой-то момент мы подумали о том, чтобы арендовать дом, но желание владеть собственным домом было сильнее.
Bir noktada bir ev kiralamayı düşündük ama kendi evimize sahip olma arzusu daha güçlüydü.
We hebben op een gegeven moment gedacht aan het huren van een huis, maar de wens om ons eigen huis te bezitten was sterker.
فكرنا في مرحلة ما، في استئجار منزل، لكن الرغبة في امتلاك منزلنا الخاص كانت أقوى.
Wir haben irgendwann darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten, aber der Wunsch, unser eigenes Haus zu besitzen, war stärker.
ما در یک مقطع به اجاره یک خانه فکر کردیم، اما تمایل به داشتن خانه خودمان قوی‌تر بود.
Finalement, nous avons décidé de déménager dans une petite ville.
最終的に|私たち|持っています|決定した|〜すること|引っ越す|〜に|一つの|小さな|町
결국|우리|(우리는)|결정했다|(전치사)|이사하다|(전치사)|한|작은|도시
Finalmente|nós|temos|decidido|de|mudar|para|uma|pequena|cidade
أخيرًا|نحن|لدينا|قررنا|أن|ننتقل|إلى|مدينة|صغيرة|
در نهایت|ما|فعل کمکی|تصمیم گرفتیم|به|نقل مکان کردن|به|یک|کوچک|شهر
Нарешті|ми|маємо|вирішили||переїхати|в|невелику|маленьку|місто
Наконец-то|мы|имеем|решили|(предлог)|переехать|в|(неопределенный артикль)|маленькую|город
schließlich|wir|haben|entschieden|zu|umziehen|in|eine|kleine|Stadt
finally|we|we have|decided|to|to move|in|a|small|town
Finalmente|nosotros|hemos|decidido|de|mudarnos|en|una|pequeña|ciudad
Sonunda|biz|(fiil)|karar verdik|-den|taşınmak|-e|bir|küçük|şehir
Uiteindelijk|wij|hebben|besloten|om|verhuizen|in|een|kleine|stad
Finally, we decided to move to a small town.
Alla fine, decidemmo di trasferirci in una città più piccola.
Till slut bestämde vi oss för att flytta till en liten stad.
Cuối cùng, chúng tôi quyết định chuyển đến một thị trấn nhỏ.
最后 我们 决定 搬 去 一个 小镇 。
Finalmente, decidimos nos mudar para uma cidade pequena.
Finalmente, decidimos mudarnos a un pequeño pueblo.
最終的に、私たちは小さな町に引っ越すことに決めました。
Врешті-решт, ми вирішили переїхати в маленьке містечко.
결국 우리는 작은 마을로 이사하기로 결정했습니다.
В конце концов, мы решили переехать в маленький город.
Sonunda, küçük bir şehre taşınmaya karar verdik.
Uiteindelijk hebben we besloten om naar een klein stadje te verhuizen.
أخيرًا، قررنا الانتقال إلى مدينة صغيرة.
Schließlich haben wir beschlossen, in eine kleine Stadt zu ziehen.
در نهایت، ما تصمیم گرفتیم به یک شهر کوچک نقل مکان کنیم.
Nous avons pensé pouvoir y trouver une qualité de vie plus simple et profiter d'une meilleure vie de famille.
私たち|は|考えた|できる|そこに|見つける|一つの|質|の|生活|より|簡単な|と|利用する|一つの|より良い|生活|の|家族
우리|가졌다|생각했다|할 수 있을|그곳에서|찾다|하나의|질|의|삶|더|단순한|그리고|누리다|하나의|더 나은|삶|의|가족
Nós|temos|pensamos|poder|lá|encontrar|uma|qualidade|de|vida|mais|simples|e|aproveitar|de uma|melhor|vida|de|família
نحن|لدينا|فكرنا|أن نتمكن من|هناك|العثور على|نوع من|جودة|من|حياة|أكثر|بسيطة|و|الاستفادة|من حياة|أفضل|حياة|من|عائلة
ما|فعل کمکی|فکر کردیم|توانستن|به آنجا|پیدا کردن|یک|کیفیت|از|زندگی|بیشتر|ساده|و|بهره بردن|از یک|بهتر|زندگی|از|خانواده
Ми|маємо|подумали|зможемо|там|знайти|одну|якість|життя|життям||||||||сім'ї|сім'ї
Мы|имеем|подумали|смочь|там|найти|более|качество|жизни|жизнью||||||||семьи|семьи
wir|haben|gedacht|können|dort|finden|eine|Qualität|des|Leben|mehr|einfach|und|genießen|von einer|besseren|Leben|der|Familie
we|we have|thought|to be able to|there|to find|a|quality|of|life|more|simple|and|to enjoy|of a|better|life|of|family
Nosotros|hemos|pensado|poder|allí|encontrar|una|calidad|de|vida|más|simple|y|disfrutar|de una|mejor|vida|de|familia
Biz|var|düşündük|yapabileceğimizi|orada||bir|kalite|yaşam|yaşam|daha|basit|ve|yararlanmak|bir|daha iyi|yaşam|aile|aile
Wij|hebben|gedacht|te kunnen|daar|vinden|een|kwaliteit|van|leven|meer|eenvoudig|en|genieten|van een|beter|leven|van|gezin
We thought we could find a simpler quality of life there and enjoy a better family life.
Sentivamo di poter vivere una vita più semplice e godere di una vita famigliare migliore.
Chúng tôi nghĩ mình có thể tìm thấy chất lượng cuộc sống đơn giản hơn ở đó và tận hưởng cuộc sống gia đình tốt đẹp hơn.
我们 觉得 我们 可以 过 简单 的 生活 并且 享受 更好 的 家庭 生活 。
Pensamos que poderíamos encontrar uma qualidade de vida mais simples e aproveitar uma melhor vida familiar.
Pensamos que podríamos encontrar una calidad de vida más simple y disfrutar de una mejor vida familiar.
私たちは、そこでよりシンプルな生活の質を見つけ、より良い家族生活を楽しむことができると考えました。
Ми думали, що зможемо знайти там простіше якість життя і насолоджуватися кращим сімейним життям.
우리는 그곳에서 더 단순한 삶의 질을 찾고 더 나은 가족 생활을 즐길 수 있을 것이라고 생각했습니다.
Мы подумали, что сможем найти там более простую жизнь и насладиться лучшей семейной жизнью.
Orada daha basit bir yaşam kalitesi bulabileceğimizi ve daha iyi bir aile hayatının tadını çıkarabileceğimizi düşündük.
We dachten dat we daar een eenvoudigere levenskwaliteit konden vinden en beter van het gezinsleven konden genieten.
فكرنا أنه يمكننا العثور على نوعية حياة أبسط والاستمتاع بحياة عائلية أفضل.
Wir dachten, dass wir dort eine einfachere Lebensqualität finden und ein besseres Familienleben genießen könnten.
ما فکر کردیم که می‌توانیم در آنجا کیفیت زندگی ساده‌تری پیدا کنیم و از زندگی خانوادگی بهتری بهره‌مند شویم.
Questions:
質問
질문들
Perguntas
أسئلة
سوالات
Питання
Вопросы
Fragen
questions
Preguntas
Sorular
Vragen
Questions:
Domande:
问题
Perguntas:
Preguntas:
質問:
Питання:
질문:
Вопросы:
Sorular:
Vragen:
أسئلة:
Fragen:
سوالات:
Un: Sarah et George aimeraient acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent vite.
一|サラ|と|ジョージ|欲しい|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|彼らの|二人の|子供たち|成長する|速く
한|사라|그리고|조지|원합니다|사다|한|새로운|집|왜냐하면|그들의|두|자녀들|자라다|빨리
Um|Sarah|e|George|gostariam de|comprar|uma|nova|casa|porque|seus|dois|filhos|crescem|rápido
أحد|سارة|و|جورج|يرغبان|شراء|منزل|جديدة|منزل|لأن|أولادهم|اثنان|أطفال|ينمون|بسرعة
یک|سارا|و|جورج|دوست دارند|خریدن|یک|جدید|خانه|زیرا|دو||فرزندان|بزرگ می شوند|سریع
Один|Сара|і|Джордж|хотіли б|купити|новий|новий|будинок|тому що|їхні|двоє|діти|ростуть|швидко
Один|Сара|и|Джордж|хотели бы|купить|одну|новую|дом|потому что|их|два|ребенка|растут|быстро
Eins|Sarah|und|George|sie würden gerne|kaufen|ein|neues|Haus|weil|ihre|zwei|Kinder|sie wachsen|schnell
a|Sarah|and|George|they would like|to buy|a|new|house|because|their|two|children|they grow|fast
Un|Sarah|y|George|querrían|comprar|una|nueva|casa|porque|sus|dos|hijos|crecen|rápido
Bir|Sarah|ve|George|isterler|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|onların|iki|çocuklar|büyüyorlar|hızlıca
Een|Sarah|en|George|zouden willen|kopen|een|nieuw|huis|omdat|hun|twee|kinderen|groeien|snel
One: Sarah and George would like to buy a new house because their two children are growing up fast.
A) 1) Sarah e George vogliono comprare una nuova casa perché I loro due figli stanno crescendo.
A: Sarah và George muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của họ đang lớn nhanh.
A) 1) 萨莉 和 乔治 想 买 一个 新房子 因为 他们 的 两个 孩子 长大 了 。
Um: Sarah e George gostariam de comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo rápido.
Uno: Sarah y George les gustaría comprar una nueva casa porque sus dos hijos están creciendo rápido.
一：サラとジョージは、二人の子供がすぐに成長するので、新しい家を買いたいと思っています。
Перше: Сара і Джордж хотіли б купити новий будинок, оскільки їхні двоє дітей швидко ростуть.
하나: 사라와 조지는 두 자녀가 빠르게 성장하고 있기 때문에 새 집을 사고 싶어합니다.
Первый: Сара и Джордж хотели бы купить новый дом, потому что их двое детей быстро растут.
Bir: Sarah ve George, iki çocukları hızla büyüdüğü için yeni bir ev satın almak istiyorlar.
Eén: Sarah en George willen een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen snel opgroeien.
أولًا: ترغب سارة وجورج في شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران بسرعة.
Eins: Sarah und George möchten ein neues Haus kaufen, da ihre beiden Kinder schnell wachsen.
یک: سارا و جورج می‌خواهند یک خانه جدید بخرند زیرا دو فرزندشان به سرعت بزرگ می‌شوند.
Pourquoi Sarah et George souhaitent-ils acheter une nouvelle maison ?
なぜ|サラ|と|ジョージ|||購入する|一つの|新しい|家
왜|사라|그리고|조지|||사다|하나의|새로운|집
Por que|Sarah|e|George|||comprar|uma|nova|casa
لماذا|سارة|و|جورج|||شراء|منزل|جديد|منزل
چرا|سارا|و|جورج|||خریدن|یک|جدید|خانه
Чому|Сара|і|Джордж|||купити|новий|новий|будинок
Почему|Сара|и|Джордж|||купить|одну|новую|дом
warum|Sarah|und|George|wollen||kaufen|ein|neues|Haus
why|Sarah|and|George|want||to buy|a|new|house
Por qué|Sarah|y|George|quieren||comprar|una|nueva|casa
Neden|Sarah|ve|George|||satın almak|bir|yeni|ev
Waarom|Sarah|en|George|||kopen|een|nieuw|huis
Why do Sarah and George want to buy a new house?
Perché Sarah e George vogliono comprare una nuova casa?
Tại sao Sarah và George muốn mua một ngôi nhà mới?
为什么 萨莉 和 乔治 想 买 一个 新房子 ？
Por que Sarah e George desejam comprar uma nova casa?
¿Por qué Sarah y George quieren comprar una nueva casa?
なぜサラとジョージは新しい家を買いたいのですか？
Чому Сара і Джордж хочуть купити новий будинок?
사라와 조지는 왜 새 집을 사고 싶어할까요?
Почему Сара и Джордж хотят купить новый дом?
Sarah ve George neden yeni bir ev satın almak istiyorlar?
Waarom willen Sarah en George een nieuw huis kopen?
لماذا ترغب سارة وجورج في شراء منزل جديد؟
Warum möchten Sarah und George ein neues Haus kaufen?
چرا سارا و جورج می‌خواهند یک خانه جدید بخرند؟
Ils aimeraient acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent vite.
彼ら|欲しいと思っている|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|彼らの|二人の|子供たち|成長する|速く
그들|원할 것이다|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|그들의|두|자녀들|자란다|빨리
Eles|gostariam de|comprar|uma|nova|casa|porque|seus|dois|filhos|crescem|rápido
هم|يرغبون في|شراء|منزل|جديدة|منزل|لأن|أولادهم|اثنان|أطفال|ينمون|بسرعة
آنها|آنها دوست دارند|خریدن|یک|جدید|خانه|زیرا|فرزندانشان|دو|فرزند|آنها بزرگ می‌شوند|سریع
Вони|хотіли б|купити|одну|нову|будинок|тому що|їхні|двоє|діти|ростуть|швидко
Они|хотели бы|купить|одну|новую|дом|потому что|их|два|ребенка|растут|быстро
sie|würden gerne|kaufen|ein|neues|Haus|weil|ihre|zwei|Kinder|sie wachsen|schnell
they|they would like|to buy|a|new|house|because|their|two|children|they grow|fast
Ellos|gustaría|comprar|una|nueva|casa|porque|sus|dos|hijos|crecen|rápido
Onlar|isterlerdi|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|onların|iki|çocuklar|büyüyorlar|hızlıca
Zij|zouden willen|kopen|een|nieuwe|huis|omdat|hun|twee|kinderen|groeien|snel
They would like to buy a new house because their two children are growing up fast.
Vogliono comprare una nuova casa perché I loro due figli stanno crescendo.
Họ muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của họ đang lớn nhanh.
他们 想 买 一个 新房子 因为 他们 的 孩子 长大 了 。
Eles gostariam de comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo rápido.
Les gustaría comprar una nueva casa porque sus dos hijos están creciendo rápido.
彼らは二人の子供がすぐに成長するので、新しい家を買いたいと思っています。
Вони хотіли б купити новий будинок, оскільки їхні двоє дітей швидко ростуть.
그들은 두 자녀가 빠르게 성장하고 있기 때문에 새 집을 사고 싶어합니다.
Они хотели бы купить новый дом, так как их двое детей быстро растут.
Yeni bir ev satın almak istiyorlar çünkü iki çocukları hızla büyüyor.
Ze willen een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen snel opgroeien.
يودون شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران بسرعة.
Sie möchten ein neues Haus kaufen, weil ihre beiden Kinder schnell wachsen.
آنها می‌خواهند یک خانه جدید بخرند زیرا دو فرزندشان به سرعت بزرگ می‌شوند.
Deux: Ils économisent de l'argent depuis des années.
2|彼ら|節約している|から|お金|以来|数年|年
두|그들|저축하다|~로부터|돈|~부터|몇 년|년들
Dois|Eles|economizam|de|dinheiro|há|(partícula indefinida)|anos
2|هم|يوفرون|من|المال|منذ|عدة|سنوات
دو|آنها|آنها پس‌انداز می‌کنند|از|پول|از|چند|سال
Два|Вони|економлять|з|гроші|протягом|кількох|років
Два|Они|экономят|на|деньги|уже|несколько|лет
zwei|sie|sie sparen|seit|das Geld|seit|Jahren|
two|they|they save|of|the money|for|some|years
Dos|Ellos|ahorran|de|dinero|desde|(artículo partitivo)|años
İki|Onlar|biriktiriyorlar|den|parayı|dan beri|yıllardır|yıllar
Twee|Zij|sparen|van|het geld|sinds|de|jaren
Two: They have been saving money for years.
2) Stanno risparmiando soldi da molti anni.
Hai: Họ đã tiết kiệm tiền trong nhiều năm.
2） 他们 已经 存钱 好几年 了 。
Dois: Eles estão economizando dinheiro há anos.
Dos: Han estado ahorrando dinero durante años.
二つ: 彼らは何年もお金を貯めています。
Два: Вони заощаджують гроші протягом багатьох років.
둘: 그들은 수년 동안 돈을 저축해왔습니다.
Два: Они экономят деньги уже много лет.
İki: Yıllardır para biriktiriyorlar.
Twee: Ze sparen al jaren geld.
اثنان: لقد ادخروا المال لسنوات.
Zwei: Sie sparen seit Jahren Geld.
دو: آنها سال‌هاست که پول پس‌انداز می‌کنند.
Depuis combien de temps Sarah et George économisent de l'argent?
以来|どれくらい|の|時間|サラ|と|ジョージ|貯金している|の|お金
Since|how much|of|time|Sarah|and|George|save|of|money
Desde|quanto|de|tempo|Sarah|e|George|economizam|de|dinheiro
منذ|كم|من|الوقت|سارة|و|جورج|يوفران|من|المال
از|چند|از|زمان|سارا|و|جورج|آنها پس‌انداز می‌کنند|از|پول
Вже|скільки|з|часу|Сара|і|Джордж|заощаджують|з|гроші
С тех пор как|сколько|для|времени|Сара|и|Джордж|экономят|из|деньги
seit|wie lange|seit|Zeit|Sarah|und|George|sie sparen|seit|das Geld
since|how much|of|time|Sarah|and|George|they save|of|the money
Desde|cuánto|de|tiempo|Sarah|y|George|ahorran|de|dinero
Ne zamandan beri|ne kadar|kadar|zamandır|Sarah|ve|George|biriktiriyorlar|kadar|parayı
Sinds|hoeveel|van|tijd|Sarah|en|George|sparen|van|het geld
How long have Sarah and George been saving money?
Da quanto tempo, Sarah e George, stanno risparmiando soldi?
Sarah và George đã tiết kiệm tiền được bao lâu rồi?
他们 已经 存钱 多久 了 ？
莎拉和喬治存錢多久了？
Há quanto tempo Sarah e George estão economizando dinheiro?
¿Desde hace cuánto tiempo Sarah y George están ahorrando dinero?
サラとジョージはどのくらいの間お金を貯めていますか？
Скільки часу Сара та Джордж заощаджують гроші?
사라와 조지가 돈을 저축한 지 얼마나 되었나요?
Сколько времени Сара и Джордж экономят деньги?
Sarah ve George ne zamandır para biriktiriyor?
Hoe lang sparen Sarah en George al geld?
منذ متى وسارة وجورج يدخران المال؟
Seit wann sparen Sarah und George Geld?
سارا و جورج از چه زمانی پول پس‌انداز می‌کنند؟
Ils économisent de l'argent depuis des années.
彼ら|節約している|の|お金|以来|何年も|年
그들|저축하다|~에서|돈|~부터|몇 년|년들
Eles|economizam|de|dinheiro|há|(partícula indefinida)|anos
هم|يوفرون|من|المال|منذ|عدة|سنوات
آنها|پس انداز می کنند|از|پول|از|چندین|سال
Вони|заощаджують|з|гроші|протягом|кількох|років
Они|экономят|из|деньги|на протяжении|нескольких|лет
sie|sie sparen|von|das Geld|seit||
they|they save|of|the money|for|some|years
Ellos|ahorran|de|el dinero|desde|(artículo plural)|años
Onlar|biriktiriyorlar|(den)|parayı|dan beri|(bir)|yıllar
Zij|sparen|van|het geld|sinds|de|jaren
They have been saving money for years.
Évek óta pénzt takarítanak meg.
Stanno risparmiando soldi da molti anni.
Họ đã tiết kiệm tiền trong nhiều năm.
他们 已经 存钱 好几年 了 。
他們多年來一直在存錢。
Eles estão economizando dinheiro há anos.
Han estado ahorrando dinero durante años.
彼らは何年もお金を貯めています。
Вони заощаджують гроші протягом багатьох років.
그들은 수년 동안 돈을 저축해왔습니다.
Они экономят деньги уже много лет.
Yıllardır para biriktiriyorlar.
Ze sparen al jaren geld.
إنهم يدخرون المال منذ سنوات.
Sie sparen seit Jahren Geld.
آنها سال‌هاست که پول پس‌انداز می‌کنند.
Trois: S'ils veulent acheter une maison familiale, ils devront vivre loin de la ville.
三|彼らが|欲しい|購入する|一つの|家|家族用の|彼ら|しなければならない|住む|遠く|から|その|街
세|그들이|원한다면|사다|한|집|가족용|그들|해야 한다|살다|멀리|에서|그|도시
Três|Se eles|quiserem|comprar|uma|casa|familiar|eles|deverão|viver|longe|da|a|cidade
ثلاثة|إذا كانوا|يريدون|شراء|منزل||عائلي|هم|يجب أن|يعيشوا|بعيداً|من|المدينة|
سه|اگر آنها|بخواهند|خریدن|یک|خانه|خانوادگی|آنها|باید|زندگی کردن|دور|از|شهر|
Три|Якщо вони|хочуть|купити|одну|будинок|сімейний|вони|повинні|жити|далеко|від|міста|
Три|Если они|хотят|купить|одну|дом|семейную|они|должны|жить|далеко|от|города|город
drei|wenn sie|sie wollen|kaufen|ein|Haus|Familienhaus|sie|sie werden müssen|leben|weit|von|der|Stadt
three|if they|they want|to buy|a|house|family|they|they will have to|to live|far|from|the|city
Tres|Si ellos|quieren|comprar|una|casa|familiar|ellos|deberán|vivir|lejos|de|la|ciudad
Üç|Eğer onlar|isterler|satın almak|bir|ev|aile|onlar|zorunda kalacaklar|yaşamak|uzak|-den|şehir|şehir
Drie|Als ze|willen|kopen|een|huis|gezinswoning|ze|zullen moeten|wonen|ver|van|de|stad
Three: If they want to buy a family home, they will have to live far from the city.
3) Se vogliono comprare una casa unifamigliare, dovrebbero vivere lontano dalla città.
Tre: Om de vill köpa ett enfamiljshus måste de bo långt från staden.
Thứ ba: Nếu họ muốn mua nhà cho gia đình, họ sẽ phải sống xa thành phố.
3） 如果 他们 想 买 一个 独立 的 家庭 房 ， 他们 需要 住 在 离 市区 很 远 的 地方 。
第三：如果他們想買一間家庭住宅，他們就必須住在遠離城市的地方。
Três: Se eles quiserem comprar uma casa familiar, terão que viver longe da cidade.
Tres: Si quieren comprar una casa familiar, tendrán que vivir lejos de la ciudad.
三つ: 家族用の家を買いたいなら、彼らは街から遠くに住まなければなりません。
Три: Якщо вони хочуть купити сімейний будинок, їм доведеться жити далеко від міста.
셋: 가족용 집을 사고 싶다면, 그들은 도심에서 멀리 살아야 할 것입니다.
Три: Если они хотят купить семейный дом, им придется жить далеко от города.
Üç: Eğer bir aile evi satın almak istiyorlarsa, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklar.
Drie: Als ze een gezinswoning willen kopen, zullen ze ver van de stad moeten wonen.
ثلاثة: إذا كانوا يريدون شراء منزل عائلي، فسيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة.
Drei: Wenn sie ein Familienhaus kaufen wollen, müssen sie weit außerhalb der Stadt leben.
سه: اگر آنها بخواهند یک خانه خانوادگی بخرند، باید دور از شهر زندگی کنند.
Que se passerait-il s'ils achetaient une maison familiale?
何が|自分たちが|起こる||彼らが|購入した|一つの|家|家族用
무엇이|자신이|||만약 그들이|샀다면|한|집|가족용
O que|(verbo reflexivo)|passaria||se eles|comprassem|uma|casa|familiar
ماذا|(فعل انعكاسي)|||إذا هم|اشتروا|(أداة نكرة)|منزل|عائلي
چه|خود|||اگر آنها|خریدند|یک|خانه|خانوادگی
Що|(зворотне дієслово)|підеться||якби вони|купили|одну|будинок|сімейну
||||||||gia đình
Что|(в данном контексте не переводится)|произошло бы||если они|купили бы|одну|дом|семейную
was|sich|würde passieren||wenn sie|sie kaufen würden|ein|Haus|Familienhaus
what|themselves|it would happen|it|if they|they bought|a|house|family
Qué|se|pasaría||si ellos|compraran|una|casa|familiar
Ne|kendileri|||eğer onlar|satın alırlardı|bir|ev|aile
Wat|zich|zou gebeuren||als ze|kochten|een|huis|gezinswoning
What would happen if they bought a family home?
Mi történne, ha családi házat vásárolnának?
Cosa dovrebbe succedere se volessero comprare una casa unifamigliare?
Vad skulle hända om de köpte ett enfamiljshus?
Điều gì sẽ xảy ra nếu họ mua một ngôi nhà cho gia đình?
如果 他们 买 一个 独立 的 家庭 房会 发生 什么 ？
如果他們買了一間家庭住宅會發生什麼事？
O que aconteceria se eles comprassem uma casa de família?
¿Qué pasaría si compraran una casa familiar?
もし彼らが家族の家を買ったら、どうなるでしょうか？
Що станеться, якщо вони куплять сімейний будинок?
그들이 가족 집을 산다면 무슨 일이 일어날까요?
Что бы произошло, если бы они купили семейный дом?
Aile evi satın alırlarsa ne olur?
Wat zou er gebeuren als ze een gezinswoning zouden kopen?
ماذا سيحدث إذا اشتروا منزلاً عائلياً؟
Was würde passieren, wenn sie ein Familienhaus kaufen würden?
اگر آنها یک خانه خانوادگی بخرند، چه اتفاقی می‌افتد؟
Ils devront vivre loin de la ville.
彼ら|しなければならない|生きる|遠く|から|その|街
그들|~해야 한다|살다|멀리|에서|그|도시
Eles|deverão|viver|longe|da|a|cidade
هم|سيضطرون|للعيش|بعيداً|عن|المدينة|المدينة
آنها|باید|زندگی کردن|دور|از|شهر|
Вони|повинні будуть|жити|далеко|від|артикль|місто
Они|должны|жить|далеко|от|города|город
sie|sie werden müssen|leben|weit|von|der|Stadt
they|they will have to|to live|far|from|the|city
Ellos|deberán|vivir|lejos|de|la|ciudad
Onlar|zorunda kalacaklar|yaşamak|uzak|-den|şehir|şehir
Zij|zullen moeten|leven|ver|van|de|stad
They will have to live far from the city.
Dovrebbero vivere lontano dalla città.
他们 需要 住 在 离 市区 很 远 的 地方 。
Eles teriam que viver longe da cidade.
Tendrán que vivir lejos de la ciudad.
彼らは街から遠くに住まなければならないでしょう。
Їм доведеться жити далеко від міста.
그들은 도시에서 멀리 살아야 할 것입니다.
Им придется жить далеко от города.
Şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklar.
Ze zullen ver van de stad moeten wonen.
سيتعين عليهم العيش بعيداً عن المدينة.
Sie müssen weit außerhalb der Stadt leben.
آنها باید دور از شهر زندگی کنند.
Quatre: Ils ont visité des appartements mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas.
4|彼ら|（助動詞）|訪れた|（不定冠詞）|アパート|しかし|||だった|または|あまりに|小さすぎる|または|に|（不定冠詞）|地区|それら|（否定詞）|彼らに|好きだった|ない
4|그들|~했다|방문했다|몇몇|아파트|그러나|||있었다|또는|너무|작았다|또는|에|몇몇|동네|이|~않았다|그들|마음에 들었다|~않았다
Quatro|Eles|(verbo auxiliar)|visitaram|(artigo indefinido plural)|apartamentos|mas|||eram|ou|muito|pequenos|ou|em|(artigo indefinido plural)|bairros|que|não|lhes|agradavam|(partícula negativa)
أربعة|هم|قد|زاروا|بعض|شقق|لكن|||كانت|إما|جداً|صغيرة|أو|في|بعض|أحياء|التي|لا|لهم|تعجبهم|لا
چهار|آنها|دارند|بازدید کرده|برخی|آپارتمان‌ها|اما|||بودند|یا|خیلی|کوچک|یا|در|برخی|محله‌ها|که|نه|آنها|خوش می‌آمد|نه
Чотири|Вони|мають|відвідали|деякі|квартири|але|||були|або|занадто|маленькі|або|в|деяких|районах|які|не|їм|подобалися|ні
Четыре|Они|(глагол-связка)|посетили|(неопределенный артикль)|квартиры|но|||были|либо|слишком|маленькими|либо|в|(неопределенный артикль)|районах|которые|не|им|нравились|не
vier|sie|sie haben|besucht|einige|Wohnungen|aber|||sie waren|entweder|zu|klein|entweder|in|einige|Stadtviertel|die|nicht|ihnen|gefielen|
four|they|they have|visited|some|apartments|but|those|these|they were|either|too|small|either|in|some|neighborhoods|that|not|to them|they liked|not
Cuatro|Ellos|han|visitado|unos|apartamentos|pero|estos||eran|o|demasiado|pequeños|o|en|unos|barrios|que|no|les|agradaban|
Dört|Onlar|sahip|ziyaret etti|bazı|daireler|ama|||idi|ya|çok|küçük|ya|içinde|bazı|mahalleler|ki|değil|onlara|hoşlanıyordu|değil
Vier|Zij|hebben|bezocht|(onbepaald lidwoord)|appartementen|maar|||waren|of|te|klein|of|in|(onbepaald lidwoord)|wijken|die|niet|hun|bevielen|niet
Four: They visited apartments but they were either too small or in neighborhoods they didn't like.
4) Hanno guardato gli appartamenti, ma o erano troppo piccoli o In quartieri che non gli piacevano.
Fyra: De besökte lägenheter men de var antingen för små eller i områden som de inte gillade.
Bốn: Họ đến thăm các căn hộ nhưng chúng quá nhỏ hoặc ở những khu vực mà họ không thích.
4） 他们 看 了 看 公寓 但是 它们 不是 太小 就是 他们 不 喜欢 那个 小区 。
Quatro: Eles visitaram apartamentos, mas estes eram ou muito pequenos, ou em bairros que não gostavam.
Cuatro: Visitaron apartamentos, pero estos eran demasiado pequeños o estaban en barrios que no les gustaban.
四つ: 彼らはアパートを訪れましたが、それらは小さすぎるか、彼らが気に入らない地域にありました。
Чотири: Вони відвідали квартири, але вони були або занадто маленькими, або в районах, які їм не подобалися.
네: 그들은 아파트를 방문했지만, 그것들은 너무 작거나 그들이 좋아하지 않는 동네에 있었습니다.
Четыре: Они посетили квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые им не нравились.
Dört: Daireleri ziyaret ettiler ama bunlar ya çok küçüktü ya da hoşlanmadıkları semtlerdeydi.
Vier: Ze hebben appartementen bezocht, maar deze waren ofwel te klein, ofwel in buurten die hen niet bevielen.
أربعة: لقد زاروا شققاً لكن كانت إما صغيرة جداً أو في أحياء لا تعجبهم.
Vier: Sie haben Wohnungen besichtigt, aber diese waren entweder zu klein oder in Stadtteilen, die ihnen nicht gefielen.
چهار: آنها از آپارتمان‌ها بازدید کردند اما این آپارتمان‌ها یا خیلی کوچک بودند یا در محله‌هایی بودند که به آنها خوش نمی‌آمد.
Pourquoi n'aiment-ils pas les appartements qu'ils ont visités ?
なぜ|好きではない||ない|その|アパート|彼らが|持っている|訪れた
왜|||않나요|그|아파트|그들이|가|방문한
Por que|amam||de|os|apartamentos|que eles|têm|visitados
لماذا|||ليس|ال|الشقق|التي|قد|زاروها
چرا|||نه|این|آپارتمان‌ها|که آنها|دارند|بازدید کرده
Чому|люблять||не|ці|квартири|які|мали|відвідані
Почему|любят||не|эти|квартиры|которые|(имеют)|посещены
warum|lieben||nicht|die|Wohnungen|die sie|sie haben|besucht
why|they do not like||not|the|apartments|that they|they have|visited
Por qué|aman||no|los|apartamentos|que ellos|han|visitado
Neden|||değil|o|daireler|onların|sahip olduğu|ziyaret ettiği
Waarom|houden||niet|de|appartementen|die ze|hebben|bezocht
Why don't they like the apartments they visited?
Perchè non gli piacciono gli appartamenti che avevano guardato?
Tại sao họ không thích những căn hộ họ đã xem?
他们 为什么 不 喜欢 他们 看 的 公寓 ？
為什麼他們不喜歡他們看過的公寓？
Por que eles não gostam dos apartamentos que visitaram?
¿Por qué no les gustan los apartamentos que visitaron?
なぜ彼らは訪れたアパートが好きではないのですか？
Чому їм не подобаються квартири, які вони відвідали?
그들이 방문한 아파트를 왜 좋아하지 않나요?
Почему им не нравятся квартиры, которые они посетили?
Ziyaret ettikleri daireleri neden beğenmiyorlar?
Waarom houden ze niet van de appartementen die ze hebben bezocht?
لماذا لا يحبون الشقق التي زاروها؟
Warum mögen sie die besichtigten Wohnungen nicht?
چرا آنها از آپارتمان‌هایی که بازدید کرده‌اند خوششان نمی‌آید؟
Ils n'aiment pas les appartements visités car ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas.
彼ら|好きではない|否定|その|アパート|訪れた|なぜなら|||だった|または|とても|小さい|または|に|その|地区|どの|否定|彼らの|好きだった|否定
그들|좋아하지 않는다|아니다|그|아파트|방문한|왜냐하면|||있었다|또는|너무|작았다|또는|에|어떤|동네|이|아니다|그들|마음에 들었다|아니다
Eles|não gostam|de|os|apartamentos|visitados|porque|||eram|ou|muito|pequenos|ou|em|dos|bairros|que|não|lhes|agradavam|não
هم|لا يحبون|لا|ال|الشقق|التي تمت زيارتها|لأن|||كانوا|إما|جدا|صغار|إما|في|ال|الأحياء|التي|لا|لهم|تعجبهم|لا
آنها|دوست ندارند|نه|این|آپارتمان‌ها|بازدید شده|زیرا|||بودند|یا|خیلی|کوچک|یا|در|برخی|محله‌ها|که|نه|آنها|خوش می‌آمد|نه
Вони|не люблять|не|ці|квартири|відвідані|тому що|||були|або|занадто|маленькі|або|в|деяких|районах|які|не|їм|подобалися|не
Они|не любят|не|арендованные|квартиры|посещенные|потому что|||были|либо|слишком|маленькими|либо|в|некоторых|районах|которые|не|им|нравились|не
sie|sie mögen|nicht|die|Wohnungen|besucht|weil|||sie waren|entweder|zu|klein|entweder|in|einige|Stadtviertel|die|nicht|ihnen|gefielen|
they|they don't like|not|the|apartments|visited|because|those|these|they were|either|too|small|or|in|some|neighborhoods|that|not|to them|they liked|not
Ellos|no gustan|no|los|apartamentos|visitados|porque|||eran|o|demasiado|pequeños|o|en|de|barrios|que|no|les|agradaban|no
Onlar|sevmezler|değil|belirli|daireler|ziyaret edilen|çünkü|||idi|ya|çok|küçük|ya|içinde|bazı|mahalleler|ki|değil|onlara|hoşlanırdı|değil
Zij|houden niet van|niet|de|appartementen|bezochte|omdat|||waren|of|te|klein|of|in|de|wijken|die|niet|hen|bevielen|niet
They don't like the visited apartments because they were either too small or in neighborhoods they didn't like.
Non gli piacciono gli appartamenti che hanno guardato perché o erano troppo piccoli o in quartieri che non gli piacevano.
Họ không thích những căn hộ họ đến thăm vì chúng quá nhỏ hoặc nằm ở những khu vực mà họ không thích.
他们 不 喜欢 他们 看 的 公寓 因为 它们 不是 太小 就是 他们 不 喜欢 那个 小区 。
Eles não gostam dos apartamentos visitados porque estes eram ou muito pequenos, ou em bairros que não gostavam.
No les gustan los apartamentos visitados porque eran demasiado pequeños o estaban en barrios que no les gustaban.
彼らは訪れたアパートが小さすぎるか、彼らが気に入らない地域にあったため、好きではありません。
Їм не подобаються відвідані квартири, оскільки вони були або занадто маленькими, або в районах, які їм не подобалися.
그들이 방문한 아파트를 좋아하지 않는 이유는 그것들이 너무 작거나 그들이 좋아하지 않는 동네에 있었기 때문입니다.
Им не нравятся посещенные квартиры, потому что они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые им не нравились.
Ziyaret ettikleri daireleri beğenmiyorlar çünkü bunlar ya çok küçüktü ya da hoşlanmadıkları semtlerdeydi.
Ze houden niet van de bezochte appartementen omdat deze ofwel te klein waren, ofwel in buurten die hen niet bevielen.
لا يحبون الشقق التي زاروها لأنها كانت إما صغيرة جداً أو في أحياء لا تعجبهم.
Sie mögen die besichtigten Wohnungen nicht, weil diese entweder zu klein waren oder in Stadtteilen, die ihnen nicht gefielen.
آنها از آپارتمان‌های بازدید شده خوششان نمی‌آید زیرا این آپارتمان‌ها یا خیلی کوچک بودند یا در محله‌هایی بودند که به آنها خوش نمی‌آمد.
Cinq: Nous avons voulu acheter une nouvelle maison car nos deux enfants grandissent vite.
5|私たち|持っています|欲しかった|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|私たちの|2|子供たち|成長します|早く
5|우리|가졌다|원했다|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|우리의|두|자녀들|자라다|빨리
Cinco|Nós|temos|querido|comprar|uma|nova|casa|porque|nossos|dois|filhos|crescem|rápido
خمسة|نحن|لدينا|أرادوا|شراء|منزل|جديدة|منزل|لأن|أولادنا|اثنان|أطفال|ينمون|بسرعة
پنج|ما|داریم|خواسته|خریدن|یک|جدید|خانه|زیرا|دو||فرزندان|بزرگ می‌شوند|سریع
П'ять|Ми|маємо|хотіли|купити|нову||будинок|тому що|наші|двоє|діти|ростуть|швидко
Пять|Мы|имеем|хотели|купить|один|новый|дом|потому что|наши|два|ребенка|растут|быстро
fünf|wir|wir haben|gewollt|kaufen|ein|neues|Haus|weil|unsere|zwei|Kinder|sie wachsen|schnell
five|we|we have|wanted|to buy|a|new|house|because|our|two|children|they grow|fast
Cinco|Nosotros|hemos|querido|comprar|una|nueva|casa|porque|nuestros|dos|hijos|crecen|rápido
Beş|Biz|sahipiz|istemiş|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|bizim|iki|çocuklar|büyüyorlar|hızlıca
Vijf|We|hebben|gewild|kopen|een|nieuwe|huis|omdat|onze|twee|kinderen|groeien|snel
Five: We wanted to buy a new house because our two children are growing up fast.
B) 5) Avremmo voluto comprare una nuova casa perché I nostri due figli erano cresciuti.
Năm: Chúng tôi muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của chúng tôi đang lớn nhanh.
B) 5） 我们 想 买 一个 新房子 因为 我们 的 两个 孩子 长大 了 。
Cinco: Nós quisemos comprar uma nova casa porque nossos dois filhos estão crescendo rápido.
Cinco: Queríamos comprar una nueva casa porque nuestros dos hijos crecen rápido.
五: 私たちは新しい家を買いたいと思っていました。なぜなら、私たちの二人の子供がすぐに成長するからです。
П'ять: Ми хотіли купити новий будинок, оскільки наші двоє дітей швидко ростуть.
다섯: 우리는 두 아이가 빠르게 성장하고 있기 때문에 새 집을 사려고 했습니다.
Пять: Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей быстро растут.
Beş: Yeni bir ev almak istedik çünkü iki çocuğumuz hızla büyüyor.
Vijf: We wilden een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen snel opgroeien.
خمسة: أردنا شراء منزل جديد لأن طفلينا يكبران بسرعة.
Fünf: Wir wollten ein neues Haus kaufen, da unsere beiden Kinder schnell wachsen.
پنج: ما خواستیم یک خانه جدید بخریم زیرا دو فرزند ما به سرعت بزرگ می‌شوند.
Qu'avions-nous voulu faire ?
私たちは|私たち|したかった|する
||원했|하다
що ми|ми|хотіли|зробити
o que|nós|querido|fazer
||خواسته بودیم|انجام دادن
||نريد|نفعل
что мы|мы|хотели|сделать
hatten||wollten|machen
What had|we|wanted|to do
¿Qué habíamos|nosotros|querido|hacer
|biz|istemiş|yapmak
|wij|gewild|doen
What did we want to do?
Cosa avremmo volute fare?
Vad ville vi göra?
Chúng tôi đã muốn làm gì?
我们 想 做 什么 ？
我們想做什麼？
O que nós quisemos fazer?
¿Qué habíamos querido hacer?
私たちは何をしたいと思っていましたか？
Що ми хотіли зробити?
우리는 무엇을 하려고 했습니까?
Что мы хотели сделать?
Ne yapmak istemiştik?
Wat wilden we doen?
ماذا كنا نريد أن نفعل؟
Was wollten wir tun?
ما چه چیزی را می‌خواستیم انجام دهیم؟
Vous aimeriez acheter une nouvelle maison car vos deux enfants grandissent vite.
あなた|望んでいます|購入する|一つの|新しい|家|なぜなら|あなたの|二人の|子供たち|成長します|早く
당신은|원하실 것입니다|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|당신의|두|자녀들|자라다|빨리
Você|gostaria de|comprar|uma|nova|casa|porque|seus|dois|filhos|crescem|rápido
أنتم|ترغبون في|شراء|واحدة|جديدة|منزل|لأن|أولادكم|اثنان|أطفال|ينمون|بسرعة
شما|دوست دارید|خریدن|یک|جدید|خانه|زیرا|شما|دو|فرزندان|بزرگ می‌شوند|سریع
Ви|хотіли б|купити|нову||будинок|тому що|ваші|двоє|діти|ростуть|швидко
Вы|хотели бы|купить|одну|новую|дом|потому что|ваши|два|ребенка|растут|быстро
Sie|würden gerne|kaufen|ein|neues|Haus|weil|Ihre|zwei|Kinder|wachsen|schnell
you|you would like|to buy|a|new|house|because|your|two|children|they grow|fast
Usted|gustaría|comprar|una|nueva|casa|porque|sus|dos|hijos|crecen|rápido
Siz|isterdiniz|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|sizin|iki|çocuklar|büyüyorlar|hızlıca
U|zou willen|kopen|een|nieuw|huis|omdat|uw|twee|kinderen|groeien|snel
You would like to buy a new house because your two children are growing up fast.
Avreste voluto comprare una nuova casa perché I vostri due bambini erano cresciuti.
Bạn muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của bạn đang lớn nhanh.
你们 想 买 一个 新房子 因为 你 的 两个 孩子 长大 了 。
Você gostaria de comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo rápido.
Les gustaría comprar una nueva casa porque sus dos hijos crecen rápido.
あなたは新しい家を買いたいと思っています。なぜなら、あなたの二人の子供がすぐに成長するからです。
Вам би хотілося купити новий будинок, оскільки ваші двоє дітей швидко ростуть.
당신은 두 아이가 빠르게 성장하고 있기 때문에 새 집을 사고 싶어합니다.
Вы хотели бы купить новый дом, потому что ваши двое детей быстро растут.
Yeni bir ev almak istersiniz çünkü iki çocuğunuz hızla büyüyor.
Jullie zouden graag een nieuw huis willen kopen omdat jullie twee kinderen snel opgroeien.
أنت ترغب في شراء منزل جديد لأن طفليك يكبران بسرعة.
Sie möchten ein neues Haus kaufen, da Ihre beiden Kinder schnell wachsen.
شما دوست دارید یک خانه جدید بخرید زیرا دو فرزندتان به سرعت بزرگ می‌شوند.
Six: Nous avons pensé à un moment donné, louer une maison.
|私たち|は|考えた|に|一つの|時間|特定の|借りる|一つの|家
|우리|가졌다|생각했다|에|하나|순간|주어진|임대하다|하나|집
|Nós|temos|pensamos|em|um|momento|dado|alugar|uma|casa
ستة|نحن|لدينا|فكرنا|في|واحد|لحظة|معين|استئجار|منزل|منزل
شش|ما|داریم|فکر کرده|به|یک|لحظه|معین|اجاره کردن|یک|خانه
|Ми|маємо|подумали|про|один|момент|даний|орендувати|одну|будинок
|Мы|имеем|подумали|о|одном|момент|данном|арендовать|один|дом
sechs|wir|haben|gedacht|an|ein|Moment|gegeben|mieten|eine|Haus
Six|we|we have|thought|at|a|moment|given|to rent|a|house
|Nosotros|hemos|pensamos|en|un|momento|dado|alquilar|una|casa
Altı|Biz|sahip olduk|düşündük|hakkında|bir|an|belirli|kiralamak|bir|ev
|Wij|hebben|gedacht|aan|een|moment|gegeven|huren|een|huis
Six: We had considered renting a house at one point.
6) A un certo punto avevamo pensato di affittare una casa.
Sex: Vid ett tillfälle funderade vi på att hyra ett hus.
Sáu: Có lúc chúng tôi đã nghĩ đến việc thuê một căn nhà.
6） 我们 想过 租 一个 房子 。
Seis: Nós pensamos em algum momento em alugar uma casa.
Seis: Pensamos en un momento dado, alquilar una casa.
六: 私たちはある時、家を借りることを考えました。
Шість: Ми думали в якийсь момент орендувати будинок.
여섯: 우리는 한때 집을 임대하는 것에 대해 생각했습니다.
Шесть: Мы думали в какой-то момент арендовать дом.
Altı: Bir noktada bir ev kiralamayı düşündük.
Zes: We hebben op een gegeven moment gedacht aan het huren van een huis.
ستة: فكرنا في لحظة ما، في استئجار منزل.
Sechs: Wir haben irgendwann darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten.
شش: ما در یک مقطع زمانی به اجاره یک خانه فکر کردیم.
À quoi avions-nous pensé à un moment donné?
何に|について|私たちは持っていた|私たち|考えた|に|一つの|瞬間|与えられた
(전치사)|무엇에|우리는|우리|생각했|(전치사)|하나|순간|주어진
A|que|tínhamos|nós|pensado|em|um|momento|dado
إلى|ماذا|كنا|نحن|نفكر|في|واحد|لحظة|معين
به|چه چیزی|داشتیم||فکر کرده|به|یک|لحظه|معین
До|чому|ми мали|ми|думали|про|один|момент|даний
К|чему|мы|||в|один|момент|данный
an|was|||gedacht|an|ein|Moment|gegeben
at|what|we had|we|thought|at|a|moment|given
A|qué|habíamos|nosotros|pensado|en|un|momento|dado
(belirsiz zamir)|neye|sahipti|biz|düşündük|(belirsiz zamir)|bir|an|belirli
Aan|wat|hadden|we|gedacht|op|een|moment|gegeven
What had we considered at one point?
A un certo punto che cosa avevamo pensato?
Chúng ta đã nghĩ gì tại một thời điểm?
我们 想过 什么 ？
在某些時候我們在想什麼？
No que nós pensamos em algum momento?
¿En qué habíamos pensado en un momento dado?
私たちはある時、何を考えていましたか？
Про що ми думали в якийсь момент?
우리는 한때 무엇에 대해 생각했습니까?
О чем мы думали в какой-то момент?
Bir noktada neyi düşünmüştük?
Waar dachten we op een gegeven moment aan?
ماذا كنا نفكر فيه في لحظة ما؟
Woran haben wir irgendwann gedacht?
در یک مقطع زمانی به چه چیزی فکر کرده بودیم؟
Vous avez pensé à un moment donné, louer une maison.
あなた|持っています|考えた|に|一つの|時間|与えられた|借りる|一つの|家
당신|가졌다|생각했다|에|하나|순간|주어진|임대하는|하나|집
Você|tem|pensou|em|um|momento|dado|alugar|uma|casa
أنت|قد|فكرت|في|واحد|لحظة|معين|استئجار|منزل|منزل
شما|دارید|فکر کرده|به|یک|لحظه|داده|اجاره|یک|خانه
Ви|маєте|подумали|про|один|момент|даний|орендувати|одну|будинок
Вы|имеете|подумали|о|одном|момент|данное|арендовать|один|дом
Sie|haben|gedacht|an|einen|Moment|gegeben|mieten|ein|Haus
you|you have|thought|at|a|moment|given|to rent|a|house
Usted|ha|pensado|en|un|momento|dado|alquilar|una|casa
Siz|sahip|düşündünüz|-e|bir|an|verilen|kiralamak|bir|ev
U|heeft|gedacht|aan|een|moment|gegeven|huren|een|huis
At some point, you thought about renting a house.
A un certo punto avevate pensato di affittare una casa.
Đã có lúc bạn nghĩ đến việc thuê một căn nhà.
你们 想过 租 一个 房子 。
Você pensou em algum momento em alugar uma casa.
Has pensado en algún momento, alquilar una casa.
あなたはある時点で、家を借りることを考えました。
Ви думали в якийсь момент орендувати будинок.
어느 순간, 집을 임대하는 것을 생각해 보셨습니까?
Вы когда-то думали о том, чтобы арендовать дом.
Bir noktada, bir ev kiralamayı düşündünüz.
U heeft op een gegeven moment gedacht om een huis te huren.
لقد فكرت في لحظة ما، في استئجار منزل.
Haben Sie irgendwann daran gedacht, ein Haus zu mieten.
شما در یک مقطع زمانی به اجاره یک خانه فکر کرده‌اید.
Sept: Le désir de posséder notre propre maison était plus fort.
9月|(定冠詞)|欲望|の|所有する|私たちの|自分自身の|家|だった|より|強い
9월|그|욕망|의|소유하다|우리의|개인의|집|이었다|더|강했다
Sete|O|desejo|de|possuir|nossa|própria|casa|era|mais|forte
سبتمبر|ال|الرغبة|في|امتلاك|منزلنا|الخاص|المنزل|كان|أكثر|قوي
هفت|این|آرزو|برای|مالک بودن|خانه|خود|خانه|بود|بیشتر|قوی
Вересень|(артикль визначений)|бажання|мати|володіти|наш|власний|дім|був|більше|сильним
Сентябрь|(артикль определённый)|желание|(предлог)|владеть|наш|собственный|дом|был|более|сильным
Sieben|der|Wunsch|zu|besitzen|unser|eigenes|Haus|war|mehr|stark
September|the|desire|to|to own|our|own|house|was|more|strong
|El|deseo|de|poseer|nuestra|propia|casa|era|más|fuerte
Eylül|(belirli artikel)|arzu|-den|sahip olmak|bizim|kendi|ev|idi|daha|güçlü
September|Het|verlangen|om|bezitten|ons|eigen|huis|was|meer|sterk
Seven: The desire to own our own home was stronger.
7) Sentivamo veramente che preferivamo possedere la nostra casa.
Bảy: Mong muốn sở hữu ngôi nhà của riêng mình ngày càng mạnh mẽ hơn.
7） 我们 真的 还是 想 有 自己 的 房子 。
Sete: O desejo de possuir nossa própria casa era mais forte.
Siete: El deseo de poseer nuestra propia casa era más fuerte.
七：自分の家を持ちたいという欲望がより強かった。
Сім: Бажання мати власний будинок було сильнішим.
일곱: 우리 자신의 집을 소유하고자 하는 욕망이 더 강했습니다.
Семь: Желание иметь собственный дом было сильнее.
Yedi: Kendi evimize sahip olma arzusu daha güçlüydü.
Zeven: De wens om ons eigen huis te bezitten was sterker.
سبعة: كانت الرغبة في امتلاك منزلنا الخاص أقوى.
Sieben: Der Wunsch, unser eigenes Haus zu besitzen, war stärker.
هفت: تمایل به داشتن خانه خودمان قوی‌تر بود.
Qu'avons-nous préféré vouloir posséder ?
私たちは||好んだ|欲しい|所有する
||선호했|원하다|소유하다
що ми||віддали перевагу|хотіти|володіти
o que||preferido|querer|possuir
|ما|ترجیح داده|خواستن|مالک بودن
||أن نريد|أن نملك|أن نملك
||предпочли|хотеть|обладать
haben||bevorzugt|wollen|besitzen
What have||preferred|to want|to possess
¿Qué hemos||preferido|querer|poseer
|biz|tercih ettik|istemek|sahip olmak
||liever|willen|bezitten
What did we prefer to want to own?
Mit szerettünk volna jobban birtokolni?
Cosa sentivamo di preferire?
Vad skulle vi hellre vilja ha?
Điều yêu thích của chúng tôi muốn sở hữu là gì?
我们 真的 想 有 什么 ？
O que preferimos querer possuir?
¿Qué preferimos querer poseer?
私たちは何を所有したいと好んだのか？
Що ми віддали перевагу мати?
우리는 무엇을 소유하고 싶어 했습니까?
Что мы предпочли бы иметь?
Ne sahip olmak istemeyi tercih ettik?
Wat hebben we liever willen bezitten?
ماذا فضلنا أن نريد امتلاكه؟
Was haben wir lieber besitzen wollen?
ما چه چیزی را ترجیح دادیم که بخواهیم مالک آن باشیم؟
Vous avez préféré posséder votre propre maison.
あなた|持っています|好みました|所有する|あなたの|自分自身の|家
당신|가졌다|선호한|소유하다|당신의|개인의|집
Você|tem|preferido|possuir|sua|própria|casa
أنت|لديك|فضلت|امتلاك|منزلك|الخاص|منزل
شما|دارید|ترجیح داده|مالک بودن|خانه|خود|خانه
Ви|маєте|віддали перевагу|володіти|ваше|власна|будинок
Вы|имеете|предпочли|владеть|ваш|собственный|дом
Sie|haben|bevorzugt|besitzen|Ihr|eigenes|Haus
you|you have|preferred|to own|your|own|house
Usted|ha|preferido|poseer|su|propia|casa
Siz|sahip oldunuz|tercih ettiniz|sahip olmak|sizin|kendi|ev
U|heeft|geprefereerd|bezitten|uw|eigen|huis
You preferred to own your own home.
Sentivate di preferire possedere la vostra casa.
Bạn thích sở hữu ngôi nhà của riêng mình.
你们 真的 还是 想 有 自己 的 房子 。
Você preferiu possuir sua própria casa.
Preferiste poseer tu propia casa.
あなたは自分の家を持つことを好みました。
Ви віддали перевагу мати власний будинок.
당신은 당신 자신의 집을 소유하기를 선호했습니다.
Вы предпочли иметь свой собственный дом.
Kendi evinize sahip olmayı tercih ettiniz.
U heeft liever uw eigen huis.
لقد فضلت امتلاك منزلك الخاص.
Sie haben es vorgezogen, Ihr eigenes Haus zu besitzen.
شما ترجیح دادید که صاحب خانه خودتان باشید.
Huit: Finalement, nous avons décidé de déménager dans une petite ville.
8|Finally|we|have|decided|to|move|in|a|small|town
8|결국|우리|(우리는)|결정했다|(전치사)|이사하다|(전치사)|한|작은|도시
Oito|Finalmente|nós|temos|decidido|a|mudar|para|uma|pequena|cidade
8|أخيرًا|نحن|لدينا|قررنا|أن|ننتقل|إلى|مدينة|صغيرة|
هشت|در نهایت|ما|فعل کمکی|تصمیم گرفتیم|به|نقل مکان کردن|در|یک|کوچک|شهر
Вісім|Нарешті|ми|маємо|вирішили|про|переїхати|в|невелику|маленьку|місто
Восемь|Наконец-то|мы|имеем|решили|(предлог)|переехать|в|(неопределенный артикль)|маленькую|город
Acht|schließlich|wir|haben|entschieden|zu|umziehen|in|eine|kleine|Stadt
eight|finally|we|we have|decided|to|to move|in|a|small|town
Ocho|Finalmente|nosotros|hemos|decidido|de|mudarnos|en|una|pequeña|ciudad
8|Sonunda|biz|(sahip)|karar verdik|(edat)|taşınmak|(edat)|bir|küçük|şehir
Acht|Uiteindelijk|wij|hebben|besloten|om|verhuizen|in|een|kleine|stad
Eight: Finally, we decided to move to a small town.
8) Alla fine abbiamo deciso di trasferirci in una città più piccola.
8） 最后 我们 决定 搬 去 一个 小镇 。
八：最終，我們決定搬到一個小鎮。
Oito: Finalmente, decidimos nos mudar para uma cidade pequena.
Ocho: Finalmente, decidimos mudarnos a un pueblo pequeño.
八：最終的に、私たちは小さな町に引っ越すことに決めました。
Вісім: Врешті-решт, ми вирішили переїхати в маленьке місто.
여덟: 결국, 우리는 작은 도시로 이사하기로 결정했습니다.
Восемь: В конце концов, мы решили переехать в маленький город.
Sekiz: Sonunda, küçük bir şehre taşınmaya karar verdik.
Acht: Uiteindelijk hebben we besloten om naar een klein stadje te verhuizen.
ثمانية: في النهاية، قررنا الانتقال إلى مدينة صغيرة.
Acht: Schließlich haben wir beschlossen, in eine kleine Stadt zu ziehen.
هشت: در نهایت، ما تصمیم گرفتیم به یک شهر کوچک نقل مکان کنیم.
Qu'avez-vous finalement décidé ?
何を||最終的に|決定しました
||결국|결정하셨습니까
що ви||зрештою|вирішили
o que você||finalmente|decidiu
|شما|در نهایت|تصمیم گرفتید
||أخيرًا|قررتم
что вы||наконец-то|решили
was haben|Sie|schließlich|entschieden
What have||finally|decided
¿Qué han|usted|finalmente|decidido
||nihayet|karar verdiniz
||uiteindelijk|besloten
What did you finally decide?
Cosa abbiamo deciso alla fine?
Cuối cùng bạn đã quyết định điều gì?
我们 最后 决定 了 什么 ？
O que você decidiu, afinal?
¿Qué decidiste finalmente?
最終的に何を決めましたか？
Що ви врешті-решт вирішили?
결국 무엇을 결정하셨나요?
Что вы в конечном итоге решили?
Sonuçta neye karar verdiniz?
Wat heeft u uiteindelijk besloten?
ماذا قررت في النهاية؟
Was habt ihr schließlich entschieden?
شما در نهایت چه تصمیمی گرفتید؟
Vous avez décidé de déménager dans une petite ville.
あなた|（動詞 avoir の活用形）|決めた|（前置詞）|引っ越す|（前置詞）|一つの|小さな|町
당신|~하셨습니다|결정한|~로|이사하다|안에|하나의|작은|도시
Você|tem|decidido|a|mudar|para|uma|pequena|cidade
أنت|قد|قررت|أن|تنتقل|إلى|مدينة|صغيرة|
شما|فعل کمکی|تصمیم گرفتید|به|نقل مکان کردن|در|یک|کوچک|شهر
Ви|маєте|вирішили|(частка дієслова)|переїхати|в|одна|маленька|місто
Вы|имеете|решили|(предлог)|переехать|в|(неопределенный артикль)|маленькую|город
Sie|haben|entschieden|zu|umziehen|in|eine|kleine|Stadt
you|you have|decided|to|to move|in|a|small|town
Usted|ha|decidido|de|mudarse|en|una|pequeña|ciudad
Siz|-diniz|karar verdiniz|-den|taşınmak|-e|bir|küçük|şehir
U|heeft|besloten|om|verhuizen|in|een|kleine|stad
You decided to move to a small town.
Alla fine avete deciso di trasferirvi in una città più piccola.
Bạn đã quyết định chuyển đến một thị trấn nhỏ.
你们 最后 决定 搬 去 一个 小镇 。
Você decidiu se mudar para uma cidade pequena.
Decidiste mudarte a una pequeña ciudad.
小さな町に引っ越すことに決めました。
Ви вирішили переїхати в маленьке місто.
작은 도시에 이사하기로 결정하셨습니다.
Вы решили переехать в маленький город.
Küçük bir şehre taşınmaya karar verdiniz.
U heeft besloten om naar een klein stadje te verhuizen.
لقد قررت الانتقال إلى مدينة صغيرة.
Ihr habt beschlossen, in eine kleine Stadt zu ziehen.
شما تصمیم گرفتید به یک شهر کوچک نقل مکان کنید.
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.2 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.61
pt:AFkKFwvL es:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL de:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=47 err=0.00%) cwt(all=624 err=7.37%)
