Règle 1 – Le secret pour améliorer votre français (2) regla|el|secreto|para|mejorar|su|francés regola|il|segreto|per|migliorare|il vostro|francese Rule|The|secret|to|to improve|your|French pravilo|taj|tajna|za|poboljšanje|vaš|francuski kural|bu|sır|için|geliştirmek|sizin|Fransızca Regel 1 - Das Geheimnis, Ihr Französisch zu verbessern (2) 규칙 1 - 프랑스어 실력 향상의 비결 (2) Regel 1 - Het geheim om je Frans te verbeteren (2) Regra 1 - O segredo para melhorar o seu francês (2) 规则 1 – 提高法语水平的秘诀 (2) Regola 1 – Il segreto per migliorare il tuo francese (2) Kural 1 – Fransızcanızı geliştirmek için sır (2) Regla 1 – El secreto para mejorar tu francés (2) Rule 1 – The secret to improving your French (2) Pravilo 1 – Tajna za poboljšanje vašeg francuskog (2)

A faire : écoutez beaucoup de français, trente minutes, une heure par jour, trente minutes minimum, et plus vous écouterez, mieux ce sera, plus vous vous améliorerez. a|hacer|escuchen|mucho|de|francés|treinta|minutos|una|hora|por|día|treinta|minutos|mínimo|y|más|ustedes|escucharán|mejor|esto|será|más|ustedes|se|mejorarán yapmak|yapmak|dinleyin|çok|-den|Fransızca|otuz|dakika|bir|saat|-de|gün|otuz|dakika|minimum|ve|daha|siz|dinleyeceksiniz|daha iyi|bu|olacak|daha|siz||geliştireceksiniz To|to do|listen|a lot|of|French|thirty|minutes|one|hour|per|day|thirty|minutes|minimum|and|more|you|you will listen|better|it|it will be|more|you|yourselves|you will improve da|uradite|slušajte|mnogo|francuskog|francuskog|trideset|minuta|jedan|sat|po|dan|trideset|minuta|minimum|i|više|vi|ćete slušati|bolje|to|biće|više|vi|se|ćete poboljšati ||||||||||||||mínimo||||||||||| a|fare|ascoltate|molto|di|francese|trenta|minuti|un|ora|al|giorno|trenta|minuti|minimo|e|più|voi|ascolterete|meglio|questo|sarà|più|voi|vi|migliorerete すること：フランス語をたくさん聞いてください、毎日最低30分、できれば1時間、もっと聞けば聞くほど、良くなり、上達します。 Da fare: ascolta molto francese, trenta minuti, un'ora al giorno, trenta minuti minimo, e più ascolterai, meglio sarà, più migliorerai. Yapmanız gereken: günde en az otuz dakika, bir saat boyunca çokça Fransızca dinleyin, ne kadar çok dinlerseniz, o kadar iyi olur, o kadar çok gelişirsiniz. A hacer: escucha mucho francés, treinta minutos, una hora al día, treinta minutos como mínimo, y cuanto más escuches, mejor será, más te mejorarás. To do: listen to a lot of French, thirty minutes, an hour a day, at least thirty minutes, and the more you listen, the better it will be, the more you will improve. Šta raditi: slušajte mnogo francuskog, trideset minuta, sat vremena dnevno, najmanje trideset minuta, i što više slušate, to će biti bolje, više ćete se poboljšati. Vous pouvez commencer avec le podcast de Français Authentique. ustedes|pueden|comenzar|con|el|podcast|de|Francés|Auténtico voi|potete|iniziare|con|il|podcast|di|francese|Authentique You|you can|to start|with|the|podcast|of|French|Authentic vi|možete|početi|sa|podcast||francuskog|Francuski|Autentično siz|yapabilirsiniz|başlamak|ile|bu|podcast|-den|Fransızca|Authentique Français Authentiqueのポッドキャストから始めることができます。 Puoi iniziare con il podcast di Francese Autentico. Fransızca Otantik podcast'i ile başlayabilirsiniz. Puedes comenzar con el podcast de Francés Auténtico. You can start with the Français Authentique podcast. Možete početi sa podcastom Francuski Autentično. Rendez-vous sur le site de Français Authentique, et vous pouvez commencer à écouter les podcasts et à vous imprégnez de la méthode, à entendre beaucoup de français. |||||||||||||||||||doordringen|||||||| |ustedes||||de|francés|||||||||||||imprégnense|||||||| |||||||||||||||||||沉浸|||||||| |siz||||-den|Fransızca||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||sich vertrautmachen|||||||| |you||||in|French|||||||||||||immerse|||||||| |||||||||||||||||||身につける|||||||| |vi||||u|francuskog||||||||||||||||||||| |voi||||della|francese||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||vous immerger|||||||| Français Authentiqueのサイトにアクセスして、ポッドキャストを聞き始め、メソッドに浸り、多くのフランス語を聞いてください。 Visita il sito di Francese Autentico, e puoi iniziare ad ascoltare i podcast e ad immergerti nel metodo, ascoltando molto francese. Fransızca Otantik web sitesine gidin ve podcast'leri dinlemeye başlayabilir ve yöntemi içselleştirebilir, çokça Fransızca duyabilirsiniz. Visita el sitio de Francés Auténtico, y puedes comenzar a escuchar los podcasts y a empaparte del método, a escuchar mucho francés. Go to the Français Authentique website, and you can start listening to the podcasts and immersing yourself in the method, hearing a lot of French. Posetite sajt Francuski Autentično, i možete početi da slušate podkaste i da se upijate u metodu, da čujete mnogo francuskog.

Donc voilà pour aujourd’hui. dakle|evo|za|danas So|here it is|for|today それでは、今日はこれで終わりです。 Quindi ecco per oggi. Yani bugünlük bu kadar. Así que eso es todo por hoy. So that's it for today. Dakle, to je to za danas. J’espère que cette première règle vous a plu. nadam se|da|ova|prva|pravilo|vam|je|svidelo I hope|that|this|first|rule|you|it has|pleased |||||||gustado この最初のルールが気に入っていただけたら嬉しいです。 Spero che questa prima regola vi sia piaciuta. Umarım bu ilk kural hoşunuza gitmiştir. Espero que esta primera regla les haya gustado. I hope you enjoyed this first rule. Nadam se da vam se ova prva pravila dopala. Je vous donne rendez-vous demain pour la règle 2 de Français Authentique, qui est également très importante, très puissante, et qui vous permettra de passer de l’état de compréhension (je comprends le français) à l’état d’expression (je parle le français). ja|vam|dajem||vam|||||da||||||||||||||iz|||stanje|||ja|razumem|francuski||u|stanje|izražavanja|ja|govorim|francuski| I|you|I give||you|tomorrow||||to|French||||||||||||||||the state|||I||the|French||||||| ||||||||||||||||||poderosa||||||||||||||||||||| 明日、フランス語オーセンティックのルール2のためにお会いしましょう。これは非常に重要で、非常に強力で、あなたが理解の状態（私はフランス語を理解します）から表現の状態（私はフランス語を話します）に移行することを可能にします。 Vi do appuntamento domani per la regola 2 di Francese Autentico, che è anche molto importante, molto potente, e che vi permetterà di passare dallo stato di comprensione (capisco il francese) allo stato di espressione (parlo il francese). Yarın, Fransızca Otantik'in 2. kuralı için buluşalım, bu da çok önemli, çok güçlü ve sizi anlama durumundan (Fransızcayı anlıyorum) ifade durumuna (Fransızca konuşuyorum) geçirecek. Les doy cita mañana para la regla 2 de Francés Auténtico, que también es muy importante, muy poderosa, y que les permitirá pasar del estado de comprensión (entiendo el francés) al estado de expresión (hablo francés). I'll see you tomorrow for rule 2 of Authentic French, which is also very important, very powerful, and will allow you to move from the state of understanding (I understand French) to the state of expression (I speak French). Srešćemo se sutra za pravilo 2 Francuskog Autentičnog, koje je takođe veoma važno, veoma moćno, i koje će vam omogućiti da pređete iz stanja razumevanja (razumem francuski) u stanje izražavanja (govorim francuski). Cette règle 2, c’est la répétition et on se retrouve demain pour la découvrir. ova|pravilo|to je|ponavljanje|ponavljanje|i|mi|se|srećemo|sutra|da|pravilo|otkrijemo This|rule|it's|the|repetition|and|we|ourselves|we meet|tomorrow|to|it|to discover このルール2は繰り返しで、明日それを発見するために再会します。 Questa regola 2 è la ripetizione e ci ritroviamo domani per scoprirla. Bu 2. kural tekrar ve yarın bunu keşfetmek için buluşacağız. Esta regla 2 es la repetición y nos encontramos mañana para descubrirla. This rule 2 is repetition, and we'll meet again tomorrow to discover it. To pravilo 2 je ponavljanje i srešćemo se sutra da ga otkrijemo.

Je vous souhaite une excellente journée et à demain. yo|a usted|deseo|una|excelente|jornada|y|hasta|mañana io|vi|auguro|una|eccellente|giornata|e|a|domani I|you|I wish|a|excellent|day|and|until|tomorrow ja|vam|želim|jedan|odličan|dan|i|do|sutra ben|size|diliyorum|bir|mükemmel|gün|ve|-e|yarın 素晴らしい一日をお過ごしください、明日お会いしましょう。 Vi auguro una splendida giornata e a domani. Size harika bir gün diliyorum ve yarın görüşürüz. Les deseo un excelente día y hasta mañana. I wish you an excellent day and see you tomorrow. Želim vam divan dan i do sutra.