Histoire vingt-sept: Guillaume est un voyageur
القصة السابعة والعشرون: غيوم مسافر
Geschichte siebenundzwanzig: Guillaume ist ein Reisender
Story twenty-seven: Guillaume is a traveler
Cuento veintisiete: Guillaume es un viajero
27番話：ギヨムは旅行者です
Historia dwudziesta siódma: Guillaume jest podróżnikiem
História vinte e sete: Guillaume é um viajante
Berättelse tjugosju: Guillaume är en resenär
Hikaye yirmi yedi: Guillaume bir gezgin
Історія двадцять сьома: Гійом - мандрівник
Guillaume va partir en voyage.
Guillaume wird auf Reisen gehen.
Guillaume will go on a trip.
Guillaume se va de viaje.
گیولا به یک سفر می رود.
Guillaume farà un viaggio.
ギヨムは旅立ちます。
민수는 여행을 갈 것입니다.
Guillaume gaat op reis.
Guillaume jedzie na wycieczkę.
Guillaume está prestes a embarcar em uma viagem.
Guillaume pleacă într-o călătorie.
Гийом отправится в путешествие.
Guillaume ska resa.
Guillaume seyahate çıkıyor.
Гійом збирається в подорож.
纪尧姆要去旅行。
Par contre, il n'a pas beaucoup d'argent, donc il va devoir choisir une destination peu chère.
ومع ذلك ، فهو لا يملك الكثير من المال.
Er hat jedoch nicht viel Geld, also muss er ein günstiges Reiseziel wählen.
However, he doesn't have much money, so he will have to choose a cheap destination.
Sin embargo, no tiene mucho dinero, por lo que tendrá que elegir un destino económico.
اما او پول زیادی ندارد.
Però, non ha molti soldi quindi andrà in un posto economico.
しかし、彼はあまりお金を持っていないので、安い目的地を選ばなければなりません。
반면에 그는 돈이 많지 않기 때문에 저렴한 목적지를 선택해야 할 것입니다.
Hij heeft echter niet veel geld,dus gaat hij altijd naar een goedkope plek.
Z drugiej strony nie ma zbyt dużo pieniędzy, więc będzie musiał wybrać niedrogie miejsce docelowe.
No entanto, ele não tem muito dinheiro, então terá que escolher um destino barato.
Cu toate acestea, el nu are prea mulți bani, așa că va trebui să aleagă o destinație ieftină.
Хотя у него не много денег,поэтому он поедет туда, где дёшево.
Han har dock inte så mycket pengar,så han kommer åka nånstans där det är billigt.
Öte yandan, çok parası olmadığı için ucuz bir yer seçmek zorunda kalacak.
З іншого боку, грошей у нього небагато, тому доведеться вибрати недорогий напрямок.
另一方面，他没有很多钱，所以他必须选择一个便宜的目的地。
另一方面，他沒有很多錢，所以他將不得不選擇一個便宜的目的地。
Il quitte toujours le pays lorsqu'il voyage, alors cette fois, il ira en Belgique.
دائمًا ما يغادر البلاد عندما يسافر ، لذلك هذه المرة سيذهب إلى بلجيكا.
Er verlässt das Land immer, wenn er reist, also wird er dieses Mal nach Belgien gehen.
He always leaves the country when he travels, so this time he will go to Belgium.
Siempre sale del país cuando viaja, por lo que esta vez irá a Canadá.
بنابراین او باید یک مقصد ارزان را انتخاب کند.
Il quitte toujours le pays lorsqu'il voyage,alors cette fois, il ira en Belgique.
Va sempre all'estero quando viaggia,quindi questa volta, andrà in Canada.
彼は旅行するときはいつも国を離れるので、今回はベルギーに行くことにしました。
그는 여행 할 때 항상 나라를 떠나므로 이번에는 벨기에로 갈 것입니다.
Hij verlaat altijd het land als hij op reis gaat,dus gaat hij deze keer naar Duitsland.
Podczas podróży zawsze opuszcza kraj, więc tym razem pojedzie do Belgii.
Ele sempre deixa o país quando viaja, então desta vez ele irá para a Bélgica.
Întotdeauna când călătorește pleacă din țară, așa că de data aceasta va merge în Belgia.
Он всегда уезжает из страны, когда путешествует,в этот раз он поедет в Россию.
Han lämnar alltid landet när han reser,så den här gången, ska han åka till Kanada.
Seyahat ederken hep ülkeyi terk ediyor, bu yüzden bu kez Belçika'ya gidecek.
Він завжди залишає країну, коли подорожує, тому цього разу поїде до Бельгії.
他出差总是要出国，所以这次他要去比利时。
他出差總是要出國，所以這次他要去比利時。
Guillaume est Français, donc la Belgique est très proche.
يغادر البلد دائمًا عندما يسافر.
Guillaume ist Franzose, also ist Belgien sehr nah.
Guillaume is French so Belgium is very close.
Guillaume es de los Estados Unidos,y Canadá está muy cerca.
او همیشه وقتی مسافرت می کند کشور را ترک می کند.
Guillaume viene dagli Stati Uniti,quindi il Canada è molto vicino.
ギヨムはフランス人なので、ベルギーはとても近いです。
기욤은 프랑스어이므로 벨기에는 매우 가깝습니다.
Guillaume komt uit Nederland,Duitsland is dus erg dichtbij.
Guillaume jest Francuzem, więc Belgia jest bardzo blisko.
Guillaume é francês, então a Bélgica está muito próxima.
Guillaume este francez, așa că Belgia este foarte aproape.
Гийом живет в Беларуси,a Россия находиться рядом.
Guillaume är från Förenta Staterna,så Kanada är väldigt nära.
Guillaume Fransız, yani Belçika çok yakın.
Гійом – француз, тому Бельгія дуже близько.
纪尧姆是法国人，所以比利时很接近。
Guillaume ne restera en Belgique que quelques jours.
سيبقى غيوم في بلجيكا لبضعة أيام فقط.
Guillaume wird nur ein paar Tage in Belgien bleiben.
Guillaume will only stay in Belgium for a few days.
Guillaume solo se quedará en Bélgica por unos días.
بنابراین این بار او به بلژیک می رود.
Guillaume ne restera en Belgique que quelques jours.
Guillaume starà in Canada solo per qualche giorno.
ギヨムはベルギーには数日しか滞在しません。
기욤은 벨기에에 며칠 동안 만 머물 것입니다.
Guillaume blijft slechts een paar dagen in Duitsland.
Guillaume zostanie w Belgii tylko na kilka dni.
Guillaume só ficará na Bélgica por alguns dias.
Guillaume va rămâne în Belgia doar câteva zile.
Он проведёт в России лишь несколько дней.
Guillaume kommer bara vara i Kanada några dagar.
Guillaume, Belçika'da sadece birkaç gün kalacak.
Гійом залишиться в Бельгії лише на кілька днів.
纪尧姆只会在比利时停留几天。
紀堯姆只會在比利時停留幾天。
Il ira dans une grande ville, et il prendra beaucoup de photos là-bas.
Er wird in eine große Stadt gehen und dort viele Fotos machen.
He will stay in a big city and he will take lots of pictures there.
Él se quedará en una ciudad grande,y tomará muchas fotos allí.
Andrà in una grande città e lì farà molte foto.
彼は大きな街に行き、たくさんの写真を撮るでしょう。
그는 대도시에 가서 거기에서 많은 사진을 찍을 것입니다.
Hij gaat in een grote stad verblijven,en hij gaat daar veel foto's maken.
Pojedzie do dużego miasta i zrobi tam mnóstwo zdjęć.
Ele irá para uma grande cidade e tirará muitas fotos lá.
Se va duce într-un oraș mare și va face multe fotografii acolo.
Он остановится в большом городе,и он сделает там много фотографий.
Han kommer vara i en stor stad,och han kommer ta många bilder där.
Büyük bir şehre gidecek ve orada bir sürü fotoğraf çekecek.
Він поїде у велике місто, і там зробить багато фотографій.
他会 待 在 一个 大城市 ，并且 他会 在 那里 拍 很多 照片 。
Voici la même histoire, depuis le point de vue de Guillaume.
Hier ist dieselbe Geschichte aus Guillaumes Perspektive.
Here is the same story told by Guillaume.
B) Aquí está la misma historia, desde el punto de vista de Guillaume
B) Ecco la stessa storia, dal punto di vista di Guillaume
以下は、ギヨム視点から見た同じ話です。
B) 기욤의 관점에서 본 동일한 이야기입니다.
B) Hier is hetzelfde verhaal, vanuit Guillaume's standpunt
Aqui está a mesma história, do ponto de vista de Guillaume.
Б) Та же самая история, но рассказанная уже самим Сергеем о его путешествии.
B) Här är samma historia, ur Guillaume synvinkel
Bu da aynı hikâye, William'ın bakış açısından.
Ось та сама історія з точки зору Гійома.
B）从纪尧姆的角度来看，这是同样的故事
Je prévoyais de partir en voyage.
سيبقى غيوم في بلجيكا لبضعة أيام.
Ich plante, auf Reisen zu gehen.
I was planning to go on a trip.
Yo planeo ir de viaje.
Guillaume فقط چند روز در بلژیک خواهد ماند.
Stavo programmando di fare un viaggio.
私は旅行に出かける予定でした。
그런데 저는 돈이 많이 없었습니다.
Ik was van plan om op reis te gaan.
Planowałem wybrać się na wycieczkę.
Eu estava planejando ir em uma viagem.
Plănuiam să plec într-o călătorie.
Я планировал отправиться в путешествие.
Jag planerade att åka på en resa.
Bir seyahate çıkmayı planlıyordum.
Я планував поїхати в подорож.
我 那时 正在 筹划 旅行 。
Par contre, je n'avais pas beaucoup d'argent, donc, je prévoyais de choisir une destination peu chère.
Ich hatte jedoch nicht viel Geld, also plante ich, ein günstiges Reiseziel zu wählen.
I didn't have much money though, so I was planning to go somewhere cheap.
Aunque no tengo mucho dinero,entonces planeo ir a un lugar económico.
او به یک شهر بزرگ خواهد رفت.
Tuttavia, non avevo molti soldi, quindi stavo pensando di scegliere una destinazione poco costosa.
しかし、お金があまりないので、安い目的地を選ぶ予定でした。
하지만 돈이 많지 않아서 저렴한 목적지를 선택할 계획이었습니다.
Ik had echter niet veel geld,dus was ik van plan om naar een goedkope plek te gaan.
Nie miałem jednak zbyt wiele pieniędzy, więc planowałem wybrać niedrogą destynację.
No entanto, eu não tinha muito dinheiro, então eu planejava escolher um destino barato.
Хотя у меня было не много денег,поэтому я планировал поехать туда, где дешево.
Jag hade dock inte så mycket pengar,så jag tänkte åka nånstans där det är billigt.
Öte yandan, çok param yoktu, bu yüzden ucuz bir destinasyon seçmeyi planladım.
З іншого боку, у мене не було великих грошей, тому я планував вибрати недорогий напрямок.
尽管 当时 我 没有 多少钱 ,因此 ， 我 打算 去 便宜 的 地方 。
Je quitte toujours le pays lorsque je voyage, alors cette fois, j'irai en Belgique.
Ich verlasse immer das Land, wenn ich reise, also werde ich dieses Mal nach Belgien gehen.
I always leave the country when I travel, so this time I was going to go to Belgium.
Yo siempre salgo del país cuando viajo,y esta vez iré a Bélgica.
Lascio sempre il paese quando viaggio, quindi questa volta andrò in Belgio.
私は旅行するときはいつも国を離れますので、今回はベルギーに行くつもりです。
나는 여행 할 때 항상 나라를 떠나기 때문에 이번에는 벨기에에 갈 것입니다.
Ik verlaat altijd het land als ik op reis ga,dus ging ik deze keer naar Duitsland.
Zawsze opuszczam kraj, kiedy podróżuję, więc tym razem jadę do Belgii.
Eu sempre saio do país quando viajo, então desta vez eu iria para a Bélgica.
Întotdeauna când călătoresc plec din țară, așa că de data aceasta voi merge în Belgia.
Я всегда уезжаю из страны, когда путешествую,в этот раз я собирался поехать в Россию.
Jag lämnar alltid landet när jag reser,så den här gången, skulle jag åka till Kanada.
Seyahat ettiğimde her zaman ülkeden ayrılırım, bu yüzden bu sefer Belçika'ya gideceğim.
Я завжди залишаю країну, коли подорожую, тому цього разу поїду до Бельгії.
我 旅行 一般 都 是 出国 旅行 所以 那 一次 ， 我要 去 加拿大 。
我旅行的時候總是要出國，所以這次我會去比利時。
Je suis Français, donc la Belgique est très proche.
Ich bin Franzose, also ist Belgien sehr nah.
I'm French so Belgium is very close.
Yo soy de los Estados Unidos,y Canadá está muy cerca.
Sono francese, quindi il Belgio è molto vicino.
私はフランス人なので、ベルギーは近いです。
저는 프랑스 인이기 때문에 벨기에는 매우 가깝습니다.
Ik kom uit Nederland,Duitsland is dus erg dichtbij.
Eu sou francês, então a Bélgica é muito próxima.
Я живу в Беларуси,a Россия находиться рядом.
Jag är från Förenta Staterna,så Kanada är väldigt nära.
Ben Fransızım, bu yüzden Belçika çok yakın.
Я француженка, тому Бельгія дуже близька.
我 来自 美国 ，因此 加拿大 很近 。
Je n'allais rester en Belgique que quelques jours.
Ich würde nur ein paar Tage in Belgien bleiben.
I was only going to stay in Belgium for a few days.
Yo planeo estar en Canadá solo por unos días.
Sarei rimasto in Belgio solo per pochi giorni.
ベルギーには数日しか滞在しませんでした。
나는 벨기에에 며칠 동안 만 머물 예정이었습니다.
Ik zou slechts een paar dagen in Duitsland blijven.
Miałem być w Belgii tylko przez kilka dni.
Eu ia ficar na Bélgica apenas alguns dias.
Я собирался провести в России лишь несколько дней.
Jag skulle bara vara kvar i Kanada några dagar.
Belçika'da sadece birkaç gün kalacaktım.
Я збирався залишитися в Бельгії лише на кілька днів.
我 那时 打算 只 在 加拿大 呆 几天。
我只想在比利時待幾天。
Mais j'allais aller dans une grande ville, et j'allais prendre beaucoup de photos là-bas.
Aber ich würde in eine große Stadt gehen und dort viele Fotos machen.
I was going to stay in a big city and I was going to take lots of pictures there.
Pero voy a estar en una ciudad grande,yo tomaré muchas fotos allí.
Ma stavo andando in una grande città e avrei fatto molte foto lì.
しかし、大きな街に行き、そこでたくさんの写真を撮るつもりです。
하지만 저는 대도시에 가고 거기에서 많은 사진을 찍으려고했습니다.
Ik zou in een grote stad verblijven,en ik zou daar veel foto's maken.
Ale zamierzałem pojechać do dużego miasta i zrobić tam dużo zdjęć.
Mas eu ia para uma grande cidade e ia tirar muitas fotos lá.
Dar aveam de gând să merg într-un oraș mare și aveam de gând să fac o mulțime de fotografii acolo.
Я собирался остановиться в большом городе,и я собирался сделать там много фотографий.
Men jag skulle vara i en stor stad,och jag skulle ta många bilder där.
Ama büyük bir şehre gidecektim ve orada bir sürü fotoğraf çekecektim.
Але я збирався поїхати у велике місто, і збирався зробити там багато фотографій.
但 我 打算 要 待 在 一个 大城市 ，并且 我会 在 那里 拍 很多 照片 。
但我要去一個大城市，我要去那裡拍很多照片。
Questions:
Fragen:
Questions:
Preguntas y respuestas:
質問：
Perguntas:
Sorular:
Питання та відповіді:
Un: Guillaume va partir en voyage.
Eins: Guillaume wird auf Reisen gehen.
One: Guillaume will go on a trip.
1) Guillaume se va de viaje.
1) Guillaume andrà in viaggio.
1：ギヨムは旅行に出かけます。
1)민수는 여행을 갈 것입니다.
1) Guillaume gaat op reis.
Po pierwsze: Guillaume wybiera się na wycieczkę.
Um: Guillaume vai embarcar em uma viagem.
1) Гийом отправится в путешествие.
1) Guillaume ska åka på en resa.
Bir: Guillaume seyahate çıkıyor.
Ун: Гійом збирається в подорож.
1) 比尔 要 去 旅行 。
Que va faire Guillaume?
Was wird Guillaume tun?
What will Guillaume do?
¿Qué va hacer Guillaume ?
Cosa farà Guillaume ?
ギヨムは何をするつもりですか？
민수는 무엇을 할 것인가요?
Wat gaat Guillaume doen?
Co zrobi Guillaume?
O que Guillaume vai fazer?
Что будет делать Гийом ?
Vad ska Guillaume göra?
Guillaume ne yapacak?
Що робитиме Вільям?
比尔 要 做 什么 ？
紀堯姆會做什麼？
Guillaume va partir en voyage.
Guillaume wird auf Reisen gehen.
Guillaume will go on a trip.
Guillaume se va de viaje.
Guillaume andrà in viaggio.
ギヨムは旅行に出かけます。
민수는 여행을 갈 것입니다.
Guillaume gaat op reis.
Guillaume wybiera się na wycieczkę.
Guillaume vai embarcar em uma viagem.
Гийом отправится в путешествие.
Guillaume ska åka på en resa.
Guillaume seyahate çıkıyor.
Гійом збирається в подорож.
比尔 要 去 旅行 。
Deux: Guillaume n'a pas beaucoup d'argent.
Zwei: Guillaume hat nicht viel Geld.
Two: Guillaume doesn't have much money.
2) Guillaume no tiene mucho dinero.
2) Guillaume non ha molti soldi.
2：ギヨムはあまりお金がありません。
2) 민수는 돈이 많이 없습니다.
2) Guillaume heeft niet veel geld.
Po drugie: Guillaume nie ma zbyt wiele pieniędzy.
Dois: Guillaume não tem muito dinheiro.
2) У Гийом не много денег.
2) Guillaume har inte så mycket pengar.
İki: William'ın fazla parası yok.
2) Гійом не має багато грошей.
2）比尔 没有 多少钱 。
Quel problème a Guillaume?
Welches Problem hat Guillaume?
What problem does Guillaume have?
¿Qué problema tiene Guillaume ?
Che problema ha Guillaume , però?
ギヨムの問題は何ですか？
민수는 무엇이 문제인가요?
Tegen welk probleem loopt Guillaume aan?
Co jest nie tak z Guillaume?
Qual é o problema de Guillaume?
Какая проблема у Гийом ?
Men vad har Guillaume för problem?
Guillaume'un ne sorunu var?
Яка проблема у Вільяма?
比尔 遇到 什么 问题 了 呢 ？
Guillaume n'a pas beaucoup d'argent.
Guillaume hat nicht viel Geld.
Guillaume doesn't have much money.
Guillaume no tiene mucho dinero.
Guillaume non ha molti soldi.
ギヨムはお金をあまり持っていません。
민수는 돈이 많이 없습니다.
Guillaume heeft niet veel geld.
Guillaume nie ma zbyt wiele pieniędzy.
Guillaume não tem muito dinheiro.
У Гийом не много денег.
Guillaume har inte så mycket pengar.
William'ın fazla parası yok.
比尔 没有 多少钱 。
Trois: Donc il va choisir une destination peu chère.
Drei: Also wird er ein Ziel wählen, das nicht viel kostet.
Three: He will go somewhere cheap.
3) Él irá a un lugar económico.
3) Andrà in qualche posto economico.
三: だから彼は安い目的地を選ぶことにします。
3) 민수는 싼 곳으로 갈 것입니다.
3) Hij gaat naar een goedkope plek.
Po trzecie: wybierze niedrogie miejsce docelowe.
Três: Então, ele vai escolher um destino barato.
3) Он поедет туда, где дёшево.
3) Han ska åka någonstans där det är billigt.
Üç: Yani ucuz bir yer seçecek.
Третє: він вибере недорогий пункт призначення.
3）他会 去 便宜 的 地方 。
Que va faire Guillaume, car il n'a pas beaucoup d'argent?
Was wird Guillaume tun, weil er nicht viel Geld hat?
What will Guillaume do because he doesn't have much money?
¿Qué hará Guillaume porque no tiene mucho dinero?
Cosa farà Guillaume dato che non ha molti soldi?
ギヨムはお金があまりないのでどうしますか？
민수는 돈이 없어서 무엇을 할 것인가요?
Wat doet Guillaume aangezien hij niet veel geld heeft?
Co zrobi Guillaume, który nie ma zbyt wiele pieniędzy?
O que Guillaume vai fazer, já que não tem muito dinheiro?
Что будет делать Гийом , если у него не много денег?
Vad ska Guillaume göra, då han inte har så mycket pengar?
Çok parası olmadığına göre Guillaume ne yapacak?
Що робитиме Гійом, адже у нього небагато грошей?
因为 他 没有 多少钱 ， 所以 比尔 会 怎么 做 ？
Il va choisir une destination peu chère.
Er wird ein Ziel wählen, das nicht viel kostet.
He will go somewhere cheap.
Él irá a un lugar económico.
Andrà in qualche posto economico.
彼は安い目的地を選ぶことにします。
민수는 싼 곳으로 갈 것입니다.
Hij gaat naar een goedkope plek.
Ele vai escolher um destino barato.
Он поедет туда, где дёшево.
Han ska åka någonstans där det är billigt.
Ucuz bir varış noktası seçecektir.
Він вибере недорогий напрямок.
他会 去 便宜 的 地方 。
Quatre: Guillaume quitte toujours le pays lorsqu'il voyage.
Vier: Guillaume verlässt immer das Land, wenn er reist.
Four: Guillaume always leaves the country when he travels.
4) Guillaume siempre sale del país cuando viaja.
4) Guillaume lascia sempre il Paese quando viaggia.
四: ギヨムは旅行するときはいつも国を離れます。
4) 민수는 여행을 갈 때마다 항상 해외로 갑니다.
4) Guillaume verlaat altijd het land als hij op reis gaat.
Quatro: Guillaume sempre deixa o país quando viaja.
4) Гийом всегда уезжает из страны, когда путешествует.
4) Guillaume lämnar alltid landet när han reser.
Dört: William seyahat ederken her zaman ülkeyi terk eder.
4) Гійом завжди залишає країну, коли подорожує.
4）比尔 一般 都 是 出国 旅行 。
Que fait toujours Guillaume lorsqu'il voyage?
Was macht Guillaume immer, wenn er reist?
What does Guillaume always do when he travels?
¿Qué hace siempre Guillaume cuando viaja?
Cosa fa sempre Guillaume quando viaggia?
ギヨムは旅行するときはいつも何をしますか？
민수는 여행을 갈 때마다 항상 무엇을 하나요?
Wat doet Guillaume altijd als hij op reis gaat?
Co zawsze robi Guillaume, gdy podróżuje?
O que Guillaume sempre faz quando viaja?
Что всегда делает Гийом , когда путешествует?
Vad gör Guillaume varje gång han reser?
William seyahat ederken her zaman ne yapar?
Що Гійом завжди робить, коли подорожує?
比尔 一般 都 是 怎么 旅行 ？
紀堯姆旅行時總是做什麼？
Guillaume quitte toujours le pays lorsqu'il voyage.
غيوم دائمًا ما يغادر البلاد عندما يسافر.
Guillaume verlässt immer das Land, wenn er reist.
Guillaume always leaves the country when he travels.
Guillaume siempre sale del país cuando viaja.
Guillaume lascia sempre il Paese quando viaggia.
ギヨムは旅行するときはいつも国を離れます。
민수는 여행을 갈 때마다 항상 해외로 갑니다.
Guillaume verlaat altijd het land als hij op reis gaat.
Guillaume zawsze opuszcza kraj, kiedy podróżuje.
Guillaume sempre deixa o país quando viaja.
Гийом всегда уезжает из страны, когда путешествует.
Guillaume lämnar alltid landet när han reser.
Guillaume seyahat ederken her zaman ülkeyi terk eder.
Гійом завжди залишає країну, коли подорожує.
比尔 一般 都 是 出国 旅行 。
Cinq: Cette fois, il allait aller en Belgique.
Fünf: Dieses Mal wollte er nach Belgien gehen.
Five: This time, he was going to go to Belgium.
5) Esta vez Guillaume irá a Canadá.
5) Questa volta sarebbe andato in Canada.
五: 今回はベルギーに行く予定です。
5) 이번에민수는 일본으로 가려고 했습니다.
5) Deze keer ging hij naar Duitsland.
Pięć: Tym razem miał jechać do Belgii.
Cinco: Dessa vez, ele ia para a Bélgica.
5) В этот раз он собирался поехать в Россию.
5) Den här gången skulle han åka till Kanada.
Beş: Bu sefer Belçika'ya gidecekti.
5) Цього разу він збирався до Бельгії.
5）这 一次 ， 他 要 去 加拿大 。
Car il quitte toujours le pays lorsqu'il voyage, où allait se rendre Guillaume cette fois?
Weil er immer das Land verlässt, wenn er reist, wohin wollte Guillaume dieses Mal gehen?
Since he always leaves the country when he travels, where was Guillaume going to go this time?
Guillaume siempre sale del país, ¿a dónde irá esta vez?
Dato che lascia sempre il Paese, dove sarebbe andato questa volta?
いつも国を離れるとき、今回はどこに行く予定ですか？
민수는 항상 해외로 가기 때문에 이번에 민수는 어디로 가려고 했을까요?
Aangezien hij altijd het land verlaat, waar ging Guillaume dan naartoe?
Ponieważ zawsze opuszcza kraj, gdy podróżuje, dokąd tym razem udał się Guillaume?
Já que ele sempre deixa o país quando viaja, para onde ia Guillaume dessa vez?
Так как он всегда уезжает из страны, куда он собирался поехать в этот раз?
Eftersom han alltid lämnade landet, vart skulle Guillaume åka den här gången?
Seyahat ederken hep ülkeyi terk ettiği için, Guillaume bu sefer nereye gidiyordu?
Оскільки він завжди залишає країну, коли подорожує, куди Гійом збирався цього разу?
因为 他 总是 出国 旅行 ， 所以 比尔 这 一次 要 去 哪里 ？
因為他旅行時總是要離開這個國家，所以紀堯姆這次要去哪裡呢？
Cette fois, il allait aller en Belgique.
Dieses Mal wollte er nach Belgien gehen.
This time, he was going to go to Belgium.
Esta vez, Guillaume irá a Canadá.
Questa volta, sarebbe andato in Canada.
今回はベルギーに行く予定です。
이번에민수는 일본으로 가려고 했습니다.
Deze keer ging hij naar Duitsland.
Tym razem wybierał się do Belgii.
Dessa vez, ele ia para a Bélgica.
De data aceasta, se ducea în Belgia.
В этот раз он собирался поехать в Россию.
Den här gången skulle han åka till Kanada.
Bu sefer Belçika'ya gidiyordu.
这 一次 ， 他 要 去 加拿大 。
Six: Guillaume est Français.
Sechs: Guillaume ist Franzose.
Six: Guillaume is French.
6) Guillaume es de los Estados Unidos.
6) Guillaume viene dagli Stati Uniti.
六: ギヨムはフランス人です。
6) 민수는 한국 사람입니다.
6) Guillaume komt uit Nederland.
Sześć: Guillaume jest Francuzem.
Seis: Guillaume é francês.
6) Гийом живет в Беларуси.
6) Guillaume är från Förenta Staterna.
Altı: Guillaume Fransız.
6）比尔 来自 美国 。
D'où vient Guillaume?
Woher kommt Guillaume?
Where is Guillaume from?
¿De dónde es Guillaume ?
Da dove viene Guillaume ?
ギヨムはどこから来ましたか？
민수는 어느 나라 사람인가요?
Waar komt Guillaume vandaan?
Skąd pochodzi Guillaume?
De onde é Guillaume?
Где живет Гийом ?
Var kommer Guillaume ifrån?
William nereli?
Звідки Вільям?
威廉是哪里人？
Guillaume est Français.
Guillaume ist Franzose.
Guillaume is French.
Guillaume es de los Estados Unidos.
Guillaume viene dagli Stati Uniti.
ギヨムはフランス人です。
민수는 한국 사람입니다.
Guillaume komt uit Nederland.
Guillaume é francês.
Гийом живет в Беларуси.
Guillaume är från Förenta Staterna.
Guillaume Fransız.
比尔 来自 美国 。
Sept: Guillaume n'allait rester en Belgique que quelques jours.
Sieben: Guillaume würde nur ein paar Tage in Belgien bleiben.
Seven: Guillaume was only going to stay in Belgium for a few days.
7) Guillaume estará en Canadá solo unos días.
7) Guillaume sarebbe stato in Canada per pochi giorni.
七: ギヨムはベルギーに滞在する予定は数日だけです。
7) 민수는 일본에 며칠 동안만 있으려고 했습니다.
7) Guillaume zou slechts een paar dagen in Duitsland blijven.
Siedem: Guillaume miał zostać w Belgii tylko na kilka dni.
Sete: Guillaume iria ficar na Bélgica apenas alguns dias.
7) Гийом собирался провести в России лишь несколько дней.
7) Guillaume skulle bara stanna i Kanada några dagar.
Yedi: Guillaume, Belçika'da sadece birkaç gün kalacaktı.
Сім: Гійом збирався залишитися в Бельгії лише на кілька днів.
7）比尔 那时 只 打算 在 加拿大 呆 几天 。
Combien de temps Guillaume allait-il rester en Belgique?
Wie lange würde Guillaume in Belgien bleiben?
How long was Guillaume going to stay in Belgium?
¿Cuánto tiempo estará Guillaume en Canadá?
Per quanto tempo Guillaume sarebbe stato in Canada?
ギヨムはベルギーに滞在する予定はどれくらいですか？
민수는 일본에 얼마 동안 있으려고 했나요?
Hoe lang zou Guillaume in Duitsland blijven?
Jak długo Guillaume zamierzał zostać w Belgii?
Por quanto tempo Guillaume iria ficar na Bélgica?
Сколько дней собирался провести Гийом в России?
Hur länge skulle Guillaume stanna i Kanada?
William Belçika'da ne kadar kalacak?
Як довго Гійом збирався залишитися в Бельгії?
比尔 那时 打算 要 在 加拿大 待 多久 ？
Guillaume n'allait rester en Belgique que quelques jours.
5) هذه المرة ، كان يذهب إلى بلجيكا.
Guillaume würde nur ein paar Tage in Belgien bleiben.
Guillaume was going to stay in Belgium for a few days.
Guillaume estará en Canadá solo unos días.
Guillaume sarebbe stato in Canada solo per pochi giorni.
ギヨムはベルギーに滞在する予定は数日だけです。
민수는 일본에 며칠 동안만 있으려고 했습니다.
Guillaume zou slechts een paar dagen in Duitsland blijven.
Guillaume zamierzał zostać w Belgii tylko przez kilka dni.
Guillaume iria ficar na Bélgica apenas alguns dias.
Гийом собирался провести в России лишь несколько дней.
Guillaume skulle bara stanna i Kanada några dagar.
Guillaume Belçika'da sadece birkaç gün kalacaktı.
Гійом збирався залишитися в Бельгії лише на кілька днів.
比尔 那时 只 打算 在 加拿大 呆 几天 。
Huit: Il allait aller dans une grande ville.
Acht: Er würde in eine große Stadt gehen.
Eight: He was going to stay in a big city.
8) Él estará en una ciudad grande.
8) Sarebbe stato in una grande città.
八: 彼は大きな街に行く予定です。
8) 민수는 큰 도시에 있으려고 했습니다.
8) Hij zou in een grote stad verblijven.
Osiem: Jechał do dużego miasta.
Oito: Ele iria para uma cidade grande.
8) Он собирался остановиться в большом городе.
8) Han skulle vara i en stor stad.
Sekiz: Büyük bir şehre gidiyordu.
8) Він збирався їхати у велике місто.
8）他 那时 打算 要 待 在 一个 大城市 。
Dans quel genre de ville allait aller Guillaume?
In welche Art von Stadt würde Guillaume gehen?
What kind of city was Guillaume going to stay in?
¿En qué tipo de ciudad estará Guillaume ?
In che tipo di città sarebbe stato Guillaume ?
ギヨムはどんな種類の街に行く予定ですか？
민수는 어떤 도시에 있으려고 했나요?
In wat voor stad zou Guillaume verblijven?
Do jakiego miasta wybierał się Guillaume?
Em que tipo de cidade Guillaume iria?
В каком городе собирался остановиться Гийом ?
I vilken typ av stad skulle han vara?
Guillaume nasıl bir kasabaya gidiyordu?
До якого міста збирався Гійом?
比尔 那时 打算 待 在 一个 什么样 的 城市 ？
Il allait aller dans une grande ville.
Er würde in eine große Stadt gehen.
He was going to stay in a big city.
Él estará en una ciudad grande.
Sarebbe stato in una grande città.
彼は大きな街に行く予定です。
민수는 큰 도시에 있으려고 했습니다.
Hij zou in een grote stad verblijven.
Jechał do dużego miasta.
Ele iria para uma cidade grande.
Он собирался остановиться в большом городе.
Han skulle vara i en stor stad.
Büyük bir şehre gidiyordu.
他 那时 打算 待 在 一个 大城市 。
Neuf: Et il allait prendre beaucoup de photos là-bas.
Neun: Und er würde dort viele Fotos machen.
Nine: Bill was going to take lots of pictures there.
9) Guillaume tomará muchas fotos allí.
9) Guillaume avrebbe scattato molte fotografie là.
九: そしてそこでたくさんの写真を撮る予定です。
9) 민수는 사진을 많이 찍으려고 했습니다.
9) Bob zou daar veel foto's maken.
Nine: I zamierzał zrobić tam wiele zdjęć.
Nove: E ele iria tirar muitas fotos por lá.
9) Гийом собирался сделать там много фотографий.
9) Guillaume skulle ta en massa bilder där.
Dokuz: Ve orada bir sürü fotoğraf çekecekti.
Дев'ятий: І він збирався зробити там багато фотографій.
9）比尔 那时 打算 在 那里 拍摄 很多 照片 。
Qu'allait faire Guillaume là-bas?
Was wollte Guillaume dort machen?
What was Guillaume going to do there?
¿Qué hará Guillaume allí?
Che cosa avrebbe fatto Guillaume là?
ギヨムはそこで何をしに行くつもりだったのか？
민수는 무엇을 하려고 했나요?
Wat zou Guillaume daar doen?
Co Guillaume zamierzał tam robić?
O que é que Guilherme ia fazer lá?
Что собирался сделать там Гийом ?
Vad skulle Guillaume göra där?
Guillaume orada ne yapacaktı?
Що Гійом збирався там робити?
比尔 那时 打算 要 去 做 什么 ？
Guillaume allait prendre beaucoup de photos là-bas.
Guillaume wollte dort viele Fotos machen.
Guillaume was going to take lots of pictures there.
Guillaume tomará muchas fotos allí.
Guillaume avrebbe scattato molte fotografie là.
ギヨムはそこでたくさんの写真を撮るつもりだった。
민수는 사진을 많이 찍으려고 했습니다.
Guillaume zou daar veel foto's maken.
Guillaume zamierzał zrobić tam wiele zdjęć.
Guilherme ia tirar muitas fotos lá.
Гийом собирался сделать там много фотографий.
Guillaume skulle ta en massa bilder där.
Guillaume orada bir sürü fotoğraf çekecekti.
比尔 那时 打算 在 那里 拍 很多 照片 。
