×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Francais Authentique, Un moulin à paroles

Bonjour à tous, membres de la famille Français Authentique. Merci de me rejoindre pour cet épisode qui sera, à mon avis, court. J'ai pensé à vous ce matin et je voulais enregistrer cet épisode rapidement avant que ça ne me sorte de la tête. Si quelque chose vous sort de la tête, ça veut dire tout simplement que vous l'oubliez. Il y a, je pense, deux semaines, j'ai publié un épisode qui était Être au four et au moulin. Je vous ai expliqué le sens de cette expression ainsi que celui du mot « four », du mot « moulin », etc. Et ce matin, ma fille Emma m'a fait rire puisqu'elle m'a dit que j'étais un moulin à paroles ; elle m'a dit : « Papa, tu es un moulin à paroles. » Ça m'a fait sourire parce que venant de la bouche d'un enfant, c'est toujours marrant et c'est toujours fabuleux. Je ne suis pas tout à fait sûr si elle a entendu cette expression à l'école ou si elle l'a entendue à la télévision ; il me semble que ce soit à la télévision, mais déjà, avant de commencer à parler du sens de cette expression qui me vient de ma fille Emma, être un moulin à paroles, ça nous montre la puissance de l'apprentissage grâce à du contenu authentique. En effet, ma fille a cinq ans et évidemment, à cinq ans, elle parle et comprend le Français parfaitement, mais elle a appris grâce au contexte ; elle a utilisé une méthode d'apprentissage naturelle. Elle continue forcément d'utiliser une méthode d'apprentissage naturelle ; elle regarde des dessins animés qui l'intéressent et qu'elle comprend. Et en regardant ces dessins animés qu'elle comprend et qui l'intéressent, elle apprend de nouvelles expressions. Je vous encourage à faire exactement la même chose : à apprendre comme un enfant en utilisant le système Français Authentique. Ça peut être en regardant mes vidéos, en écoutant mes podcasts. Si vous voulez aller encore plus loin, vous pouvez vous procurer un de mes cours (mes packs de leçons) et pour cela vous allez sur www.francaisauthentique.com/cours et vous verrez mon catalogue de cours. Si vous avez déjà un bon niveau et que vous voulez passer à la vitesse supérieure, vous pouvez rejoindre environ 250 membres de l'académie Français Authentique. Pour cela, vous allez sur www.francaisauthentique.com/academie.

Ma fille Emma m'a fait rire … Un moulin à paroles, qu'est-ce que c'est ? Le mot « moulin », je l'ai expliqué il y a deux semaines : c'est un appareil ou un instrument qui permet de moudre des grains et en l'occurrence des céréales. « Moudre » veut dire « broyer », faire passer de l'état solide à l'état de poudre (de la farine) et donc, le moulin, c'est l'appareil qui permet de passer des céréales (blé, etc.) à de la poudre, de la farine pour pouvoir faire du pain. Le moulin, c'est quelque chose, souvent, qui tourne. Soit il a des hélices et il utilise la force du vent pour tourner et broyer le blé (moulin à vent) ou alors ça peut être un moulin à eau qui utilise la force de l'eau pour tourner et pour broyer le grain. Dans tous les cas, un moulin, c'est quelque chose qui tourne en continue sans s'arrêter, à part le moulin à vent qui s'arrête quand il n'y a plus de vent, mais, souvent, les moulins à vent, on les place dans un endroit où il y a beaucoup de vent, donc, il tourne quasiment tout le temps. Et c'est ce sens, le fait de tourner en continue et de ne jamais s'arrêter qui a donné naissance à l'expression « être un moulin à paroles ». Un moulin à paroles, c'est quelqu'un qui parle tout le temps ; comme le moulin, il ne s'arrête jamais. Le moulin ne s'arrête jamais de tourner, le moulin à paroles ne s'arrête jamais de parler – puisque « parole » vient de « parler ». Les paroles, ce sont les mots, tout ce que vous dites. Et donc, quand ma fille Emma m'a dit que je suis un moulin à paroles, elle me dit que je suis quelqu'un qui parle beaucoup, qui ne s'arrête jamais de parler.

Donc je ne pense pas que ce soit la vérité parce que je ne suis pas une personne qui parle en permanence, mais j'étais très amusé lorsqu'elle m'a donné cette expression ce matin. Un moulin à paroles, c'est quelqu'un qui parle beaucoup et on utilise le mot « bavard » pour décrire une telle personne. « Il est bavard », ça veut dire : « Il parle beaucoup, il parle tout le temps. » Si vous rencontrez quelqu'un dans la rue que vous connaissez et qu'il vous parle pendant dix minutes et que vous n'arrivez pas à parler parce que la personne est bla bla bla bla bla bla et n'arrête pas de vous parler, vous dites que cette personne est bavarde ; c'est quelqu'un de bavard, c'est un véritable moulin à paroles.

On dit aussi d'une personne bavarde – je l'ai lu dans un commentaire de Français Authentique… On utilise parfois l'expression « être bavard comme une pie. » Je l'explique parce que ça veut dire la même chose qu'être un moulin à paroles. Etre bavard comme une pie, ça veut dire beaucoup beaucoup beaucoup parler, être très très bavard. Une pie, c'est un oiseau qui est assez bruyant qu'on entend souvent. Etre bavard comme une pie, c'est être comme un moulin à paroles, c'est parler beaucoup beaucoup.

N'hésitez pas à me suggérer des expressions sur la page Facebook de Français Authentique – j'ai une très longue liste. J'apprécie beaucoup lire tout ça ; même si je ne réponds pas immédiatement, je note les expressions pour en faire des podcasts, donc, je vous remercie énormément de votre confiance et de vos suggestions. Si tout le monde qui écoute cet épisode prenait le temps de se dire : « Allez, je pense à une expression qui m'intéresse et je vais sur la page Facebook de Français Authentique pour en parler. », ça m'aiderait déjà beaucoup. Je vous en remercie et, avant de nous quitter, on va pratiquer rapidement votre prononciation. Pour cela, vous répétez tout simplement après moi ; ça vous permettra de travailler les muscles de votre bouche que vous n'avez pas l'occasion de travailler dans votre langue maternelle et ça vous permettra également de prendre l'habitude de vous entendre parler en Français. Donc, c'est parti !

Un moulin à paroles

Un moulin à paroles Moulin, paroles Paroles Paroles, Un moulin à paroles Bavard comme une pie

Bavard comme une pie Bavard Bavard Une pie Une pie Bavard comme une pie Bavard comme une pie Très bien ! Je vous recommande d'exercer ce petit outil de prononciation plusieurs fois pour vous améliorer, pour passer de l'état passif à l'état actif et je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode du podcast de Français Authentique. Je suis très très très heureux que vous soyez si nombreux à me suivre et je suis conscient d'avoir beaucoup de chance de pouvoir compter sur vous. Merci les amis et à la semaine prochaine.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Bonjour à tous, membres de la famille Français Authentique. hej|till|alla|medlemmar|av|familjen||franska|autentiska goddag|til|alle|medlemmer|af|familien||fransk|autentisk ||||||||Authentique hei|kaikille|kaikki|jäsenet|perheelle||perhe|ranskalainen|aito привіт|до|всім|члени|родини|французької|сім'ї|французької|автентичної こんにちは|に|みんな|メンバー|の|の|家族|フランス語|オーセンティック olá|a|todos|membros|da|a|família|Francês|Autêntico Hello|to|all|members|of|the|family|French|Authentic привет|к|всем|членам|семьи|французской|семье|французский|аутентичный hola|a|todos|miembros|de|la|familia|francés|auténtico ciao|a|tutti|membri|della|famiglia||francese|autentico cześć|do|wszystkich|członkowie|z|rodziny||Francuskiej|Autentycznej 你好|向|所有|成员|的|这个|家族|法语|真实的 Guten Tag|an|alle|Mitglieder|der|die|Familie|Französisch|Authentisch 你好|向|所有|成员|的|法|家族|法国人|真实的 Merhaba|-e|hepsi|üyeleri|-in||aile|Fransız|Otantik مرحبا|إلى|الجميع|أعضاء|من|العائلة|عائلة|فرنسي|أصيل goeie dag|aan|almal|lede|van|die|gesin|Franse|Echte hallo|aan|iedereen|leden|van|de|familie|Fransen|Authentiek Selamat pagi|kepada|semua|anggota|dari|si|keluarga|Prancis|Autentik سلام بر همه ، اعضای خانواده معتبر فرانسوی. 大家好,Authentic French 大家庭的成员。 Herkese merhaba, Fransızca Otantik aile üyeleri. Halo semuanya, anggota keluarga Prancis Autentik. Здравствуйте всем, члены семьи Français Authentique. 大家好,法语真实家庭的成员们。 Hei kaikille, Ranskan aito perheeseen kuuluvat jäsenet. Cześć wszystkim, członkowie rodziny Francuski Autentyczny. Hallo allemaal, leden van de Franse Authentieke Familie. Hallo almal, lede van die Franse Authentieke familie. 大家好,法语真实家庭的成员们。 Hej alle sammen, medlemmer af familien Fransk Autentisk. Hej alla, medlemmar av den autentiska franska familjen. Hola a todos, miembros de la familia Francés Auténtico. Ciao a tutti, membri della famiglia Francese Autentico. مرحبًا بالجميع، أعضاء عائلة الفرنسية الأصيلة. Привіт усім, членам родини Français Authentique. 皆さん、フランス語オーセンティックファミリーのメンバーの皆さん、こんにちは。 Hello everyone, members of the Français Authentique family. Hallo zusammen, Mitglieder der Familie Französisch Authentique. Olá a todos, membros da família Francês Autêntico. Merci de me rejoindre pour cet épisode qui sera, à mon avis, court. tack|att|mig|gå med|för|detta|avsnitt|som|kommer att vara|enligt|min|åsikt|kort tak|for|mig|at slutte sig til|til|denne|episode|som|vil være|efter|min|mening|kort ||||||||||||ngắn kiitos|että|minut|liittyä|varten|tämä|jakso|joka|tulee olemaan|mielestäni|minun|mielipide|lyhyt дякую|за|мені|приєднатися|для|цей|епізод|який|буде|на|мою|думку|коротким ありがとう|の|私を|参加すること|のために|この|エピソード|それ|になる|に|私の|意見|短い obrigado|por|me|juntar|para|este|episódio|que|será|a|minha|opinião|curto Thank you|for|me|to join|for|this|episode|which|it will be|in|my|opinion|short ||||||에피소드|||||| спасибо|за|мне|присоединиться|для|этот|эпизод|который|будет|на|мой|взгляд|коротким gracias|por|a mí|unirme|para|este|episodio|que|será|a|mi|opinión|corto grazie|di|unirvi|unirvi|per|questo|episodio|che|sarà|a|mio|parere|breve dziękuję|za|mi|dołączenie|na|ten|odcinek|który|będzie|w|moim|zdaniem|krótki 谢谢|的|我|加入|为了|这个|集|它|将会|在|我的|看法|短的 Danke|für|mir|beizutreten|für|diese|Episode|die|wird sein|meiner|meiner|Meinung|kurz 谢谢|的|我|加入|为了|这个|集|它|将会|在|我的|看法|短的 Teşekkürler|-den|bana|katılmak|için|bu|bölüm|ki|olacak|-de|benim|görüş|kısa شكرا|على|لي|الانضمام|لهذا|هذا|حلقة|التي|ستكون|في|رأيي|رأي|قصيرة dankie|om|my|aansluit|vir|hierdie|episode|wat|sal wees|na|my|mening|kort ||||||||||||scurt bedankt|om|mij|vergezellen|voor|deze|aflevering|die|zal zijn|naar|mijn|mening|kort |||připojit se|||||||||krátký Terima kasih|untuk|saya|bergabung|untuk|ini|episode|yang|akan|menurut|saya|pendapat|pendek متشکرم که به خاطر این قسمت که به نظر من کوتاه خواهد آمد ، به من پیوستید. 이 에피소드에 함께 해 주셔서 감사합니다. 제 생각에는 짧을 것 같아요. 感谢您加入我的这一集,在我看来,这集很短。 Bu bölüm için benimle birlikte olduğunuz için teşekkürler, bence kısa olacak. Terima kasih telah bergabung dengan saya untuk episode ini yang, menurut saya, akan singkat. Спасибо, что присоединились ко мне для этого эпизода, который, на мой взгляд, будет коротким. 感谢你们加入我这一集,我认为这一集会很短。 Kiitos, että liityitte seuraani tähän jaksoon, joka on mielestäni lyhyt. Dziękuję, że do mnie dołączyliście w tym odcinku, który moim zdaniem będzie krótki. Bedankt dat jullie me vergezellen voor deze aflevering die, naar mijn mening, kort zal zijn. Dankie dat julle my by hierdie episode aansluit wat, na my mening, kort sal wees. 感谢你们加入我这个我认为会很短的节目。 Tak fordi I er med mig til denne episode, som efter min mening vil være kort. Tack för att ni är med mig för detta avsnitt som, enligt min åsikt, kommer att vara kort. Gracias por unirse a mí para este episodio que será, en mi opinión, corto. Grazie per esservi uniti a me per questo episodio che sarà, a mio avviso, breve. شكرًا لانضمامكم إلي في هذه الحلقة التي ستكون، في رأيي، قصيرة. Дякую, що приєдналися до мене для цього епізоду, який, на мою думку, буде коротким. このエピソードに参加してくれてありがとう。私の意見では、短いものになるでしょう。 Thank you for joining me for this episode which will be, in my opinion, short. Danke, dass ihr mich für diese Episode begleitet, die meiner Meinung nach kurz sein wird. Obrigado por se juntarem a mim para este episódio que será, na minha opinião, curto. J'ai pensé à vous ce matin et je voulais enregistrer cet épisode rapidement avant que ça ne me sorte de la tête. jag har|tänkt|på|er|denna|morgon|och|jag|ville|spela in|detta|avsnitt|snabbt|innan|att|det|inte|mig|går|ur|huvudet| jeg har|tænkt|på|jer|denne|morgen|og|jeg|jeg ville|at optage|denne|episode|hurtigt|før|at|det|ikke|mig|det kommer|fra|hovedet| |||||||||ghi lại|||||||||||| olen|ajatellut|teistä|te|tämä|aamuna|ja|minä|halusin|nauhoittaa|tämän|jakso|nopeasti|ennen|kuin|se|ei|minua|lähde|päästä||päästä я маю|подумав|про|вас|цей|ранок|і|я|хотів|записати|цей|епізод|швидко|перед|тим|це|не|мені|вийде|з|голови| 私は持っている|考えた|に|あなたたちを|この|朝|そして|私は|したかった|録音する|この|エピソード|早く|前に|こと|それ|ない|私を|出る|から|の|頭 eu tenho|pensado|em|vocês|este|manhã|e|eu|queria|gravar|este|episódio|rapidamente|antes|que|isso|não|me|saia|da|a|cabeça I have|thought|to|you|this|morning|and|I|I wanted|to record|this|episode|quickly|before|that|it|not|to me|it comes out|of|the|head |||||||||||에피소드||||그것이|||나가다|||머리 я|подумал|о|вас|это|утро|и|я|хотел|записать|этот|эпизод|быстро|перед|тем|это|не|мне|выйдет|из|головы|голова he|pensado|en|ustedes|este|mañana|y|yo|quería|grabar|este|episodio|rápidamente|antes|de que|eso|no|a mí|salga|de|la|cabeza ho|pensato|a|voi|questo|mattina|e|io|volevo|registrare|questo|episodio|rapidamente|prima|che|questo|non|mi|esca|dalla|testa| miałem|myślałem|o|was|ten|rano|i|chciałem||nagrać|ten|odcinek|szybko|zanim|że|to|nie|mi|wyjdzie|z|głowy| 我有|想到|关于|你们|这个|早上|和|我|我想要|录制|这个|集|快速地|在之前|以便|这|不|我|离开|从|这个|头 ich habe|gedacht|an|euch|diesen|Morgen|und|ich|wollte|aufnehmen|diese|Episode|schnell|bevor|dass|es|nicht|mir|herauskommt|aus|dem|Kopf 我有|想到|向|你们|这个|上午|和|我|想要|录制|这个|集|快速地|在之前|以便|它|不|我|出|从|的|头 Ben|düşündüm|hakkında|size|bu|sabah|ve|ben|istedim|kaydetmek|bu|bölüm|hızlıca|önce|ki|bu|değil|beni|çıkar|dan|bu|aklım لقد|فكرت|في|أنتم|هذا|صباح|و|أنا|أردت|تسجيل|هذا|حلقة|بسرعة|قبل|أن|ذلك|لا|لي|يخرج|من|الرأس|عقل ek het|gedink|aan|julle|hierdie|oggend|en|ek|wou|opneem|hierdie|episode|vinnig|voordat|dat|dit|nie|my|uitkom|uit|die|kop ik heb|gedacht|aan|jullie|deze|ochtend|en|ik|ik wilde|opnemen|deze|aflevering|snel|voordat|dat|dat|niet|mij|het uit|uit|mijn|hoofd Saya|berpikir|kepada|Anda|ini|pagi|dan|saya|ingin|merekam|ini|episode|dengan cepat|sebelum|bahwa|itu|tidak|saya|keluar|dari|itu|kepala Myslel jsem na tebe dnes ráno a chtěl jsem tuto epizodu rychle nahrát, než mi vypadne z hlavy. من امروز صبح به تو فکر کردم و می خواستم این قسمت را قبل از اینکه از ذهنم خارج شود سریع ضبط کنم. 오늘 아침에 여러분을 생각했고, 이 에피소드를 빠르게 녹음하고 싶었어요. 잊어버리기 전에요. 今天早上我想起了你,想在它溜走之前迅速记录这一集。 Bu sabah sizi düşündüm ve bu bölümü aklımdan çıkmadan hızlıca kaydetmek istedim. Saya memikirkan Anda pagi ini dan saya ingin merekam episode ini dengan cepat sebelum saya melupakan. Я думал о вас сегодня утром и хотел быстро записать этот эпизод, прежде чем это вылетит у меня из головы. 今天早上我想到了你们,我想在我忘记之前快速录制这一集。 Ajattelin teitä tänä aamuna ja halusin nauhoittaa tämän jakson nopeasti ennen kuin se unohtuu. Myślałem o was dzisiaj rano i chciałem szybko nagrać ten odcinek, zanim wyleci mi z głowy. Ik dacht vanochtend aan jullie en ik wilde deze aflevering snel opnemen voordat het me uit mijn hoofd zou ontsnappen. Ek het vanoggend aan julle gedink en ek wou hierdie episode vinnig opneem voordat dit my uit die kop gaan. 今天早上我想到了你们,我想在我忘记之前快速录制这个节目。 Jeg tænkte på jer i morges, og jeg ville optage denne episode hurtigt, før det forsvandt fra mit hoved. Jag tänkte på er i morse och jag ville spela in detta avsnitt snabbt innan jag glömmer bort det. Pensé en ustedes esta mañana y quería grabar este episodio rápidamente antes de que se me olvide. Vi ho pensato questa mattina e volevo registrare questo episodio rapidamente prima che mi uscisse dalla testa. فكرت فيكم هذا الصباح وأردت تسجيل هذه الحلقة بسرعة قبل أن تنسى. Я думав про вас сьогодні вранці і хотів швидко записати цей епізод, перш ніж це вийде з моєї голови. 今朝、あなたのことを考えていて、頭から離れないうちにこのエピソードを早く録音したいと思いました。 I thought of you this morning and I wanted to record this episode quickly before it slips my mind. Ich habe heute Morgen an euch gedacht und wollte diese Episode schnell aufnehmen, bevor es mir aus dem Kopf geht. Pensei em vocês esta manhã e queria gravar este episódio rapidamente antes que isso saísse da minha cabeça. Si quelque chose vous sort de la tête, ça veut dire tout simplement que vous l'oubliez. om|något|sak|er|går|ur|huvudet||det|betyder|att|helt|enkelt|att|ni| hvis|noget|ting|I|det kommer|fra|hovedet||det|det betyder|at sige|alt|simpelthen|at|I| |||||||||||||||quên jos|jokin|asia|te|lähtee|päästä||päästä|se|tarkoittaa|sanoa|kaikki|yksinkertaisesti|että|te| якщо|щось|річ|вам|виходить|з|голови||це|означає|сказати|просто|просто|що|ви| もし|何か|こと|あなたが|出る|から|の|頭|それ|意味する|言う|全て|単に|こと|あなたが| se|algo|coisa|vocês|sai|da|a|cabeça|isso|quer|dizer|tudo|simplesmente|que|vocês| If|something|thing|you|it comes out|of|the|head|it|it means|to say|all|simply|that|you|forget |||||||||||||||잊어버립니다 если|что-то|вещь|вам|выходит|из|головы|голова|это|значит|говорить|просто|просто|что|вы|забываете si|algo|cosa|a ustedes|sale|de|la|cabeza|eso|quiere|decir|todo|simplemente|que|ustedes|olvidar si|qualche|cosa|vi|esce|dalla|testa||questo|significa|dire|tutto|semplicemente|che|voi| jeśli|coś|rzecz|wam|wychodzi|z|głowy||to|znaczy|mówić|po prostu|po prostu|że|wy|zapominacie 如果|某个|事情|你|离开|从|这个|头|这|意味着|说|一切|简单地|这|你| wenn|etwas|Ding|euch|herauskommt|aus|dem|Kopf|es|bedeutet|sagen|einfach|nur|dass|ihr| 如果|任何|事情|你|出|从|的|头|这|意思是|说|一切|简单地|以便|你| Eğer|bir|şey|size|çıkarsa|-den|-i|aklınız|bu|demek|anlamına|tamamen|basitçe|ki|siz|onu unutuyorsunuz إذا|شيء|ما|أنتم|يخرج|من|الرأس|عقل|ذلك|يعني|أن|كل|ببساطة|أن|أنتم| as|iets|ding|julle|uitkom|uit|die|kop|dit|beteken|om te sê|net|eenvoudig|dat|julle| als|iets|ding|jullie|het uit|uit|mijn|hoofd|dat|het betekent|zeggen|gewoon|simpel|dat|jullie| Jika|sesuatu|hal|Anda|keluar|dari|itu|kepala|itu|ingin|berarti|semua|hanya|bahwa|Anda|melupakan Ha valami kiugrik a fejedből, az csak azt jelenti, hogy elfelejtetted. 무언가를 잊어버린다는 것은 간단히 말해 그걸 잊는다는 뜻이에요. Ak vám niečo vypadne z hlavy, znamená to, že na to zabudnete. 如果有什么东西突然从你的脑袋里冒出来,那就意味着你忘记了它。 Eğer bir şey aklınızdan çıkıyorsa, bu sadece onu unuttuğunuz anlamına gelir. Jika sesuatu keluar dari kepala Anda, itu berarti Anda hanya melupakannya. Если что-то вылетает у вас из головы, это просто означает, что вы это забываете. 如果某件事从你脑海中消失,那就意味着你简单地忘记了它。 Jos jokin unohtuu, se tarkoittaa yksinkertaisesti, että unohdat sen. Jeśli coś wyleci ci z głowy, to po prostu znaczy, że to zapominasz. Als iets je uit je hoofd ontsnapt, betekent dat gewoon dat je het vergeet. As iets jou uit die kop gaan, beteken dit eenvoudig dat jy dit vergeet. 如果有什么东西从你脑海中消失,那就意味着你忘记了它。 Hvis noget forsvinder fra dit hoved, betyder det ganske enkelt, at du glemmer det. Om något glider ur ditt huvud, betyder det helt enkelt att du glömmer det. Si algo se te olvida, simplemente significa que lo estás olvidando. Se qualcosa ti esce dalla testa, significa semplicemente che lo dimentichi. إذا خرج شيء من رأسك، فهذا يعني ببساطة أنك نسيته. Якщо щось виходить з вашої голови, це просто означає, що ви це забуваєте. 何かが頭から離れるということは、単にそれを忘れてしまうということです。 If something slips your mind, it simply means that you forget it. Wenn euch etwas aus dem Kopf geht, bedeutet das einfach, dass ihr es vergesst. Se algo sai da sua cabeça, isso simplesmente significa que você esqueceu. Il y a, je pense, deux semaines, j'ai publié un épisode qui était Être au four et au moulin. es|dort|hat|ich|denke|zwei|Wochen|ich habe|veröffentlicht|eine|Episode|die|war|sein|am|Ofen|und|am|Mühle ele|há|tem|eu|penso|duas|semanas|eu|publiquei|um|episódio|que|era|estar|em|forno|e|em|moinho |||||||||||||||fier||| ||||||weeks||published||episode|||be|in|oven|and||mill |назад||я||две|||опубликовал||||||на||и||moulin ||||||||||||||||||molen ||||||||||||||||||molin ||||||settimane|||||||||forno||| |||||||||||||||烤|||磨坊 |||||||||||||||四||| فکر می کنم دو هفته پیش اپیزودی را منتشر کردم که در حال قرار دادن در فر و آسیاب بود. Azt hiszem, két hete tettem közzé egy epizódot, amely a Sütőben és a malomban lenni volt. 2주 전에 굽고 갈고 닦는 에피소드를 게시한 것 같습니다. Myslím, že pred dvoma týždňami som vydal epizódu, ktorá bola Pečený a mletý. 我想两周前我发布了一集被烘烤和研磨。 Sanırım iki hafta önce, 'Fırında ve değirmende olmak' başlıklı bir bölüm yayınladım. Ada, saya rasa, dua minggu yang lalu, saya menerbitkan sebuah episode yang berjudul Menjadi di oven dan di penggilingan. Две недели назад, я думаю, я опубликовал эпизод, который назывался «Быть и там, и сям». 我想,大约两周前,我发布了一集,标题是《在炉子和磨坊之间》。 Luulen, että kaksi viikkoa sitten julkaisin jakson, joka oli Olla uunissa ja myllyssä. Myślę, że dwa tygodnie temu opublikowałem odcinek, który nosił tytuł „Być w piecu i w młynie.” Ik denk dat het twee weken geleden was dat ik een aflevering heb gepubliceerd die 'Tussen de oven en de molen' was. Ek dink dit was twee weke gelede dat ek 'n episode gepubliseer het wat 'Wees in die oond en in die meule' was. 我想,大约两周前,我发布了一集,标题是《在炉子和磨坊之间》。 For omkring to uger siden, offentliggjorde jeg en episode, der hedder At være i ovnen og i møllen. För två veckor sedan, tror jag, publicerade jag ett avsnitt som hette Att vara både i ugnen och i kvarnen. Hace, creo, dos semanas, publiqué un episodio que era Ser al horno y al molino. Circa due settimane fa, ho pubblicato un episodio che era Essere al forno e al mulino. أعتقد أنه قبل أسبوعين، نشرت حلقة كانت بعنوان "أن تكون في الفرن والمطحنة". Думаю, два тижні тому я опублікував епізод, який називався «Бути і в печі, і в млині». 2週間前、私は「四つの仕事を同時にこなす」というエピソードを公開しました。 About two weeks ago, I published an episode that was 'Being in two places at once.' Ich denke, vor zwei Wochen habe ich eine Episode veröffentlicht, die "Im Ofen und in der Mühle" war. Há, eu acho, duas semanas, publiquei um episódio que era Ser ao forno e ao moinho. Je vous ai expliqué le sens de cette expression ainsi que celui du mot « four », du mot « moulin », etc. ich|Ihnen|habe|erklärt|den|Sinn|von|diesem|Ausdruck|sowie|dass|die|des|Wort|Ofen|des|Wort|Mühle|usw eu|vocês|tenho|expliquei|o|sentido|de|esta|expressão|assim|como|aquele|da|palavra|forno|||moinho| |||explained||meaning||this|expression|thus||that|||oven||word|mill| я|вам||объяснил|(определённый артикль)||этой||выражение|так||тот|||печь||слово|мельница| |||||||||zoals||||||||| |||||||||||||palabra||||molino| ||||||||||||||forno|||| Je vous ai expliqué le sens de cette expression ainsi que celui du mot « four », du mot « moulin », etc. Elmagyaráztam nektek ennek a kifejezésnek a jelentését, valamint a "kemence", a "malom" stb. 나는 당신에게 이 표현의 의미와 '화로', '분쇄기' 등의 단어의 의미를 설명했습니다. Vysvetlil som vám význam tohto výrazu, ako aj slova „rúra“, slova „mlyn“ atď. Bu ifadenin anlamını ve "fırın", "değirmen" gibi kelimelerin anlamını açıkladım. Saya menjelaskan arti dari ungkapan ini serta arti dari kata « oven », kata « penggilingan », dll. Я объяснил вам значение этого выражения, а также значение слова «печь», слова «мельница» и т.д. 我向你们解释了这个表达的意思,以及“炉子”和“磨坊”等词的意思。 Selitin teille tämän sanonnan merkityksen sekä sanan « uuni », sanan « mylly » jne. Wyjaśniłem wam znaczenie tego wyrażenia, a także znaczenie słowa „piec”, słowa „młyn” itd. Ik heb je de betekenis van deze uitdrukking uitgelegd, evenals de betekenis van het woord 'oven', het woord 'molen', enzovoort. Ek het julle die betekenis van hierdie uitdrukking verduidelik, sowel as die betekenis van die woord « oond », die woord « meule », ens. 我向你们解释了这个表达的意思,以及“炉子”、“磨坊”等词的意思。 Jeg forklarede jer betydningen af dette udtryk samt betydningen af ordet «ovn», ordet «mølle» osv. Jag förklarade betydelsen av detta uttryck samt betydelsen av ordet "ugn", ordet "kvarn", osv. Les expliqué el significado de esta expresión así como el de la palabra « horno », de la palabra « molino », etc. Vi ho spiegato il significato di questa espressione così come quello della parola « forno », della parola « mulino », ecc. شرحت لكم معنى هذه العبارة وكذلك معنى كلمة "فرن"، وكلمة "مطحنة"، إلخ. Я пояснив вам значення цього вислову, а також значення слова «печі», слова «млин» тощо. 私はこの表現の意味と「オーブン」や「ミル」という言葉の意味を説明しました。 I explained the meaning of this expression as well as the meaning of the word 'oven', the word 'mill', etc. Ich habe Ihnen die Bedeutung dieses Ausdrucks sowie die des Wortes „Ofen“, des Wortes „Mühle“ usw. erklärt. Eu expliquei o significado dessa expressão assim como o significado da palavra « forno », da palavra « moinho », etc. Et ce matin, ma fille Emma m'a fait rire puisqu'elle m'a dit que j'étais un moulin à paroles ; elle m'a dit : « Papa, tu es un moulin à paroles. und|dieses|Morgen|meine|Tochter|Emma|hat mich|gemacht|lachen|da sie|hat mich|gesagt|dass|ich war|ein|Mühle|zu|Worten|sie|hat mich|gesagt|Papa|du|bist|ein|Mühle|zu|Worten e|esta|manhã|minha|filha|Emma|me fez|fez|rir|pois ela|me disse|disse|que|eu era|um|moinho|de|palavras|ela|me disse|disse|papai|você|é|um|moinho|de|palavras |||||||||||||||||||||||||||vorbe |||my|daughter|Emma||made||since||||I was|a|mill||words||||Dad||||mill||words и||||дочка|Эмма|мне|сделала||поскольку она||сказала|что|я был|один|молчун||словах||мне||папа|ты|есть||молоко|пара слов|словах |||||||||||||||||woorden|||||||||| ||||||||reír|||||||||||||papá|||||| ||||||||||mi ha|||||||||mi ha|||||||| |这个|早上|||||||因为她||||||||话|||||||||| A dnes ráno mě moje dcera Emma rozesmála, protože mi řekla, že jsem žvanil; řekla mi: „Tati, ty jsi žvanil. و امروز صبح ، دختر من اما از آنجا که به من گفت که من یک مکالمه هستم ، من را خندید. او به من گفت: "بابا ، شما گوینده هستید. Ma reggel Emma lányom megnevettetett, mivel elmondta, hogy szószedő vagyok; azt mondta nekem: „Apa, te beszélő vagy. 그리고 오늘 아침, 내 딸 엠마가 나를 웃게 만들었습니다. 그녀가 나에게 내가 수다쟁이라고 말했기 때문입니다. 그녀가 말했습니다: '아빠, 당신은 수다쟁이입니다.' A dnes ráno ma moja dcéra Emma rozosmiala, pretože mi povedala, že som klebetník; povedala mi: „Ocko, ty si chatár. 今天早上,我的女儿艾玛逗我笑了,因为她告诉我我是个话痨;她对我说:“爸爸,你是个话痨。 Ve bu sabah, kızım Emma beni güldürdü çünkü bana "sen bir geveze değirmensin" dedi; bana "Baba, sen bir geveze değirmensin" dedi. Dan pagi ini, putri saya Emma membuat saya tertawa karena dia mengatakan bahwa saya adalah penggiling kata; dia berkata: « Papa, kamu adalah penggiling kata. А сегодня утром моя дочь Эмма рассмешила меня, сказав, что я «мельница для слов»; она сказала: «Папа, ты мельница для слов. 今天早上,我女儿艾玛让我笑了,因为她告诉我我是个话匣子;她对我说:“爸爸,你是个话匣子。” Ja tänä aamuna tyttäreni Emma sai minut nauramaan, kun hän sanoi, että olen puhelias mylly; hän sanoi: « Isä, olet puhelias mylly. A dzisiaj rano moja córka Emma rozśmieszyła mnie, mówiąc, że jestem gadułą; powiedziała: „Tato, jesteś gadułą.” En vanmorgen deed mijn dochter Emma me lachen, want ze zei dat ik een kletskous was; ze zei: 'Papa, je bent een kletskous. En vanoggend het my dogter Emma my laat lag toe sy vir my gesê het dat ek 'n praatmeule is; sy het gesê: « Papa, jy is 'n praatmeule. 今天早上,我女儿艾玛让我笑了,因为她告诉我我像个话匣子;她说:‘爸爸,你是个话匣子。 Og her til morgen fik min datter Emma mig til at grine, da hun sagde, at jeg var en snakkemaskine; hun sagde: «Far, du er en snakkemaskine. Och i morse fick min dotter Emma mig att skratta eftersom hon sa att jag var en pratkvarn; hon sa: "Pappa, du är en pratkvarn. Y esta mañana, mi hija Emma me hizo reír ya que me dijo que era un molino de palabras; me dijo: « Papá, eres un molino de palabras. E questa mattina, mia figlia Emma mi ha fatto ridere poiché mi ha detto che ero un mulino di parole; mi ha detto: « Papà, sei un mulino di parole. هذا الصباح، جعلتني ابنتي إيما أضحك لأنها قالت لي إنني مطحنة كلمات؛ قالت لي: "أبي، أنت مطحنة كلمات." А сьогодні вранці моя донька Емма розсмішила мене, сказавши, що я млин слів; вона сказала: «Тато, ти млин слів. 今朝、娘のエマが私を笑わせてくれました。彼女は私に「パパ、あなたはおしゃべりなミルだ」と言ったのです。 And this morning, my daughter Emma made me laugh because she told me that I was a chatterbox; she said to me, 'Dad, you are a chatterbox.' Und heute Morgen hat meine Tochter Emma mich zum Lachen gebracht, als sie mir sagte, dass ich ein Schwatzmaul sei; sie sagte: „Papa, du bist ein Schwatzmaul. E esta manhã, minha filha Emma me fez rir, pois ela me disse que eu era um moinho de palavras; ela me disse: « Papai, você é um moinho de palavras. » Ça m'a fait sourire parce que venant de la bouche d'un enfant, c'est toujours marrant et c'est toujours fabuleux. das|hat mich|gemacht|lächeln|||kommend|von|dem|Mund|eines|Kind|es ist|immer|lustig|und|es ist|immer|fabelhaft isso|me fez|fez|sorrir|||vindo|de|a|boca|de uma|criança|é|sempre|engraçado|e|é|sempre|fabuloso |||smile|because||coming|||mouth|||||fun||||fabulous это|мне|сделало|улыбнуться|потому что||приходя|от|(из)|рта|(1)||это||смешно|и|это|всегда|фабулезно ||||||||||||||grappig||||fabelachtig ||||||viniendo|||||niño||||||| |||sorridere||||||bocca||||||||| ||||||来自||||||||有趣||||神奇 ||||||||||||||||||素晴らしい Rozesmálo mě to, protože z úst dítěte je to vždy zábavné a vždy báječné. Mosolygásra késztetett, mert a gyerek szájából érkezve mindig vicces és mindig mesés. 어린아이가 말하는 것이기에 그것이 항상 재미있고 놀랍기 때문에 나를 웃게 만든 것이었습니다. Vyvolalo to vo mne úsmev, pretože z úst dieťaťa je to vždy zábavné a vždy báječné. 它让我微笑,因为它出自孩子之口,总是很有趣,而且总是很棒。 Bu beni gülümsetti çünkü bir çocuktan duyulduğunda her zaman komik ve harika. » Itu membuat saya tersenyum karena datang dari mulut seorang anak, itu selalu lucu dan selalu luar biasa. » Это заставило меня улыбнуться, потому что из уст ребенка это всегда смешно и всегда замечательно. 这让我微笑,因为从孩子的嘴里说出来,总是很有趣,也总是很美妙。 » Se sai minut hymyilemään, koska lapsen suusta se on aina hauskaa ja aina upeaa. To sprawiło, że się uśmiechnąłem, ponieważ z ust dziecka zawsze brzmi to zabawnie i jest to zawsze wspaniałe. '} Dat deed me glimlachen, want uit de mond van een kind is het altijd grappig en altijd geweldig. » Dit het my laat glimlag omdat dit altyd snaaks is en altyd wonderlik is wanneer dit uit die mond van 'n kind kom. ’这让我微笑,因为从孩子的嘴里说出来,总是很有趣,也总是很美妙。 » Det fik mig til at smile, fordi det altid er sjovt og fantastisk, når det kommer fra munden af et barn. " Det fick mig att le eftersom det alltid är roligt och fantastiskt när det kommer från ett barns mun. » Me hizo sonreír porque viniendo de la boca de un niño, siempre es divertido y siempre es fabuloso. » Mi ha fatto sorridere perché, provenendo dalla bocca di un bambino, è sempre divertente ed è sempre fantastico. هذا جعلني أبتسم لأنه من فم طفل، يكون دائماً مضحكاً ودائماً رائعاً. » Це змусило мене усміхнутися, адже з вуст дитини це завжди смішно і завжди чудово. 子供の口から出ると、いつも面白くて素晴らしいので、私は微笑んでしまいました。 It made me smile because coming from a child's mouth, it's always funny and it's always wonderful. " Das hat mich zum Lächeln gebracht, denn aus dem Mund eines Kindes ist es immer lustig und immer wunderbar. » Isso me fez sorrir porque vindo da boca de uma criança, é sempre engraçado e sempre fabuloso. Je ne suis pas tout à fait sûr si elle a entendu cette expression à l'école ou si elle l'a entendue à la télévision ; il me semble que ce soit à la télévision, mais déjà, avant de commencer à parler du sens de cette expression qui me vient de ma fille Emma, être un moulin à paroles, ça nous montre la puissance de l'apprentissage grâce à du contenu authentique. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Macht||das Lernen||||| eu|não|sou|não|tudo|a|feito|certo|se|ela|tem|ouvido|essa|expressão|na|escola|ou|se|ela|a|ouvido|na|a||||||||a||||||||||de|||||||||||||||||||||||||||conteúdo|autêntico ||||all|||||||||||||||has|heard|||television||||||is|||television||||||||||||expression|||||||Emma|||||||||the|power||learning|thanks|||content| ||я|не|совсем|всё-таки||уверен|ли|||услышала|||в|в школе|или||она|ее|услышала|||телевизоре|||мне кажется||это||на|||но|уже|прежде|начать||в|говорить||смысл|начать|это|выражение|которая|мне|приходит|от|она|девочка||быть|один|мельница||словах||мы|часы|(определенный артикль)|силе|от|обучении||в||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||kracht||||||| |||||||||||||expresión|||||||oído|||||||||||||||||||||||||||||||Emma|||molino|||||||||||||contenido| |||||||||||||||||||||||televisione||||||||||||||||||||||||||||||||||||||potenza||||||contenuto| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||在||||||||开始|||||||||||||力量||||||内容|真实 Nejsem si úplně jistý, jestli ten výraz slyšela ve škole nebo jestli ho slyšela v televizi; Myslím, že je to v televizi, ale už předtím, než začnu mluvit o významu tohoto výrazu, který ke mně přichází od mé dcery Emmy, to, že jsme žvanil, nám ukazuje sílu učení prostřednictvím autentického obsahu. Nem vagyok egészen biztos abban, hogy hallotta-e ezt a kifejezést az iskolában, vagy hallotta-e a televízióban; számomra úgy tűnik, hogy a televízióban van, de már azelőtt, hogy elkezdem beszélni ennek a kifejezésnek az értelmét, amely Emmától a lányomtól származik hozzám, hogy szómalom legyen, megmutatja nekünk a tartalommal történő tanulás erejét hiteles. 나는 그녀가 학교에서 이 표현을 들었는지 아니면 텔레비전에서 들었는지 완전히 확신하지 못한다. 텔레비전에서 들은 것 같지만, 내 딸 엠마가 해준 이 표현의 의미에 대해 이야기하기 전에, '말이 많다'는 것은 진정한 콘텐츠를 통해 학습의 힘을 보여준다. Onun bu ifadeyi okulda mı yoksa televizyonda mı duyduğundan tam olarak emin değilim; bana öyle geliyor ki televizyonda duymuş, ama zaten, kızım Emma'dan gelen bu ifadenin anlamını konuşmaya başlamadan önce, bir geveze değirmen olmak, bize otantik içerik sayesinde öğrenmenin gücünü gösteriyor. Saya tidak begitu yakin apakah dia mendengar ungkapan ini di sekolah atau di televisi; sepertinya dia mendengarnya di televisi, tetapi sebelum mulai membahas arti ungkapan ini yang berasal dari putri saya, Emma, menjadi seorang penggossip, itu menunjukkan kepada kita kekuatan pembelajaran melalui konten yang otentik. Я не совсем уверен, слышала ли она это выражение в школе или по телевизору; мне кажется, что это было по телевизору, но прежде чем начать говорить о значении этого выражения, которое пришло от моей дочери Эммы, быть болтуном показывает нам силу обучения с помощью аутентичного контента. 我不太确定她是在学校听到这个表达,还是在电视上听到的;我觉得应该是在电视上,但在开始谈论这个表达的意思之前,这个表达是我女儿艾玛告诉我的,成为一个话匣子,这向我们展示了通过真实内容学习的力量。 En ole aivan varma, onko hän kuullut tätä ilmaisua koulussa vai televisiossa; minusta tuntuu, että se on televisiosta, mutta ennen kuin aloitan puhumisen tämän ilmaisun merkityksestä, joka tulee tyttäreltäni Emmalta, olla puheensorina, se osoittaa meille oppimisen voiman aitojen sisältöjen kautta. Nie jestem do końca pewien, czy usłyszała to wyrażenie w szkole, czy może w telewizji; wydaje mi się, że to było w telewizji, ale zanim zacznę mówić o znaczeniu tego wyrażenia, które pochodzi od mojej córki Emmy, bycie gadułą pokazuje nam moc nauki dzięki autentycznemu contentowi. Ik ben niet helemaal zeker of ze deze uitdrukking op school heeft gehoord of dat ze het op televisie heeft gehoord; het lijkt me dat het op televisie was, maar al voordat ik begin te praten over de betekenis van deze uitdrukking die van mijn dochter Emma komt, laat een kletskous zijn ons de kracht zien van leren door authentieke inhoud. Ek is nie heeltemal seker of sy hierdie uitdrukking op skool gehoor het of as sy dit op televisie gehoor het nie; dit lyk vir my of dit op televisie was, maar reeds, voordat ek begin praat oor die betekenis van hierdie uitdrukking wat van my dogter Emma kom, om 'n praatmolen te wees, wys dit ons die krag van leer deur middel van outentieke inhoud. 我不太确定她是从学校听到这个表达,还是从电视上听到的;我觉得应该是从电视上,但在开始谈论这个表达的意思之前,这个表达是我女儿艾玛告诉我的,成为一个话匣子,这向我们展示了通过真实内容学习的力量。 Jeg er ikke helt sikker på, om hun har hørt denne udtryk i skolen, eller om hun har hørt det i fjernsynet; det virker som om, det er fra fjernsynet, men allerede før jeg begynder at tale om betydningen af dette udtryk, som kommer fra min datter Emma, at være en snakkemaskine, viser os kraften i læring gennem autentisk indhold. Jag är inte helt säker på om hon hörde detta uttryck i skolan eller om hon hörde det på tv; det verkar som om det var på tv, men redan innan jag börjar prata om betydelsen av detta uttryck som kommer från min dotter Emma, att vara en pratmakare, visar oss kraften i lärande genom autentiskt innehåll. No estoy del todo seguro si escuchó esta expresión en la escuela o si la oyó en la televisión; me parece que fue en la televisión, pero ya, antes de empezar a hablar del significado de esta expresión que me viene de mi hija Emma, ser un parlanchín, nos muestra el poder del aprendizaje a través de contenido auténtico. Non sono del tutto sicuro se abbia sentito questa espressione a scuola o se l'abbia sentita in televisione; mi sembra che sia in televisione, ma già, prima di iniziare a parlare del significato di questa espressione che mi viene da mia figlia Emma, essere un chiacchierone, ci mostra la potenza dell'apprendimento attraverso contenuti autentici. لست متأكدًا تمامًا مما إذا كانت قد سمعت هذه العبارة في المدرسة أو إذا كانت قد سمعتها في التلفاز؛ يبدو لي أنها في التلفاز، ولكن قبل أن أبدأ في الحديث عن معنى هذه العبارة التي جاءتني من ابنتي إيما، كونك "مطحنة كلمات"، يظهر لنا قوة التعلم من خلال محتوى أصيل. Я не зовсім впевнений, чи почула вона цю фразу в школі, чи почула її по телевізору; мені здається, що це було по телевізору, але вже, перш ніж почати говорити про значення цієї фрази, яка прийшла від моєї доньки Емми, бути балакучим, це показує нам силу навчання завдяки автентичному контенту. 私は彼女がこの表現を学校で聞いたのか、テレビで聞いたのかはっきりとはわかりません。テレビで聞いたような気がしますが、まずは私の娘エマから来たこの表現の意味について話し始める前に、話し好きであることは、私たちに本物のコンテンツを通じて学ぶ力を示しています。 I'm not quite sure if she heard this expression at school or if she heard it on television; it seems to me that it was on television, but already, before starting to talk about the meaning of this expression that comes from my daughter Emma, being a chatterbox shows us the power of learning through authentic content. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob sie diesen Ausdruck in der Schule gehört hat oder ob sie ihn im Fernsehen gehört hat; ich glaube, es war im Fernsehen, aber schon bevor ich anfange, über die Bedeutung dieses Ausdrucks zu sprechen, der von meiner Tochter Emma kommt, zeigt uns "ein Schwatzmaul" die Kraft des Lernens durch authentische Inhalte. Não tenho certeza se ela ouviu essa expressão na escola ou se a ouviu na televisão; parece-me que foi na televisão, mas antes de começar a falar sobre o significado dessa expressão que veio da minha filha Emma, ser um falador, isso nos mostra o poder da aprendizagem através de conteúdo autêntico. En effet, ma fille a cinq ans et évidemment, à cinq ans, elle parle et comprend le Français parfaitement, mais elle a appris grâce au contexte ; elle a utilisé une méthode d'apprentissage naturelle. |||||||||||||||||||||||||||||||von Lernen| em|efeito|minha|filha|tem|cinco|anos|e|evidentemente|a|cinco|anos|ela|fala|e|entende|o|francês|perfeitamente|mas|ela|tem|aprendido|graças|ao|contexto|ela|tem|usado|um|método|de aprendizado|natural |effect|||||||||||||||||perfectly||||||||||||method|learning|natural в||моя|дочь|||лет||очевидно|à|||она|||понимает|(определённый артикль)||совершенно||||||в (предлог)|||использовала||один|||естественная |||||||||||||||||||||||||contexto||||||de aprendizaje| |||||||||||||||||||||||||||||||di apprendimento| |||||||||||||||||||||||||环境||||||| A lányom ötéves, és nyilván ötéves korában tökéletesen beszél és ért franciául, de a kontextusnak köszönhetően megtanulta; természetes tanulási módszert alkalmazott. 실제로, 내 딸은 다섯 살이고, 분명히 다섯 살에 그녀는 프랑스어를 완벽하게 말하고 이해하지만, 그녀는 맥락 덕분에 배웠다. 그녀는 자연적인 학습 방법을 사용했다. Gerçekten de, kızım beş yaşında ve elbette, beş yaşında, Fransızcayı mükemmel bir şekilde konuşuyor ve anlıyor, ama bağlam sayesinde öğrendi; doğal bir öğrenme yöntemi kullandı. Memang, putri saya berusia lima tahun dan jelas, pada usia lima tahun, dia berbicara dan memahami bahasa Prancis dengan sempurna, tetapi dia belajar melalui konteks; dia menggunakan metode pembelajaran yang alami. Действительно, моей дочери пять лет, и, конечно, в пять лет она говорит и понимает французский язык совершенно прекрасно, но она научилась этому благодаря контексту; она использовала метод естественного обучения. 事实上,我女儿五岁,显然,在五岁时,她说法语和理解法语都非常好,但她是通过上下文学习的;她使用了一种自然学习的方法。 Itse asiassa tyttäreni on viisivuotias ja tietenkin, viisivuotiaana, hän puhuu ja ymmärtää ranskaa täydellisesti, mutta hän on oppinut kontekstin kautta; hän on käyttänyt luonnollista oppimismetodia. Rzeczywiście, moja córka ma pięć lat i oczywiście, w tym wieku mówi i rozumie francuski doskonale, ale nauczyła się dzięki kontekstowi; używała naturalnej metody nauki. Inderdaad, mijn dochter is vijf jaar oud en uiteraard, op vijfjarige leeftijd, spreekt en begrijpt ze het Frans perfect, maar ze heeft geleerd door de context; ze heeft een natuurlijke leermethode gebruikt. Inderdaad, my dogter is vyf jaar oud en natuurlik, op vyfjarige ouderdom, praat en verstaan sy Frans perfek, maar sy het geleer deur die konteks; sy het 'n natuurlike leermetode gebruik. 事实上,我女儿五岁,显然,在五岁时,她说法语和理解法语都很完美,但她是通过上下文学习的;她使用了一种自然学习的方法。 Faktisk er min datter fem år gammel, og selvfølgelig taler og forstår hun fransk perfekt i en alder af fem, men hun har lært det gennem konteksten; hun har brugt en naturlig læringsmetode. Faktum är att min dotter är fem år gammal och uppenbarligen, vid fem års ålder, pratar och förstår hon franska perfekt, men hon har lärt sig genom kontext; hon har använt en naturlig inlärningsmetod. De hecho, mi hija tiene cinco años y, por supuesto, a los cinco años, habla y entiende el francés perfectamente, pero ha aprendido gracias al contexto; ha utilizado un método de aprendizaje natural. Infatti, mia figlia ha cinque anni e ovviamente, a cinque anni, parla e comprende perfettamente il francese, ma ha imparato grazie al contesto; ha utilizzato un metodo di apprendimento naturale. في الواقع، ابنتي تبلغ من العمر خمس سنوات وبالطبع، في سن الخامسة، تتحدث وتفهم الفرنسية بشكل مثالي، لكنها تعلمت من خلال السياق؛ لقد استخدمت طريقة تعلم طبيعية. Дійсно, моїй доньці п'ять років, і, звичайно, у п'ять років вона говорить і розуміє французьку абсолютно добре, але вона навчилася завдяки контексту; вона використовувала природний метод навчання. 実際、私の娘は5歳で、もちろん5歳の時点で彼女はフランス語を完璧に話し理解していますが、彼女は文脈を通じて学びました。彼女は自然な学習法を使っています。 Indeed, my daughter is five years old and obviously, at five, she speaks and understands French perfectly, but she learned through context; she used a natural learning method. Tatsächlich ist meine Tochter fünf Jahre alt und offensichtlich spricht und versteht sie mit fünf Jahren perfekt Französisch, aber sie hat es durch den Kontext gelernt; sie hat eine natürliche Lernmethode verwendet. De fato, minha filha tem cinco anos e, obviamente, aos cinco anos, ela fala e entende francês perfeitamente, mas aprendeu graças ao contexto; ela usou um método de aprendizagem natural. Elle continue forcément d'utiliser une méthode d'apprentissage naturelle ; elle regarde des dessins animés qui l'intéressent et qu'elle comprend. ela|continua|certamente|de usar|um|método|de aprendizado|natural|ela|assiste|a|desenhos|animados|que|a interessam|e|que ela|entende ||necessarily|||method|||||||animated||interest||| |продолжает||использовать||метод||естественная||смотрит|(некоторые)|мультфильмы||||и|она| ||verplicht||||||||||||haar interesseren||| |||usar||||||||dibujos|||||| |continua|||||di apprendimento|||||disegni|animati||||| Feltétlenül továbbra is természetes tanulási módszert alkalmaz; rajzfilmeket néz, amelyek érdeklik és érti. 그녀는 자연적인 학습 방법을 계속 사용할 수밖에 없다. 그녀는 흥미있고 이해할 수 있는 만화를 본다. Nevyhnutne pokračuje v používaní prirodzenej metódy učenia; pozerá karikatúry, ktoré ju zaujímajú a ktorým rozumie. Kesinlikle doğal bir öğrenme yöntemi kullanmaya devam ediyor; ilgi duyduğu ve anladığı çizgi filmleri izliyor. Dia pasti terus menggunakan metode pembelajaran yang alami; dia menonton kartun yang menarik baginya dan yang dia pahami. Она, безусловно, продолжает использовать метод естественного обучения; она смотрит мультфильмы, которые ей интересны и которые она понимает. 她肯定继续使用自然学习的方法;她观看她感兴趣并且理解的卡通片。 Hän jatkaa varmasti luonnollisen oppimismetodin käyttöä; hän katsoo piirrettyjä, jotka kiinnostavat häntä ja joita hän ymmärtää. Ona wciąż korzysta z naturalnej metody nauki; ogląda kreskówki, które ją interesują i które rozumie. Ze blijft zeker een natuurlijke leermethode gebruiken; ze kijkt naar tekenfilms die haar interesseren en die ze begrijpt. Sy gebruik beslis steeds 'n natuurlike leermetode; sy kyk na tekenprente wat haar interesseer en wat sy verstaan. 她肯定继续使用自然学习的方法;她看她感兴趣并且理解的动画片。 Hun fortsætter selvfølgelig med at bruge en naturlig læringsmetode; hun ser tegnefilm, der interesserer hende, og som hun forstår. Hon fortsätter självklart att använda en naturlig inlärningsmetod; hon tittar på tecknade filmer som intresserar henne och som hon förstår. Ella sigue utilizando necesariamente un método de aprendizaje natural; ve dibujos animados que le interesan y que entiende. Continua sicuramente a utilizzare un metodo di apprendimento naturale; guarda cartoni animati che la interessano e che comprende. وهي تستمر بالتأكيد في استخدام طريقة تعلم طبيعية؛ تشاهد الرسوم المتحركة التي تهمها وتفهمها. Вона, безумовно, продовжує використовувати природний метод навчання; вона дивиться мультфільми, які її цікавлять і які вона розуміє. 彼女は必然的に自然な学習法を使い続けています。彼女は自分が興味を持ち、理解できるアニメを見ています。 She continues to use a natural learning method; she watches cartoons that interest her and that she understands. Sie wird zwangsläufig weiterhin eine natürliche Lernmethode verwenden; sie schaut sich Zeichentrickfilme an, die sie interessieren und die sie versteht. Ela continua, sem dúvida, a usar um método de aprendizagem natural; ela assiste a desenhos animados que a interessam e que ela entende. Et en regardant ces dessins animés qu'elle comprend et qui l'intéressent, elle apprend de nouvelles expressions. e|ao|assistir|esses|desenhos|animados|que ela|entende|e|que|a interessam|ela|aprende|de|novas|expressões ||looking||drawings||||||interest||||| |при|смотря|эти|||что она|||которые||||(о)|| ||||dibujos||||||||||| ||guardando|||animati|||||interessano||||| 그녀가 이해하고 관심이 있는 만화를 보면서 새로운 표현을 배웁니다. Ve anladığı ve ilgi duyduğu bu çizgi filmleri izleyerek yeni ifadeler öğreniyor. Dan dengan menonton kartun yang dia pahami dan yang menarik baginya, dia belajar ungkapan-ungkapan baru. И, смотря эти мультфильмы, которые она понимает и которые ей интересны, она учит новые выражения. 通过观看这些她理解并感兴趣的卡通片,她学习了新的表达。 Ja katsomalla näitä piirrettyjä, joita hän ymmärtää ja jotka kiinnostavat häntä, hän oppii uusia ilmauksia. I oglądając te kreskówki, które rozumie i które ją interesują, uczy się nowych wyrażeń. En door naar deze tekenfilms te kijken die ze begrijpt en die haar interesseren, leert ze nieuwe uitdrukkingen. En deur hierdie tekenprente te kyk wat sy verstaan en wat haar interesseer, leer sy nuwe uitdrukkings. 通过观看这些她理解并感兴趣的动画片,她学习了新的表达。 Og ved at se disse tegnefilm, som hun forstår og som interesserer hende, lærer hun nye udtryk. Och genom att titta på dessa tecknade filmer som hon förstår och som intresserar henne, lär hon sig nya uttryck. Y al ver estos dibujos animados que entiende y que le interesan, aprende nuevas expresiones. E guardando questi cartoni animati che comprende e che la interessano, impara nuove espressioni. ومن خلال مشاهدة هذه الرسوم المتحركة التي تفهمها والتي تهمها، تتعلم تعبيرات جديدة. І, дивлячись ці мультфільми, які вона розуміє і які її цікавлять, вона вивчає нові вирази. そして、彼女が理解できて興味を持っているこれらのアニメを見ながら、彼女は新しい表現を学んでいます。 And by watching these cartoons that she understands and that interest her, she learns new expressions. Und beim Anschauen dieser Zeichentrickfilme, die sie versteht und die sie interessieren, lernt sie neue Ausdrücke. E ao assistir a esses desenhos animados que ela entende e que a interessam, ela aprende novas expressões. Je vous encourage à faire exactement la même chose : à apprendre comme un enfant en utilisant le système Français Authentique. ich|Sie|ermutige|zu|machen|genau|die|gleiche|Sache|zu|lernen|wie|ein|Kind|indem|benutze|das|System|Französisch|Authentisch أنا|أنتم|أشجع|على|فعل|بالضبط|نفس|الشيء||على|تعلم|مثل|طفل||باستخدام|استخدام|النظام||فرنسي|أصيل eu|você|encorajo|a|fazer|exatamente|a|mesma|coisa|a|aprender|como|uma|criança|ao|usar|o|sistema|Francês|Autêntico ek|julle|moedig aan|om|doen|presies|die|dieselfde|ding|om|leer|soos|'n|kind|deur|gebruik|die|stelsel|Franse|Authentieke I|you|I encourage|to|to do|exactly|the|same|thing|to|to learn|like|a|child|by|using|the|system|French|Authentic jag|ni|uppmuntrar|att|göra|exakt|samma||sak|att|lära|som|ett|barn|genom|att använda|systemet||franska|autentiskt jeg|dig|opfordrer|til|at gøre|præcis|den|samme|ting|til|at lære|som|et|barn|ved at|bruge|||fransk|autentisk я||||делать||||вещь|||||ребёнок|||||французский| ik|u|moedig aan|om|doen|precies|de|zelfde|ding|om|leren|als|een|kind|door|gebruiken|het|systeem|Frans|Authentiek |teitä|||||||||||||||||| я|вам|заохочую|до|робити|точно|ту|саму|річ|до|вчитися|як|один|дитина|в|використовуючи|систему||французьку|автентичну io|voi|incoraggio|a|fare|esattamente|la|stessa|cosa|a|apprendere|come|un|bambino|utilizzando|usando|il|sistema|francese|autentico 我|你们|鼓励|去|做|完全|同样|的|事情|去|学习|像|一个|孩子|通过|使用|法语|系统|法国的|真实的 yo|usted|animo|a|hacer|exactamente|la|misma|cosa|a|aprender|como|un|niño|utilizando|usando|el|sistema|Francés|Auténtico ja|państwa|zachęcam|do|robienia|dokładnie|tę|samą|rzecz|do|uczenia się|jak|jeden|dziecko|poprzez|używanie|system||francuski|autentyczny 私は|あなたを|励ます|することを|する|正確に|同じ|同じ|こと|することを|学ぶ|のように|一人の|子供|しながら|使って|フランス語|システム|フランス|オーセンティック 저는 여러분이 어린아이처럼 프랑스어 진짜 체계를 이용해 똑같이 배우기를 권장합니다. Tam olarak aynı şeyi yapmanızı öneriyorum: Fransızca'yı Otantik Sistem ile bir çocuk gibi öğrenin. Saya mendorong Anda untuk melakukan hal yang sama: belajar seperti anak-anak dengan menggunakan sistem Prancis Autentik. Я призываю вас делать точно то же самое: учиться как ребенок, используя систему Français Authentique. 我鼓励你做完全相同的事情:像孩子一样学习,使用法语真实系统。 Kannustan teitä tekemään täsmälleen samaa: oppimaan kuin lapsi käyttäen Ranskan Aito -järjestelmää. Zachęcam cię do zrobienia dokładnie tego samego: ucz się jak dziecko, korzystając z systemu Français Authentique. Ik moedig je aan om precies hetzelfde te doen: leren als een kind met het systeem van Frans Authentique. Ek moedig julle aan om presies dieselfde te doen: om soos 'n kind te leer deur die Franse Authentieke stelsel te gebruik. 我鼓励你做完全相同的事情:像孩子一样学习,使用法语真实系统。 Jeg opfordrer dig til at gøre præcis det samme: at lære som et barn ved at bruge det Franske Authentique system. Jag uppmuntrar dig att göra exakt samma sak: att lära dig som ett barn genom att använda det Franska Autentiska systemet. Les animo a hacer exactamente lo mismo: aprender como un niño utilizando el sistema Francés Auténtico. Vi incoraggio a fare esattamente la stessa cosa: a imparare come un bambino utilizzando il sistema Francese Autentico. أشجعكم على القيام بنفس الشيء بالضبط: التعلم كطفل باستخدام نظام الفرنسية الأصيلة. Я закликаю вас робити точно так само: вчитися як дитина, використовуючи систему Français Authentique. 私はあなたがまったく同じことをすることをお勧めします:フランス語を本物に学ぶシステムを使って、子供のように学ぶことです。 I encourage you to do exactly the same: to learn like a child using the French Authentic system. Ich ermutige Sie, genau das Gleiche zu tun: Lernen Sie wie ein Kind mit dem System Französisch Authentique. Eu encorajo você a fazer exatamente a mesma coisa: aprender como uma criança usando o sistema Francês Autêntico. Ça peut être en regardant mes vidéos, en écoutant mes podcasts. das|kann|sein|indem|anschaue|meine|Videos|indem|anhöre|meine|Podcasts ذلك|يمكن|أن يكون|من خلال|مشاهدة|فيديوهاتي||من خلال|الاستماع إلى|بودكاستي| isso|pode|ser|ao|assistir|meus|vídeos|ao|ouvir|meus|podcasts dit|kan|wees|deur|kyk|my|video's|deur|luister|my|podcasts It|it can|to be|by|watching|my|videos|by|listening|my|podcasts det|kan|vara|genom|att titta på|mina|videor|genom|att lyssna på|mina|poddar det|kan|være|ved at|se på|mine|videoer|ved at|lytte til|mine|podcasts |может||||мои||||| dat|kan|zijn|door|kijken|mijn|video's|door|luisteren|mijn|podcasts це|може|бути|в|дивлячись|мої|відео|в|слухаючи|мої|подкасти questo|può|essere|in|guardando|i miei|video|in|ascoltando|i miei|podcast 这|可以|是|通过|看|我的|视频|通过|听|我的|播客 eso|puede|ser|en|mirando|mis|videos|en|escuchando|mis|podcasts to|może|być|poprzez|oglądanie|moje|filmy|poprzez|słuchanie|moich|podcastów それは|可能です|であること|しながら|見ること|私の|動画|しながら|聴くこと|私の|ポッドキャスト 제 동영상을 보거나 제 팟캐스트를 들으면서 배울 수 있습니다. Bu, videolarımı izleyerek veya podcast'lerimi dinleyerek olabilir. Ini bisa dilakukan dengan menonton video saya, mendengarkan podcast saya. Это может быть через просмотр моих видео, прослушивание моих подкастов. 这可以通过观看我的视频,听我的播客来实现。 Se voi tapahtua katsomalla videoitani, kuuntelemalla podcastejani. Możesz to robić, oglądając moje filmy lub słuchając moich podcastów. Dat kan door mijn video's te bekijken, mijn podcasts te beluisteren. Dit kan wees deur my video's te kyk, my podcasts te luister. 这可以通过观看我的视频,听我的播客来实现。 Det kan være ved at se mine videoer, ved at lytte til mine podcasts. Det kan vara genom att titta på mina videor, lyssna på mina poddar. Puede ser viendo mis videos, escuchando mis podcasts. Può essere guardando i miei video, ascoltando i miei podcast. يمكن أن يكون ذلك من خلال مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي، أو الاستماع إلى البودكاست. Це може бути через перегляд моїх відео, прослуховування моїх подкастів. それは私のビデオを見たり、ポッドキャストを聞いたりすることができます。 This can be by watching my videos, listening to my podcasts. Das kann sein, indem Sie meine Videos ansehen oder meine Podcasts hören. Isso pode ser assistindo meus vídeos, ouvindo meus podcasts. Si vous voulez aller encore plus loin, vous pouvez vous procurer un de mes cours (mes packs de leçons) et pour cela vous allez sur www.francaisauthentique.com/cours et vous verrez mon catalogue de cours. wenn|Sie|wollen|gehen|noch|mehr|weiter|Sie|können|sich|besorgen|einen|meiner|meine|Kurse|meine|Pakete|von|Lektionen|und|dafür|das|Sie|gehen|auf|www|francaisauthentique||Kursen||||||| إذا|أنتم|تريدون|الذهاب|أكثر|بعيدًا||أنتم|يمكنكم|أنتم|الحصول|على|من|دوراتي||حزمي||من|دروس|و|من أجل|ذلك|أنتم|ستذهبون|إلى||||دورات||||||| as|julle|wil|gaan|nog|meer|ver|julle|kan|julle|bekom|'n|van|my|kursusse|my|pakkette|van|lesse|en|om|dit|julle|gaan|na||||kursusse||||||| se|você|quer|ir|ainda|mais|longe|você|pode|se|adquirir|um|dos|meus|cursos|meus|pacotes|de|aulas|e|para|isso|você|vai|em||||cursos||||||| If|you|you want|to go|even|more|far|you|you can|yourself|to obtain|a|of|my|courses|my|packs|of|lessons|and|to|that|you|you go|on|www|authentic|courses|courses|||will see||catalog|| om|ni|vill|gå|ännu|mer|långt|ni|kan|ni|skaffa|en|av|mina|kurser|mina|paket|av|lektioner|och|för|det|ni|ska gå|till||||kurser||||||| hvis|du|vil|gå|endnu|mere|langt|du|kan|dig|skaffe|et|af|mine|kurser|mine|pakker|af|lektioner|og|for|det|du|skal|til||||kurser||||||| |||идти|еще||далеко|вы|||приобрести|||||моих|||||для|||||www||com||и|||мой||| als|u|wilt|gaan|nog|verder|weg|u|kunt|u|aanschaffen|een|van|mijn|cursussen|mijn|pakketten|van|lessen|en|om|dat|u|gaat|naar||||cursussen||||||| якщо|ви|хочете|йти|ще|більше|далеко|ви|можете|себе|придбати|один|з|моїх|курсів|моїх|пакетів|з|уроків|і|для|цього|ви|підете|на||||курсів||||||| se|voi|volete|andare|ancora|più|lontano|voi|potete|vi|procurare|un|dei|miei|corsi|i miei|pacchetti|di|lezioni|e|per|questo|voi|andrete|su|www|francaisauthentique||corsi|||vedrete|||| 如果|你们|想要|去|更|远|远|你们|可以|你们|获取|一个|的|我的|课程|我的|套装|的|课|并且|为了|这个|你们|去|在||||课程||||||| si|usted|quiere|ir|aún|más|lejos|usted|puede|usted|conseguir|uno|de|mis|cursos|mis|paquetes|de|lecciones|y|para|eso|usted|va|a|www|||cursos|||verán|||| jeśli|państwo|chcecie|iść|jeszcze|bardziej|daleko|państwo|możecie|państwo|zdobyć|jeden|z|moich|kursów|moje|pakiety|z|lekcji|i|aby|to|państwo|idziecie|na|www|francaisauthentique|com||i|państwo|zobaczycie|mój|katalog|| もし|あなたが|望む|行く|さらに|より|遠く|あなたが|できる|あなたが|手に入れる|一つの|の|私の|コース|私の|パック|の|レッスン|そして|のために|それを|あなたが|行く|に||||コース||||||| 더 멀리 나아가고 싶다면, 내 강의 중 하나(레슨 팩)를 구입할 수 있으며, 그럴 경우 www.francaisauthentique.com/cours를 방문하면 내 강의 카탈로그를 볼 수 있습니다. Daha da ileri gitmek isterseniz, ders paketlerimden birini edinebilirsiniz ve bunun için www.francaisauthentique.com/cours adresine giderek ders katalogumu görebilirsiniz. Jika Anda ingin melangkah lebih jauh, Anda bisa mendapatkan salah satu kursus saya (paket pelajaran saya) dan untuk itu Anda bisa mengunjungi www.francaisauthentique.com/cours dan Anda akan melihat katalog kursus saya. Если вы хотите пойти еще дальше, вы можете приобрести один из моих курсов (мои пакеты уроков), и для этого вы можете зайти на www.francaisauthentique.com/cours и увидеть мой каталог курсов. 如果你想更进一步,你可以购买我的一门课程(我的课程包),为此你可以访问www.francaisauthentique.com/cours,你会看到我的课程目录。 Jos haluat mennä vielä pidemmälle, voit hankkia yhden kursseistani (oppituntipakettini) ja siihen voit mennä osoitteeseen www.francaisauthentique.com/cours ja näet kurssikatalogini. Jeśli chcesz pójść jeszcze dalej, możesz zakupić jeden z moich kursów (moje pakiety lekcji), a w tym celu przejdź na www.francaisauthentique.com/cours i zobacz mój katalog kursów. Als je nog verder wilt gaan, kun je een van mijn cursussen (mijn lespakketten) aanschaffen en daarvoor ga je naar www.francaisauthentique.com/cours en zie je mijn cursuscatalogus. As jy nog verder wil gaan, kan jy een van my kursusse (my lespakkette) bekom en daarvoor gaan jy na www.francaisauthentique.com/cours en jy sal my kursuskatalogus sien. 如果你想更进一步,你可以购买我的一门课程(我的课程包),为此你可以访问www.francaisauthentique.com/cours,你会看到我的课程目录。 Hvis du vil gå endnu længere, kan du skaffe dig et af mine kurser (mine lektionpakker), og for det går du til www.francaisauthentique.com/cours, og du vil se mit kursuskatalog. Om du vill gå ännu längre kan du skaffa en av mina kurser (mina lektionpaket) och för det går du till www.francaisauthentique.com/cours och du kommer att se min kurskatalog. Si quieren ir aún más lejos, pueden conseguir uno de mis cursos (mis paquetes de lecciones) y para eso van a www.francaisauthentique.com/cursos y verán mi catálogo de cursos. Se volete andare ancora oltre, potete procurarvi uno dei miei corsi (i miei pacchetti di lezioni) e per questo andate su www.francaisauthentique.com/corsi e vedrete il mio catalogo di corsi. إذا كنتم ترغبون في الذهاب أبعد من ذلك، يمكنكم الحصول على أحد دوراتي (حزم الدروس الخاصة بي) وللقيام بذلك يمكنكم زيارة www.francaisauthentique.com/cours وستجدون كتالوج دوراتي. Якщо ви хочете піти ще далі, ви можете придбати один з моїх курсів (мої пакети уроків), і для цього ви переходите на www.francaisauthentique.com/cours і побачите мій каталог курсів. さらに進みたい場合は、私のコース(レッスンパック)を購入することができ、そのためにはwww.francaisauthentique.com/coursにアクセスし、私のコースカタログを見ることができます。 If you want to go even further, you can get one of my courses (my lesson packs) and for that you go to www.francaisauthentique.com/cours and you will see my course catalog. Wenn Sie noch weiter gehen möchten, können Sie einen meiner Kurse (meine Lehrpakete) erwerben, und dafür gehen Sie auf www.francaisauthentique.com/cours und sehen sich meinen Kurskatalog an. Se você quiser ir ainda mais longe, pode adquirir um dos meus cursos (meus pacotes de lições) e para isso você vai em www.francaisauthentique.com/cursos e verá meu catálogo de cursos. Si vous avez déjà un bon niveau et que vous voulez passer à la vitesse supérieure, vous pouvez rejoindre environ 250 membres de l'académie Français Authentique. wenn|Sie|haben|bereits|ein|gutes|Niveau|und|dass|Sie|wollen|wechseln|zu|der|Geschwindigkeit|höher|Sie|können|beitreten|etwa|Mitglieder|der|Akademie|Französisch|Authentisch إذا|أنتم|لديكم|بالفعل|مستوى|جيد||و|أن|أنتم|تريدون|الانتقال|إلى|السرعة||أعلى|أنتم|يمكنكم|الانضمام|حوالي|أعضاء|من|الأكاديمية|فرنسي|أصيل se|você|tem|já|um|bom|nível|e|que|você|quer|passar|para|a|velocidade|superior|você|pode|juntar-se|cerca de|membros|da|academia|Francês|Autêntico as|julle|het|reeds|'n|goeie|vlak|en|dat|julle|wil|gaan|na|die|spoed|hoër|julle|kan|aansluit|ongeveer|lede|van|die akademie|Franse|Authentieke If|you|you have|already|a|good|level|and|that|you|you want|to move|to|the|speed|higher|you|you can|to join|about|members|of|the academy|French|Authentic om|ni|har|redan|en|bra|nivå|och|att|ni|vill|gå|till|hastighet||högre|ni|kan|gå med i|cirka|medlemmar|av|akademin|franska|autentiskt hvis|du|har|allerede|et|godt|niveau|og|at|du|vil|gå|til|||højere|du|kan|slutte dig til|omkring|medlemmer|af|akademiet|fransk|autentisk |||уже|||||то||||на||скорость|высшую|вы||присоединиться||участников|(предлог)||| als|u|heeft|al|een|goed|niveau|en|dat|u|wilt|overstappen|naar|de|snelheid|hogere|u|kunt|aansluiten bij|ongeveer|leden|van|de academie|Frans|Authentiek |||||||||||||||||voitte|||||akatemia|| якщо|ви|маєте|вже|один|хороший|рівень|і|що|ви|хочете|перейти|до|швидкості||вищої|ви|можете|приєднатися|приблизно|членів|з|академії|французька|автентична se|voi|avete|già|un|buon|livello|e|che|voi|volete|passare|a|la|velocità|superiore|voi|potete|unirvi|circa|membri|dell'|l'accademia|francese|autentico 如果|你们|有|已经|一个|好|水平|并且|和|你们|想要|进入|到|更高|速度|更高|你们|可以|加入|大约|成员|的|学院|法国的|真实的 si|usted|tiene|ya|un|buen|nivel|y|que|usted|quiere|pasar|a|la|velocidad|superior|usted|puede|unirse|alrededor de|miembros|de|la academia|Francés|Auténtico jeśli|państwo|macie|już|jeden|dobry|poziom|i|że|państwo|chcecie|przejść|na|tę|prędkość|wyższą|państwo|możecie|dołączyć|około|członków|z|akademii|francuski|autentyczny もし|あなたが|持っている|すでに|一つの|良い|レベル|そして|ということ|あなたが|望む|移行する|することに|より|速度|上級|あなたが|できる|加入する|約|メンバー|の|アカデミー|フランス|オーセンティック Ha már rendelkezik egy jó szinttel, és szeretne feljebb lépni, csatlakozhat az Authentic French Academy mintegy 250 tagjához. 이미 좋은 수준에 도달했고 더 높은 수준으로 나아가고 싶다면, 프랑스 Authentique 아카데미의 약 250명의 회원에 가입할 수 있습니다. Ak už máte dobrú úroveň a chcete sa posunúť vyššie, môžete sa pripojiť k približne 250 členom Autentickej francúzskej akadémie. Eğer zaten iyi bir seviyeniz varsa ve bir üst seviyeye geçmek istiyorsanız, yaklaşık 250 kişilik Fransızca Doğal Akademisi'ne katılabilirsiniz. Jika Anda sudah memiliki tingkat yang baik dan ingin meningkatkan kecepatan, Anda bisa bergabung dengan sekitar 250 anggota akademi Prancis Autentik. Если у вас уже хороший уровень и вы хотите перейти на следующий уровень, вы можете присоединиться к примерно 250 членам академии Français Authentique. 如果你已经有了良好的水平,并且想要更进一步,你可以加入大约250名法语真实学院的成员。 Jos sinulla on jo hyvä taso ja haluat siirtyä seuraavalle tasolle, voit liittyä noin 250 Ranskan Aito -akatemian jäsenen joukkoon. Jeśli masz już dobry poziom i chcesz przejść na wyższy poziom, możesz dołączyć do około 250 członków akademii Français Authentique. Als je al een goed niveau hebt en je wilt naar een hoger niveau, kun je je aansluiten bij ongeveer 250 leden van de academie Frans Authentique. As jy reeds 'n goeie vlak het en jy wil na 'n hoër vlak beweeg, kan jy by ongeveer 250 lede van die Franse Authentieke akademie aansluit. 如果你已经有了良好的水平,并且想要更进一步,你可以加入大约250名法语真实学院的成员。 Hvis du allerede har et godt niveau, og du vil tage det til næste niveau, kan du slutte dig til omkring 250 medlemmer af akademiet Fransk Authentique. Om du redan har en bra nivå och vill ta det till nästa nivå kan du gå med i cirka 250 medlemmar av akademin Franska Autentiska. Si ya tienen un buen nivel y quieren pasar a la velocidad superior, pueden unirse a unos 250 miembros de la academia Francés Auténtico. Se avete già un buon livello e volete passare al livello successivo, potete unirvi a circa 250 membri dell'accademia Francese Autentico. إذا كان لديكم مستوى جيد بالفعل وترغبون في الانتقال إلى المستوى التالي، يمكنكم الانضمام إلى حوالي 250 عضوًا في أكاديمية الفرنسية الأصيلة. Якщо у вас вже хороший рівень і ви хочете перейти на новий рівень, ви можете приєднатися до приблизно 250 членів академії Français Authentique. すでに良いレベルに達していて、さらに上のレベルに進みたい場合は、約250人のフランス語本物アカデミーのメンバーに参加することができます。 If you already have a good level and want to take it to the next level, you can join about 250 members of the French Authentic Academy. Wenn Sie bereits ein gutes Niveau haben und einen Schritt weiter gehen möchten, können Sie etwa 250 Mitgliedern der Akademie Französisch Authentique beitreten. Se você já tem um bom nível e quer passar para o próximo nível, pode se juntar a cerca de 250 membros da academia Francês Autêntico. Pour cela, vous allez sur www.francaisauthentique.com/academie. für|das|Sie|gehen|auf|||com|akademie para|isso|você|vai|em|||| For|that|you|you go|on||authentic|com|academy |это|||||francaisauthentique||академия |eso|||||francésauténtico|| |||||www|||accademia 그럴 경우 www.francaisauthentique.com/academie를 방문하세요. Bunun için www.francaisauthentique.com/academie adresine gidiyorsunuz. Untuk itu, Anda pergi ke www.francaisauthentique.com/academie. Для этого вы заходите на www.francaisauthentique.com/academie. 为此,您可以访问 www.francaisauthentique.com/academie. Tätä varten siirry osoitteeseen www.francaisauthentique.com/academie. Aby to zrobić, przejdź na www.francaisauthentique.com/academie. Daarvoor ga je naar www.francaisauthentique.com/academie. Vir dit, gaan jy na www.francaisauthentique.com/academie. 为此,您可以访问 www.francaisauthentique.com/academie. For at gøre dette, går du til www.francaisauthentique.com/academie. För detta går du till www.francaisauthentique.com/academie. Para ello, vas a www.francaisauthentique.com/academie. Per questo, vai su www.francaisauthentique.com/academie. لذلك، تذهب إلى www.francaisauthentique.com/academie. Для цього ви переходите на www.francaisauthentique.com/academie. そのためには、www.francaisauthentique.com/academieにアクセスしてください。 To do this, you go to www.francaisauthentique.com/academie. Dafür gehen Sie auf www.francaisauthentique.com/academie. Para isso, você vai em www.francaisauthentique.com/academie.

Ma fille Emma m'a fait rire … Un moulin à paroles, qu'est-ce que c'est ? meine|Tochter|Emma|hat mir|gemacht|lachen|ein|Mühle|zu|Worten||||es ist моя||||сделала||||для||||что| minha|filha|Emma|me fez|fez|rir|um|moinho|de|palavras|||que|é My|daughter|Emma|me has|made|laugh|A|mill|of|words|||that|it is Emma lányom megnevettetett ... Mi az a beszélő malom? 내 딸 엠마가 나를 웃게 했다... 말이 많은 사람, 그게 뭐지? Kızım Emma beni güldürdü… Konuşkan bir değirmen, bu nedir? Anak perempuan saya, Emma, membuat saya tertawa… Apa itu penggiling kata? Моя дочь Эмма заставила меня смеяться... Что такое «мельница для слов»? 我女儿艾玛让我笑了……什么是“话语磨坊”? Tyttäreni Emma sai minut nauramaan… Mikä on puheentuhkimo? Moja córka Emma sprawiła, że się śmiałem... Co to jest młyn słów? Mijn dochter Emma heeft me aan het lachen gemaakt... Een praatmolen, wat is dat? My dogter Emma het my laat lag … 'n Molen van woorde, wat is dit? 我女儿艾玛让我笑……什么是“话语磨坊”? Min datter Emma fik mig til at grine … Hvad er en snakkemaskine? Min dotter Emma fick mig att skratta … En pratmaskin, vad är det? Mi hija Emma me hizo reír... ¿Un molino de palabras, qué es eso? Mia figlia Emma mi ha fatto ridere… Un mulino di parole, cos'è? ابنتي إيما جعلتني أضحك ... ما هو طاحونة الكلام؟ Моя донька Емма змусила мене сміятися… Що таке «млин слів»? 私の娘エマは私を笑わせました…おしゃべりの水車とは何ですか? My daughter Emma made me laugh... What is a talking machine? Meine Tochter Emma hat mich zum Lachen gebracht … Was ist ein Redemühle? Minha filha Emma me fez rir... Um moinho de palavras, o que é isso? Le mot « moulin », je l'ai expliqué il y a deux semaines : c'est un appareil ou un instrument qui permet de moudre des grains et en l'occurrence des céréales. das|Wort|Mühle|ich|habe es|erklärt|es|dort|hat|zwei|Wochen|es ist|ein|Gerät|oder|ein|Instrument|das|erlaubt|zu|mahlen|Getreide|Körner||dabei|Fall|Getreide|Getreide a|palavra|moinho|eu|a|expliquei|há|lá|duas||semanas|é|um|aparelho|ou|um|instrumento|que|permite|de|moer|grãos||e|em|este caso|| ||moară||||||||||||||||||||||||| The|word|'mill'|I|it I have|explained|it|there|has|two|weeks|it's|a|device|or|a|instrument|which|it allows|to|to grind|some|grains|and|in|this case|some|cereals |||я||||||||||||||который||м||некоторые||||в данном случае||зерновые ||||||||||||||||instrument||||malen|||||in dit geval|| ||||||||||||||||||permite|||||||||cereales ||||||||||||||||strumento||||macinare||||||| A „malom” szót két hete elmagyaráztam: olyan készülékről vagy műszerről van szó, amely lehetővé teszi a szemek és ebben az esetben a gabonafélék őrlését. Kata "penggiling", saya jelaskan dua minggu yang lalu: itu adalah alat atau instrumen yang digunakan untuk menggiling biji-bijian dan dalam hal ini sereal. ‘밀’이라는 단어는 내가 2주 전에 설명했다: 그것은 곡물을 갈 수 있게 해주는 기계나 도구이다. 특히 곡물에 해당한다. Слово «мельница» я объяснял две недели назад: это устройство или инструмент, который позволяет молоть зерно, а именно злаки. Slovo „mlyn“ som vysvetlil pred dvoma týždňami: je to zariadenie alebo nástroj, ktorý umožňuje mlieť obilniny a v tomto prípade obilniny. "Moulin" kelimesini iki hafta önce açıkladım: bu, tahılları ve özellikle de tahılları öğütmeye yarayan bir cihaz veya alet. 「磨坊」這個詞,我在兩週前解釋過:它是是一種設備或工具,可以用來磨碎穀物,特別是穀 cereals。 Sana « mylly » selitin kaksi viikkoa sitten: se on laite tai väline, joka mahdollistaa jyvien jauhamisen ja erityisesti viljan. Słowo „młyn” wyjaśniłem dwa tygodnie temu: to urządzenie lub instrument, który pozwala mielić ziarna, a konkretnie zboża. Het woord "molen" heb ik twee weken geleden uitgelegd: het is een apparaat of instrument dat gebruikt wordt om granen te malen en in dit geval granen. Die woord «molen», het ek twee weke gelede verduidelik: dit is 'n toestel of 'n instrument wat dit moontlik maak om graan te maal en in hierdie geval graan. “磨坊”这个词,我在两周前解释过:它是一个可以磨碎谷物的设备或工具,特别是谷物。 Ordet « snakkemaskine », har jeg forklaret for to uger siden: det er en enhed eller et instrument, der gør det muligt at male korn, og i dette tilfælde kornprodukter. Ordet "mulin", förklarade jag för två veckor sedan: det är en apparat eller ett instrument som gör det möjligt att mala korn och i det här fallet spannmål. La palabra « molino », la expliqué hace dos semanas: es un aparato o un instrumento que permite moler granos y, en este caso, cereales. La parola « mulino », l'ho spiegata due settimane fa: è un apparecchio o uno strumento che permette di macinare i grani e in particolare i cereali. كلمة « طاحونة »، شرحتها قبل أسبوعين: إنها جهاز أو أداة تسمح بطحن الحبوب، وبالتحديد الحبوب. Слово «млин» я пояснив два тижні тому: це пристрій або інструмент, який дозволяє молоти зерно, а саме злаки. 「水車」という言葉は、2週間前に説明しました:それは穀物を粉砕するための装置または器具です。 The word "mill", I explained two weeks ago: it is a device or instrument that grinds grains, specifically cereals. Das Wort „Mühle“ habe ich vor zwei Wochen erklärt: Es ist ein Gerät oder ein Instrument, das es ermöglicht, Körner zu mahlen, insbesondere Getreide. A palavra "moinho", eu expliquei há duas semanas: é um aparelho ou um instrumento que permite moer grãos e, neste caso, cereais. « Moudre » veut dire « broyer », faire passer de l'état solide à l'état de poudre (de la farine) et donc, le moulin, c'est l'appareil qui permet de passer des céréales (blé, etc.) mahlen|bedeutet|sagen|zermahlen|machen|übergehen|von|Zustand|fest|zu|Zustand|von|Pulver|von|dem|Mehl||also|die|Mühle|es ist|das Gerät|das|erlaubt|zu|übergehen|Getreide|Getreide|Weizen|usw moer|significa|dizer|triturar|fazer|passar|de|estado|sólido|para|estado|de|pó|de|||e|portanto|o|moinho|é|o aparelho|que|permite|de|passar|||trigo|etc 'To grind'|it means|to say|'to crush'|to make|to pass|from|the state|solid|to|the state|of|powder|of|the|flour)|and|so|the|mill|it's|the device|which|it allows|to|to pass|some|cereals|wheat| молоть||значить|||||состояние|||||порошок|из||мука|и||||это|аппарат|||перевести|||зерно|пшеница| |||broyen||||||||||||meel|||||||||||||tarwe| moler|||||||||||||||||||||||||||cereales|| macinare|||battere||||stato|solido||stato|||||farina||||||l'apparecchio|||||||grano| |||||||||||||||||||||||||||穀物|| "Menggiling" berarti "menghancurkan", mengubah dari keadaan padat menjadi bubuk (tepung) dan jadi, penggiling adalah alat yang memungkinkan untuk mengolah sereal (gandum, dll.) ‘갈다’는 ‘부수다’를 의미하며, 고체 상태에서 가루 상태(밀가루)로 변환하는 것을 의미한다. 따라서, 밀은 곡물(밀 등)을 변환할 수 있게 해주는 기계이다. «Молоть» означает «раздробить», перевести из твердого состояния в состояние порошка (муки), и, следовательно, мельница — это устройство, которое позволяет перерабатывать злаки (пшеницу и т.д.) „Mletie“ znamená „mletie“, prechod z pevného skupenstva do práškového (múka), a preto je mlyn zariadením, ktoré umožňuje miesť obilniny (pšenicu atď.) "Öğütmek" demek, katı durumdan toz (un) durumuna geçmek demektir ve dolayısıyla, değirmen, tahılları (buğday vb.) öğütmeye yarayan alettir. 「磨碎」的意思是「研磨」,將固體狀態轉變為粉末狀態(麵粉),因此,磨坊是將穀物(小麥等)轉換成粉末、麵粉的設備。 « Jauhaa » tarkoittaa « murskata », siirtää kiinteästä tilasta jauheeksi (jauhoiksi) ja siten mylly on laite, joka mahdollistaa viljan (vehnä jne.) käsittelyn. „Mielić” oznacza „kruszyć”, przechodzić ze stanu stałego do stanu proszku (mąki), a więc młyn to urządzenie, które pozwala przetwarzać zboża (pszenicę itp.) "Malend" betekent "vermalen", van de vaste toestand naar de poedervorm (meel) gaan en dus, de molen is het apparaat dat het mogelijk maakt om granen (tarwe, enz.) te malen. «Maal» beteken «verpulver», om van 'n vaste toestand na 'n poeier toestand (meel) oor te gaan en dus, die molen is die toestel wat dit moontlik maak om graan (koring, ens.) te verwerk. “磨碎”意味着“粉碎”,将固态变为粉末(面粉),因此,磨坊就是将谷物(小麦等)变成粉末的设备。 « Male » betyder « at knuse », at omdanne fra fast til pulverform (mel) og derfor er snakkemaskinen den enhed, der gør det muligt at omdanne korn (hvede osv.) "Mala" betyder "krossa", att omvandla från fast till pulverform (mjöl) och därför är mulin apparaten som gör det möjligt att bearbeta spannmål (vete, osv.) « Moler » significa « triturar », pasar del estado sólido al estado de polvo (de harina) y, por lo tanto, el molino es el aparato que permite procesar cereales (trigo, etc.) « Macinare » significa « frantumare », passare dallo stato solido allo stato di polvere (farina) e quindi, il mulino è l'apparecchio che permette di trasformare i cereali (grano, ecc.) « طحن » تعني « سحق »، تحويل الحالة الصلبة إلى حالة مسحوق (دقيق) وبالتالي، الطاحونة هي الجهاز الذي يسمح بتمرير الحبوب (القمح، إلخ) «Молоти» означає «подрібнювати», перетворювати з твердого стану в порошок (борошно), і отже, млин — це пристрій, який дозволяє перетворювати злаки (пшениця тощо) 「粉砕する」というのは「砕く」という意味で、固体の状態から粉(小麦粉)の状態に変えることを指します。したがって、水車は穀物(小麦など)を粉にするための装置です。 "To grind" means "to crush", to change from a solid state to a powder state (flour), and thus, the mill is the device that allows cereals (wheat, etc.) to be processed. „Mahlen“ bedeutet „zerkleinern“, den Zustand von fest zu Pulver (Mehl) zu verändern, und die Mühle ist also das Gerät, das es ermöglicht, Getreide (Weizen usw.) zu verarbeiten. "Moer" significa "triturar", passar do estado sólido para o estado de pó (farinha) e, portanto, o moinho é o aparelho que permite passar os cereais (trigo, etc.) à de la poudre, de la farine pour pouvoir faire du pain. till|av|det|pulver|||mjöl|för|kunna|göra|bröd| til|noget|melet|pulver|||mel|for|at kunne|at lave|brød| ||||||||có thể||| -lle|-sta|-n|jauho|||jauho|varten|voida|tehdä|-ta|leipä до|з|порошку|порошок|||борошно|щоб|могти|робити|хліба|хліб 〜へ|〜の|その|粉|||小麦粉|〜するために|できる|作る|〜の|パン a|de|a|farinha|de|a|farinha|para|poder|fazer|| to|of|the|powder|of|the|flour|to|to be able to|to make|some|bread ||||||밀가루||||| к|из|эта|мука|из|эта|мука|чтобы|мочь|делать|хлеб|хлеб a|de|la|polvo|de|la|harina|para|poder|hacer|pan| a|della|la|farina|della|la|farina|per|poter|fare|del|pane do|z|mąka|proszek|||mąka|aby|móc|robić|chleb|chleb 在|一些|这|粉|||面粉|为了|能够|做|一些|面包 zu|von|die|Pulver|||Mehl|um|können|machen|Brot| 为了|一些|面粉|粉|||面|为了|能够|做|面包|面包 için|un|dişil artikel|un un|un|dişil artikel|un un|için|yapabilmek|yapmak|un|ekmek إلى|من|ال|مسحوق|||دقيق|من أجل|القدرة على|صنع|من|خبز na|die|die|poeier|||meel|om|te kan|maak|van|brood naar|de|de|poeder|de|de|meel|om|te kunnen|maken|van|brood untuk|dari|tepung|bubuk|dari|tepung|tepung|untuk|bisa|membuat|roti|roti untuk bubuk, tepung untuk bisa membuat roti. для порошка, муки, чтобы можно было испечь хлеб. Ekmek yapmak için un, un tozu. 用來製作麵包。 jauhoja, jauhoja leivän tekemiseksi. do proszku, mąki, aby móc piec chleb. met poeder, meel om brood te kunnen maken. met poeier, meel om brood te kan bak. 用来做面包的粉和面粉。 til mel, mel til at kunne lave brød. till mjöl, mjöl för att kunna baka bröd. a de la harina, de la harina para poder hacer pan. a della polvere, della farina per poter fare del pane. إلى مسحوق، دقيق لعمل الخبز. для порошку, борошна, щоб можна було спекти хліб. パンを作るための粉、粉があります。 to powder, flour to be able to make bread. zu Mehl, um Brot backen zu können. à de la poudre, de la farinha para poder fazer pão. Le moulin, c'est quelque chose, souvent, qui tourne. den|kvarn|det är|något|sak|ofta|som|snurrar møllen|mølle|det er|||ofte|der|drejer |||||||quay se|mylly|se on|jokin|asia|usein|joka|pyörii цей|млин|це|щось|річ|часто|який|обертається その|製粉所|それは|何か|物|よく|それは|回る O|moinho|é|algo|coisa|frequentemente|que|gira The|mill|it's|something|thing|often|that|it turns |||||||돌아간다 этот|мельница|это|что-то|вещь|часто|которая|вращается el|molino|es|algo|cosa|a menudo|que|gira il|mulino|è|qualcosa|cosa|spesso|che|gira ten|młyn|to jest|||często|które|kręci się 这个|磨|它是|一些|东西|经常|它|转动 die|Mühle|es ist|etwas|Ding|oft|das|dreht 这个|磨|是|某种|东西|经常|它|转动 De|değirmen|o|bir|şey|sık sık|ki|döner ال|مطحنة|إنه|شيء|شيء|غالبًا|الذي|يدور die|meule|dit is|iets|ding|dikwels|wat|draai de|molen|het is|iets|ding|vaak|dat|draait Sang|penggilingan|itu|sesuatu|hal|sering|yang|berputar آسیاب اغلب چیزی است که می چرخد. A malom gyakran forog. 물레는 자주 돌아가는 무언가입니다. Değirmen genellikle dönen bir şeydir. Molen, itu adalah sesuatu, seringkali, yang berputar. Мельница — это что-то, что часто вращается. 磨坊,通常是一个会转动的东西。 Mylly on jotain, joka usein pyörii. Młyn to coś, co często się kręci. De molen is iets dat vaak draait. Die meule is iets wat dikwels draai. 磨坊,通常是一个会转动的东西。 Møllen, det er noget, der ofte drejer. Kvarnen är något som ofta snurrar. El molino es algo que, a menudo, gira. Il mulino, è qualcosa che, spesso, gira. المطحنة، هي شيء، غالبًا، يدور. Млин - це щось, що часто обертається. ミルは、しばしば回転するものです。 The mill is something that often turns. Die Mühle ist etwas, das oft dreht. O moinho é algo que, muitas vezes, gira. Soit il a des hélices et il utilise la force du vent pour tourner et broyer le blé (moulin à vent) ou alors ça peut être un moulin à eau qui utilise la force de l'eau pour tourner et pour broyer le grain. antingen|den|har|några|propellrar|och|den|använder|den|kraft|av|vind|för|snurra|och|mala|vetet||kvarn|till|vind|eller|då|det|kan|vara|en|kvarn|till|vatten|som|använder|den|kraft|av|vattnet|för|snurra|och|för|mala|korn| enten|den|har|nogle|propeller|og|den|bruger|kraft||vinden|vind|for|at dreje|og|at male|korn|||||||||||||||||||||||||| ||||cánh quạt|||||||gió||||xay||lúa mì||||||||||||||||sức mạnh|||||||||hạt joko|se|hänellä on|-ja|siivet|ja|se|käyttää|-n|voima|-ta|tuuli|varten|pyöriä|ja|jauhaa|-n|vilja|mylly|-lle|tuuli|tai|sitten|se|voi|olla|-n|mylly|-lle|vesi|joka|käyttää|-n|voima|-sta|vesi|varten|pyöriä|ja|varten|jauhaa|-n|vilja або|він|має|деякі|лопаті|і||використовує|силу|сила|вітру|вітер|щоб|обертатися|і|молоти|пшеницю|пшениця|млин|на|вітер|або|тоді|це|може|бути|млин|млин|на|воду|який|використовує|силу|вода|||щоб|обертатися|і|щоб|молоти|зерно|зерно あるいは|それは|持っている|いくつかの|プロペラ|そして|それは|使う|その|力|〜の|風|〜するために|回る|そして|粉砕する|その|小麦|製粉所|〜の|風|または|それとも|それは|可能である|なる|1つの|製粉所|〜の|水|それは|使う|その|力|〜の|水|〜するために|回る|そして|〜するために|粉砕する|その|穀物 ou|ele|tem|||e|ele|usa|a|força||vento|para|girar|e|moer||||||||||||||||||||||||||| Either|it|it has|some|blades|and|it|it uses|the|force|of the|wind|to|to turn|and|to grind|the|wheat|(mill|of|wind)|or|then|it|it can|to be|a|mill|of|water|that|it uses|the|force|of|the water|to|to turn|and|to|to grind|the|grain ||||날개|||사용하다||||||||||||||||||||||||||||||||||| либо|он|имеет|некоторые|лопасти|и|он|использует|силу|силу|ветра|ветер|чтобы|вращаться|и|молоть|зерно||мельница|в|ветра||тогда|||быть|водяная||на|вода|||(ж)|силу||вода|||||молоть|<это>|зерно o|él|tiene||hélices|y|él|utiliza|la|fuerza||viento|para|girar|y|moler||trigo|||||||||||||||||||||||moler||grano o|esso|ha|delle|eliche|e|esso|utilizza|la|forza|del|vento|per|girare|e|macinare|il|grano|mulino|a|vento|oppure|allora|esso|può|essere|un|mulino|a|acqua|che|utilizza|la|forza|dell'|acqua|per|girare|e|per|macinare|il|cereale albo|on|ma|jakieś|śmigła|i|on|wykorzystuje|siłę|siła|wiatru|wiatr|aby|kręcić się|i|mielić|zboże|zboże|młyn|na|wiatr|lub|wtedy|to|może|być|młyn||na|wodę|który|wykorzystuje|siłę|siły|wody||aby|kręcić się|i|aby|mielić|ziarno|ziarno 要么|它|有|一些|螺旋桨|并且|它|使用|力量|力|的|风|为了|转动|并且|磨|小麦||磨|用于|风|或者|那么|它|可以|是|一个|磨|用于|水|它|使用|力量||的|水|为了|转动|并且|为了|磨|谷物|粮 entweder|er|hat|einige|Rotoren|und|er|nutzt|die|Kraft|des|Wind|um|drehen|und|mahlen|das|Weizen|Mühle|zu|Wind|oder|dann|das|kann|sein|eine|Mühle|zu|Wasser|die|nutzt|die|Kraft|des|Wasser|um|drehen|und||mahlen|das|Korn 要么|它|有|一些|螺旋桨|并且|它|使用|风|力量|来|风|为了|转动|并且|磨|小麦|小麦|磨|用|风|或者|那么|它|可以|是|一个|磨|用|水|它|使用|水|力量|来|水|为了|转动|并且||磨|谷物|谷物 Ya da|o|var|bazı|pervaneler|ve|o|kullanır|rüzgarın|kuvvet||rüzgar|için|dönmek|ve|öğütmek|buğdayı|buğday|değirmen||rüzgarla|ya da|o zaman|bu|olabilir|olmak|bir|değirmen||su|ki|kullanır|suyun|kuvvet||su|için|dönmek|ve|için|öğütmek|tahılı|tahıl إما|هو|لديه|بعض|شفرات|و|هو|يستخدم|القوة|قوة|من|ريح|من أجل|الدوران|و|طحن|ال|قمح|مطحنة|إلى|هواء|أو|أو|ذلك|يمكن|أن يكون|مطحنة|مطحنة|إلى|ماء|الذي|يستخدم|القوة|قوة|من|الماء|من أجل|الدوران|و|من أجل|طحن|ال|حبوب of|dit|het|van|skroewe|en|dit|gebruik|die|krag|van|wind|om|draai|en|maal|die|koring|meule|op|wind|of|dan|dit|kan|wees|'n|meule|op|water|wat|gebruik|die|krag|van|die water|om|draai|en|om|maal|die|graan ||||hélices||||||||||||||||||||||||||||||||||||broyer|| ofwel|hij|heeft|van|wieken|en|hij|gebruikt|de|kracht|van|wind|om|draaien|en|malen|het|graan|molen|op|wind|of|dan|dat|kan|zijn|een|molen|op|water|dat|gebruikt|de|kracht|van|water|om|draaien|en|om|malen|het|graan Baiklah|dia|memiliki|beberapa|baling-baling|dan|dia|menggunakan|kekuatan|kekuatan|dari|angin|untuk|berputar|dan|menggiling|si|gandum|(penggilingan|dengan|angin|atau|maka|itu|bisa|menjadi|sebuah|penggilingan|dengan|air|yang|menggunakan|kekuatan|kekuatan|dari|air|untuk|berputar|dan|untuk|menggiling|si|biji-bijian Buď má vrtule a využívá sílu větru k otáčení a mletí pšenice (větrný mlýn), nebo to může být vodní mlýn, který využívá sílu vody k otáčení a mletí obilí. 날개가 있는 물레는 바람의 힘을 이용해 돌아가면서 밀을 방아 찧고(풍차) 또는 물의 힘을 이용해 돌아가며 곡물을 갈아내는 물레(수차)가 있을 수 있습니다. Ya rüzgar gücünü kullanarak dönen ve buğdayı öğüten pervaneleri vardır (rüzgar değirmeni) ya da su gücünü kullanarak dönen ve tahılı öğüten bir su değirmeni olabilir. Entah itu memiliki baling-baling dan menggunakan kekuatan angin untuk berputar dan menggiling gandum (molen angin) atau bisa juga menjadi molen air yang menggunakan kekuatan air untuk berputar dan menggiling biji-bijian. Либо у нее есть лопасти, и она использует силу ветра, чтобы вращаться и молоть пшеницу (ветряная мельница), либо это может быть водяная мельница, которая использует силу воды, чтобы вращаться и молоть зерно. 要么它有螺旋桨,利用风的力量来转动和研磨小麦(风车磨),要么它可以是水磨,利用水的力量来转动和研磨谷物。 Se voi olla joko tuulimylly, joka käyttää tuulen voimaa pyöriäkseen ja jauhaakseen viljaa, tai vesimylly, joka käyttää veden voimaa pyöriäkseen ja jauhaakseen jyviä. Może mieć śmigła i wykorzystuje siłę wiatru do kręcenia i mielenia pszenicy (młyn wiatrowy) lub może to być młyn wodny, który wykorzystuje siłę wody do kręcenia i mielenia ziarna. Of het heeft wieken en gebruikt de kracht van de wind om te draaien en de tarwe te malen (windmolen) of het kan een watermolen zijn die de kracht van het water gebruikt om te draaien en het graan te malen. Of dit het blaaie en gebruik die krag van die wind om te draai en die koring te maal (windmeule) of dit kan 'n watermeule wees wat die krag van die water gebruik om te draai en die graan te maal. 要么它有螺旋桨,利用风的力量转动并研磨小麦(风车磨),要么它可以是水磨,利用水的力量转动并研磨谷物。 Enten har den vinger, og den bruger vindens kraft til at dreje og male hveden (vindmølle), eller det kan være en vandmølle, der bruger vandets kraft til at dreje og male kornet. Antingen har den propellrar och använder vindkraft för att snurra och mala vetet (vindkvarn) eller så kan det vara en vattenkvarn som använder vattenkraft för att snurra och mala korn. Puede tener hélices y utiliza la fuerza del viento para girar y moler el trigo (molino de viento) o puede ser un molino de agua que utiliza la fuerza del agua para girar y moler el grano. O ha delle eliche e utilizza la forza del vento per girare e macinare il grano (mulino a vento) oppure può essere un mulino ad acqua che utilizza la forza dell'acqua per girare e macinare il grano. إما أن يكون لها شفرات وتستخدم قوة الرياح للدوران وطحن القمح (مطحنة هوائية) أو يمكن أن تكون مطحنة مائية تستخدم قوة الماء للدوران وطحن الحبوب. Або в нього є лопаті, і він використовує силу вітру, щоб обертатися і молоти пшеницю (вітряний млин), або це може бути водяний млин, який використовує силу води, щоб обертатися і молоти зерно. それは、風の力を利用して回転し、小麦を粉砕する風車(風のミル)であったり、水の力を利用して回転し、穀物を粉砕する水車であったりします。 Either it has blades and uses the force of the wind to turn and grind the wheat (windmill) or it can be a water mill that uses the force of water to turn and grind the grain. Entweder hat sie Flügel und nutzt die Kraft des Windes, um sich zu drehen und das Weizen zu mahlen (Windmühle), oder es kann eine Wassermühle sein, die die Kraft des Wassers nutzt, um sich zu drehen und das Korn zu mahlen. Ou ele tem hélices e usa a força do vento para girar e moer o trigo (moinho de vento) ou pode ser um moinho de água que usa a força da água para girar e moer o grão. Dans tous les cas, un moulin, c'est quelque chose qui tourne en continue sans s'arrêter, à part le moulin à vent qui s'arrête quand il n'y a plus de vent, mais, souvent, les moulins à vent, on les place dans un endroit où il y a beaucoup de vent, donc, il tourne quasiment tout le temps. i|alla|de|fall|en|kvarn|det är|något|sak|som|snurrar|i|kontinuerligt|utan|stanna|förutom|förutom|den|kvarn|till|vind|som|stannar|när|den|inte|finns|mer|av|vind|men|ofta|de|kvarnar|till|vind|man|dem|placerar|i|en|plats|där|den|finns||mycket|av|vind|så|den|snurrar|nästan|hela|| i|alle|de|tilfælde|en|mølle|det er|||der|drejer|i|kontinuerligt|uden|at stoppe|bortset fra|når|møllen||til|vind|der|stopper|når|den|||mere|af|vind|men|ofte|de|møller|til|vind|man|dem|placerer|i|et|sted|hvor|der|||meget|af|vind|så|den|drejer|næsten|hele|| |||||||||||||||||||||||||||||||||cối xay|||||||||||||||||||||| -ssa|kaikki|-t|tapaukset|-n|mylly|se on|jokin|asia|joka|pyörii|-ssa|jatkuvasti|ilman|pysähtyä|-lle|poikkeus|-n|mylly|-lle|tuuli|joka|pysähtyy|kun|se|ei ole|-ta|enää|-ta|tuuli|mutta|usein|-t|myllyt|-lle|tuuli|ne|-t|sijoitetaan|-ssa|-n|paikka|jossa|se|on|-ta|paljon|-ta|tuuli|joten|se|pyörii|melkein|koko|-n|aika у|усіх|випадках|випадки|млин|млин|це|щось|річ|який|обертається|безперервно|безперервно|без|зупинятися|крім|крім|млин|млин|на|вітер|який|зупиняється|коли|він|немає|є|більше|вітру|вітер|але|часто|млини|млини|на|вітер|їх|їх|розташовує|у|місце|місце|де|він|є||багато|вітру|вітер|отже|він|обертається|майже|весь|час|час 〜の中で|すべての|その|場合|1つの|製粉所|それは|何か|物|それは|回る|〜の|継続的に|〜しないで|止まる|〜の|除いて|その|製粉所|〜の|風|それは|止まる|〜の時|それは|そこにない|風がない|もう|〜の|風|しかし|よく|その|製粉所|〜の|風|私たちは|それらを|置く|〜の中に|1つの|場所|〜のところで|それは|そこに|風がある|たくさんの|〜の|風|だから|それは|回る|ほぼ|すべての|その|時間 em|todos|os||||||||gira||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||quase|o||tempo In|all|the|cases|a|mill|it's|something|thing|that|it turns|in|continuously|without|to stop|to|except|the|mill|of|wind|that|it stops|when|it||there is|more|of|wind|but|often|the|mills|of|wind|we|them|we place|in|a|place|where|it|there|there is|a lot|of|wind|so|it|it turns|almost|all|the|time ||||||||||||||멈추다||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| в|все|эти|случаи|один|мельница|это|что-то|вещь|которая|вращается|в|непрерывно|без|остановки|кроме|части|этот|мельница|на|ветер|которая|останавливается|когда|он|там нет|ветра|||ветра||||молины|||их|||||место||он||||||||вращается|почти|всё|время| en|todos|los|||||algo|||gira|||||||||||||||||||viento||||molinos|||||||||||||||viento||||casi|todo|| in|tutti|i|casi|un|mulino|è|qualcosa|cosa|che|gira|in|continuo|senza|fermarsi|tranne|parte|i|mulini|a|vento|che|si ferma|quando|esso|non c'è|più||di|vento|ma|spesso|i|mulini|a|vento|si|li|colloca|in|un|luogo|dove|esso|c'è||molto|di|vento|quindi|esso|gira|quasi|tutto|il|tempo w|wszystkich|przypadkach||młyn||to jest|||które|kręci się|w|ciągle|bez|zatrzymywania się|oprócz|oprócz|młyn||na|wiatr|który|zatrzymuje się|kiedy|on|||więcej|wiatru|wiatr|||je||||||umieszcza|w|miejscu||gdzie|on|||dużo|wiatru|||on|kręci się|prawie|cały|czas| 在|所有|这些|情况|一个|磨|它是|一些|东西|它|转动|持续|不断|没有|停止|除了|除了|这个|磨|用于|风|它|停止|当|它|没有|有|不再|的|风|但是|经常|这些|磨|用于|风|我们|它们|放置|在|一个|地方|在那里|它|有|有|很多|的|风|所以|它|转动|几乎|所有|这个|时间 in|allen|die|Fällen|eine|Mühle|es ist|etwas|Ding|das|dreht|in|kontinuierlich|ohne|anzuhalten|außer|außer|die|Mühle|zu|Wind|die|anhält|wenn|er|nicht|gibt|mehr|von|Wind||oft|die|Mühlen|zu|Wind|man|sie|stellt|an|einen|Ort|wo|er|viel|gibt||von|Wind|also|er|dreht|fast|die ganze|| 在|所有|的|情况|一个|磨|是|某种|东西|它|转动|持续|不断|不|停止|除了|除了|风|磨|用|风|它|停止|当|它|没有|有|不再|的|风|但是|经常|的|磨|用|风|我们|它们|放置|在|一个|地方|在那里|它|有|有|很多|的|风|所以|它|转动|几乎|所有|| İçinde|tüm|belirli|durumlar|bir|değirmen|o|bir|şey|ki|döner|içinde|sürekli|olmadan|durmadan|dışında|hariç|belirli|değirmen|rüzgar|rüzgar|ki|durur|ne zaman|o|orada|var|daha fazla||rüzgar|ama|sık sık|belirli|değirmenler|rüzgar|rüzgar|biz|belirli|yerleştirir|içinde|bir|yer|nerede|o|orada|var|çok||rüzgar|bu yüzden|o|döner|neredeyse|tüm|belirli|zaman في|جميع|ال|حالات|مطحنة|مطحنة|إنه|شيء|شيء|الذي|يدور|بشكل|مستمر|بدون|التوقف|إلا|جزء|ال|مطحنة|إلى|هواء|الذي|يتوقف|عندما|هو|لا يوجد|هناك|المزيد|من|ريح|لكن|غالبًا|ال|مطاحن|إلى|هواء|نحن|ال|نضعها|في|مكان||حيث|هو|يوجد|هناك|الكثير|من|ريح|لذلك|هو|يدور|تقريبًا|كل|ال|وقت in|alle|die|gevalle|'n|meule|dit is|iets|ding|wat|draai|in|voort|sonder|stop|behalwe|dat|die|meule|op|wind|wat|stop|wanneer|dit|||meer|van|wind|maar|dikwels|die|meule|op|wind|mens|hulle|plaas|in|'n|plek|waar|dit|||baie|van|wind|dus|dit|draai|byna|heel|die|tyd ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||quasiment||| in|alle|de|gevallen|een|molen|het is|iets|ding|dat|draait|in|continue|zonder|stoppen|behalve|behalve|de|molen|op|wind|dat|stopt|wanneer|hij|er niet|heeft|meer|van|wind|maar|vaak|de|molens|op|wind|men|ze|plaatst|in|een|plaats|waar|hij|er|is|veel|van|wind|dus|hij|draait|bijna|de|de|tijd Dalam|semua|artikel definit|kasus|sebuah|penggilingan|itu adalah|sesuatu|hal|yang|berputar|dalam|terus menerus|tanpa|berhenti|kecuali|bagian|artikel definit|penggilingan|dengan|angin|yang|berhenti|ketika|itu|tidak ada|ada|lebih|dari|angin|tetapi|sering|artikel definit|penggilingan|dengan|angin|kita|artikel definit|menempatkan|dalam|sebuah|tempat|di mana|itu|ada||banyak|dari|angin|jadi|itu|berputar|hampir|setiap|artikel definit|waktu 어쨌든 물레는 멈추지 않고 계속 돌아가는 무언가로, 바람이 없을 때 멈추는 풍차를 제외하고는, 보통 풍차는 바람이 많이 부는 곳에 위치하기 때문에 거의 항상 돌아갑니다. V každom prípade je mlyn niečo, čo sa točí nepretržite bez zastavenia, okrem veterného mlyna, ktorý sa zastaví, keď už nefúka vietor, ale často veterné mlyny umiestnime na miesto, kde je veľa vetra, takže sa otáča. takmer stále. Her halükarda yel değirmeni, rüzgar kalmadığında duran yel değirmeni dışında, durmadan sürekli dönen bir şeydir, ancak yel değirmenleri genellikle çok fazla rüzgar olan bir yere yerleştirilir, bu nedenle neredeyse her zaman dönerler. Dalam semua kasus, sebuah molen adalah sesuatu yang berputar terus menerus tanpa berhenti, kecuali molen angin yang berhenti ketika tidak ada angin, tetapi, seringkali, molen angin diletakkan di tempat yang banyak angin, jadi, ia hampir selalu berputar. В любом случае, мельница — это что-то, что вращается непрерывно, не останавливаясь, кроме ветряной мельницы, которая останавливается, когда нет ветра, но, как правило, ветряные мельницы располагают в местах, где много ветра, так что она вращается почти все время. 无论如何,磨坊是一个持续不断转动的东西,除了风车磨在没有风的时候会停止,但通常风车磨会放在风很大的地方,所以它几乎一直在转动。 Joka tapauksessa mylly on jotain, joka pyörii jatkuvasti ilman pysähtymistä, paitsi tuulimylly, joka pysähtyy, kun tuulta ei ole, mutta usein tuulimyllyt sijoitetaan paikkaan, jossa on paljon tuulta, joten se pyörii melkein koko ajan. W każdym przypadku młyn to coś, co kręci się nieprzerwanie, z wyjątkiem młyna wiatrowego, który zatrzymuje się, gdy nie ma wiatru, ale często młyny wiatrowe umieszcza się w miejscach, gdzie jest dużo wiatru, więc kręci się prawie cały czas. In alle gevallen is een molen iets dat continu draait zonder te stoppen, behalve de windmolen die stopt als er geen wind meer is, maar vaak worden windmolens geplaatst op een plek waar veel wind is, dus draait hij bijna de hele tijd. In alle gevalle is 'n meule iets wat voortdurend draai sonder om te stop, behalwe die windmeule wat stop wanneer daar nie meer wind is nie, maar dikwels word windmeule in 'n plek geplaas waar daar baie wind is, so dit draai feitlik heeltyd. 无论如何,磨坊是一个持续转动的东西,除非风车磨在没有风的时候会停下来,但通常风车磨会放在风很大的地方,所以几乎一直在转动。 I alle tilfælde er en mølle noget, der drejer kontinuerligt uden at stoppe, bortset fra vindmøllen, der stopper, når der ikke er mere vind, men ofte placeres vindmøller et sted, hvor der er meget vind, så de drejer næsten hele tiden. I alla fall är en kvarn något som snurrar kontinuerligt utan att stanna, förutom vindkvarnen som stannar när det inte finns någon vind, men ofta placeras vindkvarnar på platser där det blåser mycket, så de snurrar nästan hela tiden. En cualquier caso, un molino es algo que gira continuamente sin detenerse, excepto el molino de viento que se detiene cuando no hay viento, pero, a menudo, los molinos de viento se colocan en un lugar donde hay mucho viento, por lo que gira casi todo el tiempo. In ogni caso, un mulino è qualcosa che gira continuamente senza fermarsi, tranne il mulino a vento che si ferma quando non c'è più vento, ma, spesso, i mulini a vento si collocano in un luogo dove c'è molto vento, quindi, gira quasi tutto il tempo. في جميع الأحوال، المطحنة هي شيء يدور باستمرار دون توقف، باستثناء المطحنة الهوائية التي تتوقف عندما لا يوجد ريح، ولكن، غالبًا، يتم وضع المطاحن الهوائية في مكان يوجد فيه الكثير من الرياح، لذا فهي تدور تقريبًا طوال الوقت. У будь-якому випадку, млин - це щось, що обертається безперервно, якщо не зупиняється, окрім вітряного млина, який зупиняється, коли немає вітру, але, зазвичай, вітряні млини розташовують у місцях, де багато вітру, тому він обертається майже весь час. いずれにせよ、ミルは止まることなく継続的に回転するものです。ただし、風のミルは風がなくなると止まりますが、風のミルは通常、風がたくさんある場所に設置されるため、ほぼ常に回転しています。 In any case, a mill is something that turns continuously without stopping, except for the windmill which stops when there is no wind, but often, windmills are placed in areas where there is a lot of wind, so it turns almost all the time. In jedem Fall ist eine Mühle etwas, das kontinuierlich ohne Unterbrechung dreht, außer die Windmühle, die stoppt, wenn es keinen Wind mehr gibt, aber oft werden Windmühlen an Orten platziert, wo es viel Wind gibt, sodass sie fast die ganze Zeit drehen. Em todos os casos, um moinho é algo que gira continuamente sem parar, exceto o moinho de vento que para quando não há mais vento, mas, muitas vezes, os moinhos de vento são colocados em um lugar onde há muito vento, então, ele gira quase o tempo todo. Et c'est ce sens, le fait de tourner en continue et de ne jamais s'arrêter qui a donné naissance à l'expression « être un moulin à paroles ». und|es ist|dieser|Sinn|das|Tatsache|zu|drehen|in|kontinuierlich|und|zu|nicht|niemals|anhalten|die|hat|gegeben|Geburt|zu|dem Ausdruck|sein|ein|Mühle|zu|Worten e|isso é|esse|sentido|o|fato|de|girar|em|contínuo|e|de|nunca|parar||que|tem|dado|nascimento|à|expressão|ser|um|moinho|de|palavras |||sense|||||||||||stop|||given|birth||the expression|||||words ||||||||||||||остановиться||||||||||| ||||||||||||||||||||la expresión||||| |||||||girare|||||||fermarsi||||||||||| És ez az értelem, a folyamatos futás és a soha meg nem állás ténye szülte a "szómalomnak" kifejezést. 그리고 끊임없이 돌아가고 결코 멈추지 않는다는 의미가 '말이 많은 사람'이라는 표현을 탄생시켰습니다. A práve tento význam, fakt neustále sa otáčať a nikdy sa nezastavovať, dal vzniknúť výrazu „byť bľabotom“. "Geveze olmak" deyiminin ortaya çıkmasına neden olan da işte bu dönüp durma ve hiç durmama duygusudur. Dan inilah makna, fakta bahwa terus berputar dan tidak pernah berhenti yang melahirkan ungkapan "menjadi penggiling kata". И именно этот смысл, постоянное вращение и никогда не останавливающийся процесс, дал начало выражению «быть болтуном». 而这种不断旋转、永不停止的意义,催生了“话匣子”这个表达。 Ja juuri tämä merkitys, jatkuva pyöriminen ja koskaan pysähtymättömyys, on antanut syntynsä ilmaisulle « olla puheentäyteinen ». I to jest ten sens, fakt ciągłego mówienia i nigdy się nie zatrzymywania, który dał początek wyrażeniu „być gadułą”. En dat is de betekenis, het feit dat je continu draait en nooit stopt, dat heeft de uitdrukking "een kletskous zijn" doen ontstaan. En dit sin, die feit om voortdurend te draai en nooit op te hou, het aanleiding gegee tot die uitdrukking « om 'n praatmolen te wees ». 这个意思,就是不断地转动从不停止,诞生了“话匣子”这个表达。 Og det er denne betydning, det at dreje kontinuerligt og aldrig stoppe, der har givet anledning til udtrykket « at være en snakkemaskine ». Och det är denna mening, att ständigt snurra och aldrig stanna, som har gett upphov till uttrycket "vara en pratmaskin". Y es este sentido, el hecho de girar continuamente y nunca detenerse lo que dio origen a la expresión « ser un molino de palabras ». E questo senso, il fatto di girare continuamente e di non fermarsi mai, ha dato origine all'espressione « essere un mulino a parole ». وهذا المعنى، وهو الاستمرار في الدوران وعدم التوقف، هو ما أدى إلى ظهور تعبير "أن تكون طاحونة كلمات". І саме цей сенс, постійно крутитися і ніколи не зупинятися, дав народження виразу «бути млином для слів». そして、この意味、つまり絶えず回り続け決して止まらないということが「おしゃべりな人」という表現を生み出しました。 And it is this meaning, the fact of turning continuously and never stopping, that gave rise to the expression "to be a chatterbox." Und es ist dieser Sinn, das ständige Drehen und das niemals Anhalten, der den Ausdruck „ein Schwatzmaul sein“ hervorgebracht hat. E é esse sentido, o fato de girar continuamente e nunca parar, que deu origem à expressão "ser um falador". Un moulin à paroles, c'est quelqu'un qui parle tout le temps ; comme le moulin, il ne s'arrête jamais. ein|Mühle|zu|Worten|es ist|jemand|der|spricht|die ganze|die|Zeit|wie|die|Mühle|sie|nicht|hält an|niemals um|moinho|de|palavras|isso é|alguém|que|fala|o|tempo||como|o|moinho|ele|nunca|para| |molen|||||||||||||||| |mill||||||||||||mill|||stops| 말이 많은 사람은 항상 이야기하는 사람입니다; 맷돌처럼 결코 멈추지 않습니다. Chatár je niekto, kto neustále rozpráva; ako mlyn, nikdy sa nezastaví. Bir lafazan, sürekli konuşan birisidir; tıpkı değirmen gibi, asla durmaz. Penggiling kata adalah seseorang yang berbicara sepanjang waktu; seperti penggiling, ia tidak pernah berhenti. Болтун — это тот, кто говорит всё время; как мельница, он никогда не останавливается. 话匣子是指那些总是说话的人;就像磨坊一样,他们从不停止。 Puheentäyteinen on joku, joka puhuu koko ajan; kuten mylly, se ei koskaan pysähdy. Gaduła to ktoś, kto mówi cały czas; jak młyn, nigdy się nie zatrzymuje. Een kletskous is iemand die de hele tijd praat; net als de molen stopt hij nooit. 'n Praatmolen is iemand wat heeltyd praat; soos die molen, stop hy nooit. 话匣子是指一个总是说话的人;就像磨坊一样,他从不停止。 En snakkemaskine er en, der taler hele tiden; ligesom møllen stopper den aldrig. En pratmaskin är någon som pratar hela tiden; precis som kvarnen, stannar den aldrig. Un molino de palabras es alguien que habla todo el tiempo; como el molino, nunca se detiene. Un mulino a parole è qualcuno che parla tutto il tempo; come il mulino, non si ferma mai. طاحونة الكلمات هي شخص يتحدث طوال الوقت؛ مثل الطاحونة، لا يتوقف أبداً. Млин для слів – це хтось, хто говорить весь час; як млин, він ніколи не зупиняється. おしゃべりな人とは、常に話している人のことです;まるで水車のように、決して止まりません。 A chatterbox is someone who talks all the time; like the mill, they never stop. Ein Schwatzmaul ist jemand, der die ganze Zeit redet; wie die Mühle hört er nie auf. Um falador é alguém que fala o tempo todo; como o moinho, ele nunca para. Le moulin ne s'arrête jamais de tourner, le moulin à paroles ne s'arrête jamais de parler – puisque « parole » vient de « parler ». die|Mühle|nicht|hält an|niemals|zu|drehen|die|Mühle|zu|Worten|nicht|hält an|niemals|zu|sprechen|da|Wort|kommt|von|sprechen o|moinho|nunca|para|de|de||||||||||falar||||| |||stops|||||||words||stops||||since|||| |||||||||||||||||слово||| |||si ferma|||||||||si ferma||||poiché|||| 맷돌은 결코 돌아가는 것을 멈추지 않고, 말이 많은 사람은 결코 말하는 것을 멈추지 않습니다 - '말'은 '말하다'에서 유래하기 때문입니다. Değirmen asla dönmeyi bırakmaz, lafazan da asla konuşmayı bırakmaz - çünkü "laf" kelimesi "konuşmak" kelimesinden gelir. Penggiling tidak pernah berhenti berputar, penggiling kata tidak pernah berhenti berbicara – karena "kata" berasal dari "berbicara". Мельница никогда не останавливается, болтун никогда не прекращает говорить — поскольку «слово» происходит от «говорить». 磨坊永不停转,话匣子永不停说——因为“话”源于“说”。 Mylly ei koskaan lakkaa pyörimästä, puheentäyteinen ei koskaan lakkaa puhumasta – koska « puhe » tulee sanasta « puhua ». Młyn nigdy się nie zatrzymuje, gaduła nigdy nie przestaje mówić – ponieważ „słowo” pochodzi od „mówić”. De molen stopt nooit met draaien, de kletskous stopt nooit met praten - aangezien "woord" komt van "praten". Die molen stop nooit om te draai, die praatmolen stop nooit om te praat – aangesien « praat » van « praat » kom. 磨坊从不停止转动,话匣子从不停止说话——因为“话”来自于“说”。 Møllen stopper aldrig med at dreje, snakkemaskinen stopper aldrig med at tale – da « tale » kommer fra « at tale ». Kvarnen slutar aldrig snurra, pratmaskinen slutar aldrig prata – eftersom "ord" kommer från "prata". El molino nunca deja de girar, el molino de palabras nunca deja de hablar – ya que « palabra » proviene de « hablar ». Il mulino non smette mai di girare, il mulino a parole non smette mai di parlare – poiché « parola » deriva da « parlare ». الطاحونة لا تتوقف أبداً عن الدوران، وطاحونة الكلمات لا تتوقف أبداً عن الكلام - لأن "كلمة" تأتي من "يتحدث". Млин ніколи не зупиняється крутитися, млин для слів ніколи не зупиняється говорити – адже «слово» походить від «говорити». 水車は回り続け、話し好きな人は話し続けます - 「言葉」は「話す」から来ているのです。 The mill never stops turning, the chatterbox never stops talking – since "word" comes from "to speak." Die Mühle hört nie auf zu drehen, das Schwatzmaul hört nie auf zu reden – da „Wort“ von „reden“ kommt. O moinho nunca para de girar, o falador nunca para de falar – já que "fala" vem de "falar". Les paroles, ce sont les mots, tout ce que vous dites. die|Worte|das|sind|die|Wörter|alles|was|was|Sie|sagen as|palavras|isso|são|as|palavras|tudo|que||você|diz ||||||||||say |слова||||||||| |||||palabras||||| A szavak a szavak, bármit is mondasz. 가사란 단어로, 당신이 하는 모든 것입니다. Texty sú slová, všetko, čo hovoríte. Laf, kelimelerdir, söylediğiniz her şeydir. Kata-kata adalah kata-kata, segala sesuatu yang Anda katakan. Слова — это слова, всё, что вы говорите. 话就是词语,您所说的一切。 Sanat ovat sanoja, kaikkea mitä sanot. Słowa to wyrazy, wszystko, co mówisz. De woorden zijn de woorden, alles wat je zegt. Die woorde is die woorde, alles wat jy sê. 话就是词语,您所说的一切。 Ordene er de ord, alt hvad du siger. Orden är de ord, allt ni säger. Las palabras son las palabras, todo lo que dices. Le parole sono le parole, tutto ciò che dici. الكلمات هي الكلمات، كل ما تقوله. Слова – це слова, все, що ви говорите. 言葉とは、あなたが言うすべての言葉です。 Words are the words, everything you say. Die Worte sind das, was Sie sagen, alles, was Sie sagen. As falas são as palavras, tudo o que você diz. Et donc, quand ma fille Emma m'a dit que je suis un moulin à paroles, elle me dit que je suis quelqu'un qui parle beaucoup, qui ne s'arrête jamais de parler. und|also|als|meine|Tochter|Emma|sie hat mir|gesagt|dass|ich|bin|ein|Mühle|zu|Worten|sie|mir|sagt|dass|ich|bin|jemand|der|spricht|viel|der|nicht|hält an|niemals|zu|sprechen e|portanto|quando|minha|filha|Emma|me|disse|que|eu|sou|um|moinho|de|palavras|ela|me|diz|que|eu|sou|alguém|que|fala|muito|que|não|para|nunca|de|falar And|so|when|my|daughter|Emma|to me she has|said|that|I|I am|a|mill|to|words|she|to me|she says|that|I|I am|someone|who|speaks|a lot|who|not|stops|ever|from|to speak 그래서 내 딸 엠마가 나에게 내가 이야기쟁이란 말을 했을 때, 그녀는 내가 말을 많이 하고 항상 멈추지 않는 사람이라고 말하는 것입니다. Ve bu yüzden, kızım Emma bana ben bir lafazanım dediğinde, bana çok konuşan, asla konuşmayı bırakmayan birisi olduğumu söylüyor. Jadi, ketika putri saya Emma mengatakan bahwa saya adalah seorang penggila bicara, dia mengatakan bahwa saya adalah seseorang yang banyak bicara, yang tidak pernah berhenti berbicara. Итак, когда моя дочь Эмма сказала мне, что я болтун, она имела в виду, что я человек, который много говорит, который никогда не останавливается. 所以,当我的女儿艾玛告诉我我是个话匣子时,她是说我是一个说话很多的人,永远不停地说话。 Ja niin, kun tyttäreni Emma sanoi minulle, että olen puhelias, hän tarkoitti, että olen joku, joka puhuu paljon, joka ei koskaan lopeta puhumista. A więc, kiedy moja córka Emma powiedziała mi, że jestem gadułą, powiedziała, że jestem kimś, kto dużo mówi, kto nigdy nie przestaje mówić. En dus, toen mijn dochter Emma me vertelde dat ik een kletskous ben, zei ze dat ik iemand ben die veel praat, die nooit stopt met praten. En dus, toe my dogter Emma vir my gesê het dat ek 'n praatgraag is, sê sy vir my dat ek iemand is wat baie praat, wat nooit ophou praat nie. 所以,当我女儿艾玛告诉我我是个话匣子时,她是说我这个人说很多话,永远不停地说。 Og derfor, da min datter Emma sagde til mig, at jeg er en snakkemaskine, sagde hun, at jeg er en, der taler meget, som aldrig stopper med at tale. Och så, när min dotter Emma sa till mig att jag är en pratmakare, sa hon att jag är någon som pratar mycket, som aldrig slutar prata. Y así, cuando mi hija Emma me dijo que soy un parlanchín, me dice que soy alguien que habla mucho, que nunca deja de hablar. E quindi, quando mia figlia Emma mi ha detto che sono un chiacchierone, mi dice che sono qualcuno che parla molto, che non smette mai di parlare. لذا، عندما قالت لي ابنتي إيما إنني طاحنة كلمات، قالت إنني شخص يتحدث كثيرًا، لا يتوقف أبدًا عن الكلام. І от, коли моя донька Емма сказала мені, що я балакучий, вона має на увазі, що я людина, яка багато говорить, яка ніколи не зупиняється. そして、私の娘エマが私に「あなたはおしゃべりな人だ」と言ったとき、彼女は私がたくさん話す人で、決して話すのをやめない人だと言っているのです。 And so, when my daughter Emma told me that I am a chatterbox, she means that I am someone who talks a lot, who never stops talking. Und als meine Tochter Emma mir sagte, dass ich ein Schwatzmaul bin, meinte sie, dass ich jemand bin, der viel redet, der nie aufhört zu reden. E então, quando minha filha Emma me disse que sou um falador, ela quer dizer que sou alguém que fala muito, que nunca para de falar.

Donc je ne pense pas que ce soit la vérité parce que je ne suis pas une personne qui parle en permanence, mais j'étais très amusé lorsqu'elle m'a donné cette expression ce matin. also|ich|nicht|denke|nicht|dass|das|es ist|die|Wahrheit|||ich|nicht|bin|nicht|eine|Person|die|spricht|in|Dauer|aber|ich war|sehr|amüsiert|als sie|sie hat mir|gegeben|diesen|Ausdruck|diesen|Morgen portanto|eu|não|penso|não|que|isso|seja|a|verdade|||eu|não|sou|não|uma|pessoa|que|fala|em|permanência|mas|eu estava|muito|divertido|quando ela|me|deu|essa|expressão|esta|manhã So|I|not|I think|not|that|it|it is|the|truth|because|that|I|not|I am||a|person|who|speaks|in|constantly|but|I was|very|amused|when she|to me she has|given|this|expression|this|morning |||||||||||||||||||||||||развеселён||||||| ||||||||||||||||||||||||||cuando ella|||||| |||||||||verità|||||||||||||||||quando|||||| Nem hiszem, hogy ez az igazság, mert nem vagyok állandóan beszélő ember, de nagyon szórakoztam, amikor ma reggel ezt a kifejezést adta nekem. 그래서 나는 이것이 진실이라고 생각하지 않는데, 왜냐하면 나는 항상 이야기하는 사람이 아니기 때문이지만, 그녀가 오늘 아침에 나에게 이 표현을 주었을 때 나는 매우 즐거웠습니다. Nemyslím si, že je to pravda, pretože nie som neustále hovoriaci človek, ale veľmi ma pobavilo, keď mi dnes ráno dala ten výraz. Bu yüzden bunun doğru olduğunu düşünmüyorum çünkü ben sürekli konuşan birisi değilim, ama bu sabah bana bu ifadeyi verdiğinde çok eğlendim. Jadi saya tidak berpikir itu adalah kebenaran karena saya bukan orang yang berbicara terus-menerus, tetapi saya sangat terhibur ketika dia memberi saya ungkapan itu pagi ini. Поэтому я не думаю, что это правда, потому что я не человек, который говорит постоянно, но мне было очень весело, когда она использовала это выражение сегодня утром. 所以我不认为这是真的,因为我不是一个一直说话的人,但当她今天早上给我这个表达时,我感到非常有趣。 Joten en usko, että se on totta, koska en ole ihminen, joka puhuu koko ajan, mutta olin hyvin huvittunut, kun hän antoi minulle tämän ilmauksen tänä aamuna. Więc nie sądzę, że to prawda, ponieważ nie jestem osobą, która mówi non stop, ale byłem bardzo rozbawiony, gdy rano użyła tego wyrażenia. Dus ik denk niet dat dat de waarheid is, omdat ik geen persoon ben die voortdurend praat, maar ik vond het heel grappig toen ze me deze uitdrukking vanochtend gaf. Ek dink nie dit is die waarheid nie, want ek is nie 'n persoon wat voortdurend praat nie, maar ek was baie vermaaklik toe sy my vanoggend hierdie uitdrukking gegee het. 所以我不认为这是真的,因为我不是一个一直说话的人,但当她今天早上给我这个表达时,我感到很有趣。 Så jeg tror ikke, det er sandheden, fordi jeg ikke er en person, der taler hele tiden, men jeg blev meget underholdt, da hun gav mig denne beskrivelse i morges. Så jag tror inte att det är sant eftersom jag inte är en person som pratar hela tiden, men jag blev väldigt underhållen när hon gav mig detta uttryck i morse. Así que no creo que sea la verdad porque no soy una persona que hable todo el tiempo, pero me divertí mucho cuando me dio esta expresión esta mañana. Quindi non penso che sia la verità perché non sono una persona che parla continuamente, ma mi sono divertito molto quando mi ha dato questa espressione stamattina. لذا، لا أعتقد أن هذا صحيح لأنني لست شخصًا يتحدث باستمرار، لكنني كنت مسرورًا جدًا عندما أعطتني هذه العبارة هذا الصباح. Тому я не думаю, що це правда, адже я не є людиною, яка говорить постійно, але мені було дуже весело, коли вона використала цей вислів сьогодні вранці. だから、私はそれが真実だとは思いません。なぜなら、私は常に話す人ではないからですが、今朝彼女がこの表現を使ったとき、私はとても面白いと思いました。 So I don't think that's true because I'm not a person who talks all the time, but I was very amused when she gave me that expression this morning. Also denke ich nicht, dass das die Wahrheit ist, denn ich bin keine Person, die ständig redet, aber ich fand es sehr amüsant, als sie mir heute Morgen diesen Ausdruck gab. Então, não acho que isso seja verdade porque não sou uma pessoa que fala o tempo todo, mas fiquei muito divertido quando ela me deu essa expressão esta manhã. Un moulin à paroles, c'est quelqu'un qui parle beaucoup et on utilise le mot « bavard » pour décrire une telle personne. ein|Mühle|zu|Worten|das ist|jemand|der|spricht|viel|und|man|verwendet|das|Wort|gesprächig|um|beschreiben|eine|solche|Person um|moinho|de|palavras|é|alguém|que|fala|muito|e|nós|usamos|a|palavra|falador|para|descrever|uma|tal|pessoa |mill||||someone|||||||||talkative||describe||| ||||||||||||||||описать||| ||||||||||||||praatziek||||| ||||||||||||||||||tal| ||||||||||||||chiacchierone||descrivere||tale| Beszélő az, aki sokat beszél, és a "beszédes" szót használjuk egy ilyen ember leírására. 말이 많은 사람은 말을 많이 하는 사람을 의미하며, 우리는 그런 사람을 설명하기 위해 ‘수다쟁이’라는 단어를 사용합니다. Chatár je niekto, kto veľa rozpráva a na označenie takejto osoby používame slovo „zhovorčivý“. Bir lafazan, çok konuşan birisidir ve böyle birini tanımlamak için "geveze" kelimesini kullanırız. Seorang penggila bicara adalah seseorang yang banyak bicara dan kita menggunakan kata "banyak bicara" untuk menggambarkan orang seperti itu. Болтун — это человек, который много говорит, и мы используем слово «болтун» для описания такого человека. 话匣子是指一个说话很多的人,我们用“健谈”这个词来形容这样的人。 Puhelias on joku, joka puhuu paljon, ja käytämme sanaa "puhelias" kuvaamaan tällaista henkilöä. Gaduła to ktoś, kto dużo mówi, a słowo „gaduła” używamy, aby opisać taką osobę. Een kletskous is iemand die veel praat en we gebruiken het woord "prater" om zo iemand te beschrijven. 'n Praatgraag is iemand wat baie praat en ons gebruik die woord « praatgraag » om so 'n persoon te beskryf. 话匣子是指一个说很多话的人,我们用“健谈”这个词来形容这样的人。 En snakkemaskine er en, der taler meget, og vi bruger ordet « snakkesalig » til at beskrive en sådan person. En pratmakare är någon som pratar mycket och vi använder ordet "pratsam" för att beskriva en sådan person. Un parlanchín es alguien que habla mucho y usamos la palabra « charlatán » para describir a tal persona. Un chiacchierone è qualcuno che parla molto e usiamo la parola « loquace » per descrivere una persona del genere. طاحنة الكلمات هي شخص يتحدث كثيرًا ونستخدم كلمة "ثرثار" لوصف مثل هذا الشخص. Балакучий — це той, хто багато говорить, і ми використовуємо слово «балакун», щоб описати таку людину. おしゃべりな人とは、たくさん話す人のことで、「おしゃべり」という言葉を使ってそのような人を表現します。 A chatterbox is someone who talks a lot, and we use the word "talkative" to describe such a person. Ein Schwatzmaul ist jemand, der viel redet, und wir verwenden das Wort „geschwätzig“, um eine solche Person zu beschreiben. Um falador é alguém que fala muito e usamos a palavra "tagarela" para descrever uma pessoa assim. « Il est bavard », ça veut dire : « Il parle beaucoup, il parle tout le temps. er|ist|gesprächig|das|es bedeutet|sagen|er|spricht|viel|er|spricht|die ganze|die|Zeit ele|é|falador|isso|quer|dizer|ele|fala|muito|ele|fala|o|tempo| He|he is|talkative|that|it means|to say|He|he speaks|a lot|he|he speaks|all|the|time ||болтливый||||||||||| ||praatziek||||||||||| ‘그는 수다쟁이다’라는 말은 ‘그는 말을 많이 하고, 항상 말한다’는 뜻입니다. "O geveze" demek, "O çok konuşuyor, sürekli konuşuyor" demektir. "Dia banyak bicara", itu berarti: "Dia banyak berbicara, dia berbicara sepanjang waktu." «Он болтун», это значит: «Он много говорит, он говорит все время. “他很健谈”,这意味着: “他说很多话,他一直在说话。”}]} assistant to=python codeHere's the translated JSON in Chinese, preserving the <index> values. The translation is as follows: { "Hän on puhelias", se tarkoittaa: "Hän puhuu paljon, hän puhuu koko ajan." „On jest gadułą”, to znaczy: „On dużo mówi, mówi cały czas. "Hij is een prater", dat betekent: "Hij praat veel, hij praat de hele tijd." « Hy is praatgraag », dit beteken: « Hy praat baie, hy praat heeltyd. “他很健谈”,这意味着:他说很多话,他一直在说。 « Han er snakkesalig », det betyder: « Han taler meget, han taler hele tiden. "Han är pratsam", det betyder: "Han pratar mycket, han pratar hela tiden. « Él es charlatán », significa: « Él habla mucho, habla todo el tiempo. « È loquace », significa: « Parla molto, parla tutto il tempo. "إنه ثرثار"، هذا يعني: "إنه يتحدث كثيرًا، يتحدث طوال الوقت. «Він балакучий», це означає: «Він багато говорить, він говорить весь час. 「彼はおしゃべりだ」というのは、「彼はたくさん話す、いつも話している」という意味です。 "He is talkative," it means: "He talks a lot, he talks all the time." „Er ist geschwätzig“, das bedeutet: „Er redet viel, er redet die ganze Zeit. "Ele é tagarela", isso significa: "Ele fala muito, ele fala o tempo todo." » Si vous rencontrez quelqu'un dans la rue que vous connaissez et qu'il vous parle pendant dix minutes et que vous n'arrivez pas à parler parce que la personne est bla bla bla bla bla bla et n'arrête pas de vous parler, vous dites que cette personne est bavarde ; c'est quelqu'un de bavard, c'est un véritable moulin à paroles. wenn|Sie|treffen|jemanden|in|der|Straße|den|Sie|kennen|und|dass er|Sie|spricht|für|zehn|Minuten|und|dass|Sie|nicht schaffen|nicht|zu|sprechen||dass||Person|ist|blöd|||||||||von|||||||||bavarde|das ist|||||ein|wahrhaftig|Mühle|zu|Worten se|você|encontrar|alguém|na|a|rua|que|você|conhece|e|que ele|você|fala|por|dez|minutos|e|que|você|não consegue|não|a|falar||que||pessoa|é||||||||||de||||||||||é|||||um|verdadeiro|moinho|de|palavras ||meet|||||||know|||||||||||don't|||||||||blah|blah||blah|blah|blah||doesn't stop|||||||||||chatty||||chatty|||real|mill|| ||встретите||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||настоящий||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||echt||| |||||||||||||||diez||||||||||||||ocupada|||||||para|||||||||||||||charlatán|||||| ||incontrate||||strada||||||||||||||||||||||||occupata|occupata|||||ferma|||||||||||bavarde|||||||veritiero||| »Ha találkozol valakivel az utcán, akit ismersz, és tíz percig beszél veled, és nem tudsz beszélni, mert az illető bla bla bla bla bla bla, és folyamatosan veled beszél , azt mondod, hogy ez a személy beszédes; beszédes ember, valóságos szómalom. 만약 여러분이 길에서 아는 사람을 만나서 그 사람이 10분 동안 말을 하고 여러분이 말할 수 없는 상황이라면, 즉 그 사람이 계속해서 ‘블라 블라 블라 블라 블라’라고 하고 멈추지 않는다면, 여러분은 그 사람이 수다쟁이라고 말할 수 있습니다; 그 사람은 수다쟁이이고, 진정한 말 많은 사람입니다. Eğer sokakta tanıdığınız birisiyle karşılaşırsanız ve o size on dakika boyunca konuşursa ve siz konuşamazsanız çünkü o kişi sürekli konuşuyorsa, o kişiye geveze dersiniz; o geveze birisidir, gerçek bir lafazan. » Jika Anda bertemu seseorang di jalan yang Anda kenal dan dia berbicara dengan Anda selama sepuluh menit dan Anda tidak bisa berbicara karena orang itu bla bla bla bla bla bla dan tidak berhenti berbicara, Anda mengatakan bahwa orang ini cerewet; dia adalah orang yang cerewet, dia adalah penggiling kata yang sejati. » Если вы встречаете кого-то на улице, кого вы знаете, и он говорит с вами десять минут, а вы не можете говорить, потому что этот человек болтает без умолку, вы говорите, что этот человек болтливый; это болтливый человек, это настоящий говорун. 如果你在街上遇到一个你认识的人,他和你聊了十分钟,而你无法插话,因为那个人喋喋不休,没完没了地和你说话,你就会说这个人很健谈;他是个健谈的人,真是个话匣子。 » Jos tapaat kadulla jonkun, jonka tunnet, ja hän puhuu sinulle kymmenen minuuttia, etkä pysty puhumaan, koska henkilö puhuu bla bla bla bla bla bla etkä saa sanaa suustasi, sanot, että tämä henkilö on puhelias; hän on puhelias, hän on todellinen puheensorina. » Jeśli spotkasz kogoś na ulicy, kogo znasz i rozmawia z tobą przez dziesięć minut, a ty nie możesz się wtrącić, bo ta osoba mówi bla bla bla bla bla bla i nie przestaje mówić, mówisz, że ta osoba jest gadatliwa; to ktoś gadatliwy, to prawdziwy młyn słów. » Als je iemand op straat tegenkomt die je kent en die tien minuten met je praat en je kunt niet praten omdat die persoon bla bla bla bla bla bla is en maar blijft praten, dan zeg je dat die persoon praatziek is; het is iemand die veel praat, het is een echte kletskous. » As jy iemand op straat ontmoet wat jy ken en hy praat met jou vir tien minute en jy kan nie praat nie omdat die persoon bla bla bla bla bla bla en nie ophou praat nie, sê jy dat hierdie persoon praatgraag is; dit is iemand wat praatgraag is, dit is 'n werklike praatmolen. 如果你在街上遇到一个你认识的人,他和你聊了十分钟,而你无法插话,因为那个人一直在喋喋不休,你会说这个人很健谈;他是个健谈的人,真的是个话匣子。 » Hvis du møder nogen på gaden, som du kender, og de taler til dig i ti minutter, og du ikke kan få et ord indført, fordi personen bare bla bla bla bla bla bla og ikke stopper med at tale, så siger du, at denne person er snakkesalig; det er en snakkesalig person, det er en ægte snakkemaskine. » Om du möter någon på gatan som du känner och de pratar med dig i tio minuter och du inte kan få en syl i vädret för att personen pratar bla bla bla bla bla bla och slutar aldrig prata, säger du att den personen är pratsam; det är någon som är pratsam, det är en riktig pratmakare. » Si te encuentras con alguien en la calle que conoces y te habla durante diez minutos y no puedes hablar porque la persona está bla bla bla bla bla bla y no deja de hablarte, dices que esa persona es charlatana; es alguien charlatán, es un verdadero parlanchín. » Se incontri qualcuno per strada che conosci e ti parla per dieci minuti e non riesci a parlare perché la persona è bla bla bla bla bla bla e non smette di parlarti, dici che questa persona è loquace; è qualcuno di loquace, è un vero chiacchierone. » إذا قابلت شخصًا في الشارع تعرفه وتحدث معك لمدة عشر دقائق ولم تتمكن من التحدث لأن الشخص يتحدث بلا توقف، تقول إن هذا الشخص ثرثار؛ إنه شخص ثرثار، إنه طاحونة كلمات حقيقية. » Якщо ви зустрінете когось на вулиці, кого знаєте, і він говоритиме з вами протягом десяти хвилин, а ви не зможете нічого сказати, тому що ця людина говорить безперервно, ви скажете, що ця людина балакуча; це балакуча людина, це справжня млинок слів. » あなたが知っている誰かに街で出会い、その人が10分間話し続け、あなたが話すことができない場合、その人がずっと話し続けていると、あなたはその人が口数が多いと言います;その人はおしゃべりな人で、本当におしゃべりな人です。 "If you meet someone on the street that you know and they talk to you for ten minutes and you can't get a word in because the person is blah blah blah blah blah blah and won't stop talking, you say that this person is talkative; they are a talkative person, they are a real chatterbox."},{ » Wenn Sie jemanden auf der Straße treffen, den Sie kennen, und er spricht zehn Minuten lang mit Ihnen, und Sie können nicht sprechen, weil die Person bla bla bla bla bla bla ist und nicht aufhört zu reden, sagen Sie, dass diese Person geschwätzig ist; es ist jemand, der geschwätzig ist, es ist ein wahrer Schwatzkopf. » Se você encontrar alguém na rua que você conhece e essa pessoa falar com você por dez minutos e você não conseguir falar porque a pessoa está bla bla bla bla bla bla e não para de falar, você diz que essa pessoa é faladora; é alguém falador, é um verdadeiro moinho de palavras.

On dit aussi d'une personne bavarde – je l'ai lu dans un commentaire de Français Authentique… On utilise parfois l'expression « être bavard comme une pie. man|sagt|auch|über eine|Person|gesprächig|ich|ich habe sie|gelesen|in|einen|Kommentar|von|Französisch|Authentisch|man|verwendet|manchmal|den Ausdruck|sein|gesprächig|wie|eine|Elster se|diz|também|de uma|pessoa|faladora|eu|a|li|em|um|comentário|de|Francês|Autêntico|se|usa|às vezes|a expressão|ser|falador|como|uma|pega We|we say|also|of a|person|talkative|I|I have|read|in|a|comment|of|French|Authentic|We|we use|sometimes|the expression|to be|talkative|like|a|magpie |||||||||||комментарии|||||||||||| |||||||||||||||||||||||vogel |||||bavarda|||letto|||||||||||||||gazza Beszélő emberről is mondják - olvastam a Français Authentique egyik kommentárjában ... A kifejezést néha arra használják, hogy "beszédes legyen, mint egy szarka". 나는 말하기 쉬운 사람에 대해서도 말했습니다 - 나는 그것을 Authentic French의 해설서에서 읽었습니다 ... 때때로 "까치 같은 말투로"표현을 사용합니다. Hovoríme aj o zhovorčivom človeku – čítal som to v komentári na Français Authentique... Niekedy používame výraz „byť zhovorčivý ako straka“. Ayrıca geveze bir kişi için de söylenir - bunu Fransızca Otantik'te bir yorumda okudum... Bazen "bir karga gibi geveze olmak" ifadesi kullanılır. Kita juga mengatakan tentang seseorang yang cerewet – saya membacanya dalam komentar dari Français Authentique… Kadang-kadang kita menggunakan ungkapan « cerewet seperti burung gagak. Также говорят о болтливом человеке – я прочитал это в комментарии на Français Authentique… Иногда используют выражение «быть болтливым, как сорока. 我们也会说一个人很健谈——我在《真实法语》的一条评论中读到过……有时我们会用“像喜鹊一样健谈”这个表达。 Sanotaan myös puheliaasta henkilöstä – olen lukenut sen Ranskalaisesta Aito -kommentista... Käytetään joskus ilmaisua « olla puhelias kuin varis. Mówi się też o gadatliwej osobie – przeczytałem to w komentarzu Francuskiego Autentycznego… Czasami używa się wyrażenia „być gadatliwym jak sroka.” Men zegt ook van een praatzieke persoon – ik heb het gelezen in een opmerking van Français Authentique… Soms gebruiken we de uitdrukking « zo praatziek als een ekster. Daar word ook van 'n praatgraag persoon gesê – ek het dit in 'n kommentaar van Franse Authentique gelees… Soms gebruik ons die uitdrukking « wees praatgraag soos 'n ekster. 我们也会说一个健谈的人——我在法国真实的评论中读到过……有时会用“像喜鹊一样健谈”这个表达。 Man siger også om en snakkesalig person – jeg læste det i en kommentar fra Fransk Autentisk… Man bruger nogle gange udtrykket « at være snakkesalig som en skade. Man säger också om en pratsam person – jag läste det i en kommentar från Franska Autentiska… Man använder ibland uttrycket « vara pratsam som en skata. También se dice de una persona charlatana – lo leí en un comentario de Francés Auténtico… A veces se utiliza la expresión « ser charlatán como una urraca. Si dice anche di una persona loquace – l'ho letto in un commento di Francese Autentico… A volte si usa l'espressione « essere loquace come una gazza. يقال أيضًا عن الشخص الثرثار - لقد قرأت ذلك في تعليق على Français Authentique... نستخدم أحيانًا التعبير «كونك ثرثارًا مثل الغراب. Також кажуть про балакучу людину – я читав це в коментарі до Français Authentique… Іноді використовують вираз «бути балакучим, як сорока. おしゃべりな人についても言われます - フランス語のコメントで読んだことがあります… 時々「カササギのようにおしゃべりである」という表現が使われます。 It is also said of a talkative person – I read it in a comment from Français Authentique… Sometimes the expression "to be as talkative as a magpie" is used. Man sagt auch von einer geschwätzigen Person – ich habe es in einem Kommentar von Französisch Authentique gelesen… Man verwendet manchmal den Ausdruck „geschwätzig wie eine Elster.“ Diz-se também de uma pessoa faladora – eu li isso em um comentário do Francês Autêntico… Às vezes usamos a expressão « ser falador como uma gralha. » Je l'explique parce que ça veut dire la même chose qu'être un moulin à paroles. ich|ich erkläre es|||das|es bedeutet|sagen|die|gleiche|Sache|dass sein|ein|Mühle|zu|Worten eu|explico|||isso|quer|dizer|a|mesma|coisa|que ser|um|moinho|de|palavras I|I explain|because|that|it|it means|to say|the|same|thing|as being|a|mill|of|words |это||||||||||||| |lo||||||||||||| |lo||||||||||||| Azért magyarázom, mert ugyanazt jelenti, mint beszélgetőnek lenni. » 나는 그것이 말의 방앗간이 되는 것과 같은 의미라고 설명합니다. Bunu açıklıyorum çünkü bu, bir lafazan olmakla aynı anlama gelir. » Saya menjelaskan ini karena itu berarti hal yang sama dengan menjadi penggiling kata. Я объясняю это, потому что это значит то же самое, что и быть говоруном. 我解释这个是因为它的意思和“话匣子”是一样的。 » Selitän sen, koska se tarkoittaa samaa kuin olla puheensorina. Wyjaśniam to, ponieważ oznacza to to samo, co być młynem słów. » Ik leg het uit omdat het hetzelfde betekent als een kletskous zijn. » Ek verduidelik dit omdat dit dieselfde beteken as om 'n praatmolen te wees. 我解释这个是因为它的意思和“话匣子”是一样的。 » Jeg forklarer det, fordi det betyder det samme som at være en snakkemaskine. » Jag förklarar det eftersom det betyder samma sak som att vara en pratmakare. » Lo explico porque significa lo mismo que ser un parlanchín. » Lo spiego perché significa la stessa cosa che essere un chiacchierone. » أشرح ذلك لأنه يعني نفس الشيء كونه طاحونة كلمات. » Я пояснюю це, тому що це означає те ж саме, що бути млинком слів. 私はそれを説明します。なぜなら、それは「おしゃべりな人」と同じ意味だからです。 "I explain this because it means the same thing as being a chatterbox." » Ich erkläre es, weil es dasselbe bedeutet wie ein Schwatzkopf zu sein. » Eu explico isso porque significa a mesma coisa que ser um moinho de palavras. Etre bavard comme une pie, ça veut dire beaucoup beaucoup beaucoup parler, être très très bavard. sein|gesprächig|wie|eine|Elster|das|es bedeutet|sagen|viel|viel|viel|sprechen|sein|sehr|sehr|gesprächig ser|falador|como|uma|pega|isso|quer|dizer|muito|muito|muito|falar|ser|muito|muito|falador To be|talkative|like|a|magpie|it|it means|to say|a lot|a lot|a lot|to talk|to be|very|very|talkative быть||||||||||||||| |hablar|||||||||||||| essere||||gazza||||||||||| Cerewet seperti burung gagak, itu berarti banyak banyak banyak berbicara, sangat sangat cerewet. 까치처럼 수다스럽다는 것은 매우 많이 말하고, 아주 아주 수다스럽다는 것을 의미합니다. Быть болтливым, как сорока, значит говорить очень-очень много, быть очень-очень болтливым. Bir karga gibi geveze olmak, çok çok çok konuşmak, çok çok geveze olmak anlamına gelir. 像喜鵲一樣喋喋不休,意味著說很多很多,十分之多。 Olla puhelias kuin varis, se tarkoittaa puhua todella todella paljon, olla erittäin erittäin puhelias. Być gadatliwym jak sroka, to znaczy dużo, dużo, dużo mówić, być bardzo, bardzo gadatliwym. Praatziek zijn als een ekster betekent heel, heel, heel veel praten, zeer, zeer praatziek zijn. Wees praatgraag soos 'n ekster, dit beteken baie baie baie praat, baie baie praatgraag wees. 像喜鹊一样健谈,意味着说很多很多很多话,非常非常健谈。 At være snakkesalig som en skade betyder at tale meget, meget, meget, at være meget, meget snakkesalig. Att vara pratsam som en skata betyder att prata mycket, mycket, mycket, vara väldigt, väldigt pratsam. Ser charlatán como una urraca, significa hablar mucho, mucho, mucho, ser muy, muy charlatán. Essere loquace come una gazza, significa parlare molto molto molto, essere molto molto loquace. كونك ثرثارًا مثل الغراب، يعني التحدث كثيرًا جدًا، أن تكون ثرثارًا جدًا جدًا. Бути балакучим, як сорока, означає багато-багато-багато говорити, бути дуже-дуже балакучим. カササギのようにおしゃべりであるということは、たくさんたくさんたくさん話すこと、非常におしゃべりであることを意味します。 Being as talkative as a magpie means talking a lot, a lot, a lot, being very, very talkative. Geschwätzig wie eine Elster zu sein, bedeutet sehr, sehr, sehr viel zu reden, sehr, sehr geschwätzig zu sein. Ser falador como uma gralha significa falar muito, muito, muito, ser muito, muito falador. Une pie, c'est un oiseau qui est assez bruyant qu'on entend souvent. en|skata|det är|en|fågel|som|är|ganska|högljudd|som man|hör|ofta en|skade|det er|en|fugl|som|er|temmelig|støjende|som man|hører|ofte ||||chim||||||| yksi|harakka|se on|yksi|lintu|joka|on|melko|äänekäs|että|kuulee|usein одна|сорока|це|птах|птах|який|є|досить|гучний|що ми|чуємо|часто 一羽の|カササギ|それは|一つの|鳥|それは|です|かなり|騒がしい|私たちが|聞く|よく uma|pega|é|um|pássaro|que|é|bastante|barulhento|que se|ouve|frequentemente A|magpie|it's|a|bird|that|it is|quite|noisy|that we|we hear|often |||||||꽤|||| одна|сорока|это|один|птица|который|есть|довольно|шумный|что мы|слышим|часто una|urraca|es|un|pájaro|que|es|bastante|ruidoso|que se|oye|a menudo una|gazza|è|un|uccello|che|è|abbastanza|rumoroso|che si|sente|spesso jedna|sroka|to jest|ptak|ptak|który|jest|dość|hałaśliwy|że go|słyszy|często 一只|喜鹊|这是一种|一种|鸟|那个|是|相当|吵闹|我们|听到|经常 eine|Elster|es ist|ein|Vogel|der|ist|ziemlich|laut|den man|hört|oft 一只|喜鹊|它是|一种|鸟|它|是|相当|吵|我们|听到|经常 Bir|magpie|o bir|bir|kuş|ki|dır|oldukça|gürültücü|onu|duyar|sık sık واحدة|الغراب|إنه|طائر|طائر|الذي|يكون|بما فيه الكفاية|صاخب|الذي ن|نسمع|غالبًا 'n|ekster|dit is|'n|voël|wat|is|redelik|luidruchtig|wat mens|hoor|dikwels ||||||||bruyant||| een|ekster|het is|een|vogel|die|is|vrij|luidruchtig|dat men|hoort|vaak Seekor|burung gagak|itu|seekor|burung|yang|adalah|cukup|berisik|yang kita|dengar|sering Burung gagak adalah burung yang cukup berisik yang sering kita dengar. 까치는 꽤 시끄러운 새로, 우리는 종종 그 소리를 들을 수 있습니다. Сорока — это птица, которая довольно шумная, и её часто слышно. Straka je pomerne hlučný vták, ktorý často počujeme. Bir karga, oldukça gürültücü bir kuştur ve sıkça duyulur. 喜鵲是一種相當吵鬧的鳥,我們經常能聽到它的聲音。 Varis on lintu, joka on melko äänekäs ja jota kuulee usein. Sroka to ptak, który jest dość hałaśliwy i często go słychać. Een ekster is een vogel die behoorlijk luidruchtig is en die je vaak hoort. 'n Ekster is 'n voël wat redelik lawaaierig is en wat ons dikwels hoor. 喜鹊是一种相当吵的鸟,我们经常能听到它的声音。 En skade, det er en fugl, der er så højlydt, at man ofte hører den. En skata är en fågel som är ganska högljudd och som man ofta hör. Una urraca es un pájaro que es bastante ruidoso y que a menudo se escucha. Una gazza è un uccello piuttosto rumoroso che si sente spesso. الغراب هو طائر صاخب يمكن سماعه كثيرًا. Сорока – це птах, який досить гучний, його часто чутно. カササギは、かなり騒がしい鳥で、よく聞こえます。 A magpie is a bird that is quite noisy and is often heard. Eine Elster ist ein Vogel, der ziemlich laut ist und den man oft hört. Uma pega é um pássaro que é bastante barulhento e que ouvimos frequentemente. Etre bavard comme une pie, c'est être comme un moulin à paroles, c'est parler beaucoup beaucoup. att vara|pratsam|som|en|skata|det är|att vara|som|en|kvarn|av|ord|det är|att prata|mycket|mycket at være|snakkesalig|som|en|skade|det er|at være|som|en|mølle|til|ord|det er|at tale|meget|meget olla|puhelias|kuin|yksi|harakka|se on|olla|kuin|yksi|mylly|-lle|sanoja|se on|puhua|paljon|paljon бути|балакучим|як|одна|сорока|це|бути|як|млин||на|слова|це|говорити|багато|багато であること|おしゃべりな|のように|一羽の|カササギ|それは|であること|のように|一つの|ミル|の|言葉|それは|話すこと|たくさん|たくさん ser|falador|como|uma|pega|é|ser|como|um|moinho|de|palavras|é|falar|muito|muito To be|talkative|like|a|magpie|it's|to be|like|a|mill|of|words|it's|to talk|a lot|a lot быть|болтливым|как|одна|сорока|это|быть|как|один|мельница|на|слова|это|говорить|много|много ser|hablador|como|una|urraca|es|ser|como|un|molino|de|palabras|es|hablar|mucho|mucho essere|chiacchierone|come|una|gazza|è|essere|come|un|mulino|a|parole|è|parlare|molto|molto być|gadatliwy|jak|jedna|sroka|to jest|być|jak|młynek|młynek|do|słów|to jest|mówić|dużo|dużo 成为|话多的|像|一只|喜鹊|这就是|成为|像|一个|磨坊|的|话|这就是|说|很多|很多 sein|gesprächig|wie|eine|Elster|es ist|sein|wie|ein|Mühle|zu|Worten|es ist|sprechen|viel|viel 成为|喋喋不休|像|一只|喜鹊|这就是|成为|像|一个|磨坊|的|话语|这就是|说话|很多|很多 Olmak|geveze|gibi|bir|magpie|o|olmak|||değirmen|kadar|sözler|o|konuşmak|çok|çok أن تكون|ثرثار|مثل|واحدة|الغراب|إنه|أن تكون|مثل|مطحنة|مطحنة|لل|كلمات|إنه|أن تتحدث|كثيرًا|كثيرًا om te wees|praatgierig|soos|'n|ekster|dit is|om te wees|soos|'n|meule|van|woorde|dit is|om te praat|baie|baie zijn|praatziek|als|een|ekster|het is|zijn|als|een|molen|op|woorden|het is|praten|veel|veel Menjadi|cerewet|seperti|seekor|burung gagak|itu|menjadi|seperti|sebuah|penggiling|untuk|kata-kata|itu|berbicara|banyak|banyak Menjadi cerewet seperti burung gagak berarti seperti penggiling kata, yaitu berbicara sangat banyak. Быть болтливым, как сорока, значит быть как мельница для слов, говорить очень-очень много. Bir karga gibi geveze olmak, bir laf makinesi gibi olmak, çok çok konuşmak demektir. 像喜鵲一樣喋喋不休,就是像個話多的磨坊,說很多很多。 Puhua kuin varis tarkoittaa puhua kuin mylly, puhua todella paljon. Być gadatliwym jak sroka, to znaczy być jak młyn słów, dużo mówić. Zo spraakzaam zijn als een ekster betekent dat je als een kletskous bent, dat je heel veel praat. Om geselskapelik soos 'n ekster te wees, beteken om soos 'n praatmasjien te wees, om baie, baie te praat. 像喜鹊一样健谈,就是像个话匣子,话说得很多很多。 At være snakkesalig som en skade, det er at være som en snakkemaskine, det er at tale meget, meget. Att vara pratsam som en skata betyder att vara som en pratmaskin, att prata mycket, mycket. Ser charlatán como una urraca es ser como un molinillo de palabras, es hablar mucho, mucho. Essere chiacchierone come una gazza significa essere come un mulino a parole, parlare molto molto. أن تكون ثرثارًا مثل الغراب يعني أن تكون مثل طاحونة الكلام، أي تتحدث كثيرًا جدًا. Бути балакучим, як сорока, означає бути, як млин слів, багато говорити. カササギのようにおしゃべりであることは、たくさん話すこと、つまりおしゃべりであることを意味します。 To be talkative like a magpie means to be like a chatterbox, to talk a lot. So gesprächig sein wie eine Elster bedeutet, wie ein Schwatzmaul zu sein, also sehr viel zu reden. Ser falador como uma pega é ser como um moinho de palavras, é falar muito, muito.

N'hésitez pas à me suggérer des expressions sur la page Facebook de Français Authentique – j'ai une très longue liste. tveka inte|inte|att|mig|föreslå|några|uttryck|på|sidan||Facebook|av|franska|Authentique|jag har|en|mycket|lång|lista tøv ikke|ikke|til|mig|at foreslå|nogle|udtryk|på|siden||Facebook|for|fransk|Authentique|jeg har|en|meget|lang|liste |||||||||||||||||dài| älkää epäröikö|ei|-lle|minulle|ehdottaa|joitakin|ilmauksia|-sta|Facebook|||-n|ranskalainen|aito|minulla on|yksi|erittäin|pitkä|lista не соромтеся|не|до|мені|пропонувати|якісь|вирази|на|сторінці|сторінка|Facebook|від|французької|Authentique|я маю|один|дуже|довгий|список 遠慮しないでください|ない|に|私に|提案する|いくつかの|表現|に関して|この|ページ|フェイスブック|の|フランス語|オーセンティック|私は持っています|一つの|とても|長い|リスト não hesitem|não|em|me|sugerir|algumas|expressões|na|a|página|Facebook|de|Francês|Autêntico|eu tenho|uma|muito|longa|lista Don't hesitate|not|to|me|to suggest|some|expressions|on|the|page|Facebook|of|French|Authentic|I have|a|very|long|list |||||||||페이지(1)|||||||매우|긴| не стесняйтесь|не|к|мне|предлагать|некоторые|выражения|на|странице||Facebook|от|французского|Authentique|у меня есть|один|очень|длинный|список no duden|en|a|me|sugerir|algunas|expresiones|en|la|página|Facebook|de|Francés|Auténtico|tengo|una|muy|larga|lista non esitate|non|a|a me|suggerire|delle|espressioni|sulla|pagina|pagina|Facebook|di|Francese|Autentico|ho|una|molto|lunga|lista nie wahajcie|nie|do|mnie|sugerować|jakieś|wyrażenia|na|stronie|stronie|Facebook|Francuskiego|Francuskiego|Autentycznego|mam|jedną|bardzo|długą|listę 不要犹豫|不|去|我|建议|一些|表达|在|Facebook|页面||的|法语|真实|我有|一|非常|长|列表 zögert nicht|nicht|zu|mir|vorschlagen|einige|Ausdrücke|auf|der|Seite|Facebook|von|Französisch|Authentique|ich habe|eine|sehr|lange|Liste 不要犹豫|不|去|给我|建议|一些|表达|在|Facebook|||的|法语|真实|我有|一份|非常|长|清单 çekinmeyin|değil|bana|bana|önermek|bazı|ifadeler|üzerinde||sayfa|Facebook||Fransızca|Otantik|benim var|bir|çok|uzun|liste لا تترددوا|لا|في|لي|أن تقترحوا|بعض|تعبيرات|على|صفحة|صفحة|فيسبوك|لـ|فرنسي|أصيل|لدي|قائمة|طويلة||قائمة moenie huiwer nie|nie|om|my|voorstel|'n paar|uitdrukkings|op|die|bladsy|Facebook|van|Frans|Authentiek|ek het|'n|baie|lang|lys aarzel niet|niet|om|mij|voorstellen|enkele|uitdrukkingen|op|de|pagina|Facebook|van|Frans|Authentiek|ik heb|een|zeer|lange|lijst Jangan|ragu|untuk|saya|menyarankan|beberapa|ungkapan|di|halaman|halaman|Facebook|dari|Prancis|Autentik|saya memiliki|satu|sangat|panjang|daftar Javasoljon nyugodtan kifejezéseket a Français Authentique Facebook oldalán - nagyon hosszú listám van. 프랑스어 Authentique 페이스북 페이지에 표현을 제안하는 것을 주저하지 마세요 – 제가 아주 긴 목록을 가지고 있습니다. Neváhajte mi navrhnúť výrazy na facebookovej stránke Français Authentique – mám veľmi dlhý zoznam. Français Authentique'in Facebook sayfasında bana ifadeler önermekten çekinmeyin - çok uzun bir listem var. Jangan ragu untuk menyarankan ekspresi di halaman Facebook Français Authentique – saya memiliki daftar yang sangat panjang. Не стесняйтесь предлагать мне выражения на странице Facebook Français Authentique — у меня есть очень длинный список. 请随时在Français Authentique的Facebook页面上向我建议表达方式——我有一份非常长的清单。 Älä epäröi ehdottaa minulle sanontoja Français Authentique - Facebook-sivulla – minulla on todella pitkä lista. Nie wahaj się sugerować mi wyrażeń na stronie Facebooka Français Authentique – mam bardzo długą listę. Aarzel niet om me uitdrukkingen voor te stellen op de Facebookpagina van Français Authentique – ik heb een zeer lange lijst. Moet asseblief nie huiwer om my voorstelle te gee op die Facebook-blad van Français Authentique nie – ek het 'n baie lang lys. 请随时在法语真实的Facebook页面上给我建议表达,我有一份很长的清单。 Tøv ikke med at foreslå mig udtryk på Facebook-siden for Français Authentique – jeg har en meget lang liste. Tveka inte att föreslå uttryck på Facebook-sidan för Français Authentique – jag har en väldigt lång lista. No dudes en sugerirme expresiones en la página de Facebook de Francés Auténtico – tengo una lista muy larga. Non esitate a suggerirmi espressioni sulla pagina Facebook di Français Authentique – ho una lista molto lunga. لا تتردد في اقتراح تعبيرات لي على صفحة فيسبوك الفرنسية الأصيلة - لدي قائمة طويلة جدًا. Не соромтеся пропонувати мені вирази на сторінці Facebook Français Authentique – у мене дуже довгий список. フランス語の本物のページのFacebookで表現を提案することをためらわないでください - 私は非常に長いリストを持っています。 Feel free to suggest expressions on the Facebook page of Français Authentique – I have a very long list. Zögert nicht, mir Ausdrücke auf der Facebook-Seite von Français Authentique vorzuschlagen – ich habe eine sehr lange Liste. Não hesite em me sugerir expressões na página do Facebook do Francês Autêntico – eu tenho uma lista muito longa. J'apprécie beaucoup lire tout ça ; même si je ne réponds pas immédiatement, je note les expressions pour en faire des podcasts, donc, je vous remercie énormément de votre confiance et de vos suggestions. jag uppskattar|mycket|att läsa|allt|det|även|om|jag|inte|svarar|inte|omedelbart|jag|antecknar|de|uttryck|för att|att|göra|några|poddar|så|jag|er|tackar|enormt|för|ert|förtroende|och|för|era|förslag jeg værdsætter|meget|at læse|alt|det|selv|hvis|jeg|ikke|svarer|ikke|straks|jeg|noterer|de|udtryk|for|at lave|at lave|nogle|podcasts|så|jeg|I|takker|meget|for|jeres|tillid|og|for|jeres|forslag arvostan|paljon|lukemista|kaiken|sen|vaikka|jos|minä|ei|vastaan|ei|heti|minä|merkitsen|ne|ilmaukset|varten|niitä|tehdä|joitakin|podcasteja|joten|minä|te|kiitän|valtavasti|-sta|teidän|luottamus|ja|-sta|teidän|ehdotukset я ціную|дуже|читати|все|це|навіть|якщо|я|не|відповідаю|не|негайно|я|записую|ці|вирази|щоб|їх|робити|якісь|подкасти|отже|я|вам|дякую|дуже|за|вашу|довіру|і|за|ваші|пропозиції 私は感謝しています|たくさん|読むこと|すべて|それ|たとえ|もし|私は|ない|答えません|ない|すぐに|私は|メモします|その|表現|のために|それらを|作ること|いくつかの|ポッドキャスト|だから|私は|あなたに|感謝します|非常に|のために|あなたの|信頼|と|のために|あなたの|提案 eu aprecio|muito|ler|tudo|isso|mesmo|se|eu|não|respondo|não|imediatamente|eu|anoto|as|expressões|para|delas|fazer|alguns|podcasts|então|eu|a vocês|agradeço|imensamente|pela|sua|confiança|e|pelas|suas|sugestões I appreciate|a lot|to read|all|that|even|if|I|not|I respond|not|immediately|I|I note|the|expressions|to|them|to make|some|podcasts|so|I|you|I thank|immensely|for|your|trust|and|for|your|suggestions |||||||||답하다||||||||||||||||매우|||신뢰|||| я ценю|очень|читать|все|это|даже|если|я|не|отвечаю|не|немедленно|я|записываю|эти|выражения|чтобы|их|делать|некоторые|подкасты|поэтому|я|вам|благодарю|очень|за|ваше|доверие|и|за|ваши|предложения aprecio|mucho|leer|todo|eso|incluso|si|no|no|respondo|inmediatamente|inmediatamente|lo|anoto|las|expresiones|para|de|hacer|unos|podcasts|así que|les|les|agradezco|enormemente|por|su|confianza|y|por|sus|sugerencias apprezzo|molto|leggere|tutto|ciò|anche|se|non||rispondo|non|immediatamente|io|prendo nota|delle|espressioni|per|farne||dei|podcast|quindi|io|a voi|ringrazio|enormemente|per|la vostra|fiducia|e|per|le vostre|suggerimenti doceniam|bardzo|czytanie|wszystko|to|nawet|jeśli|ja|nie|odpowiadam|nie|natychmiast|ja|zapisuję|te|wyrażenia|aby|z nich|robić|jakieś|podcasty|więc|ja|wam|dziękuję|ogromnie|za|wasze|zaufanie|i|za|wasze|sugestie 我很欣赏|非常|阅读|所有|这些|即使|如果|我|不|回答|不|立即|我|记录|这些|表达|为了|它们|制作|一些|播客|所以|我|你们|感谢|非常|的|你们的|信任|和|的|你们的|建议 ich schätze|sehr|lesen|alles|das|auch|wenn|ich|nicht|antworte|nicht|sofort|ich|notiere|die|Ausdrücke|um|daraus|machen|einige|Podcasts|also|ich|euch|danke|sehr|für|euer|Vertrauen|und|für|eure|Vorschläge 我非常欣赏|很多|阅读|所有|这些|即使|如果|我|不|回答|不|立即|我|记录|这些|表达|为了|进行|制作|一些|播客|所以|我|你们|感谢|非常|的|你们的|信任|和|的|你们的|建议 Takdir ediyorum|çok|okumayı|hepsini|bu|bile|eğer|ben|değil|yanıtlarım|değil|hemen|ben|not alıyorum|o|ifadeleri|için|onlara|yapmak|bazı|podcastler|bu yüzden|ben|size|teşekkür ederim|çok|için|sizin|güven|ve|için|sizin|önerileriniz أقدر|كثيرًا|قراءة|كل|ذلك|حتى|إذا|أنا|لا|أجيب|لا|فورًا|أنا|أكتب|التعبيرات|تعبيرات|من أجل|ذلك|أن أصنع|بعض|بودكاستات|لذلك|أنا|أنتم|أشكركم|كثيرًا|على|ثقتكم|ثقة|و|على|اقتراحاتكم|اقتراحات ek waardeer|baie|om te lees|alles|dit|selfs|as|ek|nie|antwoord|nie|onmiddellik|ek|maak aantekening|die|uitdrukkings|om|dit|te maak|'n paar|podcasts|dus|ek|julle|bedank|baie|vir|julle|vertroue|en|vir|julle|voorstelle |||||||||||||||||||||||||énormément||||||| ik waardeer|veel|lezen|alles|dat|zelfs|als|ik|niet|antwoord|niet|onmiddellijk|ik|noteer|de|uitdrukkingen|om|ervan|maken|enkele|podcasts|dus|ik|u|dank|enorm|voor|uw|vertrouwen|en|voor|uw|suggesties Saya menghargai|banyak|membaca|semua|itu|bahkan|jika|saya|tidak|menjawab|tidak|segera|saya|mencatat|semua|ungkapan|untuk|menggunakannya|membuat|beberapa|podcast|jadi|saya|Anda|berterima kasih|sangat|atas|kepercayaan|kepercayaan|dan|atas|saran|saran Nagyon szeretek olvasni mindezt; Annak ellenére, hogy nem reagálok azonnal, a kifejezéseket podcastok készítéséhez írom, ezért köszönöm szépen a bizalmat és a javaslatokat. 저는 이 모든 것을 읽는 것을 매우 좋아합니다; 비록 제가 즉시 답변하지는 않지만, 표현들을 메모해 팟캐스트로 만들 예정이니, 여러분의 신뢰와 제안에 대해 정말로 감사합니다. Bunları okumayı çok seviyorum; hemen yanıt vermesem bile, ifadeleri not alıyorum ve bunları podcast yapıyorum, bu yüzden güveniniz ve önerileriniz için çok teşekkür ederim. Saya sangat menghargai membaca semua itu; meskipun saya tidak langsung menjawab, saya mencatat ekspresi untuk dijadikan podcast, jadi, saya sangat berterima kasih atas kepercayaan dan saran Anda. Мне очень нравится читать всё это; даже если я не отвечаю сразу, я записываю выражения, чтобы сделать из них подкасты, поэтому я вам очень благодарен за ваше доверие и ваши предложения. 我非常喜欢阅读这些;即使我没有立即回复,我也会记录下这些表达,以便制作播客,因此,我非常感谢你们的信任和建议。 Arvostan todella paljon kaiken lukemista; vaikka en vastaa heti, merkitsen sanontoja podcastien tekemistä varten, joten kiitos valtavasti luottamuksestanne ja ehdotuksistanne. Bardzo lubię to wszystko czytać; nawet jeśli nie odpowiadam od razu, zapisuję wyrażenia, aby zrobić z nich podcasty, więc bardzo dziękuję za zaufanie i sugestie. Ik waardeer het enorm om dit allemaal te lezen; ook al reageer ik niet onmiddellijk, ik noteer de uitdrukkingen om er podcasts van te maken, dus ik dank jullie enorm voor jullie vertrouwen en suggesties. Ek waardeer dit baie om al hierdie te lees; selfs al antwoord ek nie onmiddellik nie, maak ek aantekeninge van die uitdrukkings om dit in podcasts te gebruik, so ek bedank julle baie vir julle vertroue en voorstelle. 我非常喜欢阅读这些;即使我没有立即回复,我会记下这些表达,以便制作播客,因此,我非常感谢你们的信任和建议。 Jeg nyder virkelig at læse alt dette; selvom jeg ikke svarer med det samme, noterer jeg udtrykkene for at lave podcasts, så jeg takker jer enormt for jeres tillid og jeres forslag. Jag uppskattar verkligen att läsa allt detta; även om jag inte svarar omedelbart, noterar jag uttrycken för att göra poddar, så jag tackar er enormt för ert förtroende och era förslag. Aprecio mucho leer todo esto; aunque no responda de inmediato, anoto las expresiones para hacer podcasts, así que, les agradezco enormemente su confianza y sus sugerencias. Apprezzo molto leggere tutto questo; anche se non rispondo immediatamente, prendo nota delle espressioni per farne dei podcast, quindi vi ringrazio enormemente per la vostra fiducia e i vostri suggerimenti. أستمتع كثيرًا بقراءة كل ذلك؛ حتى لو لم أجب على الفور، أكتب التعبيرات لأستخدمها في البودكاست، لذا أشكركم كثيرًا على ثقتكم واقتراحاتكم. Я дуже ціную читати все це; навіть якщо я не відповідаю відразу, я записую вирази, щоб зробити з них подкасти, тому я вам дуже дякую за вашу довіру та ваші пропозиції. 私はこれを読むのがとても好きです;たとえすぐに返事をしなくても、ポッドキャスト用に表現をメモしていますので、あなたの信頼と提案に心から感謝します。 I really enjoy reading all of this; even if I don't respond immediately, I note the expressions to make podcasts, so I thank you very much for your trust and your suggestions. Ich lese all das sehr gerne; auch wenn ich nicht sofort antworte, notiere ich die Ausdrücke, um Podcasts daraus zu machen, also danke ich euch sehr für euer Vertrauen und eure Vorschläge. Eu aprecio muito ler tudo isso; mesmo que eu não responda imediatamente, eu anoto as expressões para fazer podcasts, então, eu agradeço imensamente pela sua confiança e suas sugestões. Si tout le monde qui écoute cet épisode prenait le temps de se dire : « Allez, je pense à une expression qui m'intéresse et je vais sur la page Facebook de Français Authentique pour en parler. om|alla|den|världen|som|lyssnar på|detta|avsnitt|skulle ta|den|tid|att|sig|säga|kom igen|jag|tänker|på|ett|uttryck|som|intresserar mig|och|jag|ska gå|till|sidan||Facebook|av|Franska|Autentiskt|för att|om det|prata hvis|alle|det|verden|som|lytter til|denne|episode|tog|den|tid|til|sig|at sige|kom nu|jeg|tænker|på|en|udtryk|som|interesserer mig|og|jeg|vil gå|til|siden|side|Facebook|af|Fransk|Authentisk|for|det|at tale ||||||||lấy|||||||||||||||||||||||||| jos|kaikki|se|maailma|joka|kuuntelee|tämä|jakso|ottaisi|sen|aikaa|että|itsensä|sanoa|mennään|minä|ajattelen|johonkin|yksi|ilmaus|joka|kiinnostaa minua|ja|minä|aion|päälle|sen|sivu|Facebook|jolle|ranskalainen|Autenttinen|varten|siitä|puhua якщо|всі|цей|світ|хто|слухає|цей|епізод|брав|час|час|щоб|собі|сказати|давайте|я|думаю|на|вираз|вираз|який|мені цікаво|і|я|піду|на|сторінку|сторінка|Facebook|||Authentique|щоб|про це|говорити もし|すべて|この|世界|誰が|聴いている|この|エピソード|取る|この|時間|すること|自分自身を|言う|行こう|私は|考える|に|一つの|表現|それが|私に興味がある|そして|私は|行く|に|この|ページ|フェイスブック|の|フランス語|オーセンティック|ために|それについて|話す se|todo|o|mundo|que|escuta|este|episódio|tomasse|o|tempo|de|se|dizer|vai|eu|penso|em|uma|expressão|que|me interessa|e|eu|vou|na|a|página|Facebook|de|Francês|Autêntico|para|sobre|falar If|all|the|world|who|listens|this|episode|we took|the|time|to|ourselves|to say|Come on|I|I think|of|a|expression|that|interests me|and|I|I go|on|the|page|Facebook|of|French|Authentic|to|it|to talk ||||||||시간을 내다|||||||||||||나에게 관심이 있는||||||||||||| если|все|артикль|мир|который|слушает|этот|эпизод|бы взял|артикль|время|чтобы|себе|сказать|давайте|я|думаю|о|одно|выражение|которое|мне интересно|и|я|собираюсь|на|артикль|страницу|Facebook|||Аутентичный|чтобы|о ней|говорить si|todo|el|mundo|que|escucha|este|episodio|tomara|el|tiempo|de|a|decir|vamos|yo|pienso|en|una|expresión|que|me interesa|y|yo|voy|a|la|página|Facebook|de|Francés|Auténtico|para|sobre|hablar se|tutto|i|mondi|che|ascolta|questo|episodio|prendesse|il|tempo|di|si|dire|dai|io|penso|a|un|espressione|che|mi interessa|e|io|vado|sulla|pagina|pagina|Facebook|di|Francese|Autentico|per|di essa|parlare jeśli|wszyscy|ten|świat|który|słucha|tego|odcinka|wziąłby|ten|czas|na|sobie|powiedzieć|chodźcie|ja|myślę|na|wyrażenie|wyrażenie|które|mnie interesuje|i|ja|zamierzam|na|stronę|stronę|Facebook|Francais|Francais|Authentique|aby|o tym|rozmawiać 如果|所有|这个|世界|谁|听|这个|集|花费|这个|时间|去|自己|说|来吧|我|想|到|一个|表达|哪个|吸引我|和|我|将要|在|这个|页面|Facebook|的|法语|Authentique|为了|它|说 wenn|alle|der|Welt|der|hört|diese|Episode|er nehmen würde|die|Zeit|um|sich|sagen|los|ich|denke|an|einen|Ausdruck|der|der mich interessiert|und|ich|werde|auf|die|Seite|Facebook|von|Französisch|Authentique|um|darüber|sprechen 如果|所有|这个|世界|谁|听|这个|集|花|这个|时间|来|自己|说|来吧|我|想|到|一个|表达|让|我感兴趣|和|我|将要|在|这个|页面|Facebook|的|法语|Authentique|为了|说|说话 Eğer|herkes|bu|dünya|ki|dinler|bu|bölüm|alırdı|bu|zamanı|kendine|kendine|söylemek|Hadi|ben|düşünürüm|hakkında|bir|ifade|ki|ilgimi çekiyor|ve|ben|giderim|üzerinde|bu|sayfa|Facebook|de|Fransızca|Otantik|için|ona|konuşmak إذا|كل|ال|عالم|الذي|يستمع|هذه|حلقة|يأخذ|الوقت|الوقت|ل|لنفسه|أن يقول|هيا|أنا|أفكر|في|تعبير|تعبير|الذي|يهمني|و|أنا|سأذهب|إلى|صفحة|صفحة|فيسبوك|لـ|فرنسي|أصيل|ل|عن ذلك|أن أتحدث as|alles|die|wêreld|wat|luister|hierdie|episode|neem|die|tyd|om|hulself|sê|komaan|ek|dink|aan|'n|uitdrukking|wat|my interesseer|en|ek|gaan|op|die|bladsy|Facebook|van|Frans|Authentiek|om|daarvan|praat als|iedereen|het|wereld|die|luistert|deze|aflevering|zou nemen|de|tijd|om|zich|te zeggen|komaan|ik|denk|aan|een|uitdrukking|die|me interesseert|en|ik|ga|op|de|pagina|Facebook|van|Frans|Authentiek|om|er|te praten Jika|semua|yang|dunia|yang|mendengarkan|ini|episode|mengambil|waktu|waktu|untuk|diri|berkata|Ayo|saya|berpikir|tentang|sebuah|ungkapan|yang|menarik minat saya|dan|saya|akan pergi|ke|halaman|halaman|Facebook|dari|Prancis|Autentik|untuk|itu|berbicara 이 에피소드를 듣는 모든 사람이 시간을 내어 ‘자, 내가 관심 있는 표현 하나를 생각했으니 프랑스어 Authentique 페이스북 페이지에 가서 이야기해볼까’라고 생각한다면 좋겠습니다. Keby si každý, kto si vypočuje túto epizódu, našiel čas a povedal si: „Poď, myslím na výraz, ktorý ma zaujíma, a idem sa o tom porozprávať na facebookovej stránke Français Authentique. Eğer bu bölümü dinleyen herkes kendine şu soruyu sorsa: "Hadi, ilgimi çeken bir ifade düşünüyorum ve bunun hakkında konuşmak için Français Authentique'in Facebook sayfasına gidiyorum." Jika semua orang yang mendengarkan episode ini meluangkan waktu untuk berkata: "Ayo, saya memikirkan sebuah ungkapan yang menarik bagi saya dan saya akan pergi ke halaman Facebook Français Authentique untuk membicarakannya. Если бы каждый, кто слушает этот эпизод, потратил время, чтобы сказать себе: «Ладно, я подумаю о выражении, которое меня интересует, и зайду на страницу Facebook Français Authentique, чтобы обсудить это. 如果所有听这个节目的人都花时间对自己说:‘好吧,我想一个我感兴趣的表达,然后去Français Authentique的Facebook页面讨论一下。 Jos kaikki, jotka kuuntelevat tätä jaksoa, ottaisivat aikaa sanoa: "No niin, ajattelen ilmaisua, joka kiinnostaa minua, ja menen Français Authentique -Facebook-sivulle puhumaan siitä. Jeśli każdy, kto słucha tego odcinka, poświęciłby chwilę, aby pomyśleć: „Dobra, myślę o wyrażeniu, które mnie interesuje i idę na stronę Facebooka Français Authentique, aby o tym porozmawiać. Als iedereen die deze aflevering luistert de tijd zou nemen om te zeggen: "Kom op, ik denk aan een uitdrukking die me interesseert en ik ga naar de Facebookpagina van Français Authentique om erover te praten. As almal wat hierdie episode luister, die tyd neem om te sê: « Komaan, ek dink aan 'n uitdrukking wat my interesseer en ek gaan na die Facebook-blad van Français Authentique om daaroor te praat. 如果每个听这个节目的人都花时间对自己说:‘好吧,我想一个我感兴趣的表达,我去法语真实的Facebook页面讨论一下。 Hvis alle, der lytter til denne episode, tog sig tid til at sige: "Kom nu, jeg tænker på et udtryk, der interesserer mig, og jeg går ind på Facebook-siden for Français Authentique for at tale om det. Om alla som lyssnar på det här avsnittet tog sig tid att säga: "Kom igen, jag tänker på ett uttryck som intresserar mig och jag går till Facebook-sidan för Français Authentique för att prata om det. Si todo el mundo que escucha este episodio se tomara el tiempo de decirse: «Vamos, pienso en una expresión que me interesa y voy a la página de Facebook de Francés Auténtico para hablar de ello. Se tutti coloro che ascoltano questo episodio prendessero il tempo di dire: «Dai, penso a un'espressione che mi interessa e vado sulla pagina Facebook di Français Authentique per parlarne. إذا أخذ كل شخص يستمع إلى هذه الحلقة الوقت ليقول: «هيا، أفكر في تعبير يهمني وسأذهب إلى صفحة فيسبوك Français Authentique للحديث عنه. Якщо б кожен, хто слухає цей епізод, витратив час, щоб сказати: «Гаразд, я думаю про вислів, який мене цікавить, і я піду на сторінку Facebook Français Authentique, щоб про це поговорити. このエピソードを聞いている皆さんが「さあ、私が興味のある表現を考えて、フランス・オーセンティックのFacebookページに行って話そう」と言う時間を取ってくれたら、私にはとても助かります。 If everyone listening to this episode took the time to say to themselves: "Come on, I'm thinking of an expression that interests me and I'm going to the Facebook page of Français Authentique to talk about it. Wenn jeder, der diese Episode hört, sich die Zeit nehmen würde, zu sagen: „Komm, ich denke an einen Ausdruck, der mich interessiert, und gehe auf die Facebook-Seite von Français Authentique, um darüber zu sprechen. Se todo mundo que ouve este episódio tirasse um tempo para dizer: "Vamos lá, estou pensando em uma expressão que me interessa e vou na página do Facebook do Francês Autêntico para falar sobre isso. », ça m'aiderait déjà beaucoup. das|es würde mir helfen|schon|viel ذلك|سيساعدني|بالفعل|كثيرًا isso|me ajudaria|já|muito it|it would help me|already|a lot det|skulle hjälpa mig|redan|mycket |giúp tôi|| це|мені б допомогло|вже|багато questo|mi aiuterebbe|già|molto eso|me ayudaría|ya|mucho それは|私を助けるだろう|すでに|たくさん », Ez már sokat segítene nekem. », 그건 저에게 많은 도움이 될 것입니다. », to by mi už veľmi pomohlo. bu benim için çok yardımcı olur. ", itu sudah sangat membantu saya. », это уже очень помогло бы мне. ’,那对我来说会有很大帮助。 ", se auttaisi minua jo paljon. », to już by mi bardzo pomogło. ", zou dat me al heel erg helpen. », dit sal my al baie help. ’,那对我来说会有很大帮助。 ", ville det allerede hjælpe mig meget. ", skulle det redan hjälpa mig mycket. », eso ya me ayudaría mucho. », mi aiuterebbe già molto. »، سيساعدني ذلك كثيرًا. », це вже дуже мені допомогло б. それが私を大いに助けてくれるでしょう。 ", that would already help me a lot. Das würde mir schon sehr helfen. ", isso já me ajudaria muito. Je vous en remercie et, avant de nous quitter, on va pratiquer rapidement votre prononciation. ich|euch|darüber|danke|und|bevor|um|uns|verlassen|wir|werden|üben|schnell|eure|Aussprache أنا|أنتم|عن ذلك|أشكركم|و|قبل|أن|نحن|أن نفترق|سن|سنذهب|ممارسة|بسرعة|نطقكم|نطق eu|vocês|isso|agradeço|e|antes|de|nos|despedir|nós|vamos|praticar|rapidamente|sua|pronúncia I|you|it|I thank|and|before|to|us|to leave|we|we are going|to practice|quickly|your|pronunciation jag|er|om det|tackar|och|innan|att|vi|lämna|vi|ska|öva|snabbt|er|uttal ||||||||||||||произношение я|вам|за це|дякую|і|перед|щоб|нам|покинути|ми|будемо|практикувати|швидко|ваше|вимова io|vi|di essa|ringrazio|e|prima|di|ci|lasciare|noi|andiamo|praticare|rapidamente|la vostra|pronuncia yo|a ustedes|de eso|agradezco|y|antes|de|a nosotros|despedir|vamos|va|practicar|rápidamente|su|pronunciación 私は|あなたたちを|それについて|感謝する|そして|前に|すること|私たちを|別れる|私たちは|行く|練習する|すぐに|あなたの|発音 감사드리며, 우리가 헤어지기 전에 여러분의 발음을 빠르게 연습해 보겠습니다. Size teşekkür ediyorum ve, veda etmeden önce, hızlıca telaffuzunuzu pratik edeceğiz. Saya mengucapkan terima kasih dan, sebelum kita berpisah, kita akan berlatih cepat pengucapan Anda. Я вам за это благодарен, и перед тем как мы расстанемся, мы быстро попрактикуем ваше произношение. 我非常感谢你们,在我们结束之前,我们将快速练习一下你的发音。 Kiitos siitä, ja ennen kuin jätämme hyvästit, harjoitellaan nopeasti ääntämistäsi. Dziękuję wam za to, a przed naszym pożegnaniem szybko poćwiczymy waszą wymowę. Ik dank jullie en, voordat we afscheid nemen, gaan we snel jullie uitspraak oefenen. Ek dank julle en, voordat ons afskeid neem, gaan ons vinnig julle uitspraak oefen. 我非常感谢你们,在我们结束之前,我们将快速练习一下你的发音。 Jeg takker jer for det, og før vi siger farvel, vil vi hurtigt øve jeres udtale. Jag tackar er för det och innan vi avslutar ska vi snabbt öva på er uttal. Se los agradezco y, antes de despedirnos, vamos a practicar rápidamente su pronunciación. Vi ringrazio e, prima di salutarci, praticheremo rapidamente la vostra pronuncia. أشكركم على ذلك، وقبل أن نفترق، سنمارس بسرعة نطقكم. Я вам дякую, і перед тим, як ми попрощаємось, ми швидко попрактикуємо вашу вимову. 感謝します。そして、別れる前に、皆さんの発音を素早く練習しましょう。 I thank you for that and, before we part ways, we are going to quickly practice your pronunciation. Ich danke Ihnen dafür und bevor wir uns verabschieden, werden wir schnell Ihre Aussprache üben. Agradeço a vocês e, antes de nos despedirmos, vamos praticar rapidamente sua pronúncia. Pour cela, vous répétez tout simplement après moi ; ça vous permettra de travailler les muscles de votre bouche que vous n'avez pas l'occasion de travailler dans votre langue maternelle et ça vous permettra également de prendre l'habitude de vous entendre parler en Français. um|das|euch|wiederholt|alles|einfach|nach|mir|das|euch|es wird euch ermöglichen|um|arbeiten|die|Muskeln|von|eure|Mund|die|ihr|ihr habt|nicht|Gelegenheit|um|arbeiten|in|eurer|Sprache|Muttersprache|und|das|euch|es wird euch ermöglichen|auch|um|gewöhnen|Gewohnheit|um|euch|hören|sprechen|auf|Französisch ل|ذلك|أنتم|كرروا|كل|ببساطة|بعد|أنا|ذلك|أنتم|سيسمح لكم|ل|العمل|العضلات|العضلات|لـ|فمكم|فم|التي|أنتم|ليس لديكم|لا|الفرصة|ل|العمل|في|لغتكم|لغة|أم||ذلك|أنتم|سيسمح لكم|أيضًا|ل|اكتساب|العادة|ل|أنتم|أن تسمعوا|أن تتحدثوا|باللغة|فرنسي para|isso|vocês|repitam|tudo|simplesmente|depois|de mim|isso|vocês|permitirá|de|trabalhar|os|músculos|de|sua|boca|que|vocês|não têm|não|a oportunidade|de|trabalhar|em|sua|língua|materna|e|isso|vocês|permitirá|também|de|adquirir|o hábito|de|se|ouvir|falar|em|Francês To|that|you|you repeat|all|simply|after|me|it|you|it will allow|to|to work|the|muscles|of|your|mouth|which|you|you have|not|the opportunity|to|to work|in|your|language|native|and|it|you|it will allow|also|to|to take|the habit|to|yourself|to hear|to speak|in|French för|detta|ni|upprepa|allt|enkelt|efter|mig|det|ni|kommer att möjliggöra|att|träna|de|muskler|i|er|mun|som|ni|inte har|inte|möjlighet|att|träna|på|ert|språk|modersmål|och|det|ni|kommer att möjliggöra|också|att|få|vanan|att|er|höra|prata|på|Franska |||повторяете||||||||||||||||||||||||||||||||||||понимать||| |||lặp lại||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| для|цього|вам|повторюйте|все|просто|після|мене|це|вам|дозволить|щоб|працювати|м'язи|м'язи|вашого|вашого|рота|які|ви|не маєте|не|можливості|щоб|працювати|в|вашій|мові|рідній|і|це|вам|дозволить|також|щоб|взяти|звичку|щоб|вам|чути|говорити|французькою| per|questo|voi|ripetete|tutto|semplicemente|dopo|me|questo|vi|permetterà|di|lavorare|i|muscoli|della|la vostra|bocca|che|voi|non avete|non|l'occasione|di|lavorare|nella|la vostra|lingua|madrelingua|e|questo|vi|permetterà|anche|di|prendere|l'abitudine|di|vi|sentire|parlare|in|francese para|eso|a ustedes|repitan|todo|simplemente|después|de mí|eso|a ustedes|permitirá|de|trabajar|los|músculos|de|su|boca|que|a ustedes|no tienen|no|la oportunidad|de|trabajar|en|su|idioma|materno|y|eso|a ustedes|permitirá|también|de|adquirir|el hábito|de|a ustedes|oír|hablar|en|francés ために|それ|あなたは|繰り返す|すべて|単純に|の後に|私の|それは|あなたは|可能にする|すること|働く|その|筋肉|の|あなたの|口|それらが|あなたは|持っていない|ない|機会|すること|働く|の中で|あなたの|言語|母国語|そして|それは|あなたは|可能にする|同様に|すること|得る|習慣|すること|自分自身を|聴く|話す|で|フランス語 Pour cela, vous répétez tout simplement après moi ; ça vous permettra de travailler les muscles de votre bouche que vous n'avez pas l'occasion de travailler dans votre langue maternelle et ça vous permettra également de prendre l'habitude de vous entendre parler en Français. Ehhez egyszerűen utánad ismételsz; ez lehetővé teszi számodra a száj izmainak megmunkálását, amelyeken nincs lehetőséged az anyanyelveden dolgozni, és ez azt is lehetővé teszi, hogy megszokja, hogy hallja magát franciául beszélni. 이것을 위해, 저를 따라 단순히 반복해 주세요; 이는 여러분의 모국어에서는 사용하지 않는 입술 근육을 활용하는 데 도움이 되고, 또한 프랑스어로 말하는 자신을 듣는 습관을 기르는 데도 도움이 될 것입니다. Bunun için, sadece benim ardından tekrar edin; bu, ana dilinizde çalışmadığınız ağız kaslarınızı çalıştırmanıza yardımcı olacak ve ayrıca Fransızca konuşurken kendinizi duymaya alışmanızı sağlayacak. Untuk itu, Anda cukup mengulangi setelah saya; itu akan memungkinkan Anda untuk melatih otot-otot mulut Anda yang tidak Anda latih dalam bahasa ibu Anda dan itu juga akan membantu Anda terbiasa mendengar diri Anda berbicara dalam bahasa Prancis. Для этого просто повторяйте за мной; это позволит вам поработать над мышцами вашего рта, которые вы не имеете возможности тренировать на вашем родном языке, и это также поможет вам привыкнуть слышать себя, говорящего по-французски. 为此,你只需在我之后重复;这将帮助你锻炼你母语中没有机会锻炼的口腔肌肉,同时也会让你习惯听到自己用法语说话。 Tätä varten toistat yksinkertaisesti perässäni; se auttaa sinua työskentelemään suusi lihaksilla, joita et ole saanut työstää äidinkielessäsi, ja se auttaa myös tottumaan kuulemaan itseäsi puhumassa ranskaa. W tym celu po prostu powtarzajcie za mną; pozwoli wam to pracować nad mięśniami waszych ust, których nie macie okazji ćwiczyć w swoim języku ojczystym, a także przyzwyczaić się do słyszenia siebie mówiącego po francusku. Daarvoor herhalen jullie gewoon na mij; dat stelt jullie in staat om de spieren van jullie mond te trainen die jullie niet de kans krijgen om te trainen in jullie moedertaal en het zal jullie ook helpen om eraan te wennen om jezelf in het Frans te horen spreken. Daarvoor herhaal julle eenvoudig na my; dit sal julle toelaat om die spraakspiere van julle mond te oefen wat julle nie die geleentheid het om in julle moedertaal te oefen nie, en dit sal julle ook help om gewoond te raak om julleself in Frans te hoor praat. 为此,你只需在我之后重复;这将帮助你锻炼你嘴里的肌肉,而这些肌肉在你的母语中没有机会锻炼,同时也会让你习惯听到自己说法语。 Til det skal I simpelthen gentage efter mig; det vil give jer mulighed for at arbejde med de muskler i jeres mund, som I ikke har mulighed for at arbejde med på jeres modersmål, og det vil også give jer mulighed for at vænne jer til at høre jer selv tale fransk. För detta upprepar ni helt enkelt efter mig; det kommer att hjälpa er att träna musklerna i er mun som ni inte har möjlighet att träna på ert modersmål och det kommer också att hjälpa er att vänja er vid att höra er själva prata franska. Para ello, simplemente repitan después de mí; eso les permitirá trabajar los músculos de su boca que no tienen la oportunidad de trabajar en su lengua materna y también les permitirá acostumbrarse a escucharse hablar en francés. Per farlo, ripetete semplicemente dopo di me; questo vi permetterà di lavorare i muscoli della vostra bocca che non avete l'occasione di allenare nella vostra lingua madre e vi permetterà anche di abituarvi a sentirvi parlare in francese. لذلك، ستكررون ببساطة بعدي؛ سيسمح لكم ذلك بالعمل على عضلات فمكم التي لم تتح لكم الفرصة للعمل عليها في لغتكم الأم، وسيساعدكم أيضًا على الاعتياد على سماع أنفسكم تتحدثون بالفرنسية. Для цього просто повторюйте за мною; це дозволить вам попрацювати над м'язами вашого рота, які ви не маєте можливості тренувати у своїй рідній мові, і це також дозволить вам звикнути чути, як ви говорите французькою. そのために、私の後にただ繰り返してください;それによって、母国語では使う機会のない口の筋肉を鍛えることができ、フランス語で自分の声を聞く習慣をつけることもできます。 To do this, you simply repeat after me; this will allow you to work the muscles of your mouth that you don't have the opportunity to work in your native language and it will also help you get used to hearing yourself speak in French. Dazu wiederholen Sie einfach nach mir; das wird Ihnen helfen, die Muskeln Ihres Mundes zu trainieren, die Sie in Ihrer Muttersprache nicht trainieren können, und es wird Ihnen auch helfen, sich daran zu gewöhnen, sich selbst auf Französisch sprechen zu hören. Para isso, você simplesmente repete depois de mim; isso permitirá que você trabalhe os músculos da sua boca que você não tem a oportunidade de trabalhar na sua língua materna e também permitirá que você se acostume a ouvir sua própria voz falando em Francês. Donc, c'est parti ! så|det är|iväg så|det er|afsted siis|se on|lähtenyt отже|це|поїхали だから|それは|出発した então|isso é|partiu So|it's|started значит|это|уехали entonces|esto es|partido quindi|è|partito więc|to jest|ruszyliśmy 所以|这就是|出发 also|es ist|los 所以|这就是|出发 O halde|bu|başladı إذن|هو|انطلق dus|dit is|vertrek ||parti dus|het is|vertrokken Jadi|itu|berangkat O halde, başlayalım! Jadi, ayo mulai! Итак, поехали! 那么,开始吧! Joten, mennään! Zaczynamy! Dus, laten we beginnen! So, dit is dit! 那么,开始吧! Så, lad os komme i gang! Så, här kör vi! ¡Así que, empecemos! Quindi, si parte! إذن، لنبدأ! Отже, поїхали! さあ、始めましょう! So, here we go! Also, los geht's! Então, vamos lá!

Un moulin à paroles en|kvarn|med|prat en|mølle|til|ord yksi|mylly|-n|puheita один|млин|на|слів 一つの|ミル|の|言葉 um|moinho|de|palavras A|mill|for|words один|мельница|для|слов un|molino|de|palabras un|mulino|a|parole młynek||do|gadania 一个|磨|的|话 eine|Mühle|für|Worte 一个|磨|的|话语 Bir|değirmen|için|sözler طاحونة|طاحونة|للكلمات|الكلمات 'n|meule|van|woorde een|molen|van|woorden Sebuah|penggiling|untuk|kata-kata 수다쟁이 Bir gevezelik değirmeni Sebuah penggiling kata Мельница слов 一个话匣子 Sanamylly Młyn słów Een kletskous 'n Praatmolen 一个话匣子 En snakkemaskine En pratmaskin Un molino de palabras Un mulino di parole مطحنة الكلمات Млин слів おしゃべりの水車 A windbag Eine Schwatzbude Um moinho de palavras

Un moulin à paroles eine|Mühle|für|Worte um|moinho|de|palavras A|mill|for|words 'n Praatmolen Molen مطحنة الكلمات مطحنة En snakkemaskine Mølle Un molino de palabras Molino Sanamylly Mylly Sebuah penggiling kata Penggiling Un mulino di parole Mulino おしゃべりの水車 水車 수다쟁이 물랭 Een kletskous Molen Młyn słów Młyn Мельница слов Мельница En pratmaskin Mölna Bir gevezelik değirmeni Değirmen Млин слів Млин 一个话匣子磨坊 一个话匣子磨坊 A windbag Eine Schwatzbude Um moinho de palavras Moulin, paroles Paroles Mühle|Worte|Worte moinho|palavras|palavras Mill|words|Words Molen Praat مطحنة كلمات Mølle Snak Molino Palabras Mylly Sanat Penggiling Kata Mulino Parole 水車 おしゃべり 물랭 수다 Molen Kletskous Młyn Słów Мельница Слов Mölna Prat Değirmen Gevezelik Млин Слів 磨坊话语 磨坊话语 Windmill, words Words Mühle, Worte Worte Moinho, palavras Palavras Paroles, Un moulin à paroles Worte|ein|Mühle|zu|Worten palavras|um|moinho|de|palavras Words|A|mill|of|words Woorde 'n praatmolen Praat كلمات طاحونة الكلام ثرثار Ord Un snakkemaskine Snakkesalig Palabras Un molino de palabras Hablador Sanoja Sanat puheiden mylly Kata-kata Sebuah penggiling kata Pembicara Parole Un mulino di parole Chiacchierone おしゃべりな言葉 おしゃべりなミル Woorden Een kletskous Słowa Młyn słów Gaduła Слова Мельница слов Болтун Ord Un pratande kvarn Pratglad Gevezelik Bir gevezelik değirmeni Geveze Слова Млин слів Балакучий 话语 一个话语的磨坊 话语 一个喋喋不休的磨坊 Words, A windmill of words Worte, Eine Plaudertasche Palavras, Um moinho de palavras Bavard comme une pie geschwätzig|wie|eine|Elster falador|como|uma|pega |||vogel Talkative|as|a|magpie soos 'n ekster مثل الغراب som en skade como una urraca kuten harakka seperti burung gagak come una gazza カササギのように zoals een ekster jak sroka как сорока som en skata bir karga gibi як сорока 像一只喜鹊 像一只喜鹊 Talkative as a magpie Schwatzhaft wie eine Elster Falador como uma gralha

Bavard comme une pie Bavard Bavard Une pie pratsam|som|en|skata|pratsam|pratsam|en|skata snakkesalig|som|en|skade|snakkesalig|snakkesalig|en|skade puhelias|kuin|yksi|varis|puhelias|puhelias|yksi|varis балакучий|як|одна|сорока|балакучий|балакучий|одна|сорока おしゃべりな|のように|一羽の|カササギ|おしゃべりな|おしゃべりな|一羽の|カササギ falador|como|uma|pega|falador|falador|uma|pega Talkative|as|a|magpie|Talkative|Talkative|A|magpie болтун|как|одна|сорока|болтун|болтун|одна|сорока charlatán|como|una|urraca|charlatán|charlatán|una|urraca chiacchierone|come|una|gazza|chiacchierone|chiacchierone|una|gazza gadatliwy|jak|jedna|sroka|gadatliwy|gadatliwy|jedna|sroka 喋喋不休的|像|一只|喜鹊|喋喋不休的|喋喋不休的|一只|喜鹊 geschwätzig|wie|eine|Elster|geschwätzig|geschwätzig|eine|Elster 喋喋不休的|像|一只|喜鹊|喋喋不休的|喋喋不休的|一只|喜鹊 Geveze|gibi|bir|magpie|||| ثرثار|مثل|طائر|الغطاس|ثرثار|ثرثار|طائر|الغطاس praatgraag|soos|'n|ekster|praatgraag|praatgraag|'n|ekster praatziek|zoals|een|ekster|praatziek|praatziek|een|ekster cerewet|seperti|seekor|burung gagak|||| Karga gibi geveze Geveze Geveze Bir karga Pembicara seperti burung gagak Pembicara Pembicara Sebuah burung gagak Болтун как сорока Болтун Болтун Сорока 喋喋不休像一只喜鹊 喋喋不休 喋喋不休 一只喜鹊 Puhuva kuin harakka Puhuva Puhuva Harakka Gaduła jak sroka Gaduła Gaduła Sroka Kletskous zoals een ekster Kletskous Kletskous Een ekster Praat soos 'n ekster Praat Praat 'n ekster 像一只喜鹊一样健谈 健谈 健谈 一只喜鹊 Snakkesalig som en skade Snakkesalig Snakkesalig En skade Pratglad som en skata Pratglad Pratglad En skata Hablador como una urraca Hablador Hablador Una urraca Chiacchierone come una gazza Chiacchierone Chiacchierone Una gazza ثرثار مثل الغراب ثرثار ثرثار غراب Балакучий як сорока Балакучий Балакучий Сорока カササギのようにおしゃべり おしゃべり おしゃべりなカササギ Talkative as a magpie Talkative Talkative A magpie Schwatzhaft wie eine Elster Schwatzhaft Schwatzhaft Eine Elster Falador como uma gralha Falador Falador Uma gralha Une pie Bavard comme une pie Bavard comme une pie Très bien ! en|skata|pratsam|som|en|skata|pratsam|som|en|skata|mycket|bra en|skade|snakkesalig|som|en|skade|snakkesalig|som|en|skade|meget|godt yksi|varis|puhelias|kuin|yksi|varis|puhelias|kuin|yksi|varis|erittäin|hyvin одна|сорока|балакучий|як|одна|сорока|балакучий|як|одна|сорока|дуже|добре 一羽の|カササギ|おしゃべりな|のように|一羽の|カササギ|おしゃべりな|のように|一羽の|カササギ|とても|良い uma|pega|falador|como|uma|pega|falador|como|uma|pega|muito|bem A|magpie|Talkative|as|a|magpie|Talkative|as|a|magpie|Very|well одна|сорока|болтун|как|одна|сорока|болтун|как|одна|сорока|очень|хорошо una|urraca|charlatán|como|una|urraca|charlatán|como|una|urraca|muy|bien una|gazza|chiacchierone|come|una|gazza|chiacchierone|come|una|gazza|molto|bene jedna|sroka|gadatliwy|jak|jedna|sroka|gadatliwy|jak|jedna|sroka|bardzo|dobrze 一只|喜鹊|喋喋不休的|像|一只|喜鹊|喋喋不休的|像|一只|喜鹊|非常|好 eine|Elster|geschwätzig|wie|eine|Elster|geschwätzig|wie|eine|Elster|sehr|gut 一只|喜鹊|喋喋不休的|像|一只|喜鹊|喋喋不休的|像|一只|喜鹊|非常|好 Bir|magpie|geveze|gibi|bir|magpie|||||Çok|iyi طائر|الغطاس|ثرثار|مثل|طائر|الغطاس|ثرثار|مثل|طائر|الغطاس|جداً|جيد 'n|ekster|praatgraag|soos|'n|ekster|praatgraag|soos|'n|ekster|baie|goed een|ekster|praatziek|zoals|een|ekster|praatziek|zoals|een|ekster|heel|goed Seekor|burung gagak|cerewet|seperti|seekor|burung gagak|||||Sangat|baik Bir karga Geveze karga gibi Geveze karga gibi Çok iyi! Sebuah burung gagak Pembicara seperti burung gagak Pembicara seperti burung gagak Sangat baik! Сорока Болтун как сорока Болтун как сорока Очень хорошо! 一只喜鹊 喋喋不休像一只喜鹊 喋喋不休像一只喜鹊 非常好! Harakka Puhuva kuin harakka Puhuva kuin harakka Erittäin hyvin! Sroka Gaduła jak sroka Gaduła jak sroka Bardzo dobrze! Een ekster Kletskous zoals een ekster Kletskous zoals een ekster Heel goed! 'n ekster Praat soos 'n ekster Praat soos 'n ekster Baie goed! 一只喜鹊 像一只喜鹊一样健谈 像一只喜鹊一样健谈 非常好! En skade Snakkesalig som en skade Snakkesalig som en skade Meget godt! En skata Pratglad som en skata Pratglad som en skata Mycket bra! Una urraca Hablador como una urraca Hablador como una urraca ¡Muy bien! Una gazza Chiacchierone come una gazza Chiacchierone come una gazza Molto bene! غراب ثرثار مثل الغراب ثرثار مثل الغراب جيد جداً! Сорока Балакучий як сорока Балакучий як сорока Дуже добре! おしゃべりなカササギ おしゃべりなカササギ とても良い! A magpie Talkative as a magpie Talkative as a magpie Very good! Eine Elster Schwatzhaft wie eine Elster Schwatzhaft wie eine Elster Sehr gut! Uma gralha Falador como uma gralha Falador como uma gralha Muito bem! Je vous recommande d'exercer ce petit outil de prononciation plusieurs fois pour vous améliorer, pour passer de l'état passif à l'état actif et je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode du podcast de Français Authentique. ich|Sie|empfehle|dieses|dieses|kleine|Werkzeug|zur|Aussprache|mehrere|Male|um|Sie|verbessern|um|übergehen|von|Zustand|passiv|zu|Zustand|aktiv|und|ich|Sie|sage|bis|sehr|bald|für|eine|neue|Episode|des|Podcast|von|Französisch|Authentique eu|você|recomendo|de exercitar|esta|pequeno|ferramenta|de|pronúncia|várias|vezes|para|você|melhorar|para|passar|de|o estado|passivo|para|o estado|ativo|e|eu|você|digo|até|muito|em breve|para|um|novo|episódio|do|podcast|de|Francês|Autêntico I|you|I recommend|to practice|this|small|tool|of|pronunciation|several|times|to|you|to improve|to|to move|from|the state|passive|to|the state|active|and|I|you|I say|until|very|soon|for|a|new|episode|of the|podcast|of|French|Authentic |||упражнять|||||||||||||||пассивном||||||||||||||||||| |||ejercer||||||||||||||||||||||||||||nuevo|||||| ||||||strumento|||||||migliorare|||||passivo|||attivo|||||||||||||||| Azt javaslom, hogy gyakorold többször ezt a kis kiejtési eszközt, hogy fejleszd magad, hogy passzív állapotból aktív állapotba kerülj, és hamarosan találkozunk a French Authentic podcast új epizódjában. 여러 번 이 작은 발음 도구를 연습해 보시기를 권장합니다. 수동 상태에서 능동 상태로 넘어가고, '프랑스어 진정성' 팟캐스트의 새로운 에피소드에서 곧 다시 뵙기를 기대합니다. 我建议你多次练习这个小发音工具来提高自己,从被动状态到主动状态,我希望很快能在法国地道播客的新一集中见到你。 Bu küçük telaffuz aracını birkaç kez kullanmanızı öneririm, böylece pasif durumdan aktif duruma geçebilirsiniz ve size çok yakında Fransızca Otantik podcastinin yeni bir bölümü için görüşürüz diyorum. Saya sarankan Anda menggunakan alat pengucapan kecil ini beberapa kali untuk meningkatkan diri, untuk beralih dari keadaan pasif ke keadaan aktif dan saya akan segera bertemu lagi untuk episode baru dari podcast Français Authentique. Я рекомендую вам несколько раз использовать этот небольшой инструмент произношения, чтобы улучшить свои навыки, перейти от пассивного состояния к активному, и до скорой встречи в новом эпизоде подкаста Français Authentique. 我建议你多次练习这个小发音工具,以便提高自己,从被动状态转变为主动状态,我很快会和你们见面,带来法语真实播客的新一集。 Suosittelen, että harjoittelet tätä pientä ääntämistyökalua useita kertoja parantaaksesi itseäsi, siirtyäksesi passiivisesta tilasta aktiiviseen, ja sanon teille hei hei pian uudessa jaksossa Français Authentique -podcastissa. Zalecam ćwiczenie tego małego narzędzia do wymowy kilka razy, aby się poprawić, przejść ze stanu pasywnego do aktywnego i do zobaczenia wkrótce w nowym odcinku podcastu Français Authentique. Ik raad je aan om dit kleine uitspraakinstrument meerdere keren te oefenen om je te verbeteren, om van de passieve naar de actieve staat te gaan en ik zie je heel snel voor een nieuwe aflevering van de podcast van Authentiek Frans. Ek beveel aan dat jy hierdie klein uitspraak hulpmiddel verskeie kere oefen om jou te verbeter, om van die passiewe toestand na die aktiewe toestand te beweeg en ek sê vir jou tot siens vir 'n nuwe episode van die Français Authentique-podcast. 我建议你多练习这个小发音工具,以便提高自己,从被动状态转变为主动状态。期待很快与你们再见,带来法语真实播客的新一集。 Jeg anbefaler, at du øver dette lille udtaleværktøj flere gange for at forbedre dig, for at gå fra en passiv tilstand til en aktiv tilstand, og jeg siger vi ses meget snart til en ny episode af podcasten Fransk Autentisk. Jag rekommenderar att du övar detta lilla uttalsverktyg flera gånger för att förbättra dig, för att gå från ett passivt tillstånd till ett aktivt tillstånd, och jag säger vi ses snart för ett nytt avsnitt av podcasten Franska Autentiska. Les recomiendo que practiquen esta pequeña herramienta de pronunciación varias veces para mejorar, para pasar del estado pasivo al estado activo y les digo hasta muy pronto para un nuevo episodio del podcast de Francés Auténtico. Vi consiglio di esercitare questo piccolo strumento di pronuncia più volte per migliorare, per passare dallo stato passivo a quello attivo e vi dico a prestissimo per un nuovo episodio del podcast di Francese Autentico. أوصيكم بممارسة هذه الأداة الصغيرة للنطق عدة مرات لتحسين مستواكم، للانتقال من الحالة السلبية إلى الحالة النشطة، وأقول لكم إلى اللقاء قريبًا في حلقة جديدة من بودكاست الفرنسية الأصيلة. Я рекомендую вам кілька разів попрактикувати цей маленький інструмент вимови, щоб покращити свої навички, перейти з пасивного стану в активний, і до зустрічі дуже скоро в новому епізоді подкасту Français Authentique. この小さな発音ツールを何度も練習することをお勧めします。受動的な状態から能動的な状態に移行するために、そしてフランス語のポッドキャストの新しいエピソードでまたお会いしましょう。 I recommend that you practice this little pronunciation tool several times to improve, to move from a passive state to an active state, and I will see you very soon for a new episode of the Français Authentique podcast. Ich empfehle Ihnen, dieses kleine Aussprachewerkzeug mehrmals zu üben, um sich zu verbessern, um vom passiven Zustand in den aktiven Zustand überzugehen, und ich sage Ihnen bis bald für eine neue Episode des Podcasts von Französisch Authentique. Eu recomendo que você pratique esta pequena ferramenta de pronúncia várias vezes para melhorar, para passar do estado passivo para o estado ativo e digo até muito em breve para um novo episódio do podcast de Francês Autêntico. Je suis très très très heureux que vous soyez si nombreux à me suivre et je suis conscient d'avoir beaucoup de chance de pouvoir compter sur vous. ich|bin|sehr|sehr|sehr|glücklich|dass|Sie|Sie sind|so|zahlreich|um|mir|folgen|und|ich|bin|mir bewusst|zu haben|viel|an|Glück|zu|können|zählen|auf|Sie eu|sou|muito|muito|muito|feliz|que|você|sejam|tão|numerosos|a|me|seguir|e|eu|sou|ciente|de ter|muita|de|sorte|de|poder|contar|em|você I|I am|very|very|very|happy|that|you|you are|so|many|to|me|to follow|and|I|I am|aware|of having|a lot|of|luck|to|to be able|to count|on|you ||||||||||много|||||||||||||||| ||||||||||numerosos|||||||consciente|||||||contar|| ||||||||||numerosi|||seguire||||||||fortuna||||| Nagyon-nagyon boldog vagyok, hogy ilyen sokan követtek, és tudatában vagyok annak, hogy nagyon szerencsés vagyok, hogy számíthatok rátok. 여러분이 이렇게 많이 저를 따라주셔서 정말 정말 매우 기쁩니다. 여러분을 믿을 수 있는 행운이 많다는 것을 잘 알고 있습니다. Som veľmi, veľmi šťastný, že ma tak veľa sledujete a som si vedomý toho, že mám veľké šťastie, že sa na vás môžem spoľahnúť. 我很高兴你们中有这么多人关注我,我知道我很幸运能够依赖你们。 Sizi bu kadar çok takip ettiğiniz için çok çok çok mutluyum ve size güvenebildiğim için çok şanslı olduğumun farkındayım. Saya sangat sangat sangat senang bahwa Anda semua begitu banyak mengikuti saya dan saya sadar bahwa saya sangat beruntung bisa mengandalkan Anda. Я очень-очень-очень рад, что вас так много, кто меня поддерживает, и я осознаю, что мне очень повезло иметь вас. 我非常非常非常高兴你们这么多人关注我,我意识到我很幸运能够依靠你们。 Olen erittäin, erittäin, erittäin iloinen siitä, että teitä on niin paljon seuraamassa minua, ja tiedän, että minulla on paljon onnea voidessani luottaa teihin. Jestem bardzo, bardzo, bardzo szczęśliwy, że jest was tak wielu, którzy mnie śledzą, i jestem świadomy, że mam dużo szczęścia, mogąc na was liczyć. Ik ben heel erg blij dat jullie met zoveel zijn die me volgen en ik ben me ervan bewust dat ik veel geluk heb om op jullie te kunnen rekenen. Ek is baie, baie, baie bly dat julle so baie is wat my volg en ek is bewus daarvan dat ek baie geluk het om op julle te kan reken. 我非常非常非常高兴你们这么多人关注我,我意识到我很幸运能有你们的支持。 Jeg er meget, meget, meget glad for, at I er så mange, der følger mig, og jeg er klar over, at jeg er meget heldig at kunne regne med jer. Jag är mycket, mycket, mycket glad att så många av er följer mig och jag är medveten om att jag har mycket tur som kan räkna med er. Estoy muy muy muy feliz de que sean tantos los que me siguen y soy consciente de tener mucha suerte de poder contar con ustedes. Sono molto molto molto felice che siate così numerosi a seguirmi e sono consapevole di avere molta fortuna a poter contare su di voi. أنا سعيد جدًا جدًا جدًا لأنكم كثيرون تتابعوني، وأدرك أنني محظوظ جدًا لوجودكم بجانبي. Я дуже-дуже-дуже щасливий, що вас так багато, хто слідкує за мною, і я усвідомлюю, що мені дуже пощастило мати вас. あなたたちがこんなにたくさん私をフォローしてくれてとても嬉しいですし、あなたたちに頼れることができるのはとても幸運だと感じています。 I am very very very happy that so many of you are following me, and I am aware that I am very lucky to be able to count on you. Ich bin sehr, sehr, sehr glücklich, dass so viele von Ihnen mir folgen, und ich bin mir bewusst, dass ich viel Glück habe, auf Sie zählen zu können. Estou muito, muito, muito feliz que vocês sejam tantos a me seguir e estou ciente de que tenho muita sorte de poder contar com vocês. Merci les amis et à la semaine prochaine. danke|die|Freunde|und|bis|zur|Woche|nächste obrigado|os|amigos|e|até|a|semana|que vem Thank you|the|friends|and|until|the|week|next 친구들, 감사합니다. 다음 주에 만나요. Teşekkürler arkadaşlar ve gelecek hafta görüşmek üzere. Terima kasih teman-teman dan sampai minggu depan. Спасибо, друзья, и до следующей недели. 谢谢朋友们,下周见。 Kiitos ystävät ja ensi viikkoon. Dziękuję przyjaciele i do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Dank je wel vrienden en tot volgende week. Dankie vriende en tot volgende week. 谢谢朋友们,下周见。 Tak venner, og vi ses i næste uge. Tack vänner och vi ses nästa vecka. Gracias amigos y hasta la próxima semana. Grazie amici e alla settimana prossima. شكرًا أصدقائي وإلى الأسبوع المقبل. Дякую, друзі, і до наступного тижня. 友達に感謝し、来週またお会いしましょう。 Thank you, friends, and see you next week. Danke, Freunde, und bis nächste Woche. Obrigado, amigos, e até a próxima semana.

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=165.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.97 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=37.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=38.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=28.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 PAR_CWT:AufDIxMS=17.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:AufDIxMS=12.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:AufDIxMS=7.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 PAR_CWT:AufDIxMS=16.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.09 PAR_CWT:AufDIxMS=9.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:AufDIxMS=24.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.06 PAR_CWT:AufDIxMS=9.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:AufDIxMS=9.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=92.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.36 tr:AFkKFwvL: nl:B7ebVoGS: id:AFkKFwvL: ru:AvJ9dfk5: zh-tw:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: fi:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: af:B7ebVoGS: da:B7ebVoGS:250502 sv:B7ebVoGS:250502 es:B7ebVoGS:250506 it:B7ebVoGS:250506 ar:B7ebVoGS:250506 uk:B7ebVoGS:250526 ja:B7ebVoGS:250526 en:AufDIxMS:250529 de:B7ebVoGS:250531 pt:B7ebVoGS:250602 openai.2025-02-07 ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=55 err=0.00%) cwt(all=1153 err=17.35%)