Histoire cinquante: Marty a organisé son emploi du temps
История|пятьдесят|Марти|(глагол-связка)|организовал|его|работа|(предлог)|время
story|fifty|Marty|has|organized|his|schedule|of|time
||Marty||georganiseerd||||
História|cinquenta|Marty|(verbo auxiliar)|organizou|seu|horário|de|tempo
||||sắp xếp||việc làm||
Geschichte|fünfzig|Marty|hat|organisiert|seinen|Arbeits|des|Zeit
||||organize etti||||
Historia|femtio|Marty|har|organiserat|sin|arbete|av|tid
تاریخ|پنجاه|مارتین|او|سازماندهی کرده|برنامه|کار|از|زمان
قصة|خمسون|مارتي|قد|نظم|جدوله|عمل|من|وقت
Історія|п'ятдесят|Марті|(дієслово-зв'язка)|організував|його|робочий|(прийменник)|час
պատմություն|հիսուն|Մարտի|նա|կազմակերպել է|իր|աշխատանք|ժամանակ|գրաֆիկ
物語|50|マーティ|(過去形の動詞)|組織した|彼の|仕事|(前置詞)|時間
Historia|cincuenta|Marty|ha|organizado|su|horario|de|tiempo
Story fifty: Marty has organized his schedule
스토리 50: 마티가 일정을 정리했습니다.
Verhaal vijftig: Marty heeft zijn agenda georganiseerd
Hikaye elli: Marty programını düzenledi
Câu chuyện thứ năm mươi: Marty sắp xếp lịch trình của mình
物語五十：マーティは自分のスケジュールを整理した
Historia cincuenta: Marty ha organizado su horario.
História cinquenta: Marty organizou sua programação.
История пятьдесят: Марти организовал свое расписание.
Історія п'ятдесят: Марті організував свій розклад.
القصة خمسون: مارتى نظم جدوله الزمني
Geschichte fünfzig: Marty hat seinen Zeitplan organisiert.
Historia femtio: Marty har organiserat sitt schema.
Պատմություն հիսուն: Մարտին կազմակերպել է իր ժամանակացույցը
داستان پنجاه: مارتین برنامه زمانی خود را سازماندهی کرده است.
Maxime a organisé son emploi du temps universitaire.
Максима|(глагол-связка)|организовал|его|расписание|(предлог)|времени|университетский
Maxime|has|organized|his|schedule|of|time|university
Maxime|||||||universitair
Maxime|(verbo auxiliar)|organizou|seu|horário|de|tempo|universitário
Maxime|hat|organisiert|sein|Stundenplan|des|Zeit|Universität
|||||||üniversite
Maxime|har|organiserat|sin|schema|av|tid|universitet
ماکسیم|او|سازماندهی کرده|برنامه|کار|از|زمان|دانشگاهی
ماكسيم|قد|نظم|جدوله|دراسة|من|الوقت|الجامعي
Максім|(дієслово-зв'язка)|організував|його|розклад|(прийменник)|часу|університетський
Մաքսիմ|նա|կազմակերպել է|իր|աշխատանք|ժամանակ|գրաֆիկ|համալսարանական
マクシム|（動詞の助動詞）|組織した|彼の|勉強|（前置詞）|時間|大学の
Maxime|ha|organizado|su|horario|de|tiempo|universitario
Maxime has been organizing his university schedule.
A) Maxime megszervezte az egyetemi ütemtervet.
A) Maxime ha organizzato il suo programma universitario.
A) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
A) Maxime deelt zijn rooster van de universiteit in.
Maxime üniversite programını düzenledi.
Maxime sắp xếp lịch học đại học của mình.
A) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
Maxime 安排了他的大學課程表。
マクシムは大学のスケジュールを整理した。
Maxime ha organizado su horario universitario.
Maxime organizou sua programação universitária.
Максим организовал свое университетское расписание.
Максим організував свій університетський розклад.
ماكسيم نظم جدوله الزمني الجامعي.
Maxime hat seinen Studienzeitplan organisiert.
Maxime har organiserat sitt universitetschema.
Մաքսիմը կազմակերպել է իր համալսարանական ժամանակացույցը.
ماکسیم برنامه زمانی دانشگاهی خود را سازماندهی کرده است.
Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Он|имеет|намерение|закончить|завершить|свои|учебу|к|в|конце|этой|этой|год
he|he has|the intention|to|to finish|his|studies|at|the|end|of|this|year
||de bedoeling||afmaken|||bij|||||
Ele|tem|a intenção|de|terminar|suas|estudos|na||final|de|este|ano
Er|hat|die Absicht|zu|beenden|seine|Studien|an|dem|Ende|von|diesem|Jahr
||niyet||||||||||
Han|har|avsikt|att|avsluta|sina|studier|vid|i|slut|av|detta|år
او|او|قصد|به|تمام کردن|تحصیلات|تحصیلات|در|پایان|پایان|به|این|سال
هو|لديه|نية|أن|ينهي|دراسته|دراسات|في|ال|نهاية|من|هذه|السنة
Він|має|намір|закінчити|завершити|свої|навчання|до|в|кінця|цієї|цього|року
նա|նա|մտադրություն|-ելու|ավարտել|իր|ուսումը|-ում|վերջ|ավարտ|-ի|այս|տարի
彼|は|意図|を|終了する|彼の|学業|に|この|終わり|の|この|年
Él|tiene|la intención|de|terminar|sus|estudios|en|la|final|de|este|año
He intends to graduate at the end of this year.
Tanulmányait ez év végén kívánja befejezni.
Vuole laurearsi alla fine di questo anno.
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Eğitimini bu yılın sonunda tamamlamayı planlıyor.
Anh ấy dự định sẽ hoàn thành việc học của mình vào cuối năm nay.
他 想 今年年底 毕业 。
他打算在今年年底完成學業。
彼は今年の終わりに学業を終えるつもりだ。
Tiene la intención de terminar sus estudios a finales de este año.
Ele pretende terminar seus estudos no final deste ano.
Он намерен закончить учебу в конце этого года.
Він має намір закінчити навчання наприкінці цього року.
يعتزم إنهاء دراسته في نهاية هذا العام.
Er hat die Absicht, sein Studium am Ende dieses Jahres abzuschließen.
Han har för avsikt att avsluta sina studier i slutet av det här året.
Նա մտադիր է ավարտել իր ուսումը այս տարվա վերջում.
او قصد دارد تحصیلات خود را در پایان امسال به اتمام برساند.
Par conséquent, il doit sélectionner un nombre de cours approprié afin de répondre aux exigences de son diplôme.
По|следовательно|он|должен|выбрать|одно|количество|из|курсов|подходящих|чтобы||соответствовать|требованиям|требованиям||его|диплому
by|consequence|he|he must|to select|a|number|of|courses|appropriate|in order to|to|to meet|the|requirements|of|his|diploma
|daarom|||selecteren||aantal||cursussen|geschikt|om||te beantwoorden||eisen|||
Por|consequência|ele|deve|selecionar|um|número|de|cursos|apropriado|a fim|de|atender|às|exigências|de|seu|diploma
Daher|folglich|er|muss|auswählen|eine|Anzahl|von|Kurs|angemessenen|um|die|zu erfüllen|den|Anforderungen|für|sein|Abschluss
|sonuç olarak|||seçmek|bir|sayı||||||||gereksinimler|||
Därför|följd|han|måste|välja|ett|antal|av|kurser|lämpligt|för att|att|uppfylla|till|krav|av|hans|examen
به|همین دلیل|او|او باید|انتخاب کردن|یک|تعداد|از|دروس|مناسب|به منظور|به|پاسخ دادن|به|الزامات|از|مدرک|مدرک
بالتالي|نتيجة|هو|يجب|اختيار|عدد|من|أن||||من|||||شهادته|الدراسية
Отже|наслідок|він|повинен|вибрати|певну|кількість|з|курсів|відповідний|щоб||відповідати|до|вимогам||його|диплом
ըստ|հետևաբար|նա|նա պետք է|ընտրել|մի|քանակ|-ի|դասեր|համապատասխան|որպեսզի|-ելու|պատասխանել|-ին|պահանջներ|-ի|իր|դիպլոմ
その|結果として|彼|はしなければならない|選択する|一つの|数|の|コース|適切な|ために|の|満たす|に対する|要件|の|彼の|学位
Por|lo tanto|él|debe|seleccionar|un|número|de|cursos|apropiado|para|de|cumplir|a las|exigencias|de|su|diploma
Therefore, he has to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for his degree.
Ezért megfelelő számú tanfolyamot kell kiválasztania annak érdekében, hogy megfeleljen a diplomájának követelményeinek.
Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni per poter soddisfare I requisiti per la sua laurea.
그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Bu nedenle, derecelerinin gerekliliklerini karşılamak için uygun sayıda ders seçmelidirler.
Vì vậy, anh ta phải lựa chọn số lượng khóa học phù hợp để đáp ứng yêu cầu bằng cấp của mình.
所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他 学位 的 要求 。
因此，他必須選擇適當數量的課程，以滿足他的學位要求。
したがって、彼は学位の要件を満たすために適切な数のコースを選択する必要がある。
Por lo tanto, debe seleccionar un número adecuado de cursos para cumplir con los requisitos de su título.
Portanto, ele deve selecionar um número apropriado de cursos para atender aos requisitos de seu diploma.
Следовательно, ему нужно выбрать подходящее количество курсов, чтобы соответствовать требованиям своей степени.
Отже, він повинен вибрати відповідну кількість курсів, щоб відповідати вимогам свого диплома.
لذلك، يجب عليه اختيار عدد مناسب من الدورات لتلبية متطلبات شهادته.
Daher muss er eine angemessene Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen seines Abschlusses zu erfüllen.
Därför måste han välja ett antal lämpliga kurser för att uppfylla kraven för sin examen.
Հետևաբար, նա պետք է ընտրի համապատասխան դասերի թիվ, որպեսզի բավարարի իր դիպլոմի պահանջներին.
بنابراین، او باید تعدادی از دروس مناسب را انتخاب کند تا به الزامات مدرک خود پاسخ دهد.
Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
Один|из|курс|который он|имеет|выбран|есть|социология|социология
one|some|courses|that he|has|chosen|is|the|sociology
|||||gekozen|||sociologie
Um|dos|cursos|que ele|(verbo auxiliar)|escolhido|é|a|sociologia
Ein|der|Kurs|den er|hat|gewählt|ist|die|Soziologie
||||||||sosyoloji
En|av|kurs|som han|har|valt|är|den|sociologin
یک|از|دوره|که او|او|انتخاب کرده|است||جامعه‌شناسی
أحد|من|الدروس|التي|قد|اختار|هو|علم|الاجتماع
Один|з|курс|який він|має|обрав|є|соціологія|соціологія
մեկը|դասերից|դաս|որ նա|է|ընտրել|է|սոցիոլոգիան|
一|の|コース|彼が|受けた|選んだ|です|その|社会学
Un|de los|cursos|que él|ha|elegido|es|la|sociología
One class he has selected is Sociology.
Az egyik általa választott szak a szociológia.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Seçtiği derslerden biri de sosyoloji.
Một trong những khóa học anh chọn là xã hội học.
他选 的 一节课 是 社会学 。
他選擇的課程之一是社會學。
彼が選んだコースの一つは社会学である。
Uno de los cursos que ha elegido es sociología.
Um dos cursos que ele escolheu é sociologia.
Один из курсов, который он выбрал, - социология.
Один з курсів, які він обрав, - це соціологія.
أحد الدورات التي اختارها هو علم الاجتماع.
Einer der Kurse, die er gewählt hat, ist Soziologie.
En av de kurser han har valt är sociologi.
Նրա ընտրած դասերից մեկը սոցիոլոգիան է։
یکی از دروسی که او انتخاب کرده جامعه‌شناسی است.
Maxime se spécialise en sciences humaines.
Максим|себя|специализируется|в|науках|гуманитарных
Maxime|himself|he specializes|in|sciences|human
||specialiseert|||menselijke
Maxime|se|especializa|em|ciências|humanas
Maxime|sich|spezialisiert|in|Wissenschaften|menschlichen
||uzmanlaşıyor|||beşeri
Maxime|sig|specialiserar|i|vetenskaper|mänskliga
ماکسیم|خود|تخصص می‌گیرد|در|علوم|انسانی
ماكسيم|هو|يتخصص|في|علوم|إنسانية
Максім|себе|спеціалізується|в|науках|гуманітарних
Մաքսիմ|ինքն|մասնագիտանում է|մեջ|գիտություններ|մարդկային
マクシム|自身|専門にしています|に|科学|人文
Maxime|se|especializa|en||humanas
Maxime is majoring in Humanities.
A Maxime a humán tudományokra specializálódott.
Maxime si sta per laureare in Scienze Umane.
한새는 인문학을 전공하고 있습니다.
Maxime studeert af in geesteswetenschappen.
Maxime beşeri bilimler alanında uzmanlaşmıştır.
Maxime chuyên về khoa học con người.
玛迪 的 专业 是 人类学 。
馬克西姆專攻人文科學。
マキシムは人文科学を専門としています。
Maxime se especializa en ciencias humanas.
Maxime se especializa em ciências humanas.
Максим специализируется на гуманитарных науках.
Максим спеціалізується в гуманітарних науках.
ماكسيم متخصص في العلوم الإنسانية.
Maxime spezialisiert sich auf Geisteswissenschaften.
Maxime specialiserar sig inom humaniora.
Մաքսիմը մասնագիտանում է մարդկային գիտություններում։
ماکسیم در علوم انسانی تخصص می‌گیرد.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, Maxime doit le prendre pour répondre aux exigences du diplôme.
Однако|даже|если|(определенный артикль)|социология|является|(неопределенный артикль)|курс|(предлог)|науки|Максима|должен|(определенный артикль)|взять|чтобы|ответить|(предлог)|требованиям|(предлог)|диплом
however|even|if|the|sociology|is|a|course|of|sciences|Maxime|he must|it|to take|to|to meet|the|requirements|of|diploma
|||||||||||||nemen||||||
No entanto|mesmo|se|a|sociologia|é|um|curso|de|ciências|Maxime|deve|o|fazer|para|atender|às|exigências|do|diploma
Allerdings|sogar|wenn|die|Soziologie|ist|ein|Kurs|der|Wissenschaften|Maxime|muss|ihn|nehmen|um|zu erfüllen|den|Anforderungen|des|Diploms
ancak|||||||||||||||||||
Men|även|om|(bestämd artikel)|sociologi|är|(obestämd artikel)|kurs|av|vetenskaper|Maxime|måste|(objektspronomen)|ta|för|att uppfylla|(preposition)|krav|(preposition)|examen
اما|حتی|اگر||جامعه‌شناسی|است|یک|دوره|از|علوم|ماکسیم|باید|آن را|بگیرد|برای|پاسخ دادن|به|الزامات|مدرک|
ومع ذلك|حتى|إذا|ال|علم الاجتماع|هو|مادة|دورة|من|العلوم|ماكسيم|يجب عليه|ال|أخذ|من أجل|تلبية|لل|متطلبات|من|الشهادة
Однак|навіть|якщо|(артикль)|соціологія|є|(артикль)|курс|(прийменник)|науки|Максім|повинен|(артикль)|взяти|щоб|відповідати|(прийменник)|вимогам|(прийменник)|диплома
սակայն|նույնիսկ|եթե|սոցիոլոգիան||է|մեկ|դաս|ի|գիտություններ|Մաքսիմ|պետք է|այն|վերցնի|որպեսզի|պատասխանել|այդ|պահանջներին|դիպլոմի|
しかし|さえ|もし|(定冠詞)|社会学|は|(不定冠詞)|コース|の|科学|マクシム|はしなければならない|(目的格代名詞)|取る|のために|応じる|(前置詞)|要件|(前置詞)|卒業証書
Sin embargo|incluso|si|la|sociología|es|un|curso|de|ciencias|Maxime|debe|lo|tomar|para|cumplir|con las|exigencias|del|diploma
However, even though Sociology is a science class, Maxime must take it to meet the degree requirements.
Annak ellenére, hogy a szociológia természettudományi tanfolyam, a Maxime-nak ezt el kell végeznie, hogy megfeleljen a fokozat követelményeinek.
Tuttavia, anche se sociologia è una materia scientifica, Maxime deve seguirla per soddisfare I requisiti per la laurea.
사회학은 과학 영역 과목이지만 한새는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moet Maxime dit vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Ancak, sosyoloji bir bilim dersi olmasına rağmen, Maxime derece gerekliliklerini karşılamak için bu dersi almak zorundadır.
Tuy nhiên, mặc dù xã hội học là một khóa học khoa học nhưng Maxime phải tham gia nó để đáp ứng yêu cầu về bằng cấp.
但是 ， 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ，玛迪 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。
然而，即使社會學是一門科學課程，馬克西姆也必須學習它才能滿足學位要求。
しかし、社会学が科学の授業であるにもかかわらず、マキシムは学位の要件を満たすためにそれを受講しなければなりません。
Sin embargo, aunque la sociología es un curso de ciencias, Maxime debe tomarlo para cumplir con los requisitos del diploma.
No entanto, mesmo que a sociologia seja um curso de ciências, Maxime deve fazê-lo para atender aos requisitos do diploma.
Однако, даже если социология является курсом наук, Максиму нужно его пройти, чтобы соответствовать требованиям диплома.
Однак, навіть якщо соціологія є курсом наук, Максиму потрібно його пройти, щоб відповідати вимогам диплома.
ومع ذلك، حتى لو كانت السوسيولوجيا مادة علمية، يجب على ماكسيم أخذها لتلبية متطلبات الشهادة.
Allerdings muss Maxime, auch wenn Soziologie ein Wissenschaftskurs ist, ihn belegen, um die Anforderungen des Diploms zu erfüllen.
Men även om sociologi är en kurs inom vetenskap, måste Maxime ta den för att uppfylla examenkraven.
Այնուամենայնիվ, նույնիսկ եթե սոցիոլոգիան գիտությունների դաս է, Մաքսիմը պետք է այն անցնի դիպլոմի պահանջներին համապատասխանելու համար։
با این حال، حتی اگر جامعه‌شناسی یک درس علمی است، ماکسیم باید آن را بگذراند تا به الزامات مدرک پاسخ دهد.
Il ne sait pas trop pourquoi cela est nécessaire.
Он|не|знает|слишком|почему|это|необходимо|является|необходимым
he|not|he knows|not|too much|why|it|it is|necessary
||||||||nodig
Ele|não|sabe|muito|bem|por que|isso|é|necessário
Er|nicht|weiß|zu|zu|warum|das|ist|notwendig
||||||||gerekli
Han|(negation particle)|vet|inte|för mycket|varför|det|är|nödvändigt
او|نه|نمی‌داند||خیلی|چرا|این|است|ضروری
هو|لا|يعرف|ليس|كثيرا|لماذا|هذا|يكون|ضروريا
Він|не|знає|занадто|чому|це|необхідно|є|необхідним
նա|չի|գիտի|ոչ|շատ|ինչու|դա|է|անհրաժեշտ
彼|否定詞|知っている|ない|あまり|なぜ|それ|である|必要な
Él|no|sabe|demasiado|por qué|por qué|eso|es|necesario
He's not sure why this is necessary.
Nem tudja, miért van erre szükség.
Non è certo del perché sia necessario.
한새는 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Hij snapt niet waarom dit nodig is.
Bunun neden gerekli olduğundan emin değil.
Anh ấy không chắc tại sao điều này lại cần thiết.
他 不 知道 为什么 这是 必修课 。
他不確定為什麼這是必要的。
彼はなぜそれが必要なのかあまりわかりません。
No sabe muy bien por qué es necesario.
Ele não sabe muito bem por que isso é necessário.
Он не совсем понимает, почему это необходимо.
Він не зовсім розуміє, чому це необхідно.
لا يعرف حقًا لماذا هذا ضروري.
Er weiß nicht genau, warum das notwendig ist.
Han vet inte riktigt varför det är nödvändigt.
Նա շատ չի հասկանում, թե ինչու դա անհրաժեշտ է։
او نمی‌داند چرا این موضوع ضروری است.
Il espère que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Он|надеется|что|курс|курс|по|социологии|не|будет|слишком|слишком|скучным
he|he hopes|that|the|course|of|sociology|not|it will be|too|too|boring
Ele|espera|que|o|curso|de|sociologia|não|será|muito|muito|entediante
Er|hofft|dass|der|Kurs|der|Soziologie|nicht|sein wird|zu|zu|langweilig
Han|hoppas|att|kursen|kurs|i|sociologi|inte|kommer att vara|för|för mycket|tråkig
او|امیدوار است|که|این|درس|از|جامعه‌شناسی|نه|خواهد بود|نه|خیلی|خسته‌کننده
هو|يأمل|أن|ال|دورة|في|علم الاجتماع|لا|سيكون|ليس|جدا|ممل
Він|сподівається|що|цей|курс|з|соціології|не|буде|занадто|занадто|нудним
նա|հույս ունի|որ|այդ|դաս|ի|սոցիոլոգիա|չի|կլինի|ոչ|շատ|ձանձրալի
彼|期待している|〜ということを|その|授業|の|社会学|〜ない|になる|〜ではない|あまり|退屈な
Él|espera|que|el|curso|de|sociología|no|será|demasiado|demasiado|aburrido
He hopes the Sociology class won't be too boring.
Spera che Sociologia non sia troppo noiosa.
그는 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Hij hoopt dat sociologie niet te saai zal zijn.
Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmayacağını umuyor.
Anh hy vọng lớp xã hội học sẽ không quá nhàm chán.
他 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
彼は社会学の授業があまり退屈でないことを願っています。
Esperan que el curso de sociología no sea demasiado aburrido.
Ele espera que o curso de sociologia não seja muito chato.
Он надеется, что курс социологии не будет слишком скучным.
Він сподівається, що курс соціології не буде занадто нудним.
يأمل أن تكون مادة السوسيولوجيا ليست مملة جدًا.
Er hofft, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig sein wird.
Han hoppas att sociologikursen inte kommer att vara för tråkig.
Նա հույս ունի, որ սոցիոլոգիայի դասը շատ ձանձրալի չի լինի.
او امیدوار است که درس جامعه‌شناسی خیلی خسته‌کننده نباشد.
Voici la même histoire racontée différemment.
Вот|та|та же|история|рассказанная|по-другому
here is|the|same|story|told|differently
Aqui está|a|mesma|história|contada|diferentemente
Hier ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|anders
Här är|den|samma|historia|berättad|annorlunda
اینجا|همان|همان|داستان|روایت شده|به‌طور متفاوت
ها هي|ال|نفس|القصة|مُروية|بشكل مختلف
Ось|та|та ж|історія|розказана|по-іншому
ահա|այդ|նույն|պատմություն|պատմված|տարբեր կերպ
これが|同じ|同じ|物語|語られた|違った方法で
Aquí está|la|misma|historia|contada|de manera diferente
Here is the same story told in a different way.
Bu aynı hikayenin farklı bir şekilde anlatılmış hali.
Đây là cùng một câu chuyện được kể khác nhau.
這是同一個故事不同的說法。
これは同じ話を異なる方法で語ったものです。
Aquí está la misma historia contada de manera diferente.
Aqui está a mesma história contada de forma diferente.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
Ось та ж історія, розказана по-іншому.
إليك نفس القصة ولكن بطريقة مختلفة.
Hier ist die gleiche Geschichte anders erzählt.
Här är samma historia berättad på ett annat sätt.
Ահա նույն պատմությունը, որը պատմվում է այլ կերպ.
این همان داستان است که به شیوه‌ای متفاوت روایت شده است.
Les étudiants ont organisé leur emploi du temps universitaires.
Студенты|студенты|(глагол-связка)|организовали|их|расписание|(предлог)|времени|университетское
the|students|they have|organized|their|schedule|of|time|university
|studenten|hebben||||||universitair
Os|estudantes|(verbo auxiliar)|organizaram|seu|horário|de|tempo|universitário
Die|Studenten|haben|organisiert|ihren|Stundenplan|der|Zeit|Universität
|öğrenciler|||||||
De|studenter|har|organiserat|deras|schema|för|tid|universitet
این|دانشجویان|دارند|سازماندهی کرده‌اند|برنامه|کار|دانشگاهی|زمان|
الطلاب|نظموا|فعل ماضٍ|جدولهم|الخاص بهم|وقت|من|الزمن|الجامعي
Студенти|організували|їхній|розклад|університетський|час|||університетське
այդ|ուսանողները|ունեն|կազմակերպել|իրենց|ժամանակացույց|ի|ժամանակ|համալսարանական
学生たち|学生|は|組織した|彼らの|スケジュール|の|時間|大学
Los|estudiantes|han|organizado|su|horario|de|tiempo|universitario
The students have been organizing their university schedules.
B) Gli studenti hanno organizzato il loro orario universitario.
B) 학생들은 대학 시간표를 짜고 있습니다.
B) De studenten hebben hun rooster van de universiteit ingedeeld.
Öğrenciler üniversite ders programlarını düzenlediler.
Sinh viên sắp xếp lịch học đại học của họ.
B） 学生 们 在 安排 他们 的 大学 日程 。
學生們整理了他們的大學時間表。
学生たちは大学の時間割を組織しました。
Los estudiantes han organizado su horario universitario.
Os estudantes organizaram seu cronograma universitário.
Студенты организовали свое расписание учебы.
Студенти організували свій університетський розклад.
نظم الطلاب جدولهم الزمني الجامعي.
Die Studenten haben ihren Stundenplan organisiert.
Studenterna har organiserat sina universitets scheman.
Ուսանողները կազմակերպել են իրենց համալսարանական ժամանակացույցը.
دانشجویان برنامه‌ریزی تحصیلی خود را سازماندهی کرده‌اند.
Ils ont l'intention de terminer leurs études à la fin de cette année.
Они|имеют|намерение|закончить|завершить|их|учебу|к|в|конце|этой|этой|год
they|they have|the intention|to|to complete|their|studies|at|the|end|of|this|year
Eles|têm|a intenção|de|terminar|suas|estudos|na||final|de|este|ano
Sie|haben|die Absicht|zu|beenden|ihre|Studien|an|dem|Ende|von|diesem|Jahr
De|har|avsikt|att|avsluta|sina|studier|vid|slutet|av|av|detta|år
آنها|دارند|قصد|به|تمام کردن|تحصیلات|تحصیلات|در|پایان|پایان|به|این|سال
هم|لديهم|النية|أن|ينتهوا|دراستهم|الدراسات|في|ال|نهاية|من|هذه|السنة
Вони|мають|намір|закінчити|завершити|їхні|навчання|до|в|кінця|цієї|ця|рік
նրանք|ունեն|մտադրություն|-ելու|ավարտել|իրենց|ուսումը|-ում|այդ|վերջ|-ի|այս|տարի
彼ら|持っている|意図|〜する|終了する|彼らの|学業|に|この|終わり|〜する|この|年
Ellos|tienen|la intención|de|terminar|sus|estudios|en|la|final|de|este|año
They intend to graduate at the end of this year.
Terveik szerint ez év végén fejezik be tanulmányaikat.
Intendono laurearsi alla fine di questo anno.
그들은 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Ze willen aan het eind van het jaar afstuderen.
Çalışmalarını bu yılın sonunda tamamlamayı planlıyorlar.
Họ dự định hoàn thành việc học vào cuối năm nay.
他们 想 今年年底 毕业 。
彼らは今年の終わりに学業を終えるつもりです。
Tienen la intención de terminar sus estudios a finales de este año.
Eles têm a intenção de concluir seus estudos no final deste ano.
Они намерены завершить свои учебные занятия в конце этого года.
Вони мають намір закінчити свої навчання наприкінці цього року.
لديهم نية إنهاء دراستهم في نهاية هذا العام.
Sie haben die Absicht, ihr Studium am Ende dieses Jahres abzuschließen.
De har för avsikt att avsluta sina studier i slutet av det här året.
Նրանք մտադիր են ավարտել իրենց ուսումը այս տարվա վերջում.
آنها قصد دارند تحصیلات خود را در پایان این سال به اتمام برسانند.
Par conséquent, ils doivent sélectionner un nombre approprié de cours afin de répondre aux exigences de leurs diplômes.
По|следствию|они|должны|выбрать|одно|количество|подходящее|из|курсов|чтобы||соответствовать|требованиям|требованиям||их|дипломов
by|consequence|they|they must|to select|a|number|appropriate|of|courses|in order to|to|to meet|the|requirements|of|their|diplomas
|||||||||||||||||diploma's
Por|consequência|eles|devem|selecionar|um|número|apropriado|de|cursos|a fim|de|atender|às|exigências|de|seus|diplomas
Daher|folglich|sie|müssen|auswählen|eine|Anzahl|angemessene|von|Kurse|um|die|zu erfüllen|den|Anforderungen|von|ihren|Abschlüssen
|||||||||||||||||diplomalar
Därför|konsekvent|de|måste|välja|ett|antal|lämpligt|av|kurser|för att|att|uppfylla|till|krav|av|deras|examina
بنابراین|نتیجه|آنها|باید|انتخاب کنند|یک|تعداد|مناسب|از|دوره‌ها|به منظور|به|پاسخ دادن|به|الزامات|از|مدارک|دیپلم‌ها
بالتالي|نتيجة|هم|يجب عليهم|اختيار|عدد||مناسب|من|الدورات|من أجل|أن|تلبية|لمتطلبات|متطلبات|من|درجاتهم|الشهادات
Отже|наслідок|вони|повинні|вибрати|один|кількість|відповідний|з|курсів|щоб|задовольнити|відповідати|до|вимогам|до|їхніх|дипломів
հետևաբար|հետևանք|նրանք|պետք է|ընտրել|մեկ|թիվ|համապատասխան|-ի|դասեր|որպեսզի|-ի|պատասխանել|այդ|պահանջներին|-ի|իրենց|դիպլոմներին
そのため|結果として|彼ら|しなければならない|選択する|一つの|数|適切な|の|コース|ために|の|満たす|に対する|要件|の|彼らの|学位
Por|lo tanto|ellos|deben|seleccionar|un|número|apropiado|de|cursos|para|de|cumplir|con|requisitos|de|sus|diplomas
Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees.
Pertanto devono scegliere un appropriato numero di lezioni Per poter soddisfare I requisiti per la loro laurea.
그렇기 때문에 그들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Ze moeten een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Bu nedenle, derecelerinin gerekliliklerini karşılamak için uygun sayıda ders seçmelidirler.
Vì vậy, họ phải lựa chọn số lượng khóa học phù hợp để đáp ứng yêu cầu bằng cấp của mình.
所以 他们 要选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他们 学位 的 要求 。
したがって、彼らは学位の要件を満たすために適切な数のコースを選択する必要があります。
Por lo tanto, deben seleccionar un número apropiado de cursos para cumplir con los requisitos de sus títulos.
Portanto, eles devem selecionar um número apropriado de cursos para atender aos requisitos de seus diplomas.
Следовательно, им необходимо выбрать подходящее количество курсов, чтобы соответствовать требованиям своих дипломов.
Отже, їм потрібно вибрати відповідну кількість курсів, щоб відповідати вимогам своїх дипломів.
لذلك، يجب عليهم اختيار عدد مناسب من الدورات لتلبية متطلبات شهاداتهم.
Daher müssen sie eine angemessene Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen ihrer Abschlüsse zu erfüllen.
Därför måste de välja ett lämpligt antal kurser för att uppfylla kraven för sina examina.
Հետևաբար, նրանք պետք է ընտրեն համապատասխան քանակությամբ դասեր, որպեսզի բավարարեն իրենց դիպլոմների պահանջները.
بنابراین، آنها باید تعداد مناسبی از دوره‌ها را انتخاب کنند تا به الزامات مدرک خود پاسخ دهند.
Un des cours qu'ils ont choisi est la sociologie.
Один|из|курс|который они|имеют|выбрали|есть|социология|
one|some|courses|that they|they have|chosen|is|the|sociology
Um|dos|cursos|que eles|têm|escolhido|é|a|sociologia
Ein|der|Kurs|den sie|haben|gewählt|ist|die|Soziologie
En|av|kurs|som de|har|valt|är|sociologi|
یک|از|دوره‌ها|که آنها|دارند|انتخاب کرده‌اند|است|این|جامعه‌شناسی
أحد|من|الدروس|التي|قد|اختاروا|هو|علم|الاجتماع
Один|з|курс|який вони|мають|обрали|є|соціологія|
մեկ|-ից|դասեր|որ նրանք|ունեցել են|ընտրած|է|այդ|սոցիոլոգիա
一|の|コース|彼らが|持っている|選んだ|です|社会学|社会学
Un|de los|cursos|que ellos|han|elegido|es|la|sociología
One class some of them have selected is Sociology.
Az egyik tanfolyam, amelyet választottak, a szociológia.
Una lezione che hanno scelto è Sociologia.
그들이 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die ze hebben gekozen.
Seçtikleri derslerden biri de sosyoloji.
Một trong những khóa học họ chọn là xã hội học.
他们 选 的 一节课 是 社会学 。
彼らが選んだコースの一つは社会学です。
Uno de los cursos que han elegido es sociología.
Um dos cursos que eles escolheram é sociologia.
Один из курсов, который они выбрали, - социология.
Один з курсів, який вони вибрали, - це соціологія.
أحد الدورات التي اختاروها هو علم الاجتماع.
Einer der Kurse, die sie gewählt haben, ist Soziologie.
En av kurserna de har valt är sociologi.
Նրանց ընտրած դասերից մեկը սոցիոլոգիան է.
یکی از دوره‌هایی که آنها انتخاب کرده‌اند، جامعه‌شناسی است.
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
Студенты|студенты|себя|специализируются|в|науках|гуманитарных
the|students|themselves|they specialize|in|sciences|human
|||specialiseren|||
Os|estudantes|se|especializam|em|ciências|humanas
Die|Studenten|sich|spezialisieren|in|Wissenschaften|Sozialwissenschaften
|||uzmanlaşır|||
De|studenter|sig|specialiserar|i|vetenskaper|samhällsvetenskapliga
این|دانشجویان|خود را|تخصص می‌گیرند|در|علوم|انسانی
الطلاب|يدرسون|أنفسهم|يتخصصون|في|العلوم|الإنسانية
Студенти|спеціалізуються|на|гуманітарних|на|науках|гуманітарних
այդ|ուսանողները|իրենց|մասնագիտանում են|-ում|գիտություններ|մարդկային
学生|たち|自分たち|専攻する|に|科学|人文
Los|estudiantes|se|especializan|en|ciencias|humanas
All the students are majoring in Humanities.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
Ze studeren af in geesteswetenschappen.
Öğrenciler beşeri bilimler alanında uzmanlaşır.
Sinh viên chuyên ngành nhân văn.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
学生たちは人文科学を専攻しています。
Los estudiantes se especializan en ciencias humanas.
Os estudantes estão se especializando em ciências humanas.
Студенты специализируются в области гуманитарных наук.
Студенти спеціалізуються в галузі гуманітарних наук.
يتخصص الطلاب في العلوم الإنسانية.
Die Studierenden spezialisieren sich auf Geisteswissenschaften.
Studenterna specialiserar sig inom humaniora.
Ուսանողները մասնագիտանում են մարդկային գիտություններում.
دانشجویان در علوم انسانی تخصص می‌گیرند.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, les étudiants doivent le prendre pour répondre aux exigences du diplôme.
Однако|даже|если|(определенный артикль)|социология|является|(неопределенный артикль)|курс|(предлог)|науки|(определенный артикль)|студенты|должны|(определенный артикль)|взять|чтобы|ответить|(предлог)|требованиям|(предлог)|диплом
however|even|if|the|sociology|is|a|course|of|sciences|the|students|they must|it|to take|to|to meet|the|requirements|of|degree
No entanto|mesmo|se|a|sociologia|é|um|curso|de|ciências|os|alunos|devem|o|fazer|para|atender|às|exigências|do|diploma
Allerdings|sogar|wenn|die|Soziologie|ist|ein|Kurs|der|Wissenschaften|die|Studenten|müssen|ihn|nehmen|um|zu erfüllen|den|Anforderungen|des|Abschluss
Men|även|om|(bestämd artikel)|sociologi|är|(obestämd artikel)|kurs|av|vetenskaper|(bestämd artikel)|studenter|måste|(bestämd artikel)|ta|för|att uppfylla|(preposition)|krav|(preposition)|examen
با این حال|حتی|اگر|این|جامعه‌شناسی|است|یک|دوره|از|علوم|این|دانشجویان|باید|آن را|بگیرند|برای|پاسخ دادن|به|الزامات|از|دیپلم
ومع ذلك|حتى|إذا|ال|علم الاجتماع|هو|مادة|دورة|من|العلوم|ال|الطلاب|يجب عليهم|ال|أخذ|من أجل|تلبية|لل|متطلبات|من|الشهادة
Однак|навіть|якщо|(артикль)|соціологія|є|(артикль)|курс|(прийменник)|науки|(артикль)|студенти|повинні|(артикль)|взяти|щоб|відповісти|(прийменник)|вимоги|(прийменник)|диплом
սակայն|նույնիսկ|եթե|այդ|սոցիոլոգիա|է|մեկ|դաս|-ի|գիտություններ|այդ|ուսանողները|պետք է|այն|վերցնել|-ի համար|պատասխանել|այդ|պահանջներին|-ի|դիպլոմի
しかし|さえ|もし|(定冠詞)|社会学|は|(不定冠詞)|コース|の|科学|(定冠詞)|学生|必要がある|(定冠詞)|取る|のために|応じる|(前置詞)|要件|(前置詞)|卒業証書
Sin embargo|incluso|si|la|sociología|es|un|curso|de|ciencias|los|estudiantes|deben|lo|tomar|para|cumplir|con las|exigencias|del|diploma
However, even though sociology is a science course, students must take it to fulfil the degree requirements.
Annak ellenére, hogy a szociológia természettudományi kurzus, a hallgatóknak ezt a fokozat követelményeinek való megfelelés érdekében kell elvégezniük.
Tuttavia, anche se Sociologia è una materia scientifica gli studenti devono seguirla per soddisfare I requisiti per la laurea.
사회학은 과학 영역 과목이지만 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moeten de studenten het vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Ancak, sosyoloji bir bilim dersi olmasına rağmen, öğrenciler derece gerekliliklerini karşılamak için bu dersi almak zorundadır.
Tuy nhiên, mặc dù xã hội học là một khóa học khoa học nhưng sinh viên phải học nó để đáp ứng yêu cầu về bằng cấp.
但是 ， 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ，学生 们 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。
しかし、社会学は科学の授業であるにもかかわらず、学生は学位の要件を満たすためにそれを受講しなければなりません。
Sin embargo, aunque la sociología es un curso de ciencias, los estudiantes deben tomarlo para cumplir con los requisitos del diploma.
No entanto, mesmo que a sociologia seja um curso de ciências, os estudantes devem fazê-lo para atender aos requisitos do diploma.
Тем не менее, даже если социология является курсом наук, студенты должны его пройти, чтобы соответствовать требованиям диплома.
Однак, навіть якщо соціологія є курсом наук, студенти повинні його пройти, щоб відповідати вимогам диплома.
ومع ذلك، حتى لو كانت السوسيولوجيا مادة علمية، يجب على الطلاب أخذها لتلبية متطلبات الشهادة.
Allerdings müssen die Studierenden, auch wenn Soziologie ein Wissenschaftskurs ist, diesen belegen, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen.
Men även om sociologi är en kurs inom vetenskap, måste studenterna ta den för att uppfylla examenskraven.
Այնուամենայնիվ, նույնիսկ եթե սոցիոլոգիան գիտությունների դաս է, ուսանողները պետք է այն անցնեն, որպեսզի բավարարեն դիպլոմի պահանջները.
با این حال، حتی اگر جامعه‌شناسی یک دوره علمی است، دانشجویان باید آن را بگذرانند تا به الزامات مدرک پاسخ دهند.
Ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
Они|не|знают|слишком|почему|это|необходимо|является|необходимым
they|not|they know|not|too much|why|it|it is|necessary
Eles|não|sabem|muito|bem|por que|isso|é|necessário
Sie|nicht|wissen|so richtig|wirklich|warum|das|ist|notwendig
De|inte|vet|inte|så mycket|varför|det|är|nödvändigt
آنها|نه|می‌دانند|نه|خیلی|چرا|این|است|ضروری
هم|لا|يعرفون|ليس|كثيرا|لماذا|هذا|يكون|ضرورياً
Вони|не|знають|занадто|чому|чому|це|є|необхідним
նրանք|ոչ|գիտեն|չէ|շատ|ինչու|դա|է|անհրաժեշտ
彼ら|否定|知っている|ない|あまり|なぜ|それ|である|必要
Ellos|no|saben|demasiado|por qué|por qué|eso|es|necesario
They are not sure why this is necessary.
Non sono sicuri del perché sia necessaria.
그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Ze snappen niet waarom dit nodig is.
Bunun neden gerekli olduğundan emin değiller.
Họ không chắc tại sao điều này lại cần thiết.
他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
彼らはなぜそれが必要なのかあまり理解していません。
No saben muy bien por qué es necesario.
Eles não sabem muito bem por que isso é necessário.
Они не совсем понимают, почему это необходимо.
Вони не зовсім розуміють, чому це необхідно.
هم لا يعرفون حقًا لماذا هذا ضروري.
Sie wissen nicht genau, warum das notwendig ist.
De vet inte riktigt varför det är nödvändigt.
Նրանք չգիտեն, թե ինչու դա անհրաժեշտ է.
آنها نمی‌دانند چرا این کار ضروری است.
Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Они|надеются|что|этот|курс|по|социологии|не|будет|слишком|слишком|скучным
they|they hope|that|the|course|of|sociology|not|it will be|not|too|boring
Eles|esperam|que|o|curso|de|sociologia|não|será|muito|muito|entediante
Sie|hoffen|dass|der|Kurs|der|Soziologie|nicht|sein wird|zu|zu|langweilig
De|hoppas|att|kursen|kurs|i|sociologi|inte|kommer att vara|för|för mycket|tråkig
آنها|امیدوارند|که|این|کلاس|از|جامعه‌شناسی|نه|خواهد بود|نه|خیلی|خسته‌کننده
هم|يأملون|أن|ال|دورة|في|علم الاجتماع|لا|سيكون|ليس|جدا|ممل
Вони|сподіваються|що|цей|курс|з|соціології|не|буде|занадто|занадто|нудним
նրանք|ակնկալում են|որ|այդ|դաս|ի|սոցիոլոգիա|ոչ|կլինի|չէ|շատ|ձանձրալի
彼ら|期待している|〜ということを|その|授業|の|社会学|〜ない|なるだろう|〜ではない|あまり|退屈な
Ellos|esperan|que|el|curso|de|sociología|no|será|demasiado|demasiado|aburrido
One: Marty has been organizing his university schedule.
Sperano che Sociologia non sia troppo noiosa.
그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmayacağını umuyorlar.
Họ hy vọng lớp xã hội học sẽ không quá nhàm chán.
他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
彼らは社会学の授業があまり退屈でないことを願っています。
Esperan que el curso de sociología no sea demasiado aburrido.
Eles esperam que o curso de sociologia não seja muito chato.
Они надеются, что курс социологии не будет слишком скучным.
Вони сподіваються, що курс соціології не буде занадто нудним.
يأملون أن تكون مادة السوسيولوجيا ليست مملة جدًا.
Sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig sein wird.
De hoppas att sociologikursen inte kommer att vara för tråkig.
Նրանք հույս ունեն, որ սոցիոլոգիայի դասը շատ ձանձրալի չի լինի.
آنها امیدوارند که درس جامعه‌شناسی خیلی خسته‌کننده نباشد.
Questions:
Вопросы
questions
Perguntas
Fragen
Frågor
سوالات
أسئلة
Питання
հարցեր
質問
Preguntas
Questions:
Domande:
질문 :
Vragen:
问题 :
質問:
Preguntas:
Perguntas:
Вопросы:
Питання:
أسئلة:
Fragen:
Frågor:
Հարցեր:
سوالات:
Un: Maxime a organisé son emploi du temps universitaire.
Один|Максима|(глагол-связка)|организовал|его|расписание|(предлог)|времени|университетский
a|Maxime|has|organized|his|schedule|of|time|university
Um|Maxime|(verbo auxiliar)|organizou|seu|horário|de|tempo|universitário
Ein|Maxime|hat|organisiert|seinen|Stundenplan|des|Zeit|universitären
En|Maxime|har|organiserat|sin|schema|av|tid|universitet
یک|ماکسیم|او|سازماندهی کرده|برنامه|کار|دانشگاهی|زمان|
أحد|ماكسيم|قد|نظم|جدوله|عمل|من|وقت|الجامعي
Один|Максім|(дієслово бути в минулому часі)|організував|його|розклад|(прийменник)|часу|університетський
մեկը|Մաքսիմ|ունի|կազմակերպել է|իր|աշխատանք|ի|ժամանակ|համալսարանական
一|マキシム|（動詞の助動詞）|組織した|彼の|勉強|（前置詞）|時間|大学の
Un|Maxime|ha|organizado|su|horario|de|tiempo|universitario
One: Maxime has been organizing his university schedule.
A) 1) Maxime sta organizzando il suo programma universitario.
A) 1) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
A) 1) Maxime deelt zijn rooster van de universiteit in.
Bir: Maxime üniversite programını düzenledi.
Un: Maxime đã sắp xếp lịch học đại học của mình.
A) 1) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
一: マクシムは大学のスケジュールを整理しました。
Uno: Maxime ha organizado su horario universitario.
Um: Maxime organizou sua grade universitária.
Один: Максим организовал свое расписание в университете.
Один: Максим організував свій університетський розклад.
أولاً: نظم ماكسيم جدوله الجامعي.
Eins: Maxime hat seinen Stundenplan an der Universität organisiert.
Ett: Maxime har organiserat sitt universitets schema.
Մեկ: Մաքսիմը կազմակերպել է իր համալսարանական ժամանակացույցը.
یک: ماکسیم برنامه‌ریزی تحصیلی خود را سازماندهی کرده است.
Qu'est-ce que Maxime a organisé ?
||(вопросительная частица)|Максим|(глагол-связка)|организовал
What||that|Maxime|has|organized
|o que|que|Maxime|(verbo auxiliar)|organizou
||(Fragepartikel)|Maxime|hat|organisiert
||som|Maxime|har|organiserat
||که|ماکسیم|او|سازماندهی کرده است
||الذي|ماكسيم|قد|نظم
||що|Максім|(дієслово бути в минулому часі)|організував
||որ|Մաքսիմ|նա|կազմակերպել
||を|マクシム|は|組織した
||(pronombre relativo)|Maxime|ha|organizado
What has Maxime been organizing?
Cosa sta organizzando Maxime ?
한새는 무엇을 짜고 있나요?
Wat deelt Maxime in?
Maxime neyi organize etti?
Maxime đã tổ chức những gì?
玛迪 在 安排 什么 ？
マキシムは何を企画しましたか？
¿Qué ha organizado Maxime?
O que Maxime organizou?
Что организовал Максим?
Що Максім організував?
ماذا نظم ماكسيم؟
Was hat Maxime organisiert?
Vad har Maxime organiserat?
Մաքսիմը ինչ է կազմակերպել?
ماکسیم چه چیزی را سازماندهی کرده است؟
Maxime a organisé son emploi du temps universitaire.
Максима|(глагол-связка)|организовал|его|расписание|(предлог)|времени|университетское
Maxime|has|organized|his|schedule|of|time|university
Maxime|(verbo auxiliar)|organizou|seu|horário|de|tempo|universitário
Maxime|hat|organisiert|sein|Stundenplan|des|Zeit|Universität
Maxime|har|organiserat|sin|schema|av|tid|universitets
ماکسیم|او|سازماندهی کرده است|برنامه|شغف|دانشگاهی|زمان|
ماكسيم|قد|نظم|جدوله|دراسة|من|الوقت|الجامعي
Максім|(дієслово бути)|організував|його|розклад|(прийменник)|часу|університетський
Մաքսիմ|նա|կազմակերպել|իր|աշխատանք|համալսարանական|ժամանակ|
マクシム|（動詞の助動詞）|組織した|彼の|勉強|（前置詞）|時間|大学の
Maxime|ha|organizado|su|horario|de|tiempo|universitario
Maxime has been organizing his university schedule.
Maxime sta organizzando il suo programma universitario.
한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Maxime deelt zijn rooster van de universiteit in.
Maxime üniversite programını düzenledi.
Maxime sắp xếp lịch học đại học của mình.
玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
マキシムは彼の大学のスケジュールを企画しました。
Maxime ha organizado su horario universitario.
Maxime organizou sua programação universitária.
Максим организовал свое учебное расписание.
Максім організував свій університетський розклад.
نظم ماكسيم جدوله الجامعي.
Maxime hat seinen Studienplan organisiert.
Maxime har organiserat sitt universitets schema.
Մաքսիմը կազմակերպել է իր համալսարանական ժամանակացույցը.
ماکسیم برنامه زمانی دانشگاهی خود را سازماندهی کرده است.
Deux: Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Два|Он|имеет|намерение|(инфинитивная частица)|закончить|свои|учебу|в|(определенный артикль)|конце|(предлог)|этот|год
two|he|he has|the intention|to|to complete|his|studies|at|the|end|of|this|year
Dois|Ele|tem|a intenção|de|terminar|seus|estudos|na||final|de|este|ano
Zwei|Er|hat|die Absicht|zu|beenden|seine|Studien|an|dem|Ende|von|diesem|Jahr
Två|Han|har|avsikt|att|avsluta|sina|studier|vid|slutet|av|av|detta|år
دو|او|او|قصد|به|تمام کردن|تحصیلات|تحصیلات|در|پایان|پایان|به|این|سال
اثنان|هو|لديه|النية|أن|ينهي|دراسته|الدراسات|في|ال|نهاية|من|هذه|السنة
Два|Він|має|намір|закінчити|завершити|свої|навчання|до|в|кінця|цієї|цього|року
Երկու|նա|նա|մտադրություն|-ելու|ավարտել|իր|ուսումը|-ում|վերջ|ավարտ|-ում|այս|տարի
二|彼|は|意図|を|終了する|彼の|学業|に|この|終わり|の|この|年
Dos|Él|tiene|la intención|de|terminar|sus|estudios|en|la|final|de|este|año
Two: He intends to graduate at the end of this year.
2) Tanulmányait ez év végén kívánja befejezni.
2) Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
2) 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
2) Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
İki: Eğitimini bu yılın sonunda bitirmeyi planlıyor.
Thứ hai: Anh ấy dự định sẽ hoàn thành việc học của mình vào cuối năm nay.
2) 他 想 今年年底 毕业 。
二つ: 彼は今年の終わりに学業を終えるつもりです。
Dos: Tiene la intención de terminar sus estudios a finales de este año.
Dois: Ele pretende terminar seus estudos no final deste ano.
Во-вторых: он намерен закончить учебу в конце этого года.
Два: Він має намір закінчити свої навчання наприкінці цього року.
اثنان: ينوي إنهاء دراسته في نهاية هذا العام.
Zwei: Er hat die Absicht, sein Studium am Ende dieses Jahres abzuschließen.
Två: Han har för avsikt att avsluta sina studier i slutet av detta år.
Երկու: Նա մտադիր է ավարտել իր ուսումը այս տարվա վերջում.
دو: او قصد دارد تحصیلاتش را در پایان امسال به پایان برساند.
Quand a-t-il l'intention de terminer ses études ?
Когда||||намерение|закончить|завершить|свои|учебу
when||||the intention|to|to finish|his|studies
Quando||||a intenção|de|terminar|suas|estudos
Wann||||die Absicht|zu|beenden|seine|Studien
När||||avsikt|att|avsluta|sina|studier
کی||||قصد|به|تمام کردن|تحصیلات|تحصیلات
متى||||النية|في|إنهاء|دراسته|الدراسات
Коли||||намір|закінчити|закінчити|свої|навчання
երբ||||մտադրություն|-ելու|ավարտել|իր|ուսումը
いつ||||意図|を|終了する|彼の|学業
Cuándo|||||de|terminar|sus|estudios
When does he intend to graduate?
Mikor szándékozik befejezni tanulmányait?
Quando vuole laurearsi?
그는 언제 졸업하려고 합니까?
Wanneer wil hij afstuderen?
Eğitimini ne zaman bitirmeyi planlıyor?
Khi nào anh ấy dự định hoàn thành việc học của mình?
他 想 什么 时候 毕业 ？
彼はいつ学業を終えるつもりですか？
¿Cuándo tiene la intención de terminar sus estudios?
Quando ele pretende terminar seus estudos?
Когда он намерен закончить учебу?
Коли він має намір закінчити свої навчання?
متى ينوي إنهاء دراسته؟
Wann hat er die Absicht, sein Studium abzuschließen?
När har han för avsikt att avsluta sina studier?
Երբ է նա մտադիր ավարտել իր ուսումը?
او چه زمانی قصد دارد تحصیلاتش را به پایان برساند؟
Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Он|имеет|намерение|закончить|завершить|свои|учебу|в|конце|конце|этой|этой|год
he|he has|the intention|to|to finish|his|studies|at|the|end|of|this|year
Ele|tem|a intenção|de|terminar|seus|estudos|na||final|de|este|ano
Er|hat|die Absicht|zu|beenden|seine|Studien|bis|das|Ende|von|diesem|Jahr
Han|har|avsikt|att|avsluta|sina|studier|vid|i|slut|av|detta|år
او|دارد|قصد|به|تمام کردن|خود|تحصیلات|در|پایان|پایان|به|این|سال
هو|لديه|النية|أن|ينهي|دراسته|الدراسات|في|ال|نهاية|من|هذه|السنة
Він|має|намір|закінчити|завершити|свої|навчання|до|в|кінця|цієї|ця|рік
նա|ունի|մտադրություն|-ելու|ավարտել|իր|ուսումը|-ում|վերջ|ավարտ|-ի|այս|տարի
彼|は|意図|を|終了する|彼の|学業|に|この|終わり|の|この|年
Él|tiene|la intención|de|terminar|sus|estudios|en|la|final|de|este|año
He intends to graduate at the end of this year.
Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Anh ấy dự định sẽ hoàn thành việc học của mình vào cuối năm nay.
他 想 今年年底 毕业 。
彼は今年の終わりに学業を終えるつもりです。
Tiene la intención de terminar sus estudios a finales de este año.
Ele pretende terminar seus estudos no final deste ano.
Он намерен закончить учебу в конце этого года.
Він має намір закінчити свої навчання наприкінці цього року.
ينوي إنهاء دراسته في نهاية هذا العام.
Er hat die Absicht, sein Studium Ende dieses Jahres abzuschließen.
Han har för avsikt att avsluta sina studier i slutet av det här året.
Նա մտադիր է ավարտել իր ուսումը այս տարվա վերջում.
او قصد دارد تحصیلات خود را در پایان این سال به پایان برساند.
Trois: Par conséquent, il doit sélectionner un nombre de cours approprié.
Три|По|следовательно|он|должен|выбрать|одно|количество|из|курсов|подходящих
three|by|consequent|he|he must|to select|a|number|of|courses|appropriate
Três|Por|consequência|ele|deve|selecionar|um|número|de|cursos|apropriado
Drei|Daher|folglich|er|muss|auswählen|eine|Anzahl|von|Kurs|angemessen
Tre|Därför|följd|han|måste|välja|ett|antal|av|kurser|lämpligt
سه|به|نتیجه|او|باید|انتخاب کردن|یک|تعداد|از|دروس|مناسب
ثلاثة|من|ثم|هو|يجب|اختيار|عدد|من||الدروس|مناسب
Три|Отже|відповідно|він|повинен|вибрати|один|кількість|з|курсів|відповідний
Երեք|ըստ|հետևաբար|նա|պետք է|ընտրել|մեկ|թիվ|-ի|դասեր|համապատասխան
三|に|従って|彼|はしなければならない|選択する|一つの|数|の|コース|適切な
Tres|Por|consiguiente|él|debe|seleccionar|un|número|de|cursos|apropiado
Three: Therefore, he has to select the appropriate number of classes.
3) Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
3) 그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
3) Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Üç: Bu nedenle uygun sayıda ders seçmelidir.
Ba: Vì vậy, anh ta phải chọn số lượng khóa học phù hợp.
3) 所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 。
三: したがって、彼は適切な数のコースを選択する必要があります。
Tres: Por lo tanto, debe seleccionar un número apropiado de cursos.
Três: Portanto, ele deve selecionar um número apropriado de cursos.
Три: Следовательно, он должен выбрать подходящее количество курсов.
Три: Отже, він повинен вибрати відповідну кількість курсів.
ثلاثة: لذلك، يجب عليه اختيار عدد مناسب من الدورات.
Drei: Daher muss er eine angemessene Anzahl von Kursen auswählen.
Tre: Därför måste han välja ett lämpligt antal kurser.
Երեք: Հետևաբար, նա պետք է ընտրի համապատասխան քանակությամբ դասեր.
سه: بنابراین، او باید تعداد مناسبی از دوره‌ها را انتخاب کند.
Combien de cours doit-il sélectionner ?
Сколько|из|курсов|должен|он|выбрать
how many|of|courses|he must|he|to select
Quantos|de|cursos|||selecionar
Wie viel|von|Kurse|muss|er|auswählen
Hur många|av|kurser|||välja
چند|از|دروس|||انتخاب کند
كم|من|دورة|||اختيار
Скільки|з|курсів|||вибрати
որքան|-ի|դասեր|||ընտրել
いくつ|の|コース|べき|彼|選択する
Cuántos|de|cursos|||seleccionar
How many classes does he have to select?
Quante lezioni deve scegliere?
그는 몇 개의 수업을 골라야 합니까?
Hoeveel vakken moet hij kiezen?
Kaç ders seçmeli?
Anh ấy nên chọn bao nhiêu khóa học?
他 要 选 多少 课程 ？
彼は何コース選択する必要がありますか？
¿Cuántos cursos debe seleccionar?
Quantos cursos ele deve selecionar?
Сколько курсов он должен выбрать?
Скільки курсів він повинен вибрати?
كم عدد الدورات التي يجب عليه اختيارها؟
Wie viele Kurse muss er auswählen?
Hur många kurser måste han välja?
Քանի դաս պետք է ընտրի նա?
او باید چند دوره انتخاب کند؟
Il doit sélectionner un nombre de cours approprié.
Он|должен|выбрать|одно|количество|из|курсов|подходящих
he|he must|to select|a|number|of|courses|appropriate
Ele|deve|selecionar|um|número|de|cursos|apropriado
Er|muss|auswählen|eine|Anzahl|von|Kurs|angemessen
Han|måste|välja|ett|antal|av|kurser|lämpligt
او|باید|انتخاب کند|یک|تعداد|از|دروس|مناسب
هو|يجب|اختيار|عدد|من||الدروس|المناسب
Він|повинен|вибрати|один|кількість|з|курсів|відповідний
նա|պետք է|ընտրել|մեկ|թիվ|-ի|դասեր|համապատասխան
彼|は|選択する|一つの|数|の|コース|適切な
Él|debe|seleccionar|un|número|de|cursos|apropiado
He has to select the appropriate number of classes.
Meg kell választania a megfelelő számú tanfolyamot.
Deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
그는 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Uygun sayıda ders seçmeleri gerekmektedir.
Anh ta phải chọn một số lượng khóa học thích hợp.
他 要 选 合适 的 课程 数目 。
彼は適切な数のコースを選択する必要があります。
Debe seleccionar un número apropiado de cursos.
Ele deve selecionar um número apropriado de cursos.
Он должен выбрать подходящее количество курсов.
Він повинен вибрати відповідну кількість курсів.
يجب عليه اختيار عدد مناسب من الدورات.
Er muss eine angemessene Anzahl von Kursen auswählen.
Han måste välja ett lämpligt antal kurser.
Նա պետք է ընտրի համապատասխան քանակությամբ դասեր.
او باید تعداد مناسبی از دوره‌ها را انتخاب کند.
Quatre: Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
Четыре|Один|из|курсов|который он|имеет|выбранный|есть|социология|
four|one|some|courses|that he|he has|chosen|is|the|sociology
Quatro|Um|dos|cursos|que ele|tem|escolhido|é|a|sociologia
Vier|Ein|der|Kurs|den er|hat|gewählt|ist|die|Soziologie
Fyra|En|av|kurser|som han|har|valt|är|den|sociologin
چهار|یک|از|دروس|که او|او|انتخاب کرده|است||جامعه‌شناسی
أربعة|واحد|من|الدروس|التي|لديه|اختار|هو|علم|الاجتماع
Чотири|Один|з|курс|який він|має|обрав|є|соціологія|
չորս|մեկը|դասերից|դաս|որ նա|ունի|ընտրած|է|սոցիոլոգիան|սոցիոլոգիա
四|一|の|コース|彼が|持っている|選んだ|です|その|社会学
Cuatro|Un|de|curso|que él|ha|elegido|es|la|sociología
Four: One class he has selected is Sociology.
4) Az egyik tanfolyam, amelyet választott, a szociológia.
4) Una lezione che ha scelto è Sociologia.
4) 그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
4) Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Dört: Seçtiği derslerden biri sosyoloji.
Bốn: Một trong những môn học anh chọn là xã hội học.
4) 他选 的 一节课 是 社会学 。
四: 彼が選んだコースの一つは社会学です。
Cuatro: Uno de los cursos que ha elegido es sociología.
Quatro: Um dos cursos que ele escolheu é sociologia.
Четыре: Один из курсов, который он выбрал, - социология.
Чотири: Один з курсів, які він вибрав, - це соціологія.
أربعة: واحدة من الدورات التي اختارها هي علم الاجتماع.
Vier: Eines der Fächer, die er gewählt hat, ist Soziologie.
Fyra: En av kurserna han har valt är sociologi.
Չորս: Նրա ընտրած դասերից մեկը սոցիոլոգիան է։
چهار: یکی از دروسی که او انتخاب کرده است، جامعه‌شناسی است.
Quelle classe a-t-il choisie ?
Какой|класс||||выбрал
which|class||||chosen
|klas||||gekozen
Qual|classe||||escolhida
Welche|Klasse||||gewählt
|||||seçti
Vilken|klass||||valt
کدام|کلاس||||انتخاب کرده
أي|صف||||اختار
Який|клас||||обрав
որ|դաս||||ընտրած
どの|クラス||||選んだ
Qué|clase||||elegido
What is one class he has selected?
Qual è una lezione che ha scelto?
그가 고른 수업 중 하나는 무엇입니까?
Wat is een van de vakken die hij heeft gekozen?
Hangi sınıfı seçti?
Anh ấy đã chọn lớp nào?
他选 的 一节课 是 什么 ？
他選擇了什麼班級？
彼はどのクラスを選びましたか？
¿Qué clase ha elegido?
Qual classe ele escolheu?
Какой класс он выбрал?
Який клас він вибрав?
أي فصل اختاره؟
Welches Fach hat er gewählt?
Vilken klass har han valt?
Ո՞ր դասը է ընտրել նա։
او کدام کلاس را انتخاب کرده است؟
Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
Один|из|курс|который он|имеет|выбран|есть|социология|
one|some|courses|that he|he has|chosen|is|the|sociology
Um|dos|cursos|que ele|(verbo auxiliar)|escolhido|é|a|sociologia
Ein|der|Kurs|den er|hat|gewählt|ist|die|Soziologie
En|av|kurs|som han|har|valt|är|sociologi|
یک|از|دروس|که او|او|انتخاب کرده|است||جامعه‌شناسی
أحد|من|الدروس|التي|قد|اختار|هو|علم|الاجتماع
Один|з|курс|який він|має|обрав|є|соціологія|
մեկը|դասերից|դաս|որ նա|ունի|ընտրած|է|սոցիոլոգիան|սոցիոլոգիա
一|の|コース|彼が|持っている|選んだ|です|社会学|社会学
Un|de los|cursos|que él|ha|elegido|es|la|sociología
One class he has selected is Sociology.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
그가 고른수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Seçtiği derslerden biri de sosyoloji.
Một trong những khóa học anh chọn là xã hội học.
他选 的 一节课 是 社会学 。
彼が選んだコースの一つは社会学です。
Uno de los cursos que eligió es sociología.
Um dos cursos que ele escolheu é a sociologia.
Одним из курсов, которые он выбрал, является социология.
Один з курсів, які він обрав, - це соціологія.
أحد الدورات التي اختارها هو علم الاجتماع.
Eines der Fächer, die er gewählt hat, ist Soziologie.
En av kurserna han har valt är sociologi.
Նրա ընտրած դասերից մեկը սոցիոլոգիան է։
یکی از دروسی که او انتخاب کرده است، جامعه‌شناسی است.
Cinq: Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
Пять|Студенты|учатся|себя|специализируют|в|науках|гуманитарных
five|the|students|themselves|they specialize|in|sciences|human
Cinco|Os|estudantes|se|especializam|em|ciências|humanas
Fünf|Die|Studenten|sich|spezialisieren|in|Wissenschaften|Sozialwissenschaften
Fem|De|studenter|sig|specialiserar|i|vetenskaper|mänskliga
پنج||دانشجویان|خود|تخصص می‌گیرند|در|علوم|انسانی
خمسة|الطلاب|يدرسون|أنفسهم|يتخصصون|في|العلوم|الإنسانية
П'ять|Студенти|спеціалізуються|в|гуманітарних|на|науках|гуманітарних
հինգ|այդ|ուսանողները|իրենց|մասնագիտանում են|մեջ|գիտություններ|մարդկային
5|The|students|themselves|specialize|in|sciences|humanities
Cinco|Los|estudiantes|se|especializan|en|ciencias|humanas
Five: The students are majoring in Humanities.
B) 5) A hallgatók bölcsész szakokra specializálódtak.
B) 5) Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
B) 5) 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
B) 5) De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
Beş: Öğrenciler beşeri bilimler alanında uzmanlaşır.
Năm: Sinh viên chuyên ngành nhân văn.
B）5） 学生 们 的 专业 是 人类学 。
五：人文專業學生。
五: 学生は人文科学を専攻しています。
Cinco: Los estudiantes se especializan en ciencias humanas.
Cinco: Os estudantes se especializam em ciências humanas.
Пять: Студенты специализируются в области гуманитарных наук.
П'ять: Студенти спеціалізуються в гуманітарних науках.
خمسة: الطلاب يتخصصون في العلوم الإنسانية.
Fünf: Die Studenten spezialisieren sich auf Geisteswissenschaften.
Fem: Studenterna specialiserar sig inom humaniora.
Հինգ: Ուսանողները մասնագիտանում են մարդկային գիտություններում։
پنج: دانشجویان در علوم انسانی تخصص می‌گیرند.
Que font les étudiants ?
Что|делают|(определённый артикль множественного числа)|студенты
what|they do|the|students
|doen||
O que|fazem|os|estudantes
Was|machen|die|Studenten
Vad|gör|de|studenter
چه|می‌کنند|آن|دانشجویان
ماذا|يفعلون|ال|طلاب
Що|роблять|ці|студенти
ինչ|անում են|այդ|ուսանողները
何|する|その|学生
Qué|hacen|los|estudiantes
What are the students majoring in?
Mit csinálnak a hallgatók?
Cosa stanno facendo gli studenti?
학생들은 무엇을 전공하고 있나요?
Waar studeren de studenten in af?
Öğrenciler ne yapıyor?
Học sinh làm gì?
学生 们 学 什么 ？
學生們在做什麼？
学生は何をしていますか？
¿Qué hacen los estudiantes?
O que os estudantes fazem?
Что делают студенты?
Що роблять студенти?
ماذا يفعل الطلاب؟
Was machen die Studenten?
Vad gör studenterna?
Ինչ են անում ուսանողները?
دانشجویان چه کار می‌کنند؟
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
Студенты|студенты|себя|специализируются|в|науках|гуманитарных
the|students|themselves|they specialize|in|sciences|human
Os|estudantes|se|especializam|em|ciências|humanas
Die|Studenten|sich|spezialisieren|in|Wissenschaften|Sozialwissenschaften
De|studenter|sig|specialiserar|i|vetenskaper|mänskliga
آن|دانشجویان|خود|تخصص می‌گیرند|در|علوم|انسانی
الطلاب|يدرسون|أنفسهم|يتخصصون|في|العلوم|الإنسانية
Студенти|спеціалізуються|на|гуманітарних|на|науках|гуманітарних
այդ|ուսանողները|իրենց|մասնագիտանում են|մեջ|գիտություններ|մարդկային
学生|たち|自分たち|専攻する|に|科学|人文
Los|estudiantes|se|especializan|en|ciencias|humanas
The students are majoring in Humanities.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
Öğrenciler beşeri bilimler alanında uzmanlaşır.
Sinh viên chuyên ngành nhân văn.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
学生は人文科学を専攻しています。
Los estudiantes se especializan en ciencias humanas.
Os estudantes se especializam em ciências humanas.
Студенты специализируются в области гуманитарных наук.
Студенти спеціалізуються в гуманітарних науках.
الطلاب يتخصصون في العلوم الإنسانية.
Die Studenten spezialisieren sich auf Geisteswissenschaften.
Studenterna specialiserar sig inom humaniora.
Ուսանողները մասնագիտանում են մարդկային գիտություններում.
دانشجویان در علوم انسانی تخصص می‌گیرند.
Six: Les étudiants doivent prendre le cours de sociologie pour répondre aux exigences du diplôme.
Шесть|(артикль определенный)|студенты|должны|взять|(артикль определенный)|курс|по|социологии|чтобы|ответить|на|требования|(предлог принадлежности)|диплом
վեց|այդ|ուսանողները|պետք է|վերցնել|այդ|դաս|ի|սոցիոլոգիա|որպեսզի|պատասխանել|այդ|պահանջներին|այդ|դիպլոմ
Seis|Os|alunos|devem|fazer|o|curso|de|sociologia|para|atender|às|exigências|do|diploma
|Die|Studenten|müssen|belegen|den|Kurs|der|Soziologie|um|zu erfüllen|den|Anforderungen|des|Abschluss
|De|studenter|måste|ta|kursen|kurs|i|sociologi|för|att uppfylla|de|krav|för|examen
شش|آن|دانشجویان|باید|بگیرند|آن|درس|در|جامعه‌شناسی|برای|پاسخ دادن|به|الزامات|مدرک|تحصیلی
ستة|الطلاب|يجب|أخذ|الدورة|في|علم الاجتماع|من|علم الاجتماع|من أجل|تلبية|لل|متطلبات|من|الشهادة
Six|the|students|they must|to take|the|course|of|sociology|to|to meet|the|requirements|of|diploma
Шість|Студенти|повинні|взяти|курс|з|соціології|для|відповісти|на|вимоги|до|диплома||
六|その|学生|は|受講する|その|コース|の|社会学|のために|応じる|に対する|要件|の|学位
|Los|estudiantes|deben|tomar|el|curso|de|sociología|para|responder|a las|exigencias|del|diploma
Six: The students must take Sociology to meet the degree requirements.
6) Gli studenti devono seguire Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
6) 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서사회학을 반드시 들어야 합니다.
6) De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Altı: Öğrenciler derece gerekliliklerini karşılamak için Sosyoloji dersini almalıdır.
Sáu: Sinh viên phải tham gia khóa học xã hội học để đáp ứng yêu cầu về bằng cấp.
6） 学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。
六：學生必須修讀社會學課程才能達到學位要求。
六: 学生は学位の要件を満たすために社会学のコースを受講しなければなりません。
Seis: Los estudiantes deben tomar el curso de sociología para cumplir con los requisitos del diploma.
Seis: Os estudantes devem fazer o curso de sociologia para atender aos requisitos do diploma.
Шесть: Студенты должны пройти курс социологии, чтобы соответствовать требованиям диплома.
Шість: Студенти повинні пройти курс соціології, щоб відповідати вимогам диплома.
ستة: يجب على الطلاب أخذ دورة علم الاجتماع لتلبية متطلبات الشهادة.
Sechs: Die Studenten müssen den Kurs in Soziologie belegen, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen.
Sex: Studenterna måste ta sociologikursen för att uppfylla examenskraven.
Վեց. Ուսանողները պետք է անցնեն սոցիոլոգիայի դասընթացը, որպեսզի բավարարեն դիպլոմի պահանջները.
شش: دانشجویان باید درس جامعه‌شناسی را بگذرانند تا به الزامات مدرک پاسخ دهند.
Pourquoi les étudiants doivent-ils suivre le cours de sociologie ?
Почему|(артикль мнч)|студенты|||посещать|(артикль едч)|курс|по|социологии
why|the|students|must||to take|the|course|of|sociology
|||||volgen||||
Por que|os|estudantes|||seguir|o|curso|de|sociologia
Warum|die|Studenten|||besuchen|den|Kurs|der|Soziologie
|||||almak||||
Varför|de|studenter|||följa|den|kurs|i|sociologi
چرا|آن|دانشجویان|||بگذرانند|آن|درس|در|جامعه‌شناسی
لماذا|الطلاب|يجب عليهم|||أخذ|الدورة|من|علم الاجتماع|
Чому|ці|студенти|||відвідувати|цей|курс|з|соціології
ինչու|այդ|ուսանողները|||հետևել|այդ|դաս|ի|սոցիոլոգիա
なぜ|その|学生|||受講する|その|コース|の|社会学
Por qué|los|estudiantes|||tomar|el|curso|de|sociología
Why must the students take Sociology?
Perché gli studenti devono fare Sociologia?
왜 학생들이 사회학을 반드시 들어야 하나요?
Waarom moeten de studenten sociologie volgen?
Öğrenciler neden sosyoloji dersini almak zorunda?
Tại sao sinh viên nên tham gia khóa học xã hội học?
学生 们 为什么 要学 社会学 ？
為什麼學生應該學習社會學課程？
なぜ学生は社会学の授業を受ける必要があるのか？
¿Por qué los estudiantes deben seguir el curso de sociología?
Por que os estudantes devem fazer o curso de sociologia?
Почему студентам нужно проходить курс социологии?
Чому студенти повинні проходити курс соціології?
لماذا يجب على الطلاب أخذ دورة في علم الاجتماع؟
Warum müssen die Studenten den Kurs in Soziologie belegen?
Varför måste studenterna gå sociologikursen?
Ինչու պետք է ուսանողները անցնեն սոցիոլոգիայի դասընթացը?
چرا دانشجویان باید درس جامعه‌شناسی را بگذرانند؟
Les étudiants doivent prendre le cours de sociologie pour répondre aux exigences du diplôme.
Студенты|должны|взять|курс|по|социологии|для|удовлетворить|||к|требованиям|диплома|диплома
the|students|they must|to take|the|course|of|sociology|to|to meet|the|requirements|of|diploma
|studenten||||||sociologie||||||
Os|estudantes|devem|fazer|o|curso|de|sociologia|para|atender|às|exigências|do|diploma
Die|Studenten|müssen|belegen|den|Kurs|der|Soziologie|um|zu erfüllen|den|Anforderungen|des|Abschluss
De|studenter|måste|ta|kursen|kurs|i|sociologi|för|att uppfylla|de|krav|för|examen
آن|دانشجویان|باید|بگیرند|آن|درس|از|جامعه‌شناسی|برای|پاسخ دادن|به|الزامات|مدرک|دیپلم
الطلاب|يجب|أخذ|الدورة|في|علم الاجتماع||علم الاجتماع|من أجل|تلبية|لل|متطلبات|من|الشهادة
Студенти|повинні|пройти|курс|з|соціології|для|соціології|щоб|відповідати|до|вимогам|диплома|диплома
այդ|ուսանողները|պետք է|վերցնել|այդ|դասը|ի|սոցիոլոգիա|որպեսզի|պատասխանել|այդ|պահանջներին|այդ|դիպլոմի
学生たち|学生たち|はしなければならない|受ける|その|コース|の|社会学|のために|満たす|に対する|要件|の|学位
Los|estudiantes|deben|tomar|el|curso|de|sociología|para|cumplir|con|requisitos|del|diploma
The students must take Sociology to meet the degree requirements.
Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 사회학을 반드시 들어야 합니다.
De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Öğrenciler, derece gerekliliklerini karşılamak için sosyoloji dersini almalıdır.
Học sinh phải tham gia khóa học xã hội học để đáp ứng yêu cầu về bằng cấp.
学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。
学生は学位の要件を満たすために社会学の授業を受ける必要があります。
Los estudiantes deben tomar el curso de sociología para cumplir con los requisitos del diploma.
Os estudantes devem fazer o curso de sociologia para atender aos requisitos do diploma.
Студенты должны пройти курс социологии, чтобы соответствовать требованиям диплома.
Студенти повинні пройти курс соціології, щоб відповідати вимогам диплома.
يجب على الطلاب أخذ دورة في علم الاجتماع لتلبية متطلبات الشهادة.
Die Studenten müssen den Soziologiekurs belegen, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen.
Studenterna måste ta sociologikursen för att uppfylla examenskraven.
Ուսանողները պետք է անցնեն սոցիոլոգիայի դասընթացը, որպեսզի բավարարեն դիպլոմի պահանջները.
دانشجویان باید دوره جامعه‌شناسی را بگذرانند تا به الزامات مدرک پاسخ دهند.
Sept: Ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
Сентябрь|Они|не|знают|слишком|почему|это|необходимо|является|необходимым
յոթ|նրանք|ոչ|գիտեն|չէ|շատ|ինչու|դա|է|անհրաժեշտ
|Eles|não|sabem|muito|bem|por que|isso|é|necessário
|Sie|nicht|wissen|nicht|zu|warum|das|ist|notwendig
|De|inte|vet|inte|så mycket|varför|detta|är|nödvändigt
هفت|آنها|نه|نمی‌دانند|خیلی|زیاد|چرا|این|است|ضروری
سبعة|هم|لا|يعرفون|ليس|كثيرا|لماذا|هذا|يكون|ضروريا
September|they|not|they know|not|too much|why|it|it is|necessary
Сім|Вони|не|знають|дуже|чому|чому|це|є|необхідним
9月|彼ら|否定|知っている|ない|あまり|なぜ|それ|である|必要な
|Ellos|no|saben|demasiado|por qué|por qué|eso|es|necesario
Seven: They are not sure why this is necessary.
7) Nem tudják, miért van erre szükség.
7) Non sono sicuri del perché sia necessario.
7) 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
7) Ze snappen niet waarom dit nodig is.
Yedi: Bunun neden gerekli olduğundan emin değiller.
Bảy: Họ không chắc tại sao điều này lại cần thiết.
7） 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
七：彼らはなぜそれが必要なのかよくわかっていません。
Siete: No saben muy bien por qué es necesario.
Sete: Eles não sabem muito bem por que isso é necessário.
Семь: Они не совсем понимают, почему это необходимо.
Сім: Вони не зовсім розуміють, чому це необхідно.
سبعة: لا يعرفون حقًا لماذا يعتبر ذلك ضروريًا.
Sieben: Sie wissen nicht genau, warum das notwendig ist.
Sju: De vet inte riktigt varför det är nödvändigt.
Յոթ: Նրանք չեն գիտակցում, թե ինչու դա անհրաժեշտ է.
هفت: آنها نمی‌دانند چرا این امر ضروری است.
Est-ce que les étudiants comprennent pourquoi cela est-t-il nécessaire ?
||вопросительная частица|(артикль мнч)|студенты|понимают|почему|это||||необходимо
|this|that|the|students|they understand|why|it|is|||necessary
|||||begrijpen||||||
||(partícula interrogativa)|os|estudantes|compreendem|por que|isso||||necessário
||dass|die|Studenten|verstehen|warum|das||||notwendig
|||||anlıyorlar||||||
||som|de|studenter|förstår|varför|detta||||nödvändigt
آیا|این|که|آن|دانشجویان|می‌فهمند|چرا|این||||
||(أداة استفهام)|ال|طلاب|يفهمون|لماذا|هذا||||ضروري
||що|ці|студенти|розуміють|чому|це||||необхідним
||թե|այդ|ուսանողները|հասկանում են|ինչու|դա||||անհրաժեշտ
||か|その|学生|理解しています|なぜ|それ||||必要です
||que|los|estudiantes|comprenden|por qué|eso||||necesario
Do students understand why this is necessary?
Gli studenti capiscono perché sia necessario?
학생들은 왜 이것이 필요한지 이해하고 있나요?
Snappen de studenten waarom dit nodig is?
Öğrenciler bunun neden gerekli olduğunu anlıyorlar mı?
Học sinh có hiểu tại sao điều này là cần thiết không?
学生 们 知道 为什么 这是 必修 吗 ？
學生明白為什麼這是必要的嗎？
学生はなぜそれが必要なのか理解していますか？
¿Entienden los estudiantes por qué es necesario?
Os estudantes entendem por que isso é necessário?
Понимают ли студенты, почему это необходимо?
Чи розуміють студенти, чому це необхідно?
هل يفهم الطلاب لماذا يعتبر ذلك ضروريًا؟
Verstehen die Studenten, warum das notwendig ist?
Förstår studenterna varför det är nödvändigt?
Ուսանողները հասկանում են, թե ինչու դա անհրաժեշտ է?
آیا دانشجویان می‌فهمند که چرا این امر ضروری است؟
Non, ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
Нет|они|не|знают|слишком|много|почему|это|является|необходимым
no|they|not|they know|not|too much|why|it|it is|necessary
Não|eles|não|sabem|muito|bem|por que|isso|é|necessário
Nein|sie|nicht|wissen|nicht|zu|warum|das|ist|notwendig
Nej|de|inte|vet|inte|för mycket|varför|det|är|nödvändigt
نه|آنها|نه|نمی‌دانند|خیلی|زیاد|چرا|این|است|ضروری
لا|هم|لا|يعرفون|ليسوا|كثيرا|لماذا|هذا|هو|ضروري
Ні|вони|не|знають|зовсім|занадто||це|є|
ոչ|նրանք|ոչ|գիտեն|չէ|շատ|ինչու|դա|է|անհրաժեշտ
いいえ|彼ら|否定の助動詞|知っている|ない|あまり|なぜ|それ|である|必要
No|ellos|no|saben|demasiado|mucho|por qué|eso|es|necesario
No, they are not sure why this is necessary.
Nem, nem tudják, miért van erre szükség.
No, Non sono sicuri del perché sia necessario.
아니오, 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Nee, ze snappen niet waarom dit nodig is.
Không, họ không chắc tại sao điều này lại cần thiết.
不 ， 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
いいえ、彼らはなぜそれが必要なのかよくわかっていません。
No, no saben muy bien por qué es necesario.
Não, eles não sabem muito bem por que isso é necessário.
Нет, они не совсем понимают, почему это необходимо.
Ні, вони не зовсім розуміють, чому це необхідно.
لا، لا يعرفون حقًا لماذا يعتبر ذلك ضروريًا.
Nein, sie wissen nicht genau, warum das notwendig ist.
Nej, de vet inte riktigt varför det är nödvändigt.
Ոչ, նրանք չեն գիտակցում, թե ինչու դա անհրաժեշտ է.
خیر، آنها نمی‌دانند چرا این امر ضروری است.
Huit: Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Восемь|Они|надеются|что|курс|курс|по|социологии|не|будет|слишком|слишком|скучным
eight|they|they hope|that|the|course|of|sociology|not|it will be|not|too|boring
Oito|Eles|esperam|que|o|curso|de|sociologia|não|será|muito|muito|entediante
Acht|Sie|hoffen|dass|der|Kurs|der|Soziologie|nicht|sein wird|zu|zu|langweilig
Åtta|De|hoppas|att|kursen|kurs|i|sociologi|inte|kommer att vara|för|för mycket|tråkig
هشت|آنها|امیدوارند|که|این|درس|از|جامعه‌شناسی|نه|خواهد بود|نه|خیلی|خسته‌کننده
ثمانية|هم|يأملون|أن|ال|دورة|في|علم الاجتماع|لا|سيكون|ليس|جدا|ممل
Вісім|Вони|сподіваються|що|цей|курс|з|соціології|не|буде|занадто|занадто|нудним
ութ|նրանք|հույս ունեն|որ|այդ|դաս|ի|սոցիոլոգիա|ոչ|կլինի|չէ|շատ|ձանձրալի
8|彼ら|期待している|〜ということを|その|授業|の|社会学|否定詞|なる|〜ない|あまり|退屈な
Ocho|Ellos|esperan|que|el|curso|de|sociología|no|será|demasiado|demasiado|aburrido
Eight: They hope the sociology class won't be too boring.
8) Sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
8) 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
8) Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Sekiz: Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmayacağını umuyorlar.
Tám: Họ hy vọng lớp xã hội học sẽ không quá nhàm chán.
8） 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
八：彼らは社会学の授業があまり退屈でないことを望んでいます。
Ocho: Ellos esperan que el curso de sociología no sea demasiado aburrido.
Oito: Eles esperam que o curso de sociologia não seja muito chato.
Восемь: Они надеются, что курс социологии не будет слишком скучным.
Вісім: Вони сподіваються, що курс соціології не буде занадто нудним.
ثمانية: يأملون أن لا تكون مادة علم الاجتماع مملة جداً.
Acht: Sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig sein wird.
Åtta: De hoppas att sociologikursen inte kommer att vara för tråkig.
Ութ: Նրանք հույս ունեն, որ սոցիոլոգիայի դասը շատ ձանձրալի չի լինի.
هشت: آنها امیدوارند که درس جامعه‌شناسی خیلی خسته‌کننده نباشد.
Souhaitent-ils que le cours de sociologie soient ennuyeux ?
Желают|они|чтобы|курс|курс|по|социологии|был|скучным
Wish|they|that|the|course|of|sociology|they be|boring
willen|||||||is|
Desejam|eles|que|o|curso|de|sociologia|seja|chato
Wünschen|sie|dass|der|Kurs|der|Soziologie|sein|langweilig
Vill|de|att|kursen|kurs|i|sociologi|är|tråkig
||که|این|درس|از|جامعه‌شناسی|باشند|خسته‌کننده
||أن|ال|دورة|في|علم الاجتماع|يكون|ممل
Бажають|вони|щоб|курс|курс|з|соціології|були|нудними
||որ|այդ|դաս|ի|սոցիոլոգիա|լինեն|ձանձրալի
願っている|彼ら|〜が|その|コース|の|社会学|である|退屈な
Desean|ellos|que|el|curso|de|sociología|sea|aburrido
Do they want the sociology class to be boring?
Azt akarják, hogy a szociológia óra unalmas legyen?
Vogliono che la lezione di Sociologia sia noiosa?
그들은 사회학 수업이 지루하기를 바랍니까?
Willen ze dat sociologie saai zal zijn?
Sosyoloji derslerinin sıkıcı olmasını mı istiyorlar?
Họ có muốn lớp xã hội học nhàm chán không?
他们 希望 社会学 课 无聊 吗 ？
彼らは社会学の授業が退屈であることを望んでいますか？
¿Desean que el curso de sociología sea aburrido?
Eles desejam que o curso de sociologia seja chato?
Желают ли они, чтобы курс социологии был скучным?
Чи бажають вони, щоб курс соціології був нудним?
هل يتمنون أن تكون مادة علم الاجتماع مملة؟
Wünschen sie sich, dass der Soziologiekurs langweilig ist?
Önskar de att sociologikursen ska vara tråkig?
Արդյոք նրանք ցանկանում են, որ սոցիոլոգիայի դասը ձանձրալի լինի?
آیا آنها امیدوارند که درس جامعه‌شناسی خسته‌کننده باشد؟
Non, ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Нет|они|надеются|что|этот|курс|по|социологии|не|будет|слишком|слишком|скучным
no|they|they hope|that|the|course|of|sociology|not|it will be|not|too|boring
Não|eles|esperam|que|o|curso|de|sociologia|não|será|muito|muito|entediante
Nein|sie|hoffen|dass|der|Kurs|der|Soziologie|nicht|sein wird|zu|zu|langweilig
Nej|de|hoppas|att|kursen|kurs|i|sociologi|inte|kommer att vara|för|för mycket|tråkig
نه|آنها|امیدوارند|که|این|درس|از|جامعه‌شناسی|نه|خواهد بود|نه|خیلی|خسته‌کننده
لا|هم|يأملون|أن|ال|دورة|في|علم الاجتماع|لا|سيكون|ليس|جدا|ممل
Ні|вони|сподіваються|що|цей|курс|з|соціології|не|буде|занадто|занадто|нудним
ոչ|նրանք|հույս ունեն|որ|այդ|դաս|ի|սոցիոլոգիա|ոչ|կլինի|չէ|շատ|ձանձրալի
いいえ|彼ら|期待している|〜を|その|コース|の|社会学|〜ない|なるだろう|〜ない|あまり|退屈な
No|ellos|esperan|que|el|curso|de|sociología|no|será|demasiado|demasiado|aburrido
No, they hope the sociology class won't be too boring.
Nem, remélik, hogy a szociológia óra nem lesz túl unalmas.
No, loro sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
아니오, 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Nee, ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Không, họ hy vọng lớp xã hội học sẽ không quá nhàm chán.
不 ， 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
いいえ、彼らは社会学の授業があまり退屈でないことを望んでいます。
No, ellos esperan que el curso de sociología no sea demasiado aburrido.
Não, eles esperam que o curso de sociologia não seja muito chato.
Нет, они надеются, что курс социологии не будет слишком скучным.
Ні, вони сподіваються, що курс соціології не буде занадто нудним.
لا، إنهم يأملون أن لا تكون مادة علم الاجتماع مملة جداً.
Nein, sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig sein wird.
Nej, de hoppas att sociologikursen inte kommer att vara för tråkig.
Ոչ, նրանք հույս ունեն, որ սոցիոլոգիայի դասը շատ ձանձրալի չի լինի.
نه، آنها امیدوارند که درس جامعه‌شناسی خیلی خسته‌کننده نباشد.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.41 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=65.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.05
ja:AFkKFwvL es:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL de:AFkKFwvL sv:AFkKFwvL hy:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=43 err=0.00%) cwt(all=443 err=4.74%)
