Pas d’excuse
Ingen|ursäkt
не|
değil|hiç bir bahane
nie|żadnej wymówki
No|de excusa
keine|Ausrede
No|excuse
ikke|nogen undskyldning
لا|عذر
geen|verskoning
ない|言い訳
não|nenhuma desculpa
Sin excusas
بدون بهانه
Non ci sono scuse
변명의 여지 없음
Geen excuses
Никаких оправданий
Inga ursäkter
Без виправдань
别找借口
Geen verskoning
Bahane yok
言い訳はなし
No excuses
Keine Ausrede
لا أعذار
Ingen undskyldning
Bez wymówek
Sem desculpas
Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous ne chercherons aucune excuse.
|the|video|of today|we|not|will search for|any|excuse
в|цій|відео|сьогодні|ми|не|будемо шукати|жодну|виправдання
-de|bu|video|bugünkü|biz|değil|arayacağız|hiç bir|bahane
w|w|wideo|dzisiejszym|my|nie|będziemy szukać|żadnej|wymówki
En|la|video|de hoy|nosotros|no|buscaremos|ninguna|excusa
in|die|Video|von heute|wir|kein|werden suchen|keine|Ausrede
In|the|video|of today|we|not|we will look for|any|excuse
||||||寻找||
i|den|videoen|i dag|vi|ikke|vil lede efter|ingen|undskyldning
في|الفيديو|فيديو|اليوم|نحن|لا|سنبحث|أي|عذر
in|die|video|van vandag|ons|nie|gaan soek|geen|verskoning
の中で|この|動画|今日の|私たち|ない|探す|どんな|言い訳
||||||будем искать||оправдание
na|a|vídeo|de hoje|nós|não|procuraremos|nenhuma|desculpa
В сегодняшнем видео мы не будем искать никаких оправданий.
En el video de hoy, no buscaremos ninguna excusa.
I dagens video kommer vi inte att leta efter några ursäkter.
У сьогоднішньому відео ми не будемо шукати жодних виправдань.
In vandag se video gaan ons nie enige verskoning soek nie.
Bugünkü videoda hiçbir bahane aramayacağız.
今日のビデオでは、言い訳を探しません。
In today's video, we will not look for any excuses.
In dem heutigen Video werden wir keine Ausreden suchen.
في فيديو اليوم، لن نبحث عن أي أعذار.
I dagens video vil vi ikke lede efter nogen undskyldninger.
W dzisiejszym wideo nie będziemy szukać żadnych wymówek.
No vídeo de hoje, não vamos procurar nenhuma desculpa.
Bonjour les amis et merci de me rejoindre pour cette nouvelle vidéo de Français Authentique.
Hej|de|vänner|och|tack|för|mig|att gå med|för|denna|nya|video|av|Franska|Autentisk
привіт|друзям|друзям|і|дякую|за|мені|приєднатися|для|цю|нову|відео|з|французької|автентичної
merhaba|-ler|arkadaşlar|ve|teşekkürler|-den|bana|katıldığınız için|-mek için|bu|yeni|video|-den|Fransızca|Otantik
cześć|wszyscy|przyjaciele|i|dziękuję|za|mnie|dołączenie|na|ten|nową|wideo|o|francuskim|Autentycznym
Hola|los|amigos|y|gracias|por|me|unirse|para|este|nuevo|video|de|Francés|Auténtico
Hallo|die|Freunde|und|danke|für|mich|beizutreten|für|dieses|neue|Video|von|Französisch|Authentisch
Hello|the|friends|and|thank you|for|me|to join|for|this|new|video|of|French|Authentic
hej|venner|venner|og|tak|for|at|slutte sig til|til|denne|nye|video|om|fransk|autentisk
مرحبا|الأصدقاء|أصدقاء|و|شكرا|على|لي|الانضمام|من أجل|هذه|جديدة|فيديو|عن|فرنسي|أصيل
hallo|die|vriende|en|dankie|om|my|aansluit|vir|hierdie|nuwe|video|van|Frans|Authentiek
こんにちは|友達|友達|と|ありがとう|〜すること|私を|参加する|のために|この|新しい|動画|の|フランス語|オーセンティック
olá|os|amigos|e|obrigado|por|me|juntar|para|este|novo|vídeo|de|Francês|Autêntico
Hola amigos y gracias por unirse a mí para este nuevo video de Francés Auténtico.
Hej vänner och tack för att ni ansluter er till denna nya video av Franska Autentiska.
Привіт, друзі, і дякую, що приєдналися до мене для цього нового відео Французької Аутентики.
Hallo vriende en dankie dat julle my by hierdie nuwe video van Authentieke Frans aansluit.
Merhaba arkadaşlar ve bu yeni Fransızca Otantik video için bana katıldığınız için teşekkürler.
こんにちは、皆さん。フランス語のオーセンティックな新しいビデオに参加してくれてありがとう。
Hello friends and thank you for joining me for this new video from Français Authentique.
Hallo Freunde und danke, dass ihr euch für dieses neue Video von Authentisches Französisch angeschlossen habt.
مرحباً أصدقائي، وشكراً لانضمامكم إليّ في هذا الفيديو الجديد من الفرنسية الأصيلة.
Hej venner, og tak fordi I er med mig til denne nye video fra Fransk Autentisk.
Cześć przyjaciele i dziękuję, że dołączyliście do mnie w tym nowym wideo z Francuskiego Autentycznego.
Olá amigos e obrigado por se juntarem a mim para este novo vídeo de Francês Autêntico.
L'épisode d'aujourd'hui sera assez court et je vais partager avec vous un conseil pour que vous arriviez à vous dégager du temps pour apprendre à parler le Français.
Episoden|idag|kommer att vara|ganska|kort|och|jag|kommer att|dela|med|dig|ett|råd|för att|att|du|lyckas|att|du|frigöra|av|tid|för att|lära sig|att|prata|det|franska
епізод|сьогоднішній|буде|досить|коротким|і|я|буду|ділитися|з|вами|один|рада|щоб|щоб|ви|досягли|до|себе|звільнити|часу||для|вивчення|до|говорити|французькою|французькою
bölüm|bugünkü|olacak|oldukça|kısa|ve|ben|-ecek|paylaşmak|ile|siz|bir|tavsiye|-mek için|-sın diye|siz|ulaşasınız|-e|kendinize|ayırmak|-den|zaman|-mek için|öğrenmek|-e|konuşmak|-i|Fransızca
odcinek|dzisiejszy|będzie|dość|krótki|i|ja|zamierzam|podzielić|z|wami|jedną|radą|aby|żeby|wy|udało się|do|sobie|wygospodarować|czasu||na|naukę|do|mówienia|w|francuski
El episodio|de hoy|será|bastante|corto|y|yo|voy a|compartir|con|usted|un|consejo|para|que|usted|llegue|a|usted|liberar|de|tiempo|para|aprender|a|hablar|el|Francés
Die Episode|von heute|wird sein|ziemlich|kurz|und|ich|werde|teilen|mit|euch|einen|Rat|damit|dass|ihr|ihr ankommt|um|euch|freizumachen|Zeit||um|lernen|um|sprechen|das|Französisch
The episode|of today|it will be|quite|short|and|I|I will|to share|with|you|a|advice|to|that|you|you arrive|to|yourselves|to free up|some|time|to|to learn|to|to speak|the|French
episoden|i dag|vil være|temmelig|kort|og|jeg|vil|dele|med|jer|et|råd|til|at|I|I når|at|I|frigøre|tid|tid|til|lære|at|tale|det|fransk
الحلقة|اليوم|ستكون|قصيرة|قصيرة|و|سأ|سأذهب|مشاركة|مع|أنتم|نصيحة|نصيحة|من أجل|لكي|أنتم|تصلوا|إلى|أنتم|تخصيص|من|وقت|من أجل|تعلم|إلى|التحدث|الفرنسية|فرنسي
die episode|van vandag|sal wees|redelik|kort|en|ek|gaan|deel|met|julle|'n|raad|om|dat|julle|kan kom|om|julle|vry te maak|van|tyd|om|leer|om|praat|die|Frans
エピソード|今日の|なる|かなり|短い|と|私は|〜するつもり|共有する|と|あなたたちに|一つの|アドバイス|のために|〜するために|あなたたちが|到達する|〜すること|あなたたちが|確保する|時間|時間|のために|学ぶ|〜すること|話す||
||||||||||||||||пришли|||||||||||
o episódio|de hoje|será|bastante|curto|e|eu|vou|compartilhar|com|vocês|um|conselho|para|que|vocês|consigam|a|se|liberar|tempo||para|aprender|a|falar|o|Francês
El episodio de hoy será bastante corto y voy a compartir con ustedes un consejo para que puedan encontrar tiempo para aprender a hablar francés.
Dagens avsnitt kommer att bli ganska kort och jag kommer att dela med mig av ett tips så att ni kan frigöra tid för att lära er att prata franska.
Сьогоднішній епізод буде досить коротким, і я поділюся з вами порадою, як знайти час для вивчення французької мови.
Vandag se episode sal redelik kort wees en ek gaan 'n wenk met julle deel sodat julle tyd kan maak om Frans te leer praat.
Bugünkü bölüm oldukça kısa olacak ve Fransızca konuşmayı öğrenmek için zaman ayırabilmeniz için bir ipucu paylaşacağım.
今日のエピソードはかなり短く、フランス語を話すための時間を確保するためのアドバイスを共有します。
Today's episode will be quite short and I will share with you a tip to help you find time to learn to speak French.
Die heutige Episode wird ziemlich kurz sein und ich werde einen Tipp mit euch teilen, damit ihr euch Zeit nehmen könnt, um Französisch zu lernen.
ستكون حلقة اليوم قصيرة جداً وسأشارككم نصيحة لتتمكنوا من تخصيص وقت لتعلم التحدث باللغة الفرنسية.
Dagens episode vil være ret kort, og jeg vil dele et råd med jer, så I kan finde tid til at lære at tale fransk.
Dzisiejszy odcinek będzie dość krótki i podzielę się z wami radą, jak znaleźć czas na naukę mówienia po francusku.
O episódio de hoje será bastante curto e eu vou compartilhar com vocês um conselho para que vocês consigam se liberar tempo para aprender a falar Francês.
Et ce conseil est un petit peu tiré de mon expérience personnelle, de ma vie privée et de ma situation actuelle.
Och|detta|råd|är|en|liten|lite|draget|från|min|erfarenhet|personlig|från|mitt|liv|privat|och|från|min|situation|aktuella
і|ця|порада|є|трохи|маленька|трохи|взята|з|мого|досвіду|особистого|з|моєї|життя|приватного|і|з|моєї|ситуації|актуальної
ve|bu|tavsiye|-dir|bir|küçük|biraz|çıkarılmış|-den|benim|deneyim|kişisel|-den|benim|yaşam|özel|ve|-den|benim|durum|mevcut
i|ta|rada|jest|mały|mały|trochę|wyciągnięta|z|mojej|doświadczenia|osobistej|z|mojego|życia|prywatnego|i|z|mojej|sytuacji|obecnej
Y|este|consejo|es|un|pequeño|poco|sacado|de|mi|experiencia|personal|de|mi|vida|privada|y|de|mi|situación|actual
und|dieser|Rat|ist|ein|kleiner|bisschen|gezogen|aus|meiner|Erfahrung|persönlichen|aus|meinem|Leben|privaten|und|aus|meiner|Situation|aktuellen
And|this|advice|it is|a|little|bit|drawn|from|my|experience|personal|of|my|life|private|and|of|my|situation|current
og|dette|råd|er|et|lille|lidt|trukket|fra|min|erfaring|personlig|fra|mit|liv|privat|og|fra|min|situation|nuværende
و|هذه|نصيحة|هو|قليل|صغير|قليلاً|مستمد|من|تجربتي|تجربة|شخصية|من|حياتي|حياة|خاصة|و|من|وضعيتي|وضع|الحالي
en|hierdie|raad|is|'n|klein|bietjie|afgelei|uit|my|ervaring|persoonlike|van|my|lewe|privaat|en|van|my|situasie|huidige
そして|この|アドバイス|です|一つの|小さな|ちょっと|引き出された|から|私の|経験|個人的な|から|私の|生活|プライベートな|そして|から|私の|状況|現在の
e|este|conselho|é|um|pequeno|pouco|tirado|da|minha|experiência|pessoal|da|minha|vida|privada|e|da|minha|situação|atual
Y este consejo está un poco basado en mi experiencia personal, en mi vida privada y en mi situación actual.
Och detta råd är lite baserat på min personliga erfarenhet, mitt privatliv och min nuvarande situation.
І ця порада трохи виходить з мого особистого досвіду, з мого приватного життя та моєї поточної ситуації.
En hierdie raad is 'n bietjie gebaseer op my persoonlike ervaring, my private lewe en my huidige situasie.
Ve bu tavsiye, kişisel deneyimimden, özel hayatımdan ve mevcut durumumdan biraz alınmıştır.
このアドバイスは、私の個人的な経験、私生活、そして現在の状況から少し引き出されたものです。
And this advice is a little bit drawn from my personal experience, my private life, and my current situation.
Und dieser Rat stammt ein wenig aus meiner persönlichen Erfahrung, aus meinem Privatleben und meiner aktuellen Situation.
وهذه النصيحة مستمدة قليلاً من تجربتي الشخصية، من حياتي الخاصة ومن وضعي الحالي.
Og dette råd er lidt trukket fra min personlige erfaring, mit privatliv og min nuværende situation.
A ta rada jest trochę oparta na moim osobistym doświadczeniu, moim życiu prywatnym i mojej obecnej sytuacji.
E este conselho é um pouco baseado na minha experiência pessoal, na minha vida privada e na minha situação atual.
Si vous me suivez sur les différents réseaux sociaux et si vous avez vu ma dernière vidéo dans laquelle je parlais du déménagement, vous savez que je suis en train de changer de logement et, en fait, j'ai déménagé hier et donc, je me suis réveillé aujourd'hui pour la première fois dans ma nouvelle maison, mais là – vous ne pouvez pas forcément voir – il y a beaucoup de désordre.
Om|du|mig|följer|på|de|olika|nätverk|sociala|och|om|du|har|sett|min|senaste|video|i||jag|pratade|om|flytt|du|vet|att|jag|är|i|process|av|byta|av|bostad|och|i|verklighet|jag har|flyttat|igår|och|så|jag|mig|är|vaknat|idag|för|den|första|gången|i|min|nya|hus|men|där|du|inte|kan|inte|nödvändigtvis|se|det|där|finns|mycket|av|oordning
якщо|ви|мене|слідкуєте|на|різних|різних|мережах|соціальних|і|якщо|ви|маєте|побачили|мою|останню|відео|в|якій|я|говорив|про|переїзд|ви|знаєте|що|я|є|в|процесі|з|змінювати|з|житло|і|в|дійсно|я маю|переїхав|вчора|і|отже|я|себе|є|прокинувся|сьогодні|щоб|перший|раз|вперше|в|моїй|новій|домі|але|тут|ви|не|можете|не|обов'язково|бачити|там|є|є|багато|безліч|безладу
eğer|siz|beni|takip ediyorsanız|-da|çeşitli|farklı|ağlar|sosyal|ve|eğer|siz|sahip oldunuz|gördünüz|benim|son|video|-de|hangi|ben|konuşuyordum|-in|taşınma|siz|biliyorsunuz|ki|ben|-im|-de|-de|-den|değiştirmek|-den|konut|ve|-de|aslında|ben sahip oldum|taşındım|dün|ve|bu yüzden|ben|kendimi|-im|uyandım|bugün|-mek için|bu|ilk|kez|-de|benim|yeni|ev|ama|orada|siz|değil|yapamazsınız|-mamak|mutlaka|görmek|orada|var|var|çok|-den|dağınıklık
jeśli|państwo|mnie|śledzicie|na|różnych|różnych|sieciach|społecznych|i|jeśli|państwo|macie|widzieli|mój|ostatni|film|w|którym|ja|mówiłem|o|przeprowadzce|państwo|wiecie|że|ja|jestem|w|w trakcie|zmiany|zmiany|na|mieszkanie|i|w|w rzeczywistości|ja mam|przeprowadziłem się|wczoraj|i|więc|ja|się|jestem|obudziłem się|dzisiaj|aby|pierwszy|pierwszy|raz|w|moim|nowym|domu|ale|tam|państwo|nie|możecie|nie|koniecznie|zobaczyć|tam|jest|jest|dużo|z|bałaganu
Si|usted|me|sigue|en|los|diferentes|redes|sociales|y|si|usted|ha|visto|mi|última|video|en||yo|hablaba|sobre el|mudanza|usted|sabe|que|yo|estoy|en|proceso|de|cambiar|de|vivienda|y|en|realidad|he|mudado|ayer|y|por lo tanto|yo|me|estoy|despertado|hoy|para|la|primera|vez|en|mi|nueva|casa|pero|ahí|usted|no|puede|no|necesariamente|ver|hay|y|hay|mucho|de|desorden
wenn|Sie|mir|folgen|auf|die|verschiedenen|Netzwerke|sozialen|und|wenn|Sie|haben|gesehen|mein|letztes|Video|in|der|ich|sprach|über|Umzug|Sie|wissen|dass|ich|bin|am|dabei|zu|wechseln|von|Wohnung|und|am|tatsächlich|ich habe|umgezogen|gestern|und|also|ich|mich|bin|aufgewacht|heute|um|die|erste|Mal|in|meinem|neuen|Haus|aber|da|Sie|nicht|können|nicht|unbedingt|sehen|es|gibt||viel|an|Unordnung
If|you|me|you follow|on|the|different|networks|social|and|if|you|you have|seen|my|last|video|in|which|I|I was talking|about the|moving|you|you know|that|I|I am|in|the process|of|changing|of|housing|and|in|actually|I have|moved|yesterday|and|so|I|myself|I am|woken up|today|for|the|first|time|in|my|new|house|but|there|you|not|you can|not|necessarily|see|it|there|there is|a lot|of|mess
hvis|I|mig|følger|på|de|forskellige|sociale|medier|og|hvis|I|har|set|min|seneste|video|i|hvilken|jeg|talte|om|flytning|I|ved|at|jeg|er|i|ved|at|skifte|til|bolig|og|i|faktisk|jeg har|flyttet|i går|og|så|jeg|mig|er|vågnet|i dag|for|første|gang||i|mit|nye|hus|men|der|I|ikke|kan|ikke|nødvendigvis|se|der|er|er|meget|af|rod
إذا|أنتم|لي|تتابعون|على|مختلف|مختلف|الشبكات|الاجتماعية|و|إذا|أنتم|لديكم|رأيتم|فيديوي|الأخيرة||في|التي|أنا|كنت أتحدث|عن|الانتقال|أنتم|تعلمون|أن|أنا|أنا|في|في خضم|من|تغيير|من|سكن|و|في|في الواقع|لقد|انتقلت|أمس|و|لذلك|أنا|لي|أنا|استيقظت|اليوم|من أجل|المرة|الأولى||في|منزلي|الجديد|منزل|لكن|هناك|أنتم|لا|يمكنكم|ليس|بالضرورة|رؤية|هناك|يوجد|يوجد|الكثير|من|فوضى
as|julle|my|volg|op|die|verskillende|netwerke|sosiale|en|as|julle|het|gesien|my|laaste|video|waarin|wat|ek|gepraat het|oor|verhuis|julle|weet|dat|ek|is|aan|besig|om|verander|van|verblyf|en|aan|eintlik|ek het|verhuis|gister|en|dus|ek|myself|is|wakker geword|vandag|om|die|eerste|keer|in|my|nuwe|huis|maar|daar|julle|nie|kan|nie|noodwendig|sien|daar|daar|is|baie|van|rommel
もし|あなたが|私を|フォローしている|上で|その|様々な|ソーシャル|メディア|そして|もし|あなたが|持っている|見た|私の|最新の|動画|中で|その中で|私が|話していた|の|引っ越し|あなたは|知っている|ということ|私が|です|している|最中|から|変える|の|住まい|そして|実際に|実際|私は持っている|引っ越した|昨日|そして|だから|私が|自分を|です|起きた|今日|のために|初めて|一度|時|中で|私の|新しい|家|しかし|そこに|あなたは|否定|できない|否定|必ずしも|見る|それは|そこに|ある|たくさんの|の|散らかり
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||беспорядок
se|você|me|segue|em|as|diferentes|redes|sociais|e|se|você|tem|visto|meu|último|vídeo|em|que|eu|falava|sobre o|mudança|você|sabe|que|eu|estou|em|processo|de|mudar|de|moradia|e|em|fato|eu|mudei|ontem|e|então|eu|me|estou|acordei|hoje|para|a|primeira|vez|em|minha|nova|casa|mas|lá|você|não|pode|não|necessariamente|ver|há|lá|tem|muito|de|bagunça
Si me sigues en las diferentes redes sociales y si has visto mi último video en el que hablaba de la mudanza, sabes que estoy cambiando de vivienda y, de hecho, me mudé ayer y, por lo tanto, me desperté hoy por primera vez en mi nueva casa, pero ahí – no puedes verlo necesariamente – hay mucho desorden.
Om ni följer mig på de olika sociala medierna och har sett min senaste video där jag pratade om flytten, vet ni att jag håller på att byta bostad och, faktiskt, jag flyttade igår och så jag vaknade idag för första gången i mitt nya hem, men där – ni kan inte nödvändigtvis se – det är mycket oordning.
Якщо ви слідкуєте за мною в різних соціальних мережах і якщо ви бачили моє останнє відео, в якому я говорив про переїзд, ви знаєте, що я змінюю житло, і, насправді, я переїхав вчора, і тому сьогодні я прокинувся вперше у своєму новому будинку, але тут – ви не можете обов'язково побачити – є багато безладу.
As jy my op die verskillende sosiale media volg en as jy my laaste video gesien het waarin ek oor die verhuizing gepraat het, weet jy dat ek besig is om van woning te verander en, eintlik, ek het gister verhuis en dus het ek vandag vir die eerste keer in my nuwe huis wakker geword, maar daar – jy kan nie noodwendig sien nie – daar is baie rommel.
Eğer beni farklı sosyal medya platformlarında takip ediyorsanız ve taşınma hakkında konuştuğum son videomu gördüyseniz, yeni bir eve taşındığımı biliyorsunuz ve aslında dün taşındım, bu yüzden bugün yeni evimde ilk kez uyandım ama orada - tam olarak göremeyebilirsiniz - çok fazla dağınıklık var.
私のさまざまなソーシャルメディアをフォローしている方や、引っ越しについて話している私の最新の動画を見た方はご存知かもしれませんが、私は今、住居を変えようとしていて、実際には昨日引っ越しました。そして、今日は新しい家で初めて目を覚ましたのですが、そこには – あなたには必ずしも見えないかもしれませんが – たくさんの混乱があります。
If you follow me on the various social media platforms and if you saw my latest video where I talked about moving, you know that I am in the process of changing my home and, in fact, I moved yesterday and so, I woke up today for the first time in my new house, but there – you can't necessarily see – there is a lot of mess.
Wenn Sie mir in den verschiedenen sozialen Netzwerken folgen und mein letztes Video gesehen haben, in dem ich über den Umzug gesprochen habe, wissen Sie, dass ich gerade umziehe und tatsächlich gestern umgezogen bin. Ich bin also heute zum ersten Mal in meinem neuen Zuhause aufgewacht, aber dort – das können Sie nicht unbedingt sehen – ist es sehr unordentlich.
إذا كنت تتابعني على وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة وإذا كنت قد شاهدت آخر فيديو لي حيث كنت أتحدث عن الانتقال، فأنت تعرف أنني أغير سكني، وفي الواقع، لقد انتقلت البارحة، لذا استيقظت اليوم للمرة الأولى في منزلي الجديد، ولكن هناك - لا يمكنك رؤية ذلك بالضرورة - هناك الكثير من الفوضى.
Hvis du følger mig på de forskellige sociale medier, og hvis du har set min seneste video, hvor jeg talte om flytningen, ved du, at jeg er ved at skifte bolig, og faktisk flyttede jeg i går, så jeg vågnede i dag for første gang i mit nye hjem, men der – du kan ikke nødvendigvis se det – er der meget rod.
Jeśli śledzisz mnie w różnych mediach społecznościowych i widziałeś mój ostatni film, w którym mówiłem o przeprowadzce, wiesz, że zmieniam mieszkanie i w rzeczywistości przeprowadziłem się wczoraj, więc dzisiaj obudziłem się po raz pierwszy w moim nowym domu, ale tam – nie możesz tego zobaczyć – jest dużo bałaganu.
Se você me segue nas diferentes redes sociais e se viu meu último vídeo em que falava sobre a mudança, você sabe que estou mudando de casa e, na verdade, me mudei ontem e, portanto, acordei hoje pela primeira vez na minha nova casa, mas lá – você não pode necessariamente ver – há muita bagunça.
Il est assez difficile pour une personne comme moi qui est assez organisée, qui aime avoir les choses bien arrangées, à leur place.
Han|är|ganska|svårt|för|en|person|som|jag|som|är|ganska|organiserad|som|gillar|ha|de|saker|väl|ordnade|i|sin|plats
це|є|досить|важко|для|одну|людину|як|я|яка|є|досить|організована|яка|любить|мати|речі||добре|впорядковані|на|їх|місце
o|-dir|oldukça|zor|-mek için|bir|kişi|gibi|ben|ki|-dir|oldukça|düzenli|ki|sever|sahip olmak|şeyleri||iyi|düzenlenmiş|-de|kendi|yer
to|jest|dość|trudne|dla|osobę|osobę|jak|ja|która|jest|dość|zorganizowana|która|lubi|mieć|rzeczy|rzeczy|dobrze|uporządkowane|w|ich|miejscu
Él|es|bastante|difícil|para|una|persona|como|yo|que|es|bastante|organizada|que|le gusta|tener|las|cosas|bien|organizadas|en|su|lugar
es|ist|ziemlich|schwierig|für|eine|Person|wie|ich|die|ist|ziemlich|organisiert|die|liebt|haben|die|Dinge|gut|sortiert|an|ihrem|Platz
It|it is|quite|difficult|for|a|person|like|me|who|is|quite|organized|who|likes|to have|the|things|well|arranged|in|their|place
det|er|temmelig|svært|for|en|person|som|mig|der|er|temmelig|organiseret|som|elsker|at have|de|ting|godt|arrangeret|på|deres|plads
من الصعب|هو|إلى حد ما|صعب|لشخص|شخص||مثل|أنا|الذي|هو|إلى حد ما|منظمة|الذي|يحب|أن يكون لديه|الأشياء|مرتبة|بشكل جيد|مرتبة|في|مكانها|مكان
dit|is|redelik|moeilik|vir|'n|persoon|soos|ek|wat|is|redelik|georganiseer|wat|hou van|om te hê|die|dinge|goed|gerangskik|op|hul|plek
それは|です|かなり|難しい|のために|一人の|人|のような|私|という|です|かなり|整理された|という|好きな|持つ|その|物|よく|整理された|に|それらの|場所
é|é|bastante|difícil|para|uma|pessoa|como|eu|que|é|bastante|organizada|que|gosta|ter|as|coisas|bem|arrumadas|em|seu|lugar
Es bastante difícil para una persona como yo que es bastante organizada, que le gusta tener las cosas bien ordenadas, en su lugar.
Det är ganska svårt för en person som mig som är ganska organiserad, som gillar att ha saker väl ordnade, på sin plats.
Це досить важко для такої людини, як я, яка досить організована, яка любить, щоб все було добре впорядковано, на своєму місці.
Dit is redelik moeilik vir 'n persoon soos ek wat redelik georganiseerd is, wat daarvan hou om dinge mooi op hul plek te hê.
Benim gibi oldukça düzenli olan ve her şeyin yerinde olmasını seven birisi için bu oldukça zor.
物事をきちんと整理するのが好きで、かなり整理整頓された人間にとっては、これはかなり難しいことです。
It is quite difficult for a person like me who is quite organized, who likes to have things well arranged, in their place.
Es ist ziemlich schwierig für eine Person wie mich, die ziemlich organisiert ist und es liebt, die Dinge ordentlich und an ihrem Platz zu haben.
من الصعب جداً على شخص مثلي، الذي يحب أن يكون منظماً، وأن تكون الأشياء مرتبة في مكانها.
Det er ret svært for en person som mig, der er ret organiseret og kan lide at have tingene pænt arrangeret og på deres plads.
Jest to dość trudne dla osoby takiej jak ja, która jest dość zorganizowana, która lubi mieć wszystko ładnie poukładane, na swoim miejscu.
É bastante difícil para uma pessoa como eu, que é bastante organizada, que gosta de ter as coisas bem arrumadas, em seu lugar.
Seulement, quand on déménage avec toutes ses affaires dans un nouvel endroit, il y en a partout.
Bara|när|man|flyttar|med|alla|sina|tillhörigheter|i|en|ny|plats|det|där|finns|har|överallt
тільки|коли|ми|переїжджаємо|з|усіма|своїми|речами|в|нове|нове|місце|там|є|в|є|всюди
sadece|-dığında|insan|taşınıyor|ile|tüm|eşyaları||-e|bir|yeni|yer|orada|var|-de|var|her yerde
tylko|kiedy|się|przeprowadza|z|wszystkimi|swoimi|rzeczami|w|nowe|nowe|miejsce|tam|jest|w|jest|wszędzie
Solo|cuando|uno|se muda|con|todas|sus|pertenencias|en|un|nuevo|lugar|hay|y|en|hay|todas partes
nur|wenn|man|umzieht|mit|allen|seinen|Sachen|in|einen|neuen|Ort|es|gibt|an||überall
Only|when|we|we move|with|all|its|belongings|in|a|new|place|it|there|them|there is|everywhere
kun|når|man|flytter|med|alle|sine|ting|i|et|nyt|sted|der|er|af|er|overalt
فقط|عندما|ننتقل|ننتقل|مع|جميع|أغراضه|أشياء|في|مكان|جديد|مكان|هناك|يوجد|منها|يوجد|في كل مكان
net|wanneer|mens|verhuis|met|al|sy|goedere|in|'n|nuwe|plek|daar|daar|is|is|oral
ただし|いつ|誰かが|引っ越す|と共に|すべての|自分の|所持品|中で|新しい|新しい|場所|それは|そこに|それらが|ある|どこにでも
apenas|quando|se|muda|com|todas|suas|coisas|em|um|novo|lugar|há|lá|tem|tem|em todo lugar
Solo que, cuando te mudas con todas tus cosas a un nuevo lugar, hay cosas por todas partes.
Men när man flyttar med alla sina saker till en ny plats, så är det överallt.
Просто, коли переїжджаєш з усіма своїми речами в нове місце, їх всюди.
Slegs, wanneer 'n mens met al sy goed na 'n nuwe plek verhuis, is dit oral.
Sadece, tüm eşyalarınızla yeni bir yere taşındığınızda, her yerde dağınıklık oluyor.
ただ、すべての持ち物を新しい場所に引っ越すと、そこら中に散らかってしまいます。
Only, when you move with all your belongings to a new place, they are everywhere.
Nur, wenn man mit all seinen Sachen an einen neuen Ort umzieht, ist überall Chaos.
فقط، عندما تنتقل مع جميع أغراضك إلى مكان جديد، تكون في كل مكان.
Men når man flytter med alle sine ting til et nyt sted, er der ting overalt.
Jednak kiedy przeprowadzasz się ze wszystkimi swoimi rzeczami w nowe miejsce, jest ich wszędzie.
Apenas, quando você se muda com todas as suas coisas para um novo lugar, elas estão por toda parte.
Là, aujourd'hui, je suis dans mon bureau et il y a des cartons partout et c'est la même chose dans toute la maison : on a mis des choses un petit peu à tous les endroits, donc, c'est assez difficile d'avoir une routine, une stabilité dans des circonstances comme celle-là ; dès qu'on a besoin de quelque chose, on perd du temps et on a forcément beaucoup de choses à faire, à organiser, à régler, que ce soit des choses administratives ou des choses liées au quotidien.
tam|dzisiaj|ja|jestem|w|moim|biurze|i|tam|jest|jest|jakieś|kartony|wszędzie|i|to jest|ta|sama|rzecz|w|całym|domu||my|mamy|położyliśmy|jakieś|rzeczy|trochę|mały|trochę|w|wszystkie|miejsca||więc|to jest|dość|trudne|mieć|rutynę||stabilność||w|takich|okolicznościach|jak|||jak tylko|że my|mamy|potrzebę|czegoś|coś|rzeczy|my|tracimy|trochę|czas|i|my|mamy|z pewnością|dużo|rzeczy|rzeczy||||||||||jakieś|rzeczy|||||związane|z|codziennością
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||administrativas||||||
dort|heute|ich|bin|in|meinem|Büro|und|es|dort|gibt|einige|Kartons|überall||es ist|die|gleiche|Sache|in|dem ganzen|Haus||man|hat|gelegt|einige|Dinge|ein|kleines|bisschen|an|allen|Orten||also|es ist|ziemlich|schwierig|zu haben|eine|Routine|eine|Stabilität|in|solchen|Umständen|wie|||sobald|wenn man|hat|Bedarf|an|etwas|Ding|man|verliert|Zeit|||man|hat|zwangsläufig|viele|an|Dinge|zu|machen|zu|organisieren|zu|regeln|ob|das|sei|einige|Dinge|administrative|oder|einige|Dinge|verbunden|mit|Alltag
||||||office||||||boxes|everywhere|||||||||house|||put|||a||||||places|||||of having||routine||stability|||circumstances||||as||||||||loses||||||necessarily|||things|||||in|settle||||||administrative||||linked||daily
der|i dag|jeg|er|i|mit|kontor|og|der|er|er|nogle|kasser|overalt|og|det er|samme||ting|i|hele|huset||man|har|sat|nogle|ting|lidt|lille|lidt|til|alle|steder||så|det er|ret|svært|at have|en|rutine|en|stabilitet|i|nogle|omstændigheder|som|||så snart||har|behov|for|noget|ting|man|mister|tid||og|man|har|nødvendigvis|mange|af|ting|at|gøre|at|organisere|at|ordne|som|dette|er|nogle|ting|administrative|eller|nogle|ting|relateret|til|hverdag
هناك|اليوم|أنا|أكون|في|مكتبي||و|هناك|يوجد|يوجد|بعض|صناديق|في كل مكان|و|إنها|نفس|الشيء|في|في|كل|المنزل||نحن|لقد|وضعنا|بعض|أشياء|قليلاً|في|كل|في|كل|الأماكن||لذلك|إنه|صعب|أن|الحصول على|روتين|||استقرار|في|بعض|ظروف|مثل|||بمجرد||لدينا|حاجة|إلى|شيء|ما|نحن|نفقد|من|وقت|و|نحن|لدينا|بالتأكيد|الكثير|من|أشياء|لل|القيام|بـ|التنظيم|لـ|الحل|سواء|كان|أم|بعض|أشياء|إدارية|أو|بعض|أشياء|مرتبطة|بالحياة|اليومية
lá|hoje|eu|estou|em|meu|escritório|e|há|lá|tem|uns|caixas|por toda parte|e|é|a|mesma|coisa|em|toda|a|casa|a gente|colocou|colocado|umas|coisas|um|pouco|em|em|todos|os|lugares|então|é|bastante|difícil|de ter|uma|rotina|uma|estabilidade|em|em|circunstâncias|como|||assim que|que a gente|tem|necessidade|de|algo|coisa|a gente|perde|tempo||e|a gente|tem|certamente|muitas|de|coisas|para|fazer|para|organizar|para|resolver|que|isso|seja|umas|coisas|administrativas|ou|umas|coisas|relacionadas|ao|cotidiano
Hoy, estoy en mi oficina y hay cajas por todas partes y es lo mismo en toda la casa: hemos puesto cosas en un poco de todos los lugares, así que es bastante difícil tener una rutina, una estabilidad en circunstancias como estas; tan pronto como necesitamos algo, perdemos tiempo y necesariamente tenemos muchas cosas que hacer, organizar, resolver, ya sean cosas administrativas o cosas relacionadas con la vida cotidiana.
Här, idag, är jag på mitt kontor och det ligger kartonger överallt och det är samma sak i hela huset: vi har lagt saker lite överallt, så det är ganska svårt att ha en rutin, en stabilitet under sådana omständigheter; så fort vi behöver något, förlorar vi tid och vi har definitivt mycket att göra, att organisera, att ordna, vare sig det handlar om administrativa saker eller saker relaterade till vardagen.
Ось, сьогодні я в своєму офісі, і всюди коробки, і те ж саме в усьому будинку: ми розклали речі майже в усіх місцях, тому досить важко мати рутину, стабільність в таких обставинах; щойно нам потрібно щось, ми втрачаємо час, і в нас обов'язково багато справ, які потрібно зробити, організувати, вирішити, будь то адміністративні питання чи повсякденні справи.
Hier, vandag, is ek in my kantoor en daar is kartonne oral en dit is dieselfde in die hele huis: ons het dinge op 'n bietjie van al die plekke gesit, so dit is redelik moeilik om 'n roetine, 'n stabiliteit in omstandighede soos hierdie te hê; sodra ons iets nodig het, verloor ons tyd en ons het beslis baie dinge om te doen, te organiseer, te reguleer, of dit nou administratiewe dinge of dinge wat met die daaglikse lewe te doen het.
Bugün burada, ofisimdeyim ve her yerde kutular var, evin her yerinde aynı durum var: her şeyi her yere koymuşuz, bu yüzden böyle bir durumda bir rutin, bir istikrar elde etmek oldukça zor; bir şeye ihtiyacımız olduğunda zaman kaybediyoruz ve mutlaka yapmamız, organize etmemiz, halletmemiz gereken çok şey var, ister idari işler olsun ister günlük yaşamla ilgili şeyler.
今、私は自分のオフィスにいて、そこには段ボールが至る所にあり、家全体も同じ状況です:私たちは物をあちこちに置いてしまったので、こういう状況ではルーチンや安定を持つのが非常に難しいです;何かが必要になると、時間を無駄にしてしまい、必然的にやるべきこと、整理すべきこと、解決すべきことがたくさんあります。行政的なことでも、日常的なことでもです。
There, today, I am in my office and there are boxes everywhere and it's the same throughout the house: we have put things in a little bit of every place, so it's quite difficult to have a routine, a stability in circumstances like this; as soon as we need something, we waste time and we inevitably have a lot of things to do, to organize, to settle, whether it's administrative matters or daily life.
Hier, heute bin ich in meinem Büro und überall sind Kartons und es ist dasselbe im ganzen Haus: Wir haben die Dinge ein wenig überall verteilt, daher ist es ziemlich schwierig, eine Routine, eine Stabilität unter solchen Umständen zu haben; sobald wir etwas brauchen, verlieren wir Zeit und wir haben zwangsläufig viele Dinge zu tun, zu organisieren, zu regeln, sei es administrative Dinge oder alltägliche Dinge.
اليوم، أنا في مكتبي وهناك صناديق في كل مكان، والأمر نفسه في جميع أنحاء المنزل: لقد وضعنا الأشياء في كل مكان، لذا من الصعب جداً أن يكون لدينا روتين أو استقرار في مثل هذه الظروف؛ كلما احتجنا إلى شيء، نضيع الوقت وعلينا بالتأكيد القيام بالكثير من الأمور، وتنظيمها، وحلها، سواء كانت أموراً إدارية أو أموراً تتعلق بالحياة اليومية.
Her, i dag, er jeg på mit kontor, og der er kasser overalt, og det er det samme i hele huset: vi har lagt ting lidt overalt, så det er ret svært at have en rutine, en stabilitet under sådanne omstændigheder; så snart vi har brug for noget, spilder vi tid, og vi har helt sikkert mange ting at gøre, organisere, ordne, hvad enten det er administrative ting eller ting relateret til hverdagen.
Dziś jestem w moim biurze i wszędzie są kartony, a w całym domu jest tak samo: rzeczy są porozrzucane w różnych miejscach, więc dość trudno jest mieć rutynę, stabilność w takich okolicznościach; za każdym razem, gdy potrzebujemy czegoś, tracimy czas, a mamy mnóstwo rzeczy do zrobienia, do zorganizowania, do załatwienia, czy to sprawy administracyjne, czy codzienne.
Lá, hoje, estou no meu escritório e há caixas por toda parte e é a mesma coisa em toda a casa: colocamos coisas em todos os lugares, então, é bastante difícil ter uma rotina, uma estabilidade em circunstâncias como essa; assim que precisamos de algo, perdemos tempo e temos, com certeza, muitas coisas a fazer, a organizar, a resolver, sejam coisas administrativas ou coisas relacionadas ao dia a dia.
Il y a énormément de boulot.
|||enormously||work
há|lá|tem|enormemente|de|trabalho
tam|jest|jest|ogromnie|pracy|
Hay un montón de trabajo.
Det är enormt mycket arbete.
Є величезна кількість роботи.
Daar is ongelooflik baie werk.
Gerçekten çok iş var.
本当にたくさんの仕事があります。
There is a lot of work.
Es gibt enorm viel zu tun.
هناك الكثير من العمل.
Der er enormt meget arbejde.
Jest mnóstwo pracy.
Há uma enormidade de trabalho.
En plus de tout ça, aujourd'hui, je vais rechercher mes enfants puisqu'on les avait mis chez mes beaux-parents (les parents de ma femme) pendant le déménagement pour qu'on puisse installer nos affaires tranquillement.
||||||||||||||||||||||||||||||instalar|||
||||||||search|||since||||||beautiful|parents||||||||moving|||can|install||affairs|quietly
em|além|de|tudo|isso|hoje|eu|vou|buscar|meus|filhos|já que a gente|os|tinha|colocado|na|meus||pais|||da|minha|esposa|durante|a|mudança|para|que a gente|possa|instalar|nossas|coisas|tranquilamente
w|dodatku|do|wszystkiego|to|dzisiaj|ja|zamierzam|odebrać|moich|dzieci|że my|je|mieliśmy|położyliśmy|u|moich|||rodziców||mojej|żony||podczas|przeprowadzki||aby|żebyśmy|mogli|zainstalować|nasze|rzeczy|spokojnie
Bovendien ga ik vandaag op zoek naar mijn kinderen, die we tijdens de verhuizing bij mijn schoonouders (de ouders van mijn vrouw) hebben ondergebracht, zodat we onze spullen rustig kunnen inrichten.
Además de todo eso, hoy voy a buscar a mis hijos ya que los habíamos dejado con mis suegros (los padres de mi esposa) durante la mudanza para que pudiéramos instalar nuestras cosas tranquilamente.
Utöver allt detta, idag, ska jag hämta mina barn eftersom vi hade lämnat dem hos mina svärföräldrar (min frus föräldrar) under flytten så att vi kunde installera våra saker i lugn och ro.
Крім усього цього, сьогодні я поїду забирати своїх дітей, оскільки ми залишили їх у моїх сватів (батьків моєї дружини) під час переїзду, щоб ми могли спокійно розставити свої речі.
Benewens dit alles, vandag gaan ek my kinders gaan haal aangesien ons hulle by my skoonouers (my vrou se ouers) gesit het tydens die verhuizing sodat ons ons goed rustig kon instel.
Bunların yanı sıra, bugün çocuklarımı almaya gideceğim çünkü onları taşınma sırasında eşimin ebeveynlerinin (kayınvalidem ve kayınpederim) yanına bırakmıştık, böylece eşyalarımızı rahatça yerleştirebilelim.
その上、今日は子供たちを迎えに行く予定です。引っ越しの間、私たちは子供たちを義理の両親(妻の両親)のところに預けていましたので、私たちの物を静かに整えることができました。
On top of all that, today, I am going to pick up my children since we had put them at my in-laws' (my wife's parents) during the move so that we could set up our things quietly.
Zusätzlich dazu werde ich heute meine Kinder abholen, da wir sie während des Umzugs bei meinen Schwiegereltern (den Eltern meiner Frau) untergebracht haben, damit wir unsere Sachen in Ruhe einrichten können.
بالإضافة إلى كل ذلك، اليوم سأذهب لأخذ أطفالي لأننا وضعناهم عند والدي زوجتي أثناء الانتقال حتى نتمكن من ترتيب أغراضنا بهدوء.
Udover alt det, skal jeg i dag hente mine børn, da vi havde sendt dem til mine svigerforældre (min kones forældre) under flytningen, så vi kunne installere vores ting i ro og mag.
Oprócz tego dzisiaj muszę pojechać po moje dzieci, ponieważ zostawiliśmy je u teściów (rodziców mojej żony) podczas przeprowadzki, abyśmy mogli spokojnie zainstalować nasze rzeczy.
Além de tudo isso, hoje, vou buscar meus filhos, pois os deixamos com meus sogros (os pais da minha esposa) durante a mudança para que pudéssemos arrumar nossas coisas tranquilamente.
Aujourd'hui, je vais faire cinq heures de route pour aller les chercher.
|||||hours|of|||||fetch
hoje|eu|vou|fazer|cinco|horas|de|viagem|para|ir|os|buscar
dzisiaj|ja|zamierzam|zrobić|pięć|godzin|w|drogi|aby|pojechać|je|odebrać
Vandaag rijd ik vijf uur om ze op te halen.
Hoy voy a hacer cinco horas de camino para ir a buscarlos.
Idag ska jag köra fem timmar för att hämta dem.
Сьогодні я проїду п'ять годин, щоб їх забрати.
Vandag gaan ek vyf uur se pad ry om hulle te gaan haal.
Bugün onları almak için beş saat yol gideceğim.
今日は、彼らを迎えに行くために5時間のドライブをするつもりです。
Today, I am going to drive five hours to go get them.
Heute werde ich fünf Stunden fahren, um sie abzuholen.
اليوم، سأقود السيارة لمدة خمس ساعات لأذهب لأخذهم.
I dag skal jeg køre fem timer for at hente dem.
Dziś będę jechać pięć godzin, aby je odebrać.
Hoje, vou fazer cinco horas de estrada para buscá-los.
Je commence à être un petit peu malade – je ne sais pas si vous entendez à ma voix – et je n'ai dormi que trois heures cette nuit parce qu'il y avait beaucoup de choses à faire.
ja|zaczynam|być|być|jeden|mały|trochę|chory|ja|nie|wiem|nie|czy|państwo|słyszycie|po|moim|głosie|i|ja|nie mam|spałem|tylko|trzy|godziny|tej|nocy|||tam|było|dużo|rzeczy||do|zrobienia
I|I start|to|to be|a|little|bit|sick|I|not|I know|not|if|you|you hear|in|my|voice|and|I|I have|slept|only|three|hours|this|night|because|that it|there|there was|a lot|of|things|to|to do
ich|beginne|zu|sein|ein|klein|wenig|krank|ich|nicht|weiß|nicht|ob|Sie|hören|an|meiner|Stimme|und|ich|habe nicht|geschlafen|nur|drei|Stunden|diese|Nacht|||dort|gab|viel|an|Dinge|zu|tun
jeg|begynder|at|være|en|lille|smule|syg|jeg|ikke|ved|ikke|om|I|hører|på|min|stemme|og|jeg|har ikke|sovet|kun|tre|timer|denne|nat|||er|var|mange|af|ting|at|gøre
أنا|أبدأ|في|أن أكون|قليلاً|صغير|قليل|مريض|أنا|لا|أعلم|ليس|إذا|أنتم|تسمعون|في|صوتي|صوت|و|أنا|لم أملك|أنام|فقط|ثلاث|ساعات|هذه|ليلة|لأن|أن هناك|هناك|كان|الكثير|من|أشياء|للقيام|بها
eu|começo|a|estar|um|pequeno|pouco|doente|eu|não|sei|não|se|vocês|ouvem|na|minha|voz|e|eu|não tenho|dormido|apenas|três|horas|esta|noite|||lá|tinha|muitas|de|coisas|a|fazer
Empiezo a estar un poco enfermo – no sé si lo oyen en mi voz – y solo he dormido tres horas esta noche porque había muchas cosas que hacer.
Jag börjar bli lite sjuk – jag vet inte om ni hör det på min röst – och jag har bara sovit tre timmar i natt eftersom det var mycket att göra.
Я починаю трохи хворіти – не знаю, чи ви чуєте це в моєму голосі – і я спав лише три години цієї ночі, тому що було багато справ.
Ek begin 'n bietjie siek te voel – ek weet nie of julle dit in my stem hoor nie – en ek het net drie uur slaap gekry gisteraand omdat daar baie dinge om te doen was.
Biraz hasta olmaya başlıyorum - sesimden duyuyor musunuz bilmiyorum - ve bu gece sadece üç saat uyudum çünkü yapacak çok şey vardı.
私は少し具合が悪くなり始めています - あなたが私の声でそれを聞いているかどうかわかりません - そして昨夜はやることがたくさんあったので、たった3時間しか眠れませんでした。
I'm starting to feel a little sick – I don't know if you can hear it in my voice – and I only slept three hours last night because there was a lot to do.
Ich fange an, ein bisschen krank zu werden – ich weiß nicht, ob Sie es an meiner Stimme hören – und ich habe letzte Nacht nur drei Stunden geschlafen, weil es viel zu tun gab.
بدأت أشعر بالمرض قليلاً - لا أعرف إذا كنتم تسمعون ذلك في صوتي - ولم أنم سوى ثلاث ساعات الليلة الماضية لأن هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها.
Jeg begynder at blive en smule syg – jeg ved ikke, om I kan høre det på min stemme – og jeg har kun sovet tre timer i nat, fordi der var mange ting at lave.
Zaczynam być trochę chory – nie wiem, czy słychać to w moim głosie – i spałem tylko trzy godziny tej nocy, ponieważ było wiele rzeczy do zrobienia.
Estou começando a ficar um pouco doente – não sei se vocês conseguem perceber pela minha voz – e só dormi três horas esta noite porque havia muitas coisas a fazer.
Bien sûr, je ne vous raconte pas tout ça pour me plaindre ou pour essayer de vous impressionner ou quoi que ce soit, ce n'est pas du tout mon intention, mais je voulais utiliser cette situation pour partager avec vous un conseil et ce conseil est très simple : persévérez, ne cherchez aucune excuse, quelle que soit la chose que vous voulez faire, quelle que soit la chose qui est importante pour vous, que ce soit apprendre le Français, que ce soit progresser dans votre carrière, que ce soit apprendre autre chose, ne trouvez pas d'excuse.
dobrze|pewnie|ja|nie|państwu|opowiadam|nie|wszystko|to|aby|mnie|narzekać|lub|aby|próbować|z|państwu|zaimponować|lub|co|jakiekolwiek|to|jest|to||nie|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||wymówki
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||buscar||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||encontrar||
Well|sure|I|not|you|I tell|not|all|that|to|myself|to complain|or|to|to try|to|you|to impress|or|what|that|this|it is|it|||||my|intention|||wanted||||for|share||you||||it|||||persevere|not|look|none||what||||||you|want|||||||||||||||||||||progress|||career||||||||you find||excuse
gut|sicher|ich|nicht|Ihnen|erzähle|nicht|alles|das|um|mich|beschweren|oder|um|versuchen|zu|Ihnen|beeindrucken|oder|was|auch|das|sei|das||keine|||||||||||||||||||||||persévieren||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ausrede
godt|sikkert|jeg|ikke|I|fortæller|ikke|alt|det|for|mig|klage|eller|for|at prøve|at|I|imponere|eller|hvad|som|det|som helst|det||ikke|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||undskyldning
حسنًا|بالتأكيد|أنا|لا|أنتم|أروي|ليس|كل|هذا|من أجل|لي|الشكوى|أو|من أجل|محاولة|ل|أنتم|إبهار|أو|ماذا|أي|هذا|تكون|هذه||ليس|||||||||||||||||||||||ت perseverez||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||عذر
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ペルセヴェレ(続ける)||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bem|certo|eu|não|vocês|conto|não|tudo|isso|para|me|reclamar|ou|para|tentar|de|vocês|impressionar|ou|o que|que|isso|seja|isso||não|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||desculpa
Por supuesto, no les cuento todo esto para quejarme o para intentar impresionarlos o algo así, no es en absoluto mi intención, pero quería usar esta situación para compartir con ustedes un consejo y este consejo es muy simple: perseveren, no busquen ninguna excusa, sea lo que sea que quieran hacer, sea lo que sea que sea importante para ustedes, ya sea aprender francés, avanzar en su carrera, aprender otra cosa, no encuentren excusas.
Självklart berättar jag inte allt detta för att klaga eller för att försöka imponera på er eller något sådant, det är överhuvudtaget inte min avsikt, men jag ville använda denna situation för att dela med mig av ett råd och det rådet är mycket enkelt: fortsätt, leta inte efter några ursäkter, oavsett vad det är du vill göra, oavsett vad som är viktigt för dig, vare sig det handlar om att lära sig franska, att göra framsteg i din karriär, eller att lära dig något annat, hitta inga ursäkter.
Звичайно, я не розповідаю вам все це, щоб поскаржитися або спробувати вразити вас чи щось подібне, це зовсім не моя мета, але я хотів використати цю ситуацію, щоб поділитися з вами порадою, і ця порада дуже проста: наполегливо працюйте, не шукайте жодних виправдань, що б ви не хотіли зробити, що б не було важливим для вас, чи то вивчення французької, чи то просування в кар'єрі, чи то вивчення чогось іншого, не знаходьте виправдань.
Natuurlik vertel ek julle nie al hierdie dinge om te kla of om te probeer om julle te beïndruk nie, dit is glad nie my bedoeling nie, maar ek wou hierdie situasie gebruik om 'n raad met julle te deel en hierdie raad is baie eenvoudig: volhard, soek geen verskoning nie, watookal die ding is wat julle wil doen, watookal die ding is wat vir julle belangrik is, of dit nou Frans leer is, of om in julle loopbaan vordering te maak, of om iets anders te leer, moenie 'n verskoning soek nie.
Tabii ki, bunları size şikayet etmek ya da sizi etkilemek için anlatmıyorum ya da başka bir şey, bu benim niyetim değil, ama bu durumu kullanarak sizinle basit bir tavsiye paylaşmak istedim: azim gösterin, hiçbir bahane aramayın, ne yapmak istiyorsanız, sizin için önemli olan neyse, ister Fransızca öğrenmek, ister kariyerinizde ilerlemek, ister başka bir şey öğrenmek olsun, bahane bulmayın.
もちろん、私はあなたにこれを話しているのは、愚痴を言ったり、あなたを感心させようとしたりするためではありません。全くそんな意図はありませんが、この状況を利用して、あなたにアドバイスを共有したいと思いました。そのアドバイスはとてもシンプルです:あきらめずに、言い訳を探さないでください。あなたがやりたいこと、あなたにとって重要なこと、フランス語を学ぶことでも、キャリアを進めることでも、他の何かを学ぶことでも、言い訳を見つけないでください。
Of course, I'm not telling you all this to complain or to try to impress you or anything like that, that's not my intention at all, but I wanted to use this situation to share a piece of advice with you and that advice is very simple: persevere, don't look for any excuses, whatever it is you want to do, whatever is important to you, whether it's learning French, progressing in your career, or learning something else, don't make excuses.
Natürlich erzähle ich Ihnen das alles nicht, um mich zu beschweren oder um zu versuchen, Sie zu beeindrucken oder so etwas, das ist überhaupt nicht meine Absicht, aber ich wollte diese Situation nutzen, um Ihnen einen Rat zu geben, und dieser Rat ist sehr einfach: Halten Sie durch, suchen Sie keine Ausreden, egal was Sie tun möchten, egal was für Sie wichtig ist, sei es Französisch lernen, in Ihrer Karriere vorankommen, etwas anderes lernen, finden Sie keine Ausrede.
بالطبع، لا أروي لكم كل هذا لأشتكي أو لأحاول أن أثير إعجابكم أو أي شيء من هذا القبيل، فهذا ليس قصدي على الإطلاق، لكنني أردت استخدام هذا الموقف لمشاركة نصيحة معكم وهذه النصيحة بسيطة جداً: استمروا، لا تبحثوا عن أي أعذار، مهما كانت الشيء الذي تريدون القيام به، مهما كانت الشيء المهم بالنسبة لكم، سواء كان تعلم اللغة الفرنسية، أو التقدم في مسيرتكم المهنية، أو تعلم شيء آخر، لا تجدوا أعذاراً.
Selvfølgelig fortæller jeg ikke alt dette for at klage eller for at forsøge at imponere jer eller noget som helst, det er slet ikke min hensigt, men jeg ville bruge denne situation til at dele et råd med jer, og dette råd er meget simpelt: vær vedholdende, find ingen undskyldninger, uanset hvad det er, I ønsker at gøre, uanset hvad der er vigtigt for jer, hvad enten det er at lære fransk, at gøre fremskridt i jeres karriere, eller at lære noget andet, find ikke en undskyldning.
Oczywiście, nie opowiadam wam o tym, żeby się żalić lub próbować was zaimponować czy coś w tym stylu, to wcale nie jest moja intencja, ale chciałem wykorzystać tę sytuację, aby podzielić się z wami jedną radą, a ta rada jest bardzo prosta: wytrwajcie, nie szukajcie żadnych wymówek, cokolwiek chcecie zrobić, cokolwiek jest dla was ważne, czy to nauka francuskiego, czy rozwój kariery, czy nauka czegoś innego, nie szukajcie wymówki.
Claro, não estou contando tudo isso para me lamentar ou para tentar impressioná-los ou algo assim, essa não é de forma alguma a minha intenção, mas eu queria usar essa situação para compartilhar com vocês um conselho e esse conselho é muito simples: perseverem, não procurem nenhuma desculpa, seja qual for a coisa que vocês queiram fazer, seja qual for a coisa que é importante para vocês, seja aprender francês, seja progredir na sua carreira, seja aprender outra coisa, não encontrem desculpas.
Quelle que soit la situation, faites ce que vous avez à faire.
jakakolwiek|co|jest|sytuacja||róbcie|to|co|państwo|macie|do|zrobienia
Whatever|that|it is|the|situation|do|that|which|you|you have|to|to do
egal|was|sei|die|Situation|macht|das|was|Sie|haben|zu|tun
hvilken|som|som helst|den|situation|gør|det|som|I|har|at|gøre
أي|كانت|تكون|الوضع|حالة|افعلوا|ما|الذي|أنتم|لديكم|للقيام|به
qualquer|que|seja|a|situação|façam|o|que|vocês|têm|a|fazer
Sea cual sea la situación, hagan lo que tengan que hacer.
Oavsett situationen, gör det du måste göra.
У будь-якій ситуації робіть те, що ви повинні зробити.
Watookal die situasie is, doen wat julle moet doen.
Her ne olursa olsun, yapmanız gerekeni yapın.
どんな状況でも、やるべきことをやってください。
Whatever the situation, do what you have to do.
Egal in welcher Situation, tun Sie, was Sie tun müssen.
مهما كانت الحالة، افعلوا ما يجب عليكم فعله.
Uanset situationen, gør det, I skal gøre.
Bez względu na sytuację, róbcie to, co musicie zrobić.
Seja qual for a situação, façam o que vocês têm que fazer.
Je vous ai promis depuis un certain temps (un mois et demi maintenant) de mettre à votre disposition deux vidéos par semaine.
ja|państwu|mam|obiecałem|od|jednego|pewnego|czasu|miesiąc||i|półtora|teraz|z|umieszczenie|do|waszej|dyspozycji|dwa|filmy|na|tydzień
I|you|I have|promised|for|a|certain|time|a|month|and|half|now|to|to put|at|your|disposal|two|videos|per|week
ich|Ihnen|habe|versprochen|seit|einem|gewissen|Zeit|einen|Monat|und|halb|jetzt|zu|stellen|zu|Ihrer|Verfügung|zwei|Videos|pro|Woche
jeg|I|har|lovet|siden|en|visse|tid|en|måned|og|halv|nu|at|at sætte|til|jeres|rådighed|to|videoer|om|uge
أنا|أنتم|لدي|وعدت|منذ|فترة|معينة|وقت|شهر||و|نصف|الآن|ل|وضع|في|تصرفكم|متناول|فيديوهين||كل|أسبوع
eu|vocês|tenho|prometido|há|um|certo|tempo|um|mês|e|meio|agora|de|colocar|à|sua|disposição|dois|vídeos|por|semana
Les prometí desde hace un tiempo (hace un mes y medio ahora) poner a su disposición dos videos por semana.
Jag har lovat er sedan en tid tillbaka (en och en halv månad nu) att jag ska ställa två videor till ert förfogande varje vecka.
Я обіцяв вам вже деякий час (півтора місяця) надавати вам два відео на тиждень.
Ek het julle al 'n tydjie gelede (nou al 'n maand en 'n half) belowe om twee video's per week tot julle beskikking te stel.
Size bir süredir (şimdi bir buçuk ay oldu) haftada iki video sunacağımı vaat ettim.
私はあなたに約束しました(今から1ヶ月半前)週に2本のビデオを提供することを。
I promised you some time ago (a month and a half now) to provide you with two videos per week.
Ich habe Ihnen seit einiger Zeit (jetzt eineinhalb Monate) versprochen, Ihnen zwei Videos pro Woche zur Verfügung zu stellen.
لقد وعدتكم منذ فترة (منذ شهر ونصف الآن) بتوفير فيديوهين لكم كل أسبوع.
Jeg har lovet jer i et stykke tid (nu halvanden måned) at stille to videoer til rådighed for jer hver uge.
Obiecałem wam od jakiegoś czasu (już półtora miesiąca) dostarczać dwa filmy tygodniowo.
Prometi a vocês há algum tempo (um mês e meio agora) que disponibilizaria duas vídeos por semana.
Le mardi, je partage des conseils pour apprendre à parler le Français ou des choses liées à la France et le vendredi, des conseils de développement personnel.
we wtorek|wtorek|ja|dzielę|jakieś|porady|na|nauczenie się|do|mówienia|po francusku|francuski|lub|jakieś|rzeczy|związane|z|Francją|Francja|i|w piątek|piątek|jakieś|porady|dotyczące|rozwoju|osobisty
The|Tuesday|I|I share|some|advice|to|to learn|to|to speak|the|French|or|some|things|related|to|the|France|and|the|Friday|some|advice|of|development|personal
der|Dienstag|ich|teile|einige|Ratschläge|um|lernen|zu|sprechen|das|Französisch|oder|einige|Dinge|verbunden|mit|der|Frankreich|und|der|Freitag|einige|Ratschläge|zur|Entwicklung|persönlich
den|tirsdag|jeg|deler|nogle|råd|for|at lære|at|tale|det|fransk|eller|nogle|ting|relateret|til|Frankrig||og|den|fredag|nogle|råd|om|udvikling|personlig
ال|ثلاثاء|أنا|أشارك|بعض|النصائح|من أجل|تعلم|إلى|التحدث|ال|الفرنسية|أو|بعض|الأشياء|المرتبطة|ب|فرنسا||و|ال|الجمعة|بعض|النصائح|في|التنمية|الشخصية
o|terça-feira|eu|compartilho|alguns|conselhos|para|aprender|a|falar|o|francês|ou|algumas|coisas|relacionadas|à|a|França|e|o|sexta-feira|alguns|conselhos|de|desenvolvimento|pessoal
Los martes, comparto consejos para aprender a hablar francés o cosas relacionadas con Francia y los viernes, consejos de desarrollo personal.
På tisdagar delar jag med mig av tips för att lära sig prata franska eller saker relaterade till Frankrike, och på fredagar, tips om personlig utveckling.
У вівторок я ділюсь порадами щодо вивчення французької мови або речами, пов'язаними з Францією, а в п'ятницю - порадами з особистісного розвитку.
Op Dinsdag deel ek wenke om Frans te leer praat of dinge wat met Frankryk verband hou, en op Vrydag, wenke oor persoonlike ontwikkeling.
Salı günü, Fransızca konuşmayı öğrenmekle veya Fransa ile ilgili şeylerle ilgili ipuçları paylaşıyorum ve Cuma günü, kişisel gelişim ipuçları.
火曜日には、フランス語を話すためのアドバイスやフランスに関連することを共有し、金曜日には自己啓発のアドバイスを提供します。
On Tuesdays, I share tips for learning to speak French or things related to France, and on Fridays, personal development tips.
Am Dienstag teile ich Tipps, um Französisch zu lernen oder Dinge, die mit Frankreich zu tun haben, und am Freitag Tipps zur persönlichen Entwicklung.
يوم الثلاثاء، أشارك نصائح لتعلم التحدث باللغة الفرنسية أو أشياء تتعلق بفرنسا، ويوم الجمعة، نصائح للتنمية الشخصية.
Om tirsdagen deler jeg råd om at lære at tale fransk eller ting relateret til Frankrig, og om fredagen, råd om personlig udvikling.
We wtorek dzielę się wskazówkami, jak nauczyć się mówić po francusku lub rzeczami związanymi z Francją, a w piątek, wskazówkami dotyczącymi rozwoju osobistego.
Na terça-feira, eu compartilho dicas para aprender a falar francês ou coisas relacionadas à França e na sexta-feira, dicas de desenvolvimento pessoal.
Au vu de la situation actuelle, tout ce que je vous racontais en introduction qui n'était pas pour essayer de me plaindre ou quoi que ce soit, mais pour montrer que même dans une situation comme celle-ci où on déménage, où on n'a pas le temps, où on est un peu malade, où on a beaucoup de choses à faire dans la journée, si on s'est fixé des objectifs et si on s'est engagé pour faire quelque chose, il n'y a aucune excuse, il faut absolument agir.
w|widząc|z|sytuacji|sytuacja|obecna|wszystko|co|co|ja|wam|opowiadałem|w|wprowadzeniu|które|nie było|nie|aby|próbować|z|mi|narzekać|lub|cokolwiek|co|to|jest|ale|aby|pokazać|że|nawet|w|sytuacji|sytuacja|jak|||gdzie|się|przeprowadza|gdzie|się|nie ma|nie|czasu|czas|gdzie|się|jest|trochę|trochę|chory|gdzie|się|ma|dużo|z|rzeczy|do|robienia|w|ciągu|dnia|jeśli|się|sobie|wyznaczył|jakieś|cele|i|jeśli|się|sobie|zobowiązał|do|robienia|coś|rzeczy|to|nie ma|żadnej||wymówki|to|trzeba|koniecznie|działać
In|view|of|the|situation|current|all|that|which|I|you|I was telling|in|introduction|which|it was not|not|to|to try|to|myself|to complain|or|anything|that|this||but|to|to show|that|even|in|a|situation|like|that||where|we|we move|where|we|we have|not|the|time|where|we|we are|a|little|sick|where|we|we have|a lot|of|things|to|do|in|the|day|if|we|we have|set|some|goals|and|if|we|we have|committed|to|to do|something|thing|it|there|there is|no|excuse|it|we must|absolutely|to act
angesichts|gesehen|der|die|Situation|aktuelle|alles|was|was|ich|euch|erzählte|in|Einführung|die|nicht war|nicht|um|versuchen|zu|mich|beschweren|oder|was|was|was|sei|sondern|um|zeigen|dass|selbst|in|einer|Situation|wie|||wo|man|umzieht|wo|man|nicht hat|nicht|die|Zeit|wo|man|ist|ein|wenig|krank|wo|man|hat|viel|an|Dinge|zu|tun|in|dem|Tag|wenn|man|sich|gesetzt|einige|Ziele|und|wenn|man|sich|verpflichtet|um|etwas zu tun|irgendetwas||es|keine|gibt|keine|Ausrede|es|man muss|unbedingt|handeln
i betragtning af|set|af|dagen||||||||||||||for||||||||||||||||||||||||||||||||||||||er||||||||||||||||||||||||der||||||skal|absolut|handle
في|نظرًا|إلى|ال|الوضع|الحالي|كل|ما|الذي|أنا|لكم|كنت أروي|في|المقدمة|الذي|لم يكن|ليس|من أجل|محاولة|إلى|لي|الشكوى|أو|شيء|الذي|ما||لكن|من أجل|إظهار|أن|حتى|في|وضع|حالة|مثل|||حيث|نحن|ننتقل|حيث|نحن|ليس لدينا|ليس|الوقت||حيث|نحن|نحن|قليلاً|مريض||حيث|نحن|لدينا|الكثير|من|الأشياء|إلى|القيام|في|ال|اليوم|إذا|نحن|قد حددنا|وضعنا|بعض|الأهداف|و|إذا|نحن|قد التزمنا|ملتزم|من أجل|القيام|شيء||هناك|ليس هناك|يوجد|أي|عذر|يجب|يجب|بالتأكيد|التصرف
|||||||||||話していた||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dada|vista|da|a|situação|atual|tudo|o|que|eu|a vocês|contava|em|introdução|que|não era|não|para|tentar|de|me|queixar|ou|o que|que|isso|seja|mas|para|mostrar|que|mesmo|em|uma|situação|como|||onde|a gente|se muda|onde|a gente|não tem|não|o|tempo|onde|a gente|está|um|pouco|doente|onde|a gente|tem|muitas|de|coisas|a|fazer|em|o|dia|se|a gente|se|estabelecido|alguns|objetivos|e|se|a gente|se|comprometido|para|fazer|algo|coisa|não|há|nenhuma||desculpa|é|é preciso|absolutamente|agir
Dada la situación actual, todo lo que les contaba en la introducción no era para intentar quejarme ni nada por el estilo, sino para mostrar que incluso en una situación como esta, donde nos mudamos, donde no tenemos tiempo, donde estamos un poco enfermos, donde tenemos muchas cosas que hacer en el día, si nos hemos fijado objetivos y nos hemos comprometido a hacer algo, no hay excusas, hay que actuar.
Med tanke på den aktuella situationen, allt jag berättade för er i inledningen var inte för att klaga eller något sådant, utan för att visa att även i en situation som denna där man flyttar, där man inte har tid, där man är lite sjuk, där man har mycket att göra under dagen, om man har satt upp mål och om man har åtagit sig att göra något, finns det inga ursäkter, man måste absolut agera.
З огляду на поточну ситуацію, все, що я вам розповідав на початку, не було спробою поскаржитися чи щось подібне, а щоб показати, що навіть у такій ситуації, як ця, коли ми переїжджаємо, коли у нас немає часу, коли ми трохи хворі, коли у нас багато справ протягом дня, якщо ми поставили собі цілі і якщо ми зобов'язалися щось зробити, немає жодних виправдань, потрібно обов'язково діяти.
Gegewe die huidige situasie, alles wat ek in die inleiding gesê het, was nie om te probeer kla of iets dergeliks nie, maar om te wys dat selfs in 'n situasie soos hierdie waar ons verhuis, waar ons nie tyd het nie, waar ons 'n bietjie siek is, waar ons baie dinge in die dag te doen het, as ons doelwitte gestel het en as ons verbind is om iets te doen, is daar geen verskoning nie, ons moet absoluut optree.
Mevcut durumu göz önünde bulundurursak, girişte anlattıklarımın şikayet etmek için olmadığını, ama böyle bir taşınma durumunda, zamanımızın olmadığı, biraz hasta olduğumuz, gün içinde yapacak çok şeyimiz olduğu durumlarda bile, eğer hedefler belirlemişsek ve bir şeyler yapmak için taahhüt etmişsek, hiçbir mazeret yoktur, kesinlikle harekete geçmeliyiz.
現在の状況を考えると、私が最初にお話ししたことは、私が不満を言うためではなく、引っ越しをしていて時間がない、少し体調が悪い、日中にやることがたくさんあるような状況でも、目標を設定し、何かをすることにコミットしているなら、言い訳はありません。絶対に行動しなければなりません。
Given the current situation, everything I told you in the introduction was not to complain or anything like that, but to show that even in a situation like this where we are moving, where we don't have time, where we are a bit sick, where we have a lot to do during the day, if we have set goals and committed to doing something, there are no excuses, we absolutely must take action.
Angesichts der aktuellen Situation, alles, was ich Ihnen in der Einleitung erzählt habe, war nicht, um mich zu beschweren oder so, sondern um zu zeigen, dass selbst in einer Situation wie dieser, in der man umzieht, keine Zeit hat, ein wenig krank ist und viele Dinge am Tag zu erledigen hat, wenn man sich Ziele gesetzt hat und sich verpflichtet hat, etwas zu tun, gibt es keine Ausreden, man muss unbedingt handeln.
نظرًا للوضع الحالي، كل ما كنت أقوله لكم في المقدمة لم يكن من أجل الشكوى أو أي شيء من هذا القبيل، بل لإظهار أنه حتى في وضع مثل هذا حيث ننتقل، حيث ليس لدينا الوقت، حيث نحن مرضى قليلاً، حيث لدينا الكثير من الأشياء للقيام بها خلال اليوم، إذا كنا قد وضعنا أهدافًا وإذا كنا ملتزمين بفعل شيء ما، فلا يوجد أي عذر، يجب علينا التصرف بالتأكيد.
I betragtning af den nuværende situation, alt hvad jeg fortalte jer i introduktionen, som ikke var for at klage eller noget som helst, men for at vise, at selv i en situation som denne, hvor man flytter, hvor man ikke har tid, hvor man er lidt syg, hvor man har mange ting at lave i løbet af dagen, hvis man har sat sig mål og forpligtet sig til at gøre noget, så er der ingen undskyldning, man skal absolut handle.
W obliczu obecnej sytuacji, wszystko, co wam opowiadałem na początku, nie miało na celu narzekania czy czegokolwiek innego, ale pokazania, że nawet w takiej sytuacji jak ta, gdzie się przeprowadzamy, gdzie nie mamy czasu, gdzie jesteśmy trochę chorzy, gdzie mamy wiele rzeczy do zrobienia w ciągu dnia, jeśli wyznaczyliśmy sobie cele i zobowiązaliśmy się do zrobienia czegoś, nie ma żadnej wymówki, musimy działać.
Dada a situação atual, tudo que eu contei a vocês na introdução não era para me queixar ou algo do tipo, mas para mostrar que mesmo em uma situação como esta, onde estamos nos mudando, onde não temos tempo, onde estamos um pouco doentes, onde temos muitas coisas a fazer durante o dia, se estabelecemos objetivos e nos comprometemos a fazer algo, não há desculpas, precisamos agir.
Il aurait été très facile pour moi de ne pas enregistrer de vidéo aujourd'hui, d'ailleurs, je vous le dis franchement, mon cerveau me disait : « Johan, tu es dans ta nouvelle maison depuis hier, tu as plein de choses à faire, tu n'as pas le temps d'enregistrer cette vidéo.
to|miałoby|być|bardzo|łatwe|dla|mnie|z|nie|nie|nagranie|z|wideo|dzisiaj|zresztą|ja|wam|to|mówię|szczerze|mój|mózg|mi|mówił|Johan|ty|jesteś|w|twoim|nowym|domu|od|wczoraj|ty|masz|pełno|z|rzeczy|do|robienia|ty|nie masz|nie|czasu|czas|do nagrania|tego|wideo
||||||||||grabar|||||||||||||||||||||||||||||||||||de grabar||
It|it would have|been|very|easy|for|me|to|not|not|to record|any|video|today|by the way|I|you|it|I say|frankly|my|brain|to me|it was saying|Johan|you|you are|in|your|new|house|since|yesterday|you|you have|plenty|of|things|to|do|you|you have|not|the|time|to record|this|video
es|hätte|gewesen|sehr|einfach|für|mich|zu|nicht|nicht|aufnehmen|ein|Video|heute|übrigens|ich|euch|es|sage|ehrlich|mein|Gehirn|mir|sagte|Johan|du|es|in|deinem|neuen|Haus|seit|gestern|du|hast|viele|an|Dinge|zu|tun|du|nicht hast|nicht|die|Zeit|um aufzunehmen|dieses|Video
det|ville have|været|meget|let|for|mig|at|ikke||optage|en|video|i dag|desuden|jeg|I|det|siger|ærligt|min|hjerne|mig|sagde|Johan|du|er|i|dit|nye|hus|siden|i går|du|har|masser|af|ting|at|gøre|du|ikke har||den|tid|til at optage|denne|video
من|كان|سيكون|جدًا|سهل|لي|أنا|إلى|عدم|ليس|تسجيل|إلى|فيديو|اليوم|بالمناسبة|أنا|لكم|ذلك|أقول|بصراحة|عقلي|دماغي|لي|كان يقول|يوهان|أنت|أنت|في|منزلك|الجديدة|منزل|منذ|البارحة|أنت|لديك|الكثير|من|الأشياء|إلى|القيام|أنت|ليس لديك|ليس|الوقت||لتسجيل|هذا|الفيديو
isso|teria|sido|muito|fácil|para|mim|de|não|não|gravar|de|vídeo|hoje|aliás|eu|a vocês|isso|digo|francamente|meu|cérebro|me|dizia|Johan|você|está|em|sua|nova|casa|desde|ontem|você|tem|cheio|de|coisas|a|fazer|você|não tem|não|o|tempo|de gravar|este|vídeo
Hubiera sido muy fácil para mí no grabar un video hoy, de hecho, se los digo francamente, mi cerebro me decía: « Johan, estás en tu nueva casa desde ayer, tienes muchas cosas que hacer, no tienes tiempo para grabar este video.
Det skulle ha varit väldigt lätt för mig att inte spela in en video idag, för att vara ärlig, min hjärna sa till mig: "Johan, du har varit i ditt nya hem sedan igår, du har massor av saker att göra, du har inte tid att spela in den här videon.
Мені було б дуже легко сьогодні не записувати відео, до речі, я вам чесно кажу, мій мозок казав мені: «Йохан, ти в новому будинку з учорашнього дня, у тебе купа справ, у тебе немає часу записувати це відео.
Dit sou vir my baie maklik gewees het om vandag nie 'n video op te neem nie, trouens, ek sê dit vir julle eerlik, my brein het gesê: « Johan, jy is sedert gister in jou nuwe huis, jy het 'n klomp dinge om te doen, jy het nie tyd om hierdie video op te neem nie.
Bugün bir video kaydetmemek benim için çok kolay olurdu, ayrıca bunu açıkça söylüyorum, beynim bana diyordu ki: "Johan, dün yeni evindesin, yapacak çok şeyin var, bu videoyu kaydetmek için zamanın yok.
今日、ビデオを録画しないのはとても簡単だったでしょう。実際、正直に言うと、私の脳はこう言っていました。「ヨハン、昨日から新しい家にいるのだから、やることがたくさんある、ビデオを録画する時間はない。」
It would have been very easy for me not to record a video today, by the way, I’ll be honest with you, my brain was telling me: "Johan, you’ve been in your new house since yesterday, you have a lot to do, you don’t have time to record this video.
Es wäre für mich sehr einfach gewesen, heute kein Video aufzunehmen, ich sage Ihnen ganz ehrlich, mein Gehirn sagte mir: „Johan, du bist seit gestern in deinem neuen Haus, du hast viele Dinge zu tun, du hast keine Zeit, dieses Video aufzunehmen.
كان من السهل جدًا بالنسبة لي عدم تسجيل فيديو اليوم، وبالمناسبة، أقول لكم بصراحة، كان عقلي يقول لي: «يوهان، أنت في منزلك الجديد منذ البارحة، لديك الكثير من الأشياء للقيام بها، ليس لديك الوقت لتسجيل هذا الفيديو.
Det ville have været meget nemt for mig ikke at optage en video i dag, for øvrigt, jeg siger det til jer ærligt, min hjerne sagde: « Johan, du er i dit nye hus siden i går, du har masser af ting at lave, du har ikke tid til at optage denne video.
Byłoby mi bardzo łatwo nie nagrywać dzisiaj wideo, zresztą, mówię wam szczerze, mój mózg mówił: « Johan, jesteś w swoim nowym domu od wczoraj, masz mnóstwo rzeczy do zrobienia, nie masz czasu na nagranie tego wideo.
Ter sido muito fácil para mim não gravar um vídeo hoje, aliás, eu digo isso francamente, meu cérebro dizia: "Johan, você está na sua nova casa desde ontem, você tem muitas coisas a fazer, você não tem tempo para gravar este vídeo.
» Mais, je me suis dit : « Ce n'est pas vrai.
ale|ja|sobie|jestem|powiedziałem|to|nie jest|nie|prawda
But|I|myself|I am|I said|This|it is not||true
aber|ich|mir|bin|sagte|das|es ist|nicht|wahr
men|jeg|mig|er|sagde|det|ikke er|ikke|sand
لكن|أنا|لي|كنت|قلت|هذا|ليس|ليس|صحيح
mas|eu|me|estou|disse|isso|não é|não|verdade
» Pero, me dije: « No es cierto.
" Men jag sa till mig själv: "Det är inte sant.
» Але я подумав: «Це не правда.
» Maar, ek het vir myself gesê: « Dit is nie waar nie.
" Ama, kendime dedim ki: "Bu doğru değil.
しかし、私はこう思いました。「それは本当ではない。」
" But I told myself: "That’s not true.
" Aber ich dachte mir: „Das ist nicht wahr.
» لكنني قلت لنفسي: «هذا ليس صحيحًا.
» Men jeg sagde til mig selv: « Det er ikke sandt.
» Ale pomyślałem: « To nieprawda.
" Mas eu pensei: "Isso não é verdade.
» A partir du moment où faire ces vidéos, travailler pour Français Authentique font partie de mes priorités, je dois, quoi qu'il arrive, quelles que soient les circonstances, trouver un petit peu de temps pour avancer sur ces projets et sur ces priorités.
||||||||||||||||priorities||must||that||||are||circumstances||||||||advance|||projects||||priorities
» A partir del momento en que hacer estos videos, trabajar para Francés Auténtico son parte de mis prioridades, debo, pase lo que pase, cualesquiera que sean las circunstancias, encontrar un poco de tiempo para avanzar en estos proyectos y en estas prioridades.
» Från och med nu, när det gäller att göra dessa videor, är det en prioritet för mig att arbeta för Français Authentique, jag måste, oavsett vad som händer, oavsett omständigheterna, hitta lite tid för att göra framsteg med dessa projekt och dessa prioriteringar.
» З того моменту, як створення цих відео, робота на Français Authentique стали частиною моїх пріоритетів, я повинен, що б не сталося, незалежно від обставин, знайти трохи часу, щоб просунутися в цих проектах і пріоритетах.
» Vanaf die oomblik dat ek hierdie video's maak, werk vir Frans Authentiek is deel van my prioriteite, moet ek, ongeag wat gebeur, ongeag die omstandighede, 'n bietjie tyd vind om vooruit te gaan met hierdie projekte en prioriteite.
» Bu videoları yapmak, Français Authentique için çalışmak önceliklerimden biri olduğu sürece, ne olursa olsun, koşullar ne olursa olsun, bu projelerde ve önceliklerimde ilerlemek için biraz zaman bulmalıyım.
動画を作ること、フランス語を学ぶことが私の優先事項の一部である限り、どんな状況でも、少しでも時間を見つけてこれらのプロジェクトや優先事項を進めなければなりません。
"From the moment making these videos and working for Français Authentique became part of my priorities, I must, no matter what happens, regardless of the circumstances, find a little time to make progress on these projects and priorities."},{
» Ab dem Moment, in dem das Erstellen dieser Videos und die Arbeit für Französisch Authentique zu meinen Prioritäten gehören, muss ich, egal was passiert, unter allen Umständen ein wenig Zeit finden, um an diesen Projekten und Prioritäten weiterzuarbeiten.
» منذ اللحظة التي أصبحت فيها صناعة هذه الفيديوهات والعمل مع Français Authentique من أولوياتي، يجب علي، مهما كانت الظروف، أن أجد بعض الوقت للتقدم في هذه المشاريع وهذه الأولويات.
» Fra det øjeblik, hvor det at lave disse videoer og arbejde for Fransk Autentisk er blevet en af mine prioriteter, skal jeg, uanset hvad der sker, uanset omstændighederne, finde lidt tid til at komme videre med disse projekter og prioriteter.
» Od momentu, w którym nagrywanie tych filmów, praca dla Français Authentique stały się moimi priorytetami, muszę, bez względu na okoliczności, znaleźć trochę czasu, aby posunąć się naprzód w tych projektach i priorytetach.
» A partir do momento em que fazer esses vídeos, trabalhar para o Francês Autêntico faz parte das minhas prioridades, eu devo, aconteça o que acontecer, quaisquer que sejam as circunstâncias, encontrar um tempinho para avançar nesses projetos e nessas prioridades.
Donc, aujourd'hui, il était hors de question pour moi de ne pas enregistrer de vidéo même si je suis enroué, même si je dois prendre la route, même si rien n'est installé dans mon bureau, que je suis assis par terre, même si les conditions ne sont pas idéales, je voulais faire cette petite vidéo, sans chercher à être parfait, mais pour partager des choses avec vous parce que Français Authentique fait partie de mes priorités.
||||out|||||||||||||||hoarse||||must|||route|||nothing||installed|||||||sitting|by|earth||||||are||ideal|||||||without|search|||perfect||||||||||||||||priorities
|||||||||||||||||||heiser|||||||||||||||||||||||||||||ideal|||||||||||||||||||||||||||
So today, it was out of the question for me not to record video even if I am hoarse, even if I have to hit the road, even if nothing is installed in my office, that I am sitting on the floor , even if the conditions are not ideal, I wanted to make this little video, without trying to be perfect, but to share things with you because French Authentique is one of my priorities.
Así que, hoy, no había forma de que no grabara un video, incluso si estoy afónico, incluso si tengo que salir de viaje, incluso si nada está instalado en mi oficina, que estoy sentado en el suelo, incluso si las condiciones no son ideales, quería hacer este pequeño video, sin buscar ser perfecto, sino para compartir cosas con ustedes porque Francés Auténtico es parte de mis prioridades.
Så idag var det helt uteslutet för mig att inte spela in en video, även om jag är hes, även om jag måste ge mig ut på vägen, även om ingenting är installerat på mitt kontor, att jag sitter på golvet, även om förhållandena inte är idealiska, ville jag göra denna lilla video, utan att sträva efter att vara perfekt, utan för att dela saker med er eftersom Français Authentique är en av mina prioriteringar.
Отже, сьогодні для мене не було питання не записати відео, навіть якщо я охрип, навіть якщо мені потрібно їхати, навіть якщо нічого не налаштовано в моєму офісі, я сиджу на підлозі, навіть якщо умови не ідеальні, я хотів зробити це маленьке відео, не намагаючись бути ідеальним, а щоб поділитися чимось з вами, тому що Français Authentique є частиною моїх пріоритетів.
Dus, vandag was dit vir my ondenkbaar om nie 'n video op te neem nie, selfs al is ek hees, selfs al moet ek op pad gaan, selfs al is daar niks in my kantoor opgestel nie, dat ek op die grond sit, selfs al is die omstandighede nie ideaal nie, ek wou hierdie klein video maak, sonder om te probeer om perfek te wees, maar om dinge met julle te deel omdat Frans Authentiek deel van my prioriteite is.
Bu yüzden, bugün benim için video kaydetmemek söz konusu bile olamazdı, boğazım kısıldı bile olsa, yola çıkmam gerekse bile, ofisimde hiçbir şey kurulmamış olsa bile, yerde oturuyor olsam bile, koşullar ideal olmasa bile, bu küçük videoyu yapmak istedim, mükemmel olmaya çalışmadan, ama sizinle bazı şeyleri paylaşmak için çünkü Français Authentique benim önceliklerimden biri.
だから、今日は声がかすれていても、移動しなければならなくても、オフィスに何も設置されていなくても、床に座っていても、条件が理想的でなくても、完璧を求めずにこの小さな動画を作りたかったのです。フランス語を学ぶことは私の優先事項の一部だからです。
Deshalb war es für mich heute keine Frage, kein Video aufzunehmen, auch wenn ich heiser bin, auch wenn ich auf die Straße muss, auch wenn nichts in meinem Büro eingerichtet ist, ich auf dem Boden sitze, auch wenn die Bedingungen nicht ideal sind, wollte ich dieses kleine Video machen, ohne nach Perfektion zu streben, sondern um Dinge mit euch zu teilen, denn Französisch Authentique gehört zu meinen Prioritäten.
لذا، اليوم، لم يكن من الممكن بالنسبة لي عدم تسجيل فيديو حتى لو كنت أُعاني من بحة في الصوت، حتى لو كان عليّ أن أسافر، حتى لو لم يكن هناك شيء مُعد في مكتبي، وأنا جالس على الأرض، حتى لو لم تكن الظروف مثالية، أردت أن أصنع هذا الفيديو القصير، دون السعي إلى الكمال، ولكن لمشاركة أشياء معكم لأن Français Authentique جزء من أولوياتي.
Så i dag var det slet ikke en mulighed for mig ikke at optage en video, selvom jeg har ondt i halsen, selvom jeg skal på vejen, selvom intet er sat op i mit kontor, at jeg sidder på gulvet, selvom forholdene ikke er ideelle, ville jeg lave denne lille video, uden at stræbe efter at være perfekt, men for at dele nogle ting med jer, fordi Fransk Autentisk er en del af mine prioriteter.
Dlatego dzisiaj nie wchodziło w grę, żebym nie nagrał filmu, nawet jeśli mam chrypkę, nawet jeśli muszę wyruszyć w drogę, nawet jeśli nic nie jest zainstalowane w moim biurze, że siedzę na podłodze, nawet jeśli warunki nie są idealne, chciałem nagrać ten krótki film, nie starając się być doskonałym, ale aby podzielić się z wami rzeczami, ponieważ Français Authentique jest jednym z moich priorytetów.
Então, hoje, não havia a menor possibilidade de eu não gravar um vídeo, mesmo que eu esteja rouco, mesmo que eu tenha que pegar a estrada, mesmo que nada esteja instalado no meu escritório, que eu esteja sentado no chão, mesmo que as condições não sejam ideais, eu queria fazer este pequeno vídeo, sem buscar ser perfeito, mas para compartilhar coisas com vocês porque o Francês Autêntico faz parte das minhas prioridades.
Et il faut vraiment se méfier parce que notre cerveau a tendance à nous dire : « Allez, si tu rates une fois, ce n'est pas grave ; si tu ne fais pas ta vidéo du vendredi cette semaine, ce n'est pas grave, tu la feras la semaine prochaine.
|||||mear||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||be wary|||||||||||||rates||||||not|if||||||||Friday||week|||||||will|||next
||||||||||||||||||verpasst|||||||||||||||||||||||||||
And we really have to be careful because our brain tends to tell us, “Come on, if you miss once, it doesn't matter; if you don't make your Friday video this week, it doesn't matter, you will do it next week.
Y realmente hay que tener cuidado porque nuestro cerebro tiende a decirnos: «Vamos, si fallas una vez, no es grave; si no haces tu video del viernes esta semana, no es grave, lo harás la semana que viene.
Och man måste verkligen vara försiktig eftersom vår hjärna har en tendens att säga till oss: « Kom igen, om du misslyckas en gång, är det inte så farligt; om du inte gör din video på fredag den här veckan, är det inte så farligt, du kan göra det nästa vecka.
І справді потрібно бути обережним, тому що наш мозок має тенденцію говорити нам: «Ну, якщо ти раз пропустиш, це не страшно; якщо ти не зробиш своє відео в п'ятницю цього тижня, це не страшно, ти зробиш його наступного тижня.
En mens moet regtig versigtig wees, want ons brein het die neiging om vir ons te sê: « Komaan, as jy een keer misluk, is dit nie 'n probleem nie; as jy nie jou video van Vrydag hierdie week maak nie, is dit nie 'n probleem nie, jy sal dit volgende week doen.
Ve gerçekten dikkatli olmak gerekiyor çünkü beynimiz bize şunu söyleme eğiliminde: « Hadi, bir kez başarısız olursan, sorun değil; bu hafta Cuma videonu yapmazsan, sorun değil, gelecek hafta yaparsın.
本当に気をつけなければならないのは、私たちの脳が「一度失敗しても大丈夫;今週の金曜日の動画を作らなくても大丈夫、来週作ればいい」と言う傾向があることです。
Und man muss wirklich vorsichtig sein, denn unser Gehirn neigt dazu, uns zu sagen: „Komm schon, wenn du einmal versagst, ist das nicht schlimm; wenn du dein Video am Freitag diese Woche nicht machst, ist das nicht schlimm, du machst es nächste Woche.
ويجب أن نكون حذرين حقًا لأن عقولنا تميل إلى إخبارنا: « هيا، إذا فشلت مرة واحدة، فلا بأس؛ إذا لم تسجل فيديو يوم الجمعة هذا الأسبوع، فلا بأس، يمكنك القيام بذلك الأسبوع المقبل.
Og man skal virkelig passe på, fordi vores hjerne har en tendens til at sige til os: « Kom nu, hvis du fejler én gang, er det ikke så slemt; hvis du ikke laver din video om fredagen denne uge, er det ikke så slemt, du kan lave den næste uge.
I naprawdę trzeba być ostrożnym, ponieważ nasz mózg ma tendencję do mówienia: „Dobra, jeśli raz się nie uda, to nic nie szkodzi; jeśli w tym tygodniu nie nagrasz swojego filmu w piątek, to nic nie szkodzi, zrobisz to w przyszłym tygodniu.
E é preciso realmente ter cuidado porque nosso cérebro tende a nos dizer: « Vai, se você errar uma vez, não tem problema; se você não fizer seu vídeo de sexta-feira esta semana, não tem problema, você fará na próxima semana.
» Et on sait très bien qu'il y a peu d'exceptions comme celle-là.
||knows||||||few||||
|||||||||von Ausnahmen|||
And we know very well that there are few exceptions like that.
» Y sabemos muy bien que hay pocas excepciones como esa.
» Och vi vet mycket väl att det finns få undantag som det.
» І ми дуже добре знаємо, що таких винятків мало.
» En ons weet baie goed dat daar min uitsonderings soos dit is.
» Ve böyle durumların çok az istisnası olduğunu çok iyi biliyoruz.
そして、そのような例外はほとんどないことを私たちはよく知っています。
» Und wir wissen sehr gut, dass es nur wenige Ausnahmen wie diese gibt.
» ونحن نعلم جيدًا أن هناك استثناءات قليلة مثل هذه.
» Og vi ved godt, at der er få undtagelser som den.
» I dobrze wiemy, że takich wyjątków jest bardzo mało.
» E sabemos muito bem que há poucas exceções como essa.
Et si notre cerveau voit que j'ai raté une fois et il ne s'est rien passé, que les membres de Français Authentique ont compris, qu'ils ne se sont pas plaints qu'ils aient manqué une vidéo, que les gens ont continué à s'abonner, etc., qu'il n'y a pas de conséquence immédiate, alors, si j'ai raté une fois, je peux rater deux fois, trois fois, cinq fois.
i|jeśli|nasz|mózg|widzi|że|ja mam|spóźniony|raz|raz|i|on|nie|się|nic|stało|że|członkowie|członkowie|z|Francuskiego|Autentycznego|mają|zrozumieli|że oni|nie|się|byli|nie|narzekali|że oni|mieli|spóźniony|raz|wideo|że|ludzie|ludzie|mają|kontynuowali|do|subskrybować|itd|że to|nie ma|jest|nie|żadnej|konsekwencji|natychmiastowej|więc|jeśli|ja mam|spóźniony|raz|raz|ja|mogę|spóźnić się|dwa|razy|trzy|razy|pięć|razy
|||||||||||||||||||||||||||||se quejaron|||||||||||||||||||||||||||||||||||
And|if|our|brain|it sees|that|I have|missed|one|time|and|it|not|itself is|anything|happened|that|the|members|of|French|Authentic|they have|understood|that they|not|themselves|they are|not|complained||have|missed|one|||||have|||subscribe|||||||consequence|immediate||if||missed||time|I|I can|miss|two|times|three|times|five|times
und|wenn|unser|Gehirn|sieht|dass|ich habe|verpasst|einmal|Mal|und|es|nicht|hat sich|nichts|passiert|dass|die|Mitglieder|von|Französisch|Authentisch|sie haben|verstanden|dass sie|nicht|sich|haben|nicht|||||einmal||||||||sich abonnieren||||||||||||||Mal|ich|kann|verpassen|zwei|Mal|drei|Mal|fünf|Mal
og|hvis|vores|hjerne|ser|at|jeg har|misset|en|gang|og|det|ikke|er|noget|sket|at|medlemmer||af|Fransk|Autentisk|har|forstået|at de|ikke|sig|er|nogen|||||en||||||||||||||||||||||gang|jeg|kan|misse|to|gange|tre|gange|fem|gange
و|إذا|دماغنا|الدماغ|يرى|أن|لدي|فشلت|مرة|واحدة|و|هو|لا|قد|شيء|حدث|أن|أعضاء|الأعضاء|من|الفرنسية|الأصيلة|قد|فهموا|أنهم|لا|قد|قد|ليس|||||مرة||||||||||||||||||||||واحدة|أنا|يمكنني|أن أفشل|مرتين|مرتين|ثلاث|مرات|خمس|مرات
|||||||||||||||||||||||||||||不満を言わなかった|||||||||||||||||||||||||||||||||||
e|se|nosso|cérebro|vê|que|eu|falhado|uma|vez|e|ele|não|se|nada|acontecido|que|os|membros|de|Francês|Autêntico|têm|entendido|que eles|não|||não|||||uma||||||||||||||||||||||vez|eu|posso|falhar|duas|vezes|três|vezes|cinco|vezes
Y si nuestro cerebro ve que fallé una vez y no pasó nada, que los miembros de Francés Auténtico lo entendieron, que no se quejaron de haber perdido un video, que la gente siguió suscribiéndose, etc., que no hay consecuencia inmediata, entonces, si fallé una vez, puedo fallar dos veces, tres veces, cinco veces.
Och om vår hjärna ser att jag missade en gång och inget hände, att medlemmarna i Franska Autentiska förstod, att de inte klagade på att de missade en video, att folk fortsatte att prenumerera, osv., att det inte finns några omedelbara konsekvenser, då, om jag missade en gång, kan jag missa två gånger, tre gånger, fem gånger.
І якщо наш мозок бачить, що я один раз пропустив, і нічого не сталося, що учасники Français Authentique зрозуміли, що вони не скаржилися на те, що пропустили відео, що люди продовжували підписуватися тощо, що немає негайних наслідків, тоді, якщо я пропустив один раз, я можу пропустити два рази, три рази, п'ять разів.
En as ons brein sien dat ek een keer gefaal het en daar niks gebeur het nie, dat die lede van Frans Authentiek verstaan het, dat hulle nie gekla het dat hulle 'n video gemis het nie, dat mense voortgegaan het om in te teken, ensovoorts, dat daar geen onmiddellike gevolg is nie, dan, as ek een keer gefaal het, kan ek twee keer, drie keer, vyf keer faal.
Ve eğer beynimiz bir kez kaçırdığımı görürse ve hiçbir şey olmamışsa, Fransızca Otantik üyelerinin anladığını, bir videoyu kaçırdıkları için şikayet etmediklerini, insanların abone olmaya devam ettiklerini vb. görürse, hemen bir sonuç yoksa, o zaman bir kez kaçırdıysam, iki kez, üç kez, beş kez kaçırabilirim.
もし私たちの脳が、私が一度失敗したことを見て、何も起こらなかった、フランス語を学ぶメンバーが理解し、動画を見逃したことを不満に思わず、人々が引き続き登録し続けた、などの即時の結果がないとしたら、私が一度失敗したのであれば、二度、三度、五度失敗してもいいということになります。
And if our brain sees that I missed once and nothing happened, that the members of Français Authentique understood, that they did not complain about missing a video, that people continued to subscribe, etc., that there is no immediate consequence, then, if I missed once, I can miss twice, three times, five times.
Und wenn unser Gehirn sieht, dass ich einmal versagt habe und nichts passiert ist, dass die Mitglieder von Französisch Authentique verstanden haben, dass sie sich nicht beschwert haben, dass sie ein Video verpasst haben, dass die Leute weiterhin abonnieren, usw., dass es keine unmittelbaren Konsequenzen gibt, dann kann ich, wenn ich einmal versagt habe, auch zweimal, dreimal, fünfmal versagen.
وإذا رأى دماغنا أنني فشلت مرة واحدة ولم يحدث شيء، وأن أعضاء Français Authentique قد فهموا، وأنهم لم يشتكوا من أنهم فاتتهم فيديو، وأن الناس استمروا في الاشتراك، وما إلى ذلك، وأنه لا توجد عواقب فورية، إذن، إذا فشلت مرة واحدة، يمكنني أن أفشل مرتين، ثلاث مرات، خمس مرات.
Og hvis vores hjerne ser, at jeg har fejlet én gang, og der ikke skete noget, at medlemmerne af Fransk Autentisk har forstået, at de ikke har klaget over, at de har misset en video, at folk fortsatte med at abonnere osv., at der ikke er nogen umiddelbar konsekvens, så hvis jeg har fejlet én gang, kan jeg fejle to gange, tre gange, fem gange.
A jeśli nasz mózg widzi, że raz mi się nie udało i nic się nie stało, że członkowie Francuskiego Autentycznego zrozumieli, że nie narzekali, że przegapili wideo, że ludzie nadal się zapisują itd., że nie ma natychmiastowych konsekwencji, to jeśli raz mi się nie udało, mogę nie udać się dwa razy, trzy razy, pięć razy.
E se o nosso cérebro vê que eu falhei uma vez e não aconteceu nada, que os membros do Francês Autêntico entenderam, que eles não reclamaram por terem perdido um vídeo, que as pessoas continuaram a se inscrever, etc., que não há consequência imediata, então, se eu falhei uma vez, posso falhar duas, três, cinco vezes.
C'est pour ça qu'il est important, quand vous avez une chose qui fait partie de vos priorités, de travailler dessus sans exception et sans excuses.
to jest|dla|tego|że to|jest|ważne|kiedy|wy|macie|rzecz|rzecz|która|robi|część|z|waszych|priorytetów|żeby|pracować|nad tym|bez|wyjątku|i|bez|wymówek
|||||||||||||||||||||excepción|||
||||||||||||does||||priorities|||on|without|exception|||excuses
det er|for|det|at det|er|vigtigt|når|I|har|en|ting|som|gør|del|af|jeres|prioriteter|at|arbejde|på det|uden|undtagelse|og|uden|undskyldninger
isso é|para|isso|que é|é|importante|quando|você|tem|uma|coisa|que|faz|parte|de|suas|prioridades|de|trabalhar|nisso|sem|exceção|e|sem|desculpas
Por eso es importante, cuando tienes algo que forma parte de tus prioridades, trabajar en ello sin excepción y sin excusas.
Det är därför det är viktigt, när du har något som är en del av dina prioriteringar, att arbeta med det utan undantag och utan ursäkter.
Ось чому важливо, коли у вас є щось, що є частиною ваших пріоритетів, працювати над цим без винятків і без виправдань.
Dit is hoekom dit belangrik is, wanneer jy iets het wat deel van jou prioriteite is, om daarsonder uitsonderings en sonder verskonings aan te werk.
Bu yüzden, önceliklerinizden biri olan bir şey üzerinde istisnasız ve mazeretsiz çalışmanın önemli olduğunu bilmek gerekir.
だからこそ、あなたの優先事項の一部であることに関しては、例外なく言い訳せずに取り組むことが重要です。
That's why it's important, when you have something that is part of your priorities, to work on it without exception and without excuses.
Deshalb ist es wichtig, wenn Sie etwas haben, das zu Ihren Prioritäten gehört, daran ohne Ausnahmen und ohne Entschuldigungen zu arbeiten.
لهذا السبب من المهم، عندما يكون لديك شيء جزء من أولوياتك، أن تعمل عليه دون استثناء ودون أعذار.
Det er derfor, det er vigtigt, når du har noget, der er en del af dine prioriteter, at arbejde på det uden undtagelser og uden undskyldninger.
Dlatego ważne jest, aby, gdy macie coś, co jest częścią waszych priorytetów, pracować nad tym bez wyjątków i bez wymówek.
É por isso que é importante, quando você tem algo que faz parte das suas prioridades, trabalhar nisso sem exceções e sem desculpas.
Si l'apprentissage du Français ou si le fait de parler Français de façon automatique et en prenant du plaisir fait partie de vos priorités, si c'est vraiment quelque chose que vous voulez obtenir, que vous souhaitez acquérir, des choses pour lesquelles vous êtes prêts à faire des sacrifices, c'est exactement la même chose.
jeśli|nauka|języka|francuskiego|lub|jeśli|fakt|czynienie|z|mówienie|francuskiego|w|sposób|automatyczny|i|z|czerpanie|z|przyjemności|czyni|część|z|waszych|priorytetów|jeśli|to jest|naprawdę|coś|rzecz||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||automático||||||||||||||||||||||||||||||||||sacrificios|||||
|learning|||||||||||||||taking||pleasure||part|||priorities|||||||||obtain||you|want|acquire||||which|||||||sacrifices|||||
hvis|læring|af|Fransk|eller|hvis|det|det at|at|tale|Fransk|på|måde|automatisk|og|ved|tage|af|glæde|det|del|af|jeres|prioriteter|hvis|det er|virkelig|noget|ting||||||||||||||||||||||||
se|o aprendizado|de|Francês|ou|se|o|ato|de|falar|Francês|de|maneira|automática|e|ao|tomar|||faz|parte|de|suas|prioridades|se|isso é|realmente|algo|coisa||||||||||||||||||||||||
Si aprender francés o hablar francés de manera automática y disfrutando forma parte de tus prioridades, si realmente es algo que quieres lograr, que deseas adquirir, cosas por las que estás dispuesto a hacer sacrificios, es exactamente lo mismo.
Om att lära sig franska eller att prata franska automatiskt och med glädje är en del av dina prioriteringar, om det verkligen är något du vill uppnå, något du vill skaffa, saker som du är beredd att göra uppoffringar för, är det exakt samma sak.
Якщо вивчення французької мови або можливість говорити французькою автоматично і з задоволенням є частиною ваших пріоритетів, якщо це дійсно те, що ви хочете отримати, що ви бажаєте здобути, речі, за які ви готові жертвувати, це точно те ж саме.
As die leer van Frans of die feit om Frans outomaties en met plesier te praat deel van jou prioriteite is, as dit regtig iets is wat jy wil bereik, wat jy wil verkry, dinge waarvoor jy bereid is om opofferings te maak, is dit presies dieselfde.
Eğer Fransızca öğrenmek ya da Fransızca konuşmayı otomatik bir şekilde ve keyif alarak yapmak önceliklerinizden biriyse, gerçekten elde etmek istediğiniz, edinmek istediğiniz ve bunun için fedakarlık yapmaya hazır olduğunuz bir şeyse, bu tam olarak aynı şeydir.
もしフランス語を学ぶことや、自動的にフランス語を話すこと、楽しみながらそれを行うことがあなたの優先事項の一部であり、本当に手に入れたいものであり、獲得したいものであり、犠牲を払う準備があるものであれば、それは全く同じことです。
If learning French or speaking French automatically and with pleasure is part of your priorities, if it's really something you want to achieve, something you are willing to make sacrifices for, it's exactly the same.
Wenn das Lernen von Französisch oder das Sprechen von Französisch auf automatische und angenehme Weise zu Ihren Prioritäten gehört, wenn es wirklich etwas ist, das Sie erreichen möchten, das Sie erwerben möchten, Dinge, für die Sie bereit sind, Opfer zu bringen, ist es genau das Gleiche.
إذا كان تعلم اللغة الفرنسية أو التحدث بالفرنسية بشكل تلقائي وبمتعة جزء من أولوياتك، إذا كان حقًا شيئًا تريد الحصول عليه، وتريد اكتسابه، أشياء أنت مستعد للتضحية من أجلها، فهذا بالضبط هو نفس الشيء.
Hvis det at lære fransk eller det at tale fransk automatisk og med glæde er en del af dine prioriteter, hvis det virkelig er noget, du ønsker at opnå, noget du ønsker at erhverve, ting, som du er villig til at ofre for, er det præcis det samme.
Jeśli nauka francuskiego lub mówienie po francusku w sposób automatyczny i z przyjemnością jest częścią waszych priorytetów, jeśli to naprawdę coś, co chcecie osiągnąć, co chcecie zdobyć, rzeczy, na które jesteście gotowi poświęcić, to dokładnie to samo.
Se aprender Francês ou falar Francês de forma automática e com prazer faz parte das suas prioridades, se é realmente algo que você quer alcançar, que deseja adquirir, coisas pelas quais você está disposto a fazer sacrifícios, é exatamente a mesma coisa.
Donc, il ne faut pas dire : « Aujourd'hui, je suis fatigué, je n'apprends pas le Français ; aujourd'hui, je suis malade, je n'apprends pas le Français ; aujourd'hui, j'ai un ménage, je ne travaille pas sur mon Français.
więc|to|nie|trzeba|nie|mówić|dzisiaj|ja|jestem|zmęczony|ja|nie uczę się|nie|języka|francuskiego|dzisiaj|ja|jestem|chory|ja|nie uczę się|nie|języka|francuskiego|dzisiaj|mam|obowiązek|sprzątanie|ja|nie|pracuję|nie|nad|moim|francuskim
|||||||||||||||||||||||||||hogar|||||||
|||||||||tired||learn|||||||||learn|||||||house|||||||
||||||||||||||||||||lerne||||||||||||||
derfor|det|ikke|skal|ikke|sige|i dag|jeg|er|træt|jeg|lærer ikke|ikke|det|Fransk|i dag|jeg|er|syg|jeg|lærer ikke|ikke|det|Fransk|i dag|jeg har|et|ærinde|jeg|ikke|arbejder|ikke|på|mit|Fransk
então|é|não|deve|não|dizer|hoje|eu|estou|cansado|eu|não aprendo|não|o|Francês|hoje|eu|estou|doente|eu|não aprendo|não|o|Francês|hoje|eu|um|compromisso|eu|não|trabalho|não|em|meu|Francês
Así que no debes decir: «Hoy estoy cansado, no aprendo francés; hoy estoy enfermo, no aprendo francés; hoy tengo que hacer limpieza, no trabajo en mi francés.
Så, man ska inte säga: "Idag är jag trött, jag lär mig inte franska; idag är jag sjuk, jag lär mig inte franska; idag har jag städning, jag arbetar inte på mitt franska."
Отже, не слід говорити: «Сьогодні я втомлений, я не вивчаю французьку; сьогодні я хворий, я не вивчаю французьку; сьогодні я маю домашні справи, я не працюю над своєю французькою.
So, jy moet nie sê: "Vandag is ek moeg, ek leer nie Frans nie; vandag is ek siek, ek leer nie Frans nie; vandag het ek 'n huis skoonmaak, ek werk nie aan my Frans nie.
Bu yüzden, "Bugün yorgunum, Fransızca öğrenmiyorum; bugün hastayım, Fransızca öğrenmiyorum; bugün ev işim var, Fransızcam üzerinde çalışmıyorum" dememek gerekir.
したがって、「今日は疲れているからフランス語を学ばない;今日は病気だからフランス語を学ばない;今日は家事があるからフランス語の勉強をしない」と言ってはいけません。
So, you shouldn't say: "Today, I'm tired, I'm not learning French; today, I'm sick, I'm not learning French; today, I have housework, I'm not working on my French."
Deshalb sollte man nicht sagen: „Heute bin ich müde, ich lerne kein Französisch; heute bin ich krank, ich lerne kein Französisch; heute habe ich einen Haushalt, ich arbeite nicht an meinem Französisch.
لذا، لا يجب أن تقول: « اليوم، أنا متعب، لا أتعلم الفرنسية؛ اليوم، أنا مريض، لا أتعلم الفرنسية؛ اليوم، لدي أعمال منزلية، لا أعمل على الفرنسية.
Så man skal ikke sige: « I dag er jeg træt, jeg lærer ikke fransk; i dag er jeg syg, jeg lærer ikke fransk; i dag har jeg husarbejde, jeg arbejder ikke på mit fransk.
Dlatego nie należy mówić: „Dziś jestem zmęczony, nie uczę się francuskiego; dziś jestem chory, nie uczę się francuskiego; dziś mam porządki, nie pracuję nad moim francuskim.
Portanto, não se deve dizer: "Hoje, estou cansado, não estou aprendendo Francês; hoje, estou doente, não estou aprendendo Francês; hoje, tenho que fazer a limpeza, não estou trabalhando no meu Francês."
» Si ça fait partie de vos priorités, vous ne réfléchissez pas et vous le faites.
Om|det|är|del|av|era|prioriteringar|ni|inte|tänker|på|och|ni|det|gör
якщо|це|робить|частина|з|ваших|пріоритетів|ви|не|розмірковуєте|не|і|ви|це|робите
eğer|bu|yapar|parça|-den|sizin|öncelikleriniz|siz|değil|düşünüyorsunuz|değil|ve|siz|onu|yapıyorsunuz
jeśli|to|robi|częścią|z|waszych|priorytetów|wy|nie|myślicie|nie|i|wy|to|robicie
Si|eso|hace|parte|de|sus|prioridades|usted|no|reflexiona|(negación)|y|usted|lo|hace
wenn|das|es macht|Teil|von|euren|Prioritäten|ihr|nicht|denkt|nicht|und|ihr|es|macht
If|it|it makes|part|of|your|priorities|you|not|you think|not|and|you|it|you do
hvis|det|gør|del|af|jeres|prioriteter|I|ikke|overvejer|ikke|og|I|det|gør
إذا|ذلك|جعل|جزء|من|أولوياتكم|أولويات|أنتم|لا|تفكرون|لا|و|أنتم|ذلك|تفعلون
as|dit|deel|deel|van|jou|prioriteite|julle|nie|dink|nie|en|julle|dit|doen
もし|それが|する|一部|の|あなたの|優先事項|あなたは|否定|考えない|ない|そして|あなたは|それを|する
|||||||||размышляете|||||
se|isso|faz|parte|de|suas|prioridades|você|não|reflete|não|e|você|isso|faz
» Si eso forma parte de tus prioridades, no lo piensas y lo haces.
» Om det är en av dina prioriteringar, tänker du inte och gör det.
» Якщо це частина ваших пріоритетів, ви не розмірковуєте і просто робите це.
» As dit deel van jou prioriteite is, dink jy nie en jy doen dit.
» Eğer bu önceliklerinizden biriyse, düşünmezsiniz ve yaparsınız.
» それがあなたの優先事項の一部であれば、考えずに実行します。
"If it's part of your priorities, you don't think about it and you just do it."
» Wenn es zu Ihren Prioritäten gehört, denken Sie nicht nach und machen Sie es.
» إذا كان هذا جزءًا من أولوياتك، فلا تفكر في الأمر وتفعله.
» Hvis det er en del af dine prioriteter, tænker du ikke over det, og så gør du det.
» Jeśli to jest częścią twoich priorytetów, nie myślisz i to robisz.
» Se isso faz parte das suas prioridades, você não pensa e faz.
Tout ça est lié à l'esprit Kaizen dont je parle dans mon cours gratuit Les sept règles de Français Authentique, à savoir qu'il faut travailler régulièrement pour avoir des petites améliorations.
All|that|is|linked|to|the spirit|Kaizen|of which|I|speak|in|my|course|free|The|seven|rules|of|French|Authentic|to|knowing|that it|must|work|regularly|to|have|some|small|improvements
все|це|є|пов'язане|до|дух|Кайдзен|про який|я|говорю|в|моєму|курсі|безкоштовному|сім||правил|з|французької|автентичної|до|знати|що|потрібно|працювати|регулярно|щоб|мати|деякі|маленькі|покращення
her şey|bu|-dir|bağlı|-e|zihniyet|Kaizen|hakkında|ben|konuşuyorum|-de|benim|kurs|ücretsiz|yedi||kural|-de|Fransızca|Otantik|-e|bilmek|-in|gerekmektedir|çalışmak|düzenli olarak|-mek için|sahip olmak|bazı|küçük|iyileşmeler
wszystko|to|jest|związane|z|duchem|Kaizen|o którym|ja|mówię|w|moim|kursie|darmowym|siedem|reguł||z|Francuskiego|Autentycznego|z|wiedzieć|że|trzeba|pracować|regularnie|aby|mieć|małe|poprawy|
Todo|eso|está|relacionado|a|el espíritu|Kaizen|de lo que|yo|hablo|en|mi|curso|gratuito|Las|siete|reglas|de|Francés|Auténtico|a|saber|que él|debe|trabajar|regularmente|para|tener|unas|pequeñas|mejoras
alles|das|ist|verbunden|mit|dem Geist|Kaizen|von dem|ich|spreche|in|meinem|Kurs|kostenlosen|die|sieben|Regeln|des|Französisch|Authentique|dass|wissen|dass es|man muss|arbeiten|regelmäßig|um|haben|kleine||Verbesserungen
All|that|it is|linked|to|the spirit|Kaizen|of which|I|I speak|in|my|course|free|The|seven|rules|of|French|Authentic|to|to know|that it|it is necessary|to work|regularly|to|to have|some|small|improvements
alt|det|er|relateret|til|ånden|Kaizen|som|jeg|taler|i|mit|kursus|gratis|de|syv|regler|for|fransk|autentisk|til|at vide|at det|skal|arbejde|regelmæssigt|for|at have|nogle|små|forbedringer
كل|ذلك|هو|مرتبط|بـ|العقلية|كايزن|الذي|أنا|أتكلم|في|دورتي|دورة|مجانية|القواعد|السبع|القواعد|من|الفرنسية|الأصيلة|بـ|بمعنى|أنه|يجب|العمل|بانتظام|من أجل|الحصول على|بعض|صغيرة|تحسينات
alles|dit|is|verbind|aan|die gees|Kaizen|waarvan|ek|praat|in|my|kursus|gratis|die|sewe|reëls|van|Frans|Authentiek|aan|weet|dat dit|moet|werk|gereeld|om|te hê|klein|klein|verbeterings
すべて|それが|である|関連している|に|精神|カイゼン|の|私は|話す|の中で|私の|コース|無料|その|七|ルール|の|フランス語|オーセンティック|すなわち|知ること|それは|必要である|働く|定期的に|ために|得る|小さな|小さな|改善
tudo|isso|é|ligado|a|o espírito|Kaizen|do qual|eu|falo|em|meu|curso|gratuito|as|sete|regras|de|Francês|Autêntico|a|saber|que é|é necessário|trabalhar|regularmente|para|ter|pequenas||melhorias
Todo esto está relacionado con el espíritu Kaizen del que hablo en mi curso gratuito Las siete reglas del Francés Auténtico, es decir, que hay que trabajar regularmente para tener pequeñas mejoras.
Allt detta är kopplat till Kaizen-andan som jag pratar om i min gratis kurs De sju reglerna för Äkta Franska, nämligen att man måste arbeta regelbundet för att få små förbättringar.
Усе це пов'язано з духом Кайдзен, про який я говорю на своєму безкоштовному курсі «Сім правил автентичного французького», а саме, що потрібно працювати регулярно, щоб досягати невеликих покращень.
Al hierdie is verband hou met die Kaizen-gees waarvan ek praat in my gratis kursus Die sewe reëls van Authentieke Frans, naamlik dat jy gereeld moet werk om klein verbeterings te hê.
Bunların hepsi, ücretsiz dersimde bahsettiğim Kaizen ruhuyla ilgili; düzenli çalışmak, küçük iyileştirmeler elde etmek için gereklidir.
これらはすべて、私が無料のコース「フランス語の本物の七つのルール」で話しているカイゼンの精神に関連しています。つまり、小さな改善を得るためには定期的に作業する必要があります。
All of this is related to the Kaizen mindset that I talk about in my free course The Seven Rules of Authentic French, which states that you need to work regularly to achieve small improvements.
Das alles hängt mit dem Kaizen-Geist zusammen, von dem ich in meinem kostenlosen Kurs Die sieben Regeln des Authentischen Französisch spreche, nämlich dass man regelmäßig arbeiten muss, um kleine Verbesserungen zu erzielen.
كل هذا مرتبط بروح كايزن التي أتحدث عنها في دورتي المجانية "القواعد السبع للفرنسية الأصيلة"، وهي أنه يجب العمل بانتظام لتحقيق تحسينات صغيرة.
Alt dette er relateret til Kaizen-ånden, som jeg taler om i mit gratis kursus De syv regler for Authentisk Fransk, nemlig at man skal arbejde regelmæssigt for at opnå små forbedringer.
To wszystko jest związane z duchem Kaizen, o którym mówię w moim darmowym kursie Siedem zasad Autentycznego Francuskiego, a mianowicie, że trzeba regularnie pracować, aby osiągać małe poprawy.
Tudo isso está ligado ao espírito Kaizen do qual falo no meu curso gratuito As sete regras do Francês Autêntico, ou seja, é preciso trabalhar regularmente para ter pequenas melhorias.
Et ce que je vous dis, c'est qu'il vaut mieux travailler votre Français trente minutes par jour du lundi au vendredi – ce qui fait deux heures trente – que de travailler une fois trois heures le samedi.
Och|det|som|jag|ni|säger|det är|att han|är värt|bättre|att studera|ert|franska|trettio|minuter|per|dag|från|måndag|till|fredag|det|som|gör|två|timmar|trettio|än|att|studera|en|gång|tre|timmar|på|lördag
||||||||||||||||||||vineri|||||||||||||||
і|це|що|я|вам|кажу|це|що|варто|краще|працювати|ваше|французьку|тридцять|хвилин|на|день|з|понеділка|до|п'ятниці|це|що|робить|дві|години|тридцять|ніж|з|працювати|один|раз|три|години|в|суботу
ve|bu|ki|ben|size|söylüyorum|bu|-in|değer|daha iyi|çalışmak|sizin|Fransızca|otuz|dakika|-de|gün|-den|pazartesi|-de|cuma|bu|ki|yapar|iki|saat|otuz|ki|-den|çalışmak|bir|kez|üç|saat|-de|cumartesi
i|to|co|ja|wam|mówię|to jest|że|warto|lepiej|pracować|wasz|Francuski|trzydzieści|minut|dziennie|dzień|od|poniedziałku|do|piątku|co|co|daje|dwie|godziny|trzydzieści|niż|z|pracować|raz|jeden|trzy|godziny|w|sobotę
Y|esto|que|yo|le|digo|es|que él|vale|mejor|trabajar|su|Francés|treinta|minutos|por|día|de|lunes|al|viernes|esto|lo que|hace|dos|horas|treinta|que|de|trabajar|una|vez|tres|horas|el|sábado
und|das|was|ich|euch|sage|es ist|dass es|es lohnt sich|besser|arbeiten|euer|Französisch|dreißig|Minuten|pro|Tag|von|Montag|bis|Freitag|das|was|es macht|zwei|Stunden|dreißig|als|um|arbeiten|einmal|Mal|drei|Stunden|am|Samstag
And|this|that|I|you|I say|it's|that it|it is worth|better|to work|your|French|thirty|minutes|per|day|from the|Monday|to the|Friday|this|which|it makes|two|hours|thirty|than|to|to work|one|time|three|hours|the|Saturday
og|dette|som|jeg|I|siger|det er|at det|er værd|bedre|arbejde|jeres|fransk|tredive|minutter|per|dag|fra|mandag|til|fredag|dette|som|gør|to|timer|tredive|end|at|arbejde|en|gang|tre|timer|på|lørdag
و|هذا|ما|أنا|أنتم|أقول|هو|أنه|يستحق|الأفضل|العمل|لغتكم|الفرنسية|ثلاثين|دقيقة|في|يوم|من|الإثنين|إلى|الجمعة|ما|الذي|يجعل|ساعتين|ونصف|ثلاثين|من|أن|العمل|مرة|واحدة|ثلاث|ساعات|يوم|السبت
en|dit|dat|ek|julle|sê|dit is|dat dit|werd|beter|werk|jou|Frans|dertig|minute|per|dag|van|Maandag|tot|Vrydag|dit|wat|maak|twee|ure|dertig|as|om|werk|een|keer|drie|ure|op|Saterdag
そして|これ|こと|私は|あなたに|言う|それはである|それは|価値がある|より良い|働く|あなたの|フランス語|三十|分|ごとに|日|の|月曜日|まで|金曜日|これ|こと|する|二|時間|三十|こと|の|働く|一度|回|三|時間|の|土曜日
e|isso|que|eu|você|digo|é|que é|vale|melhor|trabalhar|seu|Francês|trinta|minutos|por|dia|de|segunda|a|sexta|isso|que|faz|duas|horas|trinta|que|de|trabalhar|uma|vez|três|horas|no|sábado
Y lo que les digo es que es mejor trabajar su Francés treinta minutos al día de lunes a viernes – lo que hace dos horas y media – que trabajar una vez tres horas el sábado.
Och det jag säger till dig är att det är bättre att arbeta med din franska trettio minuter om dagen från måndag till fredag – vilket blir två och en halv timme – än att arbeta en gång i tre timmar på lördagen.
І те, що я вам кажу, це те, що краще працювати над вашим французькою тридцять хвилин на день з понеділка по п'ятницю – що складає дві з половиною години – ніж працювати один раз три години в суботу.
En wat ek vir julle sê, is dat dit beter is om jou Frans dertig minute per dag van Maandag tot Vrydag te oefen – wat twee en 'n half uur maak – as om een keer drie uur op Saterdag te werk.
Size söylediğim şey, Fransızcayı haftada beş gün, günde otuz dakika çalışmanın – bu da toplamda iki buçuk saat yapar – cumartesi günü bir kez üç saat çalışmaktan daha iyi olduğudur.
私が言いたいのは、月曜日から金曜日まで毎日30分フランス語を勉強する方が、土曜日に一度3時間勉強するよりも良いということです。これは合計で2時間30分になります。
And what I'm telling you is that it's better to work on your French for thirty minutes a day from Monday to Friday – which totals two and a half hours – than to work once for three hours on Saturday.
Und was ich Ihnen sage, ist, dass es besser ist, Ihr Französisch von Montag bis Freitag dreißig Minuten pro Tag zu üben – das macht zweieinhalb Stunden – als einmal am Samstag drei Stunden zu arbeiten.
وما أقوله لك هو أنه من الأفضل أن تعمل على لغتك الفرنسية لمدة ثلاثين دقيقة يوميًا من الاثنين إلى الجمعة - مما يعني ساعتين ونصف - بدلاً من العمل مرة واحدة لمدة ثلاث ساعات يوم السبت.
Og det, jeg siger til dig, er, at det er bedre at arbejde med dit fransk i tredive minutter om dagen fra mandag til fredag – hvilket bliver to en halv time – end at arbejde tre timer én gang om lørdagen.
I to, co wam mówię, to że lepiej jest pracować nad swoim francuskim przez trzydzieści minut dziennie od poniedziałku do piątku – co daje dwie i pół godziny – niż pracować raz przez trzy godziny w sobotę.
E o que eu digo a você é que é melhor trabalhar seu Francês trinta minutos por dia de segunda a sexta-feira – o que dá duas horas e meia – do que trabalhar uma vez três horas no sábado.
Si vous travaillez une fois trois heures le samedi, vous aurez, certes, plus de temps que si vous aviez travaillé trente minutes du lundi au vendredi, mais ce sera moins efficace, vous apprendrez moins et surtout, vous n'aurez pas bâti cette habitude qui fait que chaque jour, vous prenez du temps pour apprendre le Français pour avancer vers un de vos objectifs.
Om|du|arbetar|en|gång|tre|timmar|på|lördag|du|kommer att ha|visserligen|mer|av|tid|än|om|du|hade|arbetat|trettio|minuter|från|måndag|till|fredag|men|det|kommer att vara|mindre|effektivt|du|kommer att lära|mindre|och|framför allt|du|kommer inte att ha|inte|byggt|denna|vana|som|gör|att|varje|dag|du|tar|av|tid|för|att lära sig|det|franska|för|att avancera|mot|ett|av|dina|mål
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||dezvoltat această||||||fiecare|||||timp|||||||||||
якщо|ви|працюєте|один|раз|три|години|в|суботу|ви|матимете|звичайно|більше|ніж|часу|ніж|якщо|ви|мали|працювали|тридцять|хвилин|з|понеділка|до|п'ятниці|але|це|буде|менше|ефективно|ви|будете вчити|менше|і|особливо|ви|не матимете|не|вибудували|цю|звичку|яка|робить|що|кожен|день|ви|берете|з|часу|щоб|вчити|французьку||щоб|просуватися|до|одного|з|ваших|цілей
eğer|siz|çalışırsanız|bir|kez|üç|saat|-de|cumartesi|siz|sahip olacaksınız|elbette|daha|-den|zaman|ki|eğer|siz|sahip olsaydınız|çalışmış|otuz|dakika|-den|pazartesi|-de|cuma|ama|bu|olacak|daha az|etkili|siz|öğreneceksiniz|daha az|ve|özellikle|siz|sahip olmayacaksınız|değil|inşa edilmiş|bu|alışkanlık|ki|yapar|ki|her|gün|siz|alıyorsunuz|-den|zaman|-mek için|öğrenmek|-de|Fransızca|-mek için|ilerlemek|-e|bir|-den|sizin|hedefleriniz
jeśli|wy|pracujecie|raz|jeden|trzy|godziny|w|sobotę|wy|będziecie mieć|z pewnością|więcej|czasu||niż|jeśli|wy|byście mieli|pracowali|trzydzieści|minut|od|poniedziałku|do|piątku|ale|to|będzie|mniej|efektywne|wy|nauczycie się|mniej|i|przede wszystkim|wy|nie będziecie mieć|nie|zbudowane|ten|nawyk|który|sprawia|że|każdego|dnia|wy|poświęcacie|czas||na|naukę|w|Francuskiego|aby|posuwać się|w kierunku|jednego|z|waszych|celów
Si|usted|trabaja|una|vez|tres|horas|el|sábado|usted|tendrá|ciertamente|más|de|tiempo|que|si|usted|hubiera|trabajado|treinta|minutos|del|lunes|al|viernes|pero|esto|será|menos|eficaz|usted|aprenderá|menos|y|sobre todo|usted|no tendrá|no|construido|este|hábito|que|hace|que|cada|día|usted|toma|de|tiempo|para|aprender|el|Francés|para|avanzar|hacia|uno|de|sus|objetivos
wenn|ihr|arbeitet|einmal|Mal|drei|Stunden|am|Samstag|ihr|werdet haben|zwar|mehr|als|Zeit|als|wenn|ihr|ihr hättet|gearbeitet|dreißig|Minuten|von|Montag|bis|Freitag|aber|das|es wird sein|weniger|effektiv|ihr|ihr werdet lernen|weniger|und|vor allem|ihr|ihr werdet nicht haben|nicht|aufgebaut|diese|Gewohnheit|die|es macht|dass|jeder|Tag|ihr|ihr nehmt|Zeit||um|lernen|das|Französisch|um|voranzukommen|auf|ein|eurer||Ziele
If|you|you work|one|time|three|hours|the|Saturday|you|you will have|certainly|more|of|time|than|if|you|you had|worked|thirty|minutes|from the|Monday|to the|Friday|but|this|it will be|less|effective|you|you will learn|less|and|especially|you|you will not have||built|this|habit|which|makes|that|every|day|you|you take|some|time|to|to learn|the|French|to|to move forward|towards|one|of|your|objectives
hvis|I|arbejder|en|gang|tre|timer|på|lørdag|I|vil have|bestemt|mere|end|tid|end|hvis|I|havde|arbejdet|tredive|minutter|fra|mandag|til|fredag|men|dette|vil være|mindre|effektivt|I|vil lære|mindre|og|især|I|vil ikke have|ikke|bygget|denne|vane|som|gør|at|hver|dag|I|tager|tid||for|at lære|fransk||for|at komme videre|mod|et|af|jeres|mål
إذا|أنتم|عملتم|مرة|واحدة|ثلاث|ساعات|يوم|السبت|أنتم|ستحصلون|بالتأكيد|أكثر|من|وقت|مما|إذا|أنتم|كنتم|عملتم|ثلاثين|دقيقة|من|الإثنين|إلى|الجمعة|لكن|هذا|سيكون|أقل|فعالية|أنتم|ستتعلمون|أقل|و|خاصة|أنتم|لن تحصلوا|على|بنيتم|هذه|عادة|التي|تجعل|أن|كل|يوم|أنتم|تأخذون|من|وقت|من أجل|التعلم|الفرنسية|الفرنسية|من أجل|التقدم|نحو|أحد|من|أهدافكم|أهداف
as|julle|werk|een|keer|drie|ure|op|Saterdag|julle|sal hê|sekerlik|meer|tyd|tyd|||||||||||||||||||||||||||||||||||||om|leer|die|Frans|om|vorder|na|een|van|jou|doelwitte
もし|あなたが|働く|一度|回|三|時間|の|土曜日|あなたは|持つだろう|確かに|より多くの|の|時間|こと|もし|あなたが|持っていたなら|働いた|三十|分|の|月曜日|まで|金曜日|しかし|それは|であるだろう|より少ない|効率的|あなたは|学ぶだろう|より少ない|そして|特に|あなたは|持たないだろう|ない|築いた|この|習慣|こと|する|こと|毎|日|あなたは|時間を取る|||ために|学ぶ|フランス語||ために|前進する|に向かって|一つの|の|あなたの|目標
||||||||||||||||||||||||||||||||узнаете|||||не будете||||||||||||||||||||||||
se|você|trabalhar|uma|vez|três|horas|no|sábado|você|terá|certamente|mais|de|tempo|que|se|você|tivesse|trabalhado|trinta|minutos|de|segunda|a|sexta|mas|isso|será|menos|eficaz|você|aprenderá|menos|e|sobretudo|você|não terá|não|construído|esse|hábito|que|faz|que|cada|dia|você|dedica|de|tempo|para|aprender|o|Francês|para|avançar|em direção a|um|seus||objetivos
Si trabajas una vez tres horas el sábado, tendrás, por supuesto, más tiempo que si hubieras trabajado treinta minutos de lunes a viernes, pero será menos efectivo, aprenderás menos y sobre todo, no habrás construido ese hábito que hace que cada día dediques tiempo a aprender Francés para avanzar hacia uno de tus objetivos.
Om du arbetar en gång i tre timmar på lördagen, kommer du visserligen ha mer tid än om du hade arbetat trettio minuter från måndag till fredag, men det kommer vara mindre effektivt, du kommer lära dig mindre och framför allt, du kommer inte ha byggt upp den vanan som gör att du varje dag tar tid för att lära dig franska för att nå ett av dina mål.
Якщо ви працюєте один раз три години в суботу, ви, звичайно, матимете більше часу, ніж якби ви працювали тридцять хвилин з понеділка по п'ятницю, але це буде менш ефективно, ви навчитеся менше і, головне, ви не виробите цю звичку, яка дозволяє вам щодня знаходити час для вивчення французької мови, щоб просуватися до однієї з ваших цілей.
As jy een keer drie uur op Saterdag werk, sal jy wel meer tyd hê as as jy dertig minute van Maandag tot Vrydag gewerk het, maar dit sal minder effektief wees, jy sal minder leer en bowenal, jy sal nie daardie gewoonte opgebou het wat beteken dat jy elke dag tyd neem om Frans te leer om vorentoe te beweeg na een van jou doelwitte.
Cumartesi günü bir kez üç saat çalışırsanız, elbette, haftada beş gün otuz dakika çalıştığınızdan daha fazla zamanınız olur, ama bu daha az etkili olur, daha az öğrenirsiniz ve en önemlisi, her gün Fransızca öğrenmek için zaman ayırdığınız bu alışkanlığı geliştirmemiş olursunuz; bu da hedeflerinizden birine doğru ilerlemenizi sağlar.
もし土曜日に一度3時間勉強した場合、月曜日から金曜日まで30分勉強した場合よりも確かに時間は多くなりますが、効果は低く、学ぶ量も少なく、何よりも、毎日フランス語を学ぶための時間を確保するという習慣を築くことができません。
If you work once for three hours on Saturday, you will indeed have more time than if you had worked thirty minutes from Monday to Friday, but it will be less effective, you will learn less, and most importantly, you will not have built that habit of taking time each day to learn French to move towards one of your goals.
Wenn Sie einmal am Samstag drei Stunden arbeiten, haben Sie zwar mehr Zeit, als wenn Sie von Montag bis Freitag dreißig Minuten gearbeitet hätten, aber es wird weniger effektiv sein, Sie werden weniger lernen und vor allem werden Sie diese Gewohnheit nicht aufgebaut haben, die dafür sorgt, dass Sie jeden Tag Zeit nehmen, um Französisch zu lernen, um auf eines Ihrer Ziele hinzuarbeiten.
إذا عملت مرة واحدة لمدة ثلاث ساعات يوم السبت، سيكون لديك، بالتأكيد، وقت أكثر مما لو كنت قد عملت ثلاثين دقيقة من الاثنين إلى الجمعة، لكن ذلك سيكون أقل فعالية، ستتعلم أقل، والأهم من ذلك، أنك لن تكون قد أنشأت هذه العادة التي تجعلك تأخذ وقتًا كل يوم لتعلم الفرنسية للتقدم نحو أحد أهدافك.
Hvis du arbejder tre timer én gang om lørdagen, vil du selvfølgelig have mere tid end hvis du havde arbejdet tredive minutter fra mandag til fredag, men det vil være mindre effektivt, du vil lære mindre, og især vil du ikke have opbygget den vane, der gør, at du hver dag tager tid til at lære fransk for at komme videre mod et af dine mål.
Jeśli pracujesz raz przez trzy godziny w sobotę, będziesz miał, oczywiście, więcej czasu niż gdybyś pracował trzydzieści minut od poniedziałku do piątku, ale będzie to mniej efektywne, nauczysz się mniej, a przede wszystkim nie zbudujesz tego nawyku, który sprawia, że każdego dnia poświęcasz czas na naukę francuskiego, aby zbliżyć się do jednego ze swoich celów.
Se você trabalhar uma vez três horas no sábado, você terá, com certeza, mais tempo do que se tivesse trabalhado trinta minutos de segunda a sexta-feira, mas será menos eficaz, você aprenderá menos e, principalmente, você não terá construído esse hábito que faz com que a cada dia você reserve um tempo para aprender Francês e avançar em direção a um dos seus objetivos.
La régularité et la motivation, ce sont vraiment les deux clés qui feront votre succès.
Den|regelbundenhet|och|den|motivation|det|är|verkligen|de|två|nycklar|som|kommer att göra|din|framgång
це|регулярність|і||мотивація|це|є|справді|ці|два|ключі|які|зроблять|ваш|успіх
bu|düzenlilik|ve|bu|motivasyon|bu|dir|gerçekten|bu|iki|anahtar|ki|yapacak|sizin|başarı
ta|regularność|i|ta|motywacja|to|są|naprawdę|te|dwa|klucze|które|uczynią|twój|sukces
La|regularidad|y|la|motivación|eso|son|realmente|las|dos|claves|que|harán|su|éxito
die|Regelmäßigkeit|und|die|Motivation|das|sind|wirklich|die|zwei|Schlüssel|die|werden machen|Ihren|Erfolg
The|regularity|and|the|motivation|it|they are|really|the|two|keys|that|they will make|your|success
det|regelmæssighed|og|||det|er|virkelig|de|to|nøgler|der|vil gøre|din|succes
ال|الانتظام|و|ال|الدافع|هذا|هي|حقًا|المفاتيح|اثنان|مفاتيح|التي|ستجعل|نجاحك|النجاح
die|gereeldheid|en|die|motivering|dit|is|werklik|die|twee|sleutels|wat|sal maak|jou|sukses
その|規則正しさ|と|その|モチベーション|これ|です|本当に|その|二つの|鍵|それが|もたらす|あなたの|成功
|регулярность|||||||||||||
a|regularidade|e|a|motivação|isso|são|realmente|as|duas|chaves|que|farão|seu|sucesso
La regularidad y la motivación son realmente las dos claves que harán tu éxito.
Regelbundenhet och motivation, det är verkligen de två nycklarna som kommer att göra din framgång.
Регулярність і мотивація - це справді два ключі, які забезпечать ваш успіх.
Die gereeldheid en motivering, dit is regtig die twee sleutels wat jou sukses sal maak.
Düzenlilik ve motivasyon, gerçekten başarınızın iki anahtarıdır.
規則性とモチベーション、これが本当にあなたの成功をもたらす二つの鍵です。
Consistency and motivation are really the two keys that will lead to your success.
Regelmäßigkeit und Motivation, das sind wirklich die beiden Schlüssel, die Ihren Erfolg ausmachen werden.
الانتظام والدافع، هما حقًا المفتاحان اللذان سيحققان لك النجاح.
Regelmæssighed og motivation, det er virkelig de to nøgler, der vil sikre din succes.
Regularność i motywacja to naprawdę dwa klucze, które zapewnią Twój sukces.
A regularidade e a motivação são realmente as duas chaves que farão o seu sucesso.
Et quand des membres de la famille Français Authentique m'écrivent pour me dire : « Johan, je suis super heureux, j'ai suivi Français Authentique depuis un moment et maintenant je suis capable de parler le Français systématiquement.
Och|när|(plural article)|medlemmar|av|(feminine article)|familj|Franska|Autentiskt|skriver till mig|för|mig|säga|Johan|jag|är|super|lycklig|jag har|följt|Franska|Autentiskt|i|en|tid|och|nu|jag|är|kapabel|att|prata|(masculine article)|Franska|systematiskt
і|коли|деякі|члени|родини|французька|родина|французький|автентичний|пишуть мені|щоб|мені|сказати|Йохан|я|є|дуже|щасливий|я маю|слідкував|французький|автентичний|з|деякий|час|і|тепер|я|є|здатний|до|говорити|французькою|французькою|систематично
ve|ne zaman|bazı|üyeler|-den|bu|aile|Fransız|Otantik|bana yazıyorlar|-mek için|bana|demek|Johan|ben|-im|süper|mutlu|-im var|takip ettim|Fransız|Otantik|-den beri|bir|zaman|ve|şimdi|ben|-im|yetenekli|-mek|konuşmak|bu|Fransızca|sistematik olarak
i|kiedy|niektórzy|członkowie|z|rodziny||Francuskiego|Autentycznego|piszą do mnie|aby|mnie|powiedzieć|Johan|ja|jestem|super|szczęśliwy|mam|śledziłem|Francuski|Autentyczny|od|pewnego|momentu|i|teraz|ja|jestem|zdolny|do|mówienia|w|Francuski|systematycznie
Y|cuando|unos|miembros|de|la|familia|Francés|Auténtico|me escriben|para|me|decir|Johan|yo|estoy|super|feliz|he|seguido|Francés|Auténtico|desde|un|momento|y|ahora|yo|estoy|capaz|de|hablar|el|Francés|sistemáticamente
und|wenn|einige|Mitglieder|der|die|Familie|Französisch|Authentisch|sie mir schreiben|um|mir|sagen|Johan|ich|bin|super|glücklich|ich habe|verfolgt|Französisch|Authentisch|seit|einem|Moment|und|jetzt|ich|bin|fähig|zu|sprechen|das|Französisch|systematisch
And|when|some|members|of|the|family|French|Authentic|they write to me|to|to me|to say|Johan|I|I am|super|happy|I have|followed|French|Authentic|for|a|while|and|now|I|I am|able|to|to speak|the|French|systematically
og|når|nogle|medlemmer|af|familien||fransk|autentisk|de skriver til mig|for at|mig|sige|Johan|jeg|er|super|glad|jeg har|fulgt|fransk|autentisk|i|et|øjeblik|og|nu|jeg|er|i stand til|at|tale|fransk|fransk|systematisk
و|عندما|بعض|أعضاء|من|ال|عائلة|فرنسي|أصيل|يكتبون لي|من أجل|لي|أن أقول|يوهان|أنا|أكون|جدًا|سعيد|لدي|تابعت|فرنسي|أصيل|منذ|فترة|لحظة|و|الآن|أنا|أكون|قادر|على|التحدث|ال|الفرنسية|بشكل منهجي
en|wanneer|sommige|lede|van|die|familie|Frans|Authentiek|hulle skryf vir my|om|my|sê|Johan|ek|is|baie|gelukkig|ek het|gevolg|Frans|Authentiek|sedert|'n|tyd|en|nou|ek|is|in staat|om|praat|die|Frans|sistematies
そして|いつ|一部の|メンバー|の|その|家族|フランス語|オーセンティック|私に書いてくる|ために|私に|言う|ヨハン|私は|です|とても|幸せ|私は持っている|フォローした|フランス語|オーセンティック|から|一つの|時間|そして|今|私は|です|できる|の|話す|その|フランス語|系統的に
|||||||||пишут мне|||||||||||||||||||||||||
e|quando|alguns|membros|da|a|família|Francês|Autêntico|me escrevem|para|me|dizer|Johan|eu|estou|super|feliz|eu|segui|Francês|Autêntico|há|um|tempo|e|agora|eu|estou|capaz|de|falar|o|Francês|sistematicamente
Y cuando miembros de la familia Francés Auténtico me escriben para decirme: « Johan, estoy súper feliz, he seguido Francés Auténtico desde hace un tiempo y ahora soy capaz de hablar Francés de manera sistemática.
Och när medlemmar av den Franska Authentique-familjen skriver till mig och säger: "Johan, jag är superglad, jag har följt Franska Authentique ett tag och nu kan jag prata franska systematiskt.
І коли члени родини Français Authentique пишуть мені, щоб сказати: «Йоган, я дуже щасливий, я слідкую за Français Authentique вже деякий час, і тепер я можу систематично говорити французькою.
En wanneer lede van die Franse Authentique-familie my skryf om te sê: « Johan, ek is super gelukkig, ek het al 'n rukkie Franse Authentique gevolg en nou kan ek sistematies Frans praat.
Ve Fransız Authentique ailesinden bazı üyeler bana yazdıklarında: "Johan, çok mutluyum, bir süredir Fransız Authentique'i takip ediyorum ve şimdi Fransızcayı sistematik olarak konuşabiliyorum.
そして、フランス語を学ぶコミュニティのメンバーから「ヨハン、私はとても幸せです。フランス語をしばらくの間学んでいて、今ではフランス語を体系的に話すことができるようになりました。」とメッセージをもらったとき。
And when members of the French Authentique family write to me saying: "Johan, I am super happy, I have been following French Authentique for a while and now I am able to speak French consistently.
Und wenn Mitglieder der Familie Français Authentique mir schreiben und sagen: „Johan, ich bin super glücklich, ich folge Français Authentique schon eine Weile und jetzt kann ich systematisch Französisch sprechen.
وعندما يكتب لي أعضاء من عائلة Français Authentique ليقولوا: «يوهان، أنا سعيد جدًا، لقد تابعت Français Authentique منذ فترة والآن أستطيع التحدث بالفرنسية بشكل منتظم.
Og når medlemmer af familien Français Authentique skriver til mig for at sige: « Johan, jeg er super glad, jeg har fulgt Français Authentique i et stykke tid, og nu er jeg i stand til at tale fransk systematisk.
A kiedy członkowie rodziny Français Authentique piszą do mnie, aby powiedzieć: „Johan, jestem super szczęśliwy, śledzę Français Authentique od jakiegoś czasu i teraz potrafię mówić po francusku systematycznie.
E quando membros da família Francês Autêntico me escrevem para dizer: « Johan, estou super feliz, tenho seguido o Francês Autêntico há um tempo e agora sou capaz de falar francês sistematicamente.
» Ce sont des gens qui ont pris du temps pour travailler le Français chaque jour et surtout, qui n'ont pas cherché des excuses.
Det|är|några|människor|som|har|tagit|av|tid|att|arbeta|det|franska|varje|dag|och|framför allt|som|har inte||sökt|några|ursäkter
це|є|деякі|люди|які|мають|взяли|деякий|час|щоб|працювати|французькою|французькою|кожен|день|і|особливо|які|не мають|не|шукали|деякі|виправдання
bu|dir|bazı|insanlar|ki|-ler|aldılar|biraz|zaman|-mek için|çalışmak|bu|Fransızca|her|gün|ve|özellikle|ki|-ler|değil|aramadılar|bazı|bahaneler
to|są|niektórzy|ludzie|którzy|mają|wzięli|czas||aby|pracować|w|Francuski|codziennie|dzień|i|przede wszystkim|którzy|nie mają|nie|szukali|żadnych|wymówek
Esto|son|unos|personas|que|han|tomado|del|tiempo|para|trabajar|el|Francés|cada|día|y|sobre todo|que|no han||buscado|unas|excusas
das|sind|einige|Menschen|die|sie haben|genommen|Zeit||um|arbeiten|das|Französisch|jeden|Tag|und|vor allem|die|sie haben nicht|nicht|gesucht|irgendwelche|Ausreden
These|they are|some|people|who|they have|taken|some|time|to|to work|the|French|every|day|and|especially|who|they have not||sought|any|excuses
det|er|nogle|mennesker|der|har|taget|tid||for at|arbejde|fransk||hver|dag|og|især|der|ikke har|ikke|søgt|nogle|undskyldninger
هؤلاء|هم|بعض|أشخاص|الذين|لديهم|أخذوا|من|وقت|من أجل|العمل|ال|الفرنسية|كل|يوم|و|خاصة|الذين|ليس لديهم|أي|بحثوا|عن|أعذار
dit|is|sommige|mense|wat|het|geneem|'n|tyd|om|werk|die|Frans|elke|dag|en|veral|wat|nie het|nie|gesoek|enige|verskonings
これ|です|一部の|人々|それが|彼らは持っている|取った|一部の|時間|ために|働く|その|フランス語|毎|日|そして|特に|それが|彼らは持っていない|ない|探した|一部の|言い訳
isso|são|algumas|pessoas|que|têm|dedicado|tempo||para|trabalhar|o|Francês|cada|dia|e|sobretudo|que|não têm|não|procurado|desculpas|
» Son personas que han dedicado tiempo a trabajar el Francés cada día y sobre todo, que no han buscado excusas.
" Det är människor som har tagit sig tid att arbeta med franskan varje dag och framför allt, som inte har letat efter ursäkter.
Це люди, які витратили час на те, щоб щодня працювати над французькою, і, що найголовніше, які не шукали виправдань.
» Dit is mense wat tyd geneem het om elke dag aan hul Frans te werk en bowenal, wat nie verskonings gesoek het nie.
" Bunlar, her gün Fransızca üzerinde çalışmak için zaman ayıran ve özellikle de bahaneler aramayan insanlardır.
彼らは毎日フランス語を学ぶために時間をかけ、特に言い訳を探さなかった人たちです。
" These are people who have taken the time to work on their French every day and, above all, who have not looked for excuses.
“ Das sind Menschen, die sich Zeit genommen haben, um jeden Tag an ihrem Französisch zu arbeiten und vor allem, die keine Ausreden gesucht haben.
» هؤلاء هم أشخاص أخذوا الوقت للعمل على الفرنسية كل يوم وخاصة، لم يبحثوا عن أعذار.
» Det er mennesker, der har taget sig tid til at arbejde med fransk hver dag og især, som ikke har ledt efter undskyldninger.
To są ludzie, którzy poświęcili czas na codzienną pracę nad językiem francuskim i przede wszystkim, którzy nie szukali wymówek.
» São pessoas que dedicaram tempo para trabalhar o francês todos os dias e, acima de tudo, que não procuraram desculpas.
Si vous êtes convaincu par tout ce que je viens de vous dire et si vous pensez qu'effectivement il est indispensable de ne pas chercher d'excuses, de ne pas essayer à tout prix de trouver d'excuses quand le sujet concerne nos rêves et nos priorités, je vous donne les trois conseils suivants:
Om|ni|är|övertygad|av|allt|det|som|jag|kommer|att|ni|säga|och|om|ni|tänker|att faktiskt|det|är|nödvändigt|att|inte|inte|söka|ursäkter|att|inte|inte|försöka|till|allt|pris|att|hitta|ursäkter|när|ämnet|ämnet|rör|våra|drömmar|och|våra|prioriteringar|jag|ni|ger|de|tre|råd|följande
якщо|ви|є|переконаний|у|все|це|що|я|щойно|з|вам|сказати|і|якщо|ви|думаєте|що дійсно|це|є|необхідно|щоб|не|не|шукати|виправдань|щоб|не|не|намагатися|у|будь-яку|ціну|щоб|знайти|виправдань|коли|тема|питання|стосується|наших|мрій|і|наших|пріоритетів|я|вам|даю|ці|три|поради|наступні
eğer|siz|-siniz|ikna olmuş|-den|her şey|bu|ki|ben|geliyorum|-den|size|demek|ve|eğer|siz|düşünüyorsanız|gerçekten|-dir|-dir|zorunlu|-mek|değil|değil|aramak|bahaneler|-mek|değil|değil|denemek|-mek|her|fiyat|-mek|bulmak|bahaneler|ne zaman|bu|konu|ilgilendiriyorsa|bizim|hayaller|ve|bizim|öncelikler|ben|size|veriyorum|bu|üç|tavsiyeler|aşağıdaki
jeśli|wy|jesteście|przekonani|przez|wszystko|to|co|ja|właśnie przychodzę|z|do was|powiedzieć|i|jeśli|wy|myślicie|że rzeczywiście|to|jest|niezbędne|do|nie|nie|szukać|wymówek|do|nie|nie|próbować|za|wszystko|cenę|do|znaleźć|wymówek|kiedy|temat|dotyczy||marzeń|i||priorytetów||ja|wam|daję|te|trzy|rady|następujące
Si|usted|está|convencido|por|todo|lo|que|yo|vengo|de|usted|decir|y|si|usted|piensa|que efectivamente|él|es|indispensable|de|no|buscar|buscar|excusas|de|no|intentar|intentar|a|a|toda costa|de|encontrar|excusas|cuando|el|tema|concierne|nuestros|sueños|y|nuestras|prioridades|yo|le|doy|los|tres|consejos|siguientes
wenn|Sie|sind|überzeugt|von|allem|das|was|ich|komme|von|Ihnen|sagen|und|wenn|Sie|denken|dass tatsächlich|es|ist|unerlässlich|zu|nicht|nicht|suchen|Ausreden|zu|nicht|nicht|versuchen|zu|alles|Preis|zu|finden|Ausreden|wenn|das|Thema|betrifft|unsere|Träume|und|unsere|Prioritäten|ich|Ihnen|gebe|die|drei|Ratschläge|folgende
If|you|you are|convinced|by|all|that|which|I|I come|to|you|to say|and|if|you|you think|that indeed|it|is|essential|to|not|not|to seek|excuses|to|not|not|to try|to|all|cost|to|to find|excuses|when|the|subject|concerns|our|dreams|and|our|priorities|I|you|I give|the|three|pieces of advice|following
hvis|du|er|overbevist|af|alt|det|som|jeg|kommer|fra|til dig|sige|og|hvis|du|mener|at det faktisk|det|er|uundgåeligt|at|ikke|ikke|søge|undskyldninger|at|ikke|ikke|forsøge|at|alt|pris|at|finde|undskyldninger|når|emnet|emne|vedrører|vores|drømme|og|vores|prioriteter|jeg|til dig|giver|de|tre|råd|følgende
إذا|أنتم|كنتم|مقتنع|بما|كل|هذا|الذي|أنا|أتيت|من|لكم|أن أقول|و|إذا|أنتم|تعتقدون|أنه فعلاً|من|يكون|ضروري|أن|لا|أي|البحث|عن أعذار|أن|لا|أي|المحاولة|إلى|كل|ثمن|على|العثور|على أعذار|عندما|الموضوع|يتعلق|يتعلق|أحلامنا|وأولوياتنا|و|أولوياتنا||أنا|لكم|أعطي|الثلاثة|نصائح||
as|jy|is|oortuig|van|alles|dit|wat|ek|kom|om|jou|sê|en|as|jy|dink|dat werklik|dit|is|noodsaaklik|om|nie|nie|soek|verskonings|om|nie|nie|probeer|om|alles|prys|om|vind|verskonings|wanneer|die|onderwerp|raak|ons|drome|en|ons|prioriteite|ek|jou|gee|die|drie|raadgewing|volgende
もし|あなたが|です|確信している|に|すべて|これ|ということ|私は|来た|の|あなたに|言う|そして|もし|あなたが|考える|実際に|それは|です|不可欠|の|ない|ない|探す|言い訳|の|ない|ない|試みる|する|すべて|代償|の|見つける|言い訳|いつ|その|主題|関係する|私たちの|夢|そして|私たちの|優先事項|私は|あなたに|与える|その|三つの|アドバイス|次の
|||||||||||||||||||||||||поиске оправданий||||||||||||||||||||||||||
se|você|está|convencido|por|tudo|isso|que|eu|venho|de|lhe|dizer|e|se|você|pensa|que efetivamente|é||indispensável|de|não|não|procurar|desculpas|de|não|não|tentar|a|todo|custo|de|encontrar|desculpas|quando|o|assunto|diz respeito|nossos|sonhos|e|nossas|prioridades|eu|lhe|dou|os|três|conselhos|seguintes
Si estás convencido por todo lo que acabo de decirte y si piensas que efectivamente es indispensable no buscar excusas, no intentar a toda costa encontrar excusas cuando se trata de nuestros sueños y nuestras prioridades, te doy los siguientes tres consejos:
Om du är övertygad av allt jag just har sagt och om du tycker att det verkligen är nödvändigt att inte leta efter ursäkter, att inte försöka till varje pris hitta ursäkter när det handlar om våra drömmar och våra prioriteringar, ger jag dig följande tre råd:
Якщо ви переконані в усьому, що я щойно сказав, і якщо ви вважаєте, що дійсно важливо не шукати виправдань, не намагатися за будь-яку ціну знайти виправдання, коли йдеться про наші мрії та пріоритети, я даю вам три наступні поради:
As jy oortuig is van alles wat ek jou net gesê het en as jy dink dat dit werklik noodsaaklik is om nie verskonings te soek nie, om nie ten koste van alles te probeer om verskonings te vind wanneer dit kom by ons drome en prioriteite nie, gee ek jou die volgende drie wenke:
Eğer size söylediklerimden ikna olduysanız ve gerçekten bahane aramamanın, hayallerimiz ve önceliklerimiz söz konusu olduğunda bahane bulmaya çalışmamanın gerekli olduğunu düşünüyorsanız, size aşağıdaki üç tavsiyeyi veriyorum:
もし私が言ったことに納得し、夢や優先事項に関して言い訳を探さないことが不可欠だと思うなら、次の三つのアドバイスをお伝えします:
If you are convinced by everything I just told you and if you think that it is indeed essential not to look for excuses, not to try at all costs to find excuses when it comes to our dreams and our priorities, I give you the following three pieces of advice:
Wenn Sie von allem, was ich Ihnen gerade gesagt habe, überzeugt sind und wenn Sie denken, dass es tatsächlich unerlässlich ist, keine Ausreden zu suchen, nicht um jeden Preis Ausreden zu finden, wenn es um unsere Träume und Prioritäten geht, gebe ich Ihnen die folgenden drei Ratschläge:
إذا كنت مقتنعًا بكل ما قلته لك وإذا كنت تعتقد أنه من الضروري حقًا عدم البحث عن أعذار، وعدم محاولة بأي ثمن إيجاد أعذار عندما يتعلق الأمر بأحلامنا وأولوياتنا، سأقدم لك النصائح الثلاث التالية:
Hvis du er overbevist om alt, hvad jeg lige har sagt til dig, og hvis du mener, at det faktisk er uundgåeligt ikke at lede efter undskyldninger, ikke at forsøge for enhver pris at finde undskyldninger, når emnet handler om vores drømme og vores prioriteter, giver jeg dig de følgende tre råd:
Jeśli jesteś przekonany o tym, co właśnie powiedziałem, i jeśli uważasz, że rzeczywiście niezbędne jest, aby nie szukać wymówek, aby nie próbować za wszelką cenę znaleźć wymówek, gdy chodzi o nasze marzenia i priorytety, daję Ci trzy następujące rady:
Se você está convencido por tudo que acabei de lhe dizer e se você acha que realmente é indispensável não procurar desculpas, não tentar a todo custo encontrar desculpas quando o assunto diz respeito aos nossos sonhos e prioridades, eu lhe dou os três seguintes conselhos:
Limitez le nombre de vos priorités.
Begränsa|det|antal|av|dina|prioriteringar
обмежте|число|кількість|ваших|пріоритетів|
sınırlayın|sayıyı|sayı||sizin|öncelikleriniz
ograniczcie|liczba|liczba|waszych|priorytetów|
Limiten|el|número|de|sus|prioridades
begrenzen|die|Anzahl|Ihrer|Prioritäten|
Limit|the|number|of|your|priorities
begræns|antallet|antal|af|dine|prioriteter
Ограничьте|||||
حددوا|العدد|عدد|من|أولوياتكم|أولويات
制限してください|あなたの|数|の|あなたの|優先事項
beperk|die|aantal|van|jou|prioriteite
limitem|o|número|de|suas|prioridades
Limita el número de tus prioridades.
Begränsa antalet prioriteringar.
Обмежте кількість ваших пріоритетів.
Beperk die aantal prioriteite.
Önceliklerinizi sınırlayın.
優先事項の数を制限してください。
Limit the number of your priorities.
Begrenzen Sie die Anzahl Ihrer Prioritäten.
حدد عدد أولوياتك.
Begræns antallet af dine prioriteter.
Ogranicz liczbę swoich priorytetów.
Limite o número de suas prioridades.
J'en ai parlé dans ma vidéo intitulée Focalisez-vous.
Jag|har|pratat|i|min|video|med titeln||
я про це|говорив|я|в|моєму|відео|з назвою||
ben onu|sahip oldum|konuştum|içinde|benim|video|başlıklı||
o tym|mówiłem|mówiłem|w|mojej|wideo|zatytułowanej||
Yo en|he|hablado|en|mi|video|titulada|focalícense|
ich darüber|habe|gesprochen|in|meinem|Video|mit dem Titel||
I|I have|talked|in|my|video|titled|Focus|
jeg har|har|talt|i|min|video|med titlen||
أنا|لدي|تحدثت|في|فيديوي|فيديو|بعنوان||
ek het daarvan|het|gepraat|in|my|video|getiteld||
私はそれについて|話しました|話した|の中で|私の|動画|タイトルが付けられた||
|||||||Сосредоточьтесь|
eu|tenho|falado|em|meu|vídeo|intitulado||
Hablé de esto en mi video titulado Enfócate.
Jag pratade om det i min video med titeln Fokusera.
Я говорив про це у своєму відео під назвою «Сфокусуйтеся».
Ek het dit in my video met die titel Fokus.
Bunu 'Odaklanın' başlıklı videomda konuştum.
私は「集中してください」というタイトルの動画でそれについて話しました。
I talked about it in my video titled Focus.
Ich habe in meinem Video mit dem Titel "Konzentrieren Sie sich" darüber gesprochen.
لقد تحدثت عن ذلك في الفيديو الخاص بي بعنوان ركز.
Jeg har talt om det i min video med titlen Fokuser.
Mówiłem o tym w moim filmie zatytułowanym Skup się.
Eu falei sobre isso no meu vídeo intitulado Foque-se.
Si vous avez trop de priorités, trop de choses que vous estimez être des choses importantes pour votre vie, vous n'arriverez pas à tout faire ; forcément, vous allez être perdu.
Om|du|har|för många|av|prioriteringar|för många|av|saker|som|du|anser|vara|av|saker|viktiga|för|ditt|liv|du|kommer inte|inte|att|allt|göra|nödvändigtvis|du|kommer|vara|förlorad
якщо|ви|маєте|занадто|багато|пріоритетів|занадто|багато|речей|які|ви|вважаєте|бути|важливими|речами|важливими|для|вашого|життя|ви|не досягнете|не|до|все|зробити|неминуче|ви|будете|бути|загубленим
eğer|siz|sahipseniz|çok||öncelikler|çok||şeyler|ki|siz|değerlendiriyorsanız|olmak||şeyler|önemli|için|sizin|yaşam|siz|ulaşamayacaksınız|değil||her şey|yapmak|zorunlu olarak|siz|olacaksınız|olmak|kaybolmuş
jeśli|wy|macie|za dużo|||za dużo||rzeczy|które|wy|uważacie|być||rzeczy|ważne|dla|waszego|życia|wy|nie uda się wam|nie|do|wszystkiego|zrobić|z pewnością|wy|będziecie|być|zagubieni
Si|usted|tiene|demasiado|de|prioridades|demasiadas|de|cosas|que|usted|estima|ser|de|cosas|importantes|para|su|vida|usted|no llegará|no|a|todo|hacer|necesariamente|usted|va|estar|perdido
wenn|Sie|haben|zu viele|Ihrer|Prioritäten|zu viele|Ihrer|Dinge|die|Sie|Sie glauben|zu sein|wichtige|Dinge|wichtige|für|Ihr|Leben|Sie|werden nicht erreichen|nicht|zu|alles|tun|zwangsläufig|Sie|werden|sein|verloren
If|you|you have|too many|of|priorities|too many|of|things|that|you|you consider|to be|some|things|important|for|your|life|you|you will not achieve|not|to|all|do|necessarily|you|you will|be|lost
hvis|du|har|for mange|af|prioriteter|for mange|af|ting|som|du|mener|at være|nogle|ting|vigtige|for|dit|liv|du|vil ikke kunne|ikke|til|alt|gøre|nødvendigvis|du|vil|at være|fortabt
إذا|أنتم|كان لديكم|الكثير|من|أولويات|الكثير|من|أشياء|التي|أنتم|تقدرون|أن تكون|أشياء|مهمة|مهمة|لحياة|حياتكم|حياة|أنتم|لن تنجحوا|لا|في|كل|فعل|حتما|أنتم|ستصبحون|أن تكونوا|ضائع
as|jy|het|te|van|prioriteite|te|van|dinge|wat|jy|ag|is|van|dinge|belangrik|vir|jou|lewe|jy|sal nie kan|nie|om|alles|doen|noodwendig|jy|sal|wees|verlore
もし|あなたが|持っている|あまりにも|の|優先事項|あまりにも|の|物事|それらが|あなたが|思う|である|重要な|物事|重要な|のために|あなたの|人生|あなたは|到達できない|ない|する|すべて|する|必然的に|あなたは|なるでしょう|である|迷っている
|||||||||||считаете|||||||||не сможете|||||||||
se|você|tiver|demais|de|prioridades|demais|de|coisas|que|você|considera|ser|coisas||importantes|para|sua|vida|você|não conseguirá|não|a|tudo|fazer|certamente|você|vai|estar|perdido
Si tienes demasiadas prioridades, demasiadas cosas que consideras importantes para tu vida, no podrás hacer todo; inevitablemente, te sentirás perdido.
Om du har för många prioriteringar, för många saker som du anser vara viktiga för ditt liv, kommer du inte att kunna göra allt; du kommer nödvändigtvis att bli vilse.
Якщо у вас занадто багато пріоритетів, занадто багато речей, які ви вважаєте важливими для вашого життя, ви не зможете все зробити; звичайно, ви будете загублені.
As jy te veel prioriteite het, te veel dinge wat jy as belangrik vir jou lewe beskou, sal jy nie alles kan doen nie; jy gaan beslis verlore wees.
Eğer çok fazla önceliğiniz varsa, hayatınız için önemli olduğunu düşündüğünüz çok fazla şey varsa, hepsini yapamazsınız; kesinlikle kaybolursunuz.
優先事項が多すぎると、あなたの人生にとって重要だと思うことが多すぎると、すべてをこなすことはできません;必然的に、あなたは迷ってしまいます。
If you have too many priorities, too many things that you consider important for your life, you won't be able to do everything; inevitably, you will be lost.
Wenn Sie zu viele Prioritäten haben, zu viele Dinge, die Sie für wichtig in Ihrem Leben halten, werden Sie nicht alles schaffen; zwangsläufig werden Sie verloren sein.
إذا كان لديك الكثير من الأولويات، والكثير من الأشياء التي تعتبرها مهمة لحياتك، فلن تتمكن من القيام بكل شيء؛ من المؤكد أنك ستشعر بالضياع.
Hvis du har for mange prioriteter, for mange ting, som du anser for at være vigtige for dit liv, vil du ikke kunne gøre det hele; du vil helt sikkert blive fortabt.
Jeśli masz zbyt wiele priorytetów, zbyt wiele rzeczy, które uważasz za ważne w swoim życiu, nie będziesz w stanie wszystkiego zrobić; na pewno się zgubisz.
Se você tiver muitas prioridades, muitas coisas que considera importantes para sua vida, você não conseguirá fazer tudo; certamente, você ficará perdido.
Si vous dites : « Je vais apprendre le Français, je veux apprendre à programmer sur un ordinateur et je veux prendre vingt kilos de muscle, tout ça en même temps.
Om|du|säger|Jag|ska|lära mig|det|franska|jag|vill|lära mig|att|programmera|på|en|dator|och|jag|vill|ta|tjugo|kilo|av|muskel|allt|det|på|samma|tid
якщо|ви|скажете|я|буду|вчити|французьку|французьку|я|хочу|вчити|на|програмувати|на|комп'ютері||і|я|хочу|набрати|двадцять|кілограмів|м'язів||все|це|в|одночасно|час
eğer|siz|söylerseniz|ben|gideceğim|öğrenmek|Fransızca||ben|istiyorum|öğrenmek||programlamak|üzerinde|bir|bilgisayar||ben|istiyorum|almak|yirmi|kilo||kas|hepsi|bu|içinde|aynı|zaman
jeśli|wy|mówicie|ja|zamierzam|nauczyć się|języka|francuskiego|ja|chcę|nauczyć się|do|programować|na|komputerze|komputerze|i|ja|chcę|przybrać|dwadzieścia|kilogramów||mięśni|wszystko|to|w|tym|czasie
Si|usted|dice|Yo|iré|aprender|el|Francés|Yo|quiero|aprender|a|programar|en|una|computadora|y|Yo|quiero|ganar|veinte|kilos|de|músculo|todo|eso|en|mismo|tiempo
wenn|Sie|sagen|ich|werde|lernen|das|Französisch|ich|möchte|lernen|zu|programmieren|auf|einen|Computer|und|ich|möchte|zunehmen|zwanzig|Kilogramm|an|Muskel|alles|das|gleichzeitig|auch|Zeit
If|you|you say|I|I am going|to learn|the|French|I|I want|to learn|to|to program|on|a|computer|and|I|I want|to gain|twenty|kilos|of|muscle|all|that|in|same|time
hvis|du|siger|jeg|vil|lære|fransk||jeg|vil|lære|at|programmere|på|en|computer|og|jeg|vil|tage|tyve|kilo|af|muskel|alt|det|på|samme|tid
إذا|أنتم|قلتم|أنا|سأفعل|أتعلم|اللغة|الفرنسية|أنا|أريد|أتعلم|على|البرمجة|على|جهاز|كمبيوتر|و|أنا|أريد|أكتسب|عشرين|كيلو|من|عضلات|كل|ذلك|في|نفس|الوقت
as|jy|sê|ek|gaan|leer|die|Frans|ek|wil|leer|om|programmeer|op|'n|rekenaar|en|ek|wil|neem|twintig|kilo's|van|spiere|alles|dit|in|gelyk|tyd
もし|あなたが|言う|私は|するつもり|学ぶ|フランス語|フランス語|私は|したい|学ぶ|で|プログラミングする|上で|コンピュータ|コンピュータ|そして|私は|したい|増やす|20|キロ|の|筋肉|すべて|それ|同時に|同時に|
se|você|disser|eu|vou|aprender|o|francês|eu|quero|aprender|a|programar|em|um|computador|e|eu|quero|ganhar|vinte|quilos|de|músculo|tudo|isso|em|mesmo|tempo
Si dices: «Voy a aprender francés, quiero aprender a programar en una computadora y quiero ganar veinte kilos de músculo, todo eso al mismo tiempo.
Om du säger: "Jag ska lära mig franska, jag vill lära mig programmera på en dator och jag vill bygga tjugo kilo muskler, allt på en gång.
Якщо ви скажете: «Я буду вчити французьку, я хочу навчитися програмувати на комп'ютері і я хочу набрати двадцять кілограмів м'язів, все це одночасно.
As jy sê: "Ek gaan Frans leer, ek wil leer om op 'n rekenaar te programmeer en ek wil twintig kilogram spiere opbou, alles terselfdertyd.
Eğer 'Fransızca öğreneceğim, bilgisayarda programlamayı öğrenmek istiyorum ve aynı anda yirmi kilo kas almak istiyorum' derseniz.
もしあなたが「フランス語を学びます、コンピュータプログラミングを学びたい、そして同時に20キロの筋肉をつけたい」と言ったら。
If you say: "I am going to learn French, I want to learn to program on a computer, and I want to gain twenty kilos of muscle, all at the same time.
Wenn Sie sagen: "Ich werde Französisch lernen, ich möchte Programmieren am Computer lernen und ich möchte zwanzig Kilo Muskelmasse zunehmen, alles gleichzeitig.
إذا قلت: «سأتعلم الفرنسية، أريد أن أتعلم البرمجة على الكمبيوتر وأريد أن أكتسب عشرين كيلو من العضلات، كل ذلك في نفس الوقت.
Hvis du siger: « Jeg vil lære fransk, jeg vil lære at programmere på en computer, og jeg vil tage tyve kilo muskel, alt sammen på én gang.
Jeśli mówisz: „Zamierzam nauczyć się francuskiego, chcę nauczyć się programować na komputerze i chcę przytyć dwadzieścia kilogramów mięśni, wszystko to jednocześnie.
Se você disser: "Vou aprender francês, quero aprender a programar em um computador e quero ganhar vinte quilos de músculo, tudo isso ao mesmo tempo."
», vous n'arriverez pas chaque jour à avoir l'énergie nécessaire pour avancer vers ces trois rêves et vous allez finir par chercher des excuses.
ni|kommer|inte|varje|dag|att|ha|energin|nödvändig|för|gå|mot|dessa|tre|drömmar|och|ni|kommer|sluta|med|att söka|några|ursäkter
ви|не досягнете|не|кожен|день|до|мати|енергію|необхідну|щоб|просуватися|до|ці|три|мрії|і|ви|будете|закінчити|врешті-решт|шукати|деякі|виправдання
siz|ulaşmayacaksınız|değil|her|gün|-e|sahip olmak|enerjiyi|gerekli|için|ilerlemek|-e doğru|bu|üç|hayaller|ve|siz|-eceksiniz|bitirmek|-den|aramak|bazı|bahaneler
wy|nie dotrzecie|nie|każdy|dzień|do|mieć|energię|potrzebną|aby|posuwać się|w kierunku|tych|trzech|marzeń|i|wy|będziecie|kończyć|na|szukać|jakichś|wymówek
ustedes|no llegarán|cada|día|a|tener|la|energía|necesaria|para|avanzar|hacia|esos|tres|sueños|y|ustedes|van|terminar|por|buscar|unas|excusas
Sie|werden nicht erreichen|nicht|jeden|Tag|um|haben|die Energie|notwendig|um|voranzukommen|auf|diese|drei|Träume|und|Sie|werden|enden|damit|suchen|Ausreden|
you|you will not arrive|not|every|day|to|to have|the energy|necessary|to|to move forward|towards|these|three|dreams|and|you|you will|to end|by|to look for|some|excuses
I|ikke vil nå|ikke|hver|dag|til|at have|energien|nødvendig|for|at komme videre|mod|disse|tre|drømme|og|I|vil|at ende|med|at lede efter|nogle|undskyldninger
أنتم|لن تصلوا|لا|كل|يوم|إلى|الحصول على|الطاقة|اللازمة|من أجل|التقدم|نحو|هذه|ثلاثة|أحلام|و|أنتم|سوف|تنتهون|في النهاية|البحث عن|بعض|أعذار
julle|sal nie aankom nie|nie|elke|dag|om|hê|die energie|nodige|om|vorentoe te beweeg|na|hierdie|drie|drome|en|julle|sal|eindig|op|soek|'n paar|verskonings
あなたが|到達しない|ない|毎|日|に|持つ|エネルギー|必要な|ために|前進する|に向かって|これらの|三つの|夢|そして|あなたが|なるだろう|終わる|ついに|探す|いくつかの|言い訳
você|não chegará|não|cada|dia|a|ter|a energia|necessária|para|avançar|em direção a|esses|três|sonhos|e|você|vai|acabar|por|procurar|umas|desculpas
», no siempre tendrás la energía necesaria para avanzar hacia esos tres sueños y terminarás buscando excusas.
», ni kommer inte varje dag att ha den energi som krävs för att gå framåt mot dessa tre drömmar och ni kommer att sluta med att leta efter ursäkter.
», ви не зможете щодня мати необхідну енергію, щоб рухатися до цих трьох мрій, і врешті-решт почнете шукати виправдання.
», julle sal nie elke dag die nodige energie hê om vorentoe te beweeg na hierdie drie drome nie en julle gaan uiteindelik verskonings soek.
», her gün bu üç hayale doğru ilerlemek için gerekli enerjiye sahip olamayacaksınız ve sonunda bahaneler aramaya başlayacaksınız.
毎日、これらの3つの夢に向かって進むために必要なエネルギーを持つことはできず、最終的には言い訳を探すことになるでしょう。
You won't be able to have the necessary energy every day to move towards these three dreams, and you will end up looking for excuses.
», Sie werden nicht jeden Tag die notwendige Energie haben, um auf diese drei Träume hinzuarbeiten, und Sie werden schließlich nach Ausreden suchen.
»، لن تتمكنوا كل يوم من الحصول على الطاقة اللازمة للتقدم نحو هذه الأحلام الثلاثة وسينتهي بكم الأمر إلى البحث عن أعذار.
», du vil ikke hver dag have den nødvendige energi til at bevæge dig mod disse tre drømme, og du vil ende med at lede efter undskyldninger.
», nie zawsze będziecie mieli energię potrzebną do dążenia do tych trzech marzeń i w końcu zaczniecie szukać wymówek.
», você não conseguirá ter a energia necessária todos os dias para avançar em direção a esses três sonhos e acabará procurando desculpas.
La première chose, c'est vraiment de prendre la décision de ce qui nécessite toute votre attention et des choses qui sont des choses sur lesquelles vous devez vous focalisez.
Den|första|saken|det är|verkligen|att|ta|det|beslut|av|detta|som|kräver|all|din|uppmärksamhet|och|några|saker|som|är|några|saker|på||du|måste|du|fokusera
ця|перша|річ|це|справді|щоб|прийняти|це|рішення|про|що|яке|вимагає|всю|вашу|увагу|і|деякі|речі|які|є|деякі|речі|на|які|ви|повинні|себе|зосередитися
bu|birinci|şey|bu|gerçekten|-mek|almak|bu|karar|-mek||ki||||||bazı|şeyler|||||üzerinde|hangi|siz|-melisiniz|siz|odaklanmak
ta|pierwsza|rzecz|to jest|naprawdę|żeby|podjąć|tę|decyzję|żeby||które||||||jakichś|rzeczy|||||na|których|wy|musicie|się|skupić
La|primera|cosa|es|realmente|de|tomar|la|decisión|de|lo que|que|necesita|toda|su|atención|y|cosas|cosas|que|son|cosas|cosas|sobre||usted|debe|usted|enfocar
Die|erste|Sache|es ist|wirklich|zu|treffen|die|Entscheidung|zu|was|das|erfordert|ganze|Ihre|Aufmerksamkeit|und|Dinge||die|sind|Dinge||auf|die|Sie|müssen|sich|fokussieren
The|first|thing|it is|really|to|to take|the|decision|to|that|which|it requires|all|your|attention|and|some|things|which|they are|some|things|on|which|you|you must|yourselves|focus
den|første|ting|det er|virkelig|at|tage|den|beslutning|at|hvad|der|kræver|al|din|opmærksomhed|og|nogle|ting|der|er|nogle|ting|på|som|I|skal|I|fokusere
الشيء|الأول|شيء|هو|حقًا|أن|اتخاذ|القرار|قرار|أن|ما|الذي|يتطلب|كل|انتباهكم|انتباه|و|بعض|أشياء|التي|هي|أشياء||على|التي|أنتم|يجب عليكم|أنتم|التركيز
die|eerste|ding|dit is|werklik|om|neem|die|besluit|om||wat||||||'n paar|dinge|||||waarop|wat|julle|moet|julle|fokus
その|最初の|こと|それは|本当に|すること|決める|その|決定|すること||何が||||||いくつかの|こと|||||について|どれに|あなたが|しなければならない|あなたが|集中する
A|primeira|coisa|é|realmente|de|tomar|a|decisão|de|o|que|necessita|toda|sua|atenção|e|umas|coisas|que|são|umas|coisas|sobre|as quais|você|deve|se|focar
Lo primero es realmente tomar la decisión de lo que requiere toda tu atención y las cosas en las que debes enfocarte.
Det första steget är verkligen att fatta beslut om vad som kräver all er uppmärksamhet och de saker som ni måste fokusera på.
Перше, що потрібно зробити, це дійсно прийняти рішення про те, що вимагає всієї вашої уваги, і про речі, на яких ви повинні зосередитися.
Die eerste ding is regtig om die besluit te neem oor wat al julle aandag benodig en dinge waarop julle moet fokus.
İlk şey, gerçekten tüm dikkatinizi gerektiren şeylere ve odaklanmanız gereken şeylere karar vermektir.
最初にすべきことは、あなたの全ての注意を必要とするものと、あなたが集中すべきことを決定することです。
The first thing is really to make the decision about what requires all your attention and the things you need to focus on.
Das erste ist wirklich, die Entscheidung zu treffen, was Ihre ganze Aufmerksamkeit erfordert und worauf Sie sich konzentrieren müssen.
أول شيء هو حقًا اتخاذ القرار بشأن ما يتطلب كل انتباهكم والأشياء التي يجب أن تركزوا عليها.
Det første er virkelig at træffe beslutningen om, hvad der kræver al din opmærksomhed, og de ting, som du skal fokusere på.
Pierwszą rzeczą jest naprawdę podjęcie decyzji o tym, co wymaga całej waszej uwagi i o rzeczach, na których musicie się skupić.
A primeira coisa é realmente tomar a decisão sobre o que requer toda a sua atenção e as coisas nas quais você deve se concentrar.
J'espère que vous choisirez le Français Focalisez-vous sur le démarrage.
Jag hoppas|att|ni|väljer|det|franska|||på|det|start
я сподіваюся|що|ви|оберете|французький||||на|старт|початок
umuyorum|ki|siz|seçeceksiniz|bu|Fransızca|||üzerine|bu|başlangıç
mam nadzieję|że|wy|wybierzecie|ten|francuski|||na|to|rozpoczęcie
Espero|que|ustedes|elegirán|el|Francés|focalícense||en|el|inicio
ich hoffe|dass|Sie|wählen werden|das|Französisch|||auf|das|Start
I hope|that|you|you will choose|the|French|Focus||on|the|starting
jeg håber|at|I|vil vælge|det|fransk|||på|det|opstart
آمل|أن|أنتم|ستختارون|اللغة|الفرنسية|||على|البدء|البداية
ek hoop|dat|julle|sal kies|die|Frans|||op|die|begin
私は望む|ことを|あなたが|選ぶだろう|フランス語||||に|スタート|始まり
|||вы выберете|||||||начало
eu espero|que|você|escolherá|o|Francês|||em|o|início
Espero que elijas el Francés. Concéntrate en el inicio.
Jag hoppas att ni väljer franska. Fokusera på att komma igång.
Сподіваюся, ви оберете французьку. Зосередьтеся на старті.
Ek hoop julle sal Frans kies. Fokus op die begin.
Umarım Fransızca'yı seçersiniz. Başlangıca odaklanın.
フランス語を選ぶことを願っています。スタートに集中してください。
I hope you will choose French. Focus on getting started.
Ich hoffe, dass Sie Französisch wählen. Konzentrieren Sie sich auf den Start.
آمل أن تختاروا اللغة الفرنسية ركزوا على البداية.
Jeg håber, at du vælger fransk. Fokuser på opstarten.
Mam nadzieję, że wybierzecie francuski. Skupcie się na rozpoczęciu.
Espero que você escolha o Francês. Concentre-se no início.
C'est toujours la même chose.
Det är|alltid|den|samma|sak
це|завжди|та|сама|річ
bu|her zaman|bu|aynı|şey
to jest|zawsze|ta|sama|rzecz
Es|siempre|la|misma|cosa
es ist|immer|die|gleiche|Sache
It is|always|the|same|thing
det er|altid|samme||ting
هو|دائمًا|نفس|الشيء|شيء
dit is|altyd|die|dieselfde|ding
それは|いつも|同じ|こと|
é|sempre|a|mesma|coisa
Siempre es lo mismo.
Det är alltid samma sak.
Це завжди одне й те саме.
Dit is altyd dieselfde ding.
Her zaman aynı şey.
いつも同じことです。
It's always the same thing.
Es ist immer dasselbe.
الأمر دائمًا هو نفسه.
Det er altid det samme.
To zawsze to samo.
É sempre a mesma coisa.
Si je prends l'exemple de cette vidéo, j'ai plein de choses à faire, c'est le bazar, je me dis que ça va être dur, que ça va être long, que je vais avoir du mal à trouver un sujet, que je vais avoir du mal à m'organiser.
jeśli|ja|biorę|przykład|z|tego|wideo|mam|mnóstwo|rzeczy||do|zrobienia|to jest|bałagan||ja|sobie|mówię|że|to|będzie|być|trudne|że|to|będzie|być|długie|że|ja|będę|mieć|trudności||w|znalezieniu|temat||że|ja|będę|mieć|trudności||w|zorganizowaniu się
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||organizarme
If|I|I take|the example|of|this|video|I have|plenty|of|things|to|to do|it's|the|mess|I|myself|I say|that|it|it will|to be|hard|that|it|it will|to be|long|that|I|I will|to have|some|difficulty|to|to find|a|subject|that|I|I|to have|some|difficulty|to|to organize myself
wenn|ich|nehme|das Beispiel|von|diesem|Video|ich habe|viele|von|Dinge|zu|machen|es ist|das|Chaos|ich|mir|sage|dass|es|wird|sein|schwer|dass|es|wird|sein|lang|dass|ich|werde|haben|Schwierigkeiten||zu|finden|ein|Thema|dass|ich|werde|haben|Schwierigkeiten||zu|mich organisieren
hvis|jeg|tager|eksemplet|på|denne|video|jeg har|masser|af|ting|at|gøre|det er|rod|kaos|jeg|mig|siger|at|det|vil|være|svært|at|det|vil|være|langt|at|jeg|vil|have|svært|svært|at|finde|et|emne|at|jeg|vil|have|svært|svært|at|organisere mig selv
إذا|أنا|أخذت|المثال|من|هذه|الفيديو|لدي|الكثير|من|أشياء|لل|القيام|إنه|الفوضى|الفوضى|أنا|نفسي|أقول|أن|ذلك|سيكون|أن يكون|صعب|أن|ذلك|سيكون|أن يكون|طويل|أن|أنا|سأكون|لدي|صعوبة|صعوبة|في|إيجاد|موضوع||أن|أنا|سأكون|لدي|صعوبة|صعوبة|في|تنظيم نفسي
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||自分を整理する
se|eu|pegar|o exemplo|de|este|vídeo|eu tenho|cheio|de|coisas|para|fazer|é|o|bagunça|eu|me|digo|que|isso|vai|ser|difícil|que|isso|vai|ser|longo|que|eu|vou|ter|dificuldade|dificuldade|para|encontrar|um|tema|que|eu|vou|ter|dificuldade|dificuldade|para|me organizar
Si tomo el ejemplo de este video, tengo muchas cosas que hacer, es un caos, me digo que va a ser difícil, que va a ser largo, que tendré problemas para encontrar un tema, que tendré dificultades para organizarme.
Om jag tar exemplet med den här videon, har jag massor av saker att göra, det är kaos, jag tänker att det kommer att bli svårt, att det kommer att ta tid, att jag kommer att ha svårt att hitta ett ämne, att jag kommer att ha svårt att organisera mig.
Якщо я візьму приклад цього відео, у мене багато справ, це безлад, я думаю, що це буде важко, що це займе багато часу, що мені буде важко знайти тему, що мені буде важко організуватися.
As ek die voorbeeld van hierdie video neem, het ek 'n klomp dinge om te doen, dit is 'n gemors, ek sê vir myself dit gaan moeilik wees, dit gaan lank neem, ek gaan sukkel om 'n onderwerp te vind, ek gaan sukkel om myself te organiseer.
Bu videoyu örnek alırsam, yapacak çok işim var, ortalık karışık, bunun zor olacağını, uzun süreceğini, bir konu bulmakta zorlanacağımı, kendimi organize etmekte zorlanacağımı düşünüyorum.
このビデオの例を挙げると、やることがたくさんあって、混乱していて、難しいだろう、時間がかかるだろう、テーマを見つけるのが大変だろう、整理するのが難しいだろうと思います。
If I take the example of this video, I have a lot to do, it's a mess, I tell myself that it's going to be hard, that it's going to take a long time, that I'm going to have a hard time finding a topic, that I'm going to have a hard time organizing myself.
Wenn ich das Beispiel dieses Videos nehme, habe ich viele Dinge zu tun, es ist ein Durcheinander, ich denke, dass es schwer werden wird, dass es lange dauern wird, dass ich Schwierigkeiten haben werde, ein Thema zu finden, dass ich Schwierigkeiten haben werde, mich zu organisieren.
إذا أخذت مثال هذا الفيديو، لدي الكثير من الأشياء لأفعلها، إنه فوضى، أقول لنفسي أنه سيكون صعبًا، وأنه سيكون طويلًا، وأنني سأجد صعوبة في العثور على موضوع، وأنني سأجد صعوبة في تنظيم نفسي.
Hvis jeg tager eksemplet med denne video, har jeg masser af ting at gøre, det er kaos, jeg tænker, at det bliver svært, at det bliver langvarigt, at jeg vil have svært ved at finde et emne, at jeg vil have svært ved at organisere mig.
Jeśli wezmę przykład z tego wideo, mam mnóstwo rzeczy do zrobienia, jest bałagan, myślę, że będzie ciężko, że to potrwa długo, że będę miał trudności ze znalezieniem tematu, że będę miał trudności z organizacją.
Se eu pegar o exemplo deste vídeo, tenho muitas coisas a fazer, está uma bagunça, eu penso que vai ser difícil, que vai ser longo, que vou ter dificuldade em encontrar um assunto, que vou ter dificuldade em me organizar.
Si vous vous focalisez sur toute la tâche, vous allez trouver une excuse.
jeśli|pan/pani|pan/pani|skupicie|na|całej|zadaniu||pan/pani|pan/pani|znajdzie|wymówkę|
If|you|yourselves|you focus|on|the whole|the|task|you|you will|to find|an|excuse
wenn|Sie|sich|fokussieren|auf|die ganze|die|Aufgabe|Sie|werden|finden|eine|Ausrede
hvis|I|I|fokuserer|på|hele|opgaven||I|vil|finde|en|undskyldning
إذا|أنتم|أنتم|تركزون|على|كل|المهمة||أنتم|ستجدون|إيجاد|عذراً|عذراً
se|você|se|focar|em|toda|a|tarefa|você|vai|encontrar|uma|desculpa
Si te concentras en toda la tarea, encontrarás una excusa.
Om du fokuserar på hela uppgiften, kommer du att hitta en ursäkt.
Якщо ви зосередитеся на всьому завданні, ви знайдете виправдання.
As jy op die hele taak fokus, gaan jy 'n verskoning vind.
Eğer tüm göreve odaklanırsanız, bir bahane bulursunuz.
もしあなたが全体の作業に集中すると、言い訳を見つけることになります。
If you focus on the entire task, you will find an excuse.
Wenn Sie sich auf die gesamte Aufgabe konzentrieren, werden Sie eine Ausrede finden.
إذا كنت تركز على المهمة بأكملها، ستجد عذرًا.
Hvis du fokuserer på hele opgaven, vil du finde en undskyldning.
Jeśli skupisz się na całym zadaniu, znajdziesz wymówkę.
Se você se concentrar em toda a tarefa, vai encontrar uma desculpa.
Cependant, si vous vous focalisez sur « démarrer la tâche », c'est-à-dire, « prendre la caméra, allumer la caméra et commencer à parler », là, vous n'avez plus de possibilité de chercher une excuse parce que vous avez commencé.
jednak|jeśli|pan/pani|pan/pani|skupicie|na|rozpoczęciu|zadania|||na|||||||||||mówieniu|tam|pan/pani|nie ma pan/pani|więcej|możliwości||do|szukać|wymówkę||||pan/pani|pan/pani|rozpoczęliście
However|if|you|yourselves|you focus|on|to start|the|task||to||take||camera|turn on||||||to speak|there|you|you have|any|of|possibility|to|to look for|an|excuse|because|that|you|you have|started
jedoch|wenn|Sie|sich|fokussieren|auf|starten|die|Aufgabe||zu|||||||||||sprechen|dann|Sie|haben nicht|mehr|zu|||suchen|eine|Ausrede|||Sie|haben|angefangen
dog|hvis|I|I|fokuserer|på|at starte|opgaven|||at|||||||||||tale|der|I|har ikke|længere|nogen|mulighed|at|lede efter|en|undskyldning|||I|har|startet
ومع ذلك|إذا|أنتم|أنتم|تركزون|على|بدء|المهمة|المهمة||في|||||||||||التحدث|هناك|أنتم|ليس لديكم|المزيد|من|إمكانية|في|البحث|عذراً|عذراً|||أنتم|بدأتم|
no entanto|se|você|se|focar|em|começar|a|tarefa||a|||||||||||falar|aí|você|não tem|mais|de|possibilidade|de|procurar|uma|desculpa|||você|tem|começado
Sin embargo, si te concentras en « empezar la tarea », es decir, « tomar la cámara, encender la cámara y empezar a hablar », ahí ya no tienes posibilidad de buscar una excusa porque has comenzado.
Men om du fokuserar på "att börja uppgiften", det vill säga, "ta kameran, sätta på kameran och börja prata", då har du inte längre möjlighet att leta efter en ursäkt eftersom du har börjat.
Однак, якщо ви зосередитеся на «початку завдання», тобто «взяти камеру, увімкнути камеру і почати говорити», тоді у вас більше не буде можливості шукати виправдання, тому що ви вже почали.
Maar, as jy op "begin die taak" fokus, dit wil sê, "neem die kamera, skakel die kamera aan en begin praat", dan het jy nie meer die moontlikheid om 'n verskoning te soek nie, omdat jy begin het.
Ancak, "göreve başlamak" üzerine odaklanırsanız, yani "kamerayı almak, kamerayı açmak ve konuşmaya başlamak" derseniz, artık bir bahane arama şansınız kalmaz çünkü başlamış olursunuz.
しかし、「作業を始める」ということに集中すれば、つまり「カメラを持って、カメラをオンにして、話し始める」ということです。そうすれば、始めたので言い訳をする余地はありません。
However, if you focus on "starting the task", that is to say, "taking the camera, turning on the camera, and starting to talk", then you have no possibility of looking for an excuse because you have started.
Wenn Sie sich jedoch darauf konzentrieren, "die Aufgabe zu beginnen", das heißt, "die Kamera zu nehmen, die Kamera einzuschalten und zu beginnen zu sprechen", haben Sie keine Möglichkeit mehr, eine Ausrede zu suchen, weil Sie begonnen haben.
ومع ذلك، إذا كنت تركز على "بدء المهمة"، أي "أخذ الكاميرا، تشغيل الكاميرا وبدء التحدث"، هنا، لم يعد لديك إمكانية البحث عن عذر لأنك قد بدأت.
Men hvis du fokuserer på "at starte opgaven", det vil sige, "tage kameraet, tænde kameraet og begynde at tale", så har du ikke længere mulighed for at finde en undskyldning, fordi du er begyndt.
Jednak jeśli skupisz się na „rozpoczęciu zadania”, to znaczy „wzięciu kamery, włączeniu kamery i rozpoczęciu mówienia”, to nie masz już możliwości szukania wymówki, ponieważ już zacząłeś.
No entanto, se você se concentrar em "começar a tarefa", ou seja, "pegar a câmera, ligar a câmera e começar a falar", aí você não tem mais possibilidade de procurar uma desculpa porque você já começou.
Et une fois que vous avez commencé l'activité, il n'y a aucun problème pour avancer et pour la continuer.
i|raz||gdy|pan/pani|pan/pani|rozpoczęliście|działalność|nie|||żadnych|problemów|aby|posuwać się naprzód|i|aby||
|||||||la actividad|||||||||||
And|a|once|that|you|you have|started|the activity|it|there is|any|no|problem|to|to move forward|and|to|it|to continue
und|eine|einmal|dass|Sie|haben|angefangen|die Aktivität|es|||kein|Problem|um|voranzukommen|und|um|die|fortzusetzen
og|en|gang|at|I|har|startet|aktiviteten|der|||noget|problem|at|komme videre|og|at|den|fortsætte
و|مرة||أن|أنتم|بدأتم||النشاط|فإنه|||أي|مشكلة|من أجل|التقدم|و|من أجل|الاستمرار|الاستمرار
e|uma|vez|que|você|tem|começado|a atividade|não|||nenhum|problema|para|avançar|e|para|a|continuar
Y una vez que has comenzado la actividad, no hay ningún problema para avanzar y continuar.
Och när du väl har påbörjat aktiviteten, finns det inga problem med att gå vidare och fortsätta.
І як тільки ви почали діяльність, немає жодних проблем, щоб продовжувати і рухатися далі.
En sodra jy die aktiwiteit begin het, is daar geen probleem om vorentoe te beweeg en om dit voort te sit nie.
Ve bir kez aktiviteye başladıktan sonra, devam etmekte ve ilerlemekte hiçbir sorun yoktur.
そして、一度活動を始めれば、進めることや続けることに問題はありません。
And once you have started the activity, there is no problem moving forward and continuing it.
Und sobald Sie die Aktivität begonnen haben, gibt es kein Problem mehr, voranzukommen und sie fortzusetzen.
ومرة واحدة بدأت النشاط، لا توجد مشكلة في التقدم واستمراره.
Og når du først er startet på aktiviteten, er der ikke noget problem med at komme videre og fortsætte.
A kiedy już rozpoczniesz działalność, nie ma żadnego problemu, aby kontynuować i iść dalej.
E uma vez que você começou a atividade, não há problema em avançar e continuar.
Si vous avez des problèmes pour vous motiver à apprendre le Français, vous n'arrivez pas à vous trouver des excuses, asseyez-vous tout simplement, focalisez-vous sur le démarrage de l'activité ; asseyez-vous, prenez votre livre de Français ou les PDF de Français Authentique ou une vidéo ou un podcast, n'importe quoi et commencez.
jeśli|ty|masz|jakieś|problemy|aby|ty|zmotywować|do|nauki|języka|francuskiego|ty|nie udaje ci się|nie|do|ty|znalezienie|jakieś|wymówki|||po prostu|po prostu|||na|rozpoczęciu|rozpoczęciu|działalności|aktywności|||weźcie|waszą|książkę|z|francuskiego|lub|PDF||z|francuskiego|Authentique|lub|wideo||lub|podcast||cokolwiek|cokolwiek|i|zacznijcie
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||comiencen
wenn|Sie|haben|irgendwelche|Probleme|um|sich|motivieren|zu|lernen|das|Französisch|Sie|nicht schaffen|nicht|zu|sich|finden|irgendwelche|Ausreden|||einfach|einfach|||auf|das|Start|der|Aktivität|||nehmen Sie|Ihr|Buch|des|Französisch|oder|die|PDFs|des|Französisch|Authentique|oder|ein|Video|oder|einen|Podcast|irgendetwas|was|und|beginnen Sie
|||||||motivate||||||can't||||find||excuses|sit||||focus||||starting||the activity|||take||book||||||||||||||||||
hvis|du|har|nogle|problemer|for|du|at motivere|til|at lære|det|fransk|du|kan ikke|ikke|til|du|at finde|nogle|undskyldninger|||bare|simpelthen|||på|det|start|på|aktiviteten|||tag|din|bog|på|fransk|eller|de|PDF'er|på|fransk|Authentique|eller|en|video|eller|en|podcast|hvad som helst|hvad|og|begynd
إذا|أنتم|لديكم|بعض|مشاكل|من أجل|أنتم|تحفيز|على|تعلم|اللغة|الفرنسية|أنتم|لا تستطيعون|ليس|إلى|أنتم|إيجاد|بعض|أعذار|||فقط|ببساطة|||على|بدء|بدء|من|النشاط|||خذوا|كتابكم|كتاب|من|الفرنسية|أو|ملفات|PDF|من|الفرنسية|أصيلة|أو|فيديو|فيديو|أو|بودكاست|بودكاست|أي|شيء|و|ابدأوا
se|você|tem|alguns|problemas|para|se|motivar|a|aprender|o|francês|você|não consegue|não|a|se|encontrar|algumas|desculpas|||tudo|simplesmente|||em|o|início|da|atividade|||pegue|seu|livro|de|francês|ou|os|PDFs|de|francês|Autêntico|ou|um|vídeo|ou|um|podcast|qualquer|coisa|e|comece
Si tienes problemas para motivarte a aprender francés, no te encuentras excusas, simplemente siéntate, concéntrate en comenzar la actividad; siéntate, toma tu libro de francés o los PDF de Francés Auténtico o un video o un podcast, lo que sea y comienza.
Om du har problem med att motivera dig att lära dig franska, och du inte kan hitta några ursäkter, sätt dig helt enkelt ner, fokusera på att börja aktiviteten; sätt dig ner, ta din franska bok eller PDF:er från Franska Autentiska eller en video eller en podcast, vad som helst och börja.
Якщо у вас є проблеми з мотивацією вивчати французьку, і ви не можете знайти собі виправдання, просто сядьте, зосередьтеся на початку діяльності; сядьте, візьміть свою книгу з французької або PDF з Французької Аутентики, або відео, або подкаст, що завгодно, і почніть.
As jy probleme het om jouself te motiveer om Frans te leer, en jy kan nie jouself excuses gee nie, sit net neer, fokus op die begin van die aktiwiteit; sit neer, neem jou Frans boek of die PDF's van Frans Authentique of 'n video of 'n podcast, enigiets en begin.
Fransızca öğrenmek için motive olmakta zorluk yaşıyorsanız, kendinize bahaneler bulamıyorsanız, sadece oturun, aktiviteye başlamak için odaklanın; oturun, Fransızca kitabınızı veya Fransızca Authentique PDF'lerinizi veya bir video ya da podcast'i alın, her ne olursa olsun ve başlayın.
フランス語を学ぶモチベーションが湧かない場合は、言い訳を見つけることができないなら、ただ座って、活動を始めることに集中してください。座って、フランス語の本やフランスオーセンティックのPDF、またはビデオやポッドキャスト、何でもいいので始めてください。
If you have trouble motivating yourself to learn French, and you can't find excuses, just sit down, focus on starting the activity; sit down, take your French book or the PDFs from French Authentique or a video or a podcast, anything, and start.
Wenn Sie Probleme haben, sich zum Französischlernen zu motivieren, und keine Ausreden finden können, setzen Sie sich einfach hin, konzentrieren Sie sich darauf, die Aktivität zu beginnen; setzen Sie sich, nehmen Sie Ihr Französischbuch oder die PDFs von Authentique Französisch oder ein Video oder einen Podcast, was auch immer, und fangen Sie an.
إذا كنت تواجه صعوبة في تحفيز نفسك لتعلم اللغة الفرنسية، ولا تستطيع إيجاد أعذار لنفسك، فقط اجلس، وركز على بدء النشاط؛ اجلس، خذ كتابك في اللغة الفرنسية أو ملفات PDF من الفرنسية الأصيلة أو فيديو أو بودكاست، أي شيء وابدأ.
Hvis du har problemer med at motivere dig selv til at lære fransk, og du ikke kan finde på undskyldninger, så sæt dig bare ned, fokuser på at starte aktiviteten; sæt dig ned, tag din franske bog eller PDF'erne fra Fransk Autentisk eller en video eller en podcast, hvad som helst, og begynd.
Jeśli masz problemy z motywacją do nauki francuskiego, nie szukaj wymówek, po prostu usiądź, skup się na rozpoczęciu aktywności; usiądź, weź swoją książkę do francuskiego lub PDF-y z Francuskiego Autentycznego, lub wideo, lub podcast, cokolwiek i zacznij.
Se você tem problemas para se motivar a aprender francês, não consegue encontrar desculpas, simplesmente sente-se, concentre-se em começar a atividade; sente-se, pegue seu livro de francês ou os PDFs do Francês Autêntico ou um vídeo ou um podcast, qualquer coisa e comece.
Une fois qu'on a commencé l'activité, il n'y a aucun souci, tout roule tout seul.
||||||||||problema||||
||||started||||||concern||roll||
Una vez que hemos comenzado la actividad, no hay ningún problema, todo fluye solo.
När man väl har börjat aktiviteten, finns det inga problem, allt flyter på av sig själv.
Як тільки ви почали діяльність, немає жодних проблем, все йде само по собі.
Sodra jy die aktiwiteit begin het, is daar geen probleem nie, alles gaan vanself.
Aktiviteye başladıktan sonra, hiçbir sorun yok, her şey kendi kendine akıyor.
一度活動を始めてしまえば、何の問題もなく、すべてが自動的に進みます。
Once you've started the activity, there are no worries, everything flows on its own.
Sobald man die Aktivität begonnen hat, gibt es keine Probleme, es läuft von selbst.
بمجرد أن تبدأ النشاط، لن تكون هناك أي مشكلة، كل شيء يسير بمفرده.
Når man først er begyndt på aktiviteten, er der ingen problemer, det kører bare.
Gdy już rozpoczniesz aktywność, nie ma żadnych problemów, wszystko idzie samo.
Uma vez que você começou a atividade, não há problema, tudo flui sozinho.
Restez quand même flexible.
Stay|||flexible
Sigue siendo flexible.
Var ändå flexibel.
Все ж залишайтеся гнучкими.
Bly tog buigsaam.
Yine de esnek kalın.
それでも柔軟性を保ってください。
Still, stay flexible.
Bleiben Sie trotzdem flexibel.
ابق مرنًا على أي حال.
Forbliv dog fleksibel.
Bądź jednak elastyczny.
Continue sendo flexível.
C'est toujours un mélange – la vie est faite de mélanges et de subtilités.
||||||||||||subtilidades
|||mix||||made|||||subtleties
||||||||||||Subtilitäten
Siempre es una mezcla: la vida está hecha de mezclas y sutilezas.
Det är alltid en blandning – livet är gjort av blandningar och subtiliteter.
Це завжди суміш – життя складається зі сумішей і нюансів.
Dit is altyd 'n mengsel – die lewe is gemaak van mengsels en subtiliteite.
Her zaman bir karışım vardır - hayat karışımlardan ve inceliklerden oluşur.
常に混合の状態です – 人生は混合と微妙さで成り立っています。
It's always a mix – life is made of mixes and subtleties.
Es ist immer eine Mischung – das Leben besteht aus Mischungen und Feinheiten.
إنها دائمًا مزيج - الحياة مكونة من مزج ودرجات.
Det er altid en blanding – livet er lavet af blandinger og nuancer.
To zawsze mieszanka – życie składa się z mieszanek i subtelności.
É sempre uma mistura – a vida é feita de misturas e sutilezas.
Je vous dis qu'il ne faut pas chercher d'excuses, mais, bien sûr, il peut y avoir des moments où vous devez, pour une raison X ou Y, ne pas faire votre activité, vous ne pouvez pas.
Jag|ni|säger|att han|inte|måste|inte|söka|ursäkter|men|väl|självklart|han|kan|där|ha|några|stunder|där|ni|måste|för|en|anledning|X|eller|Y|inte|inte|göra|er|aktivitet|ni|inte|kan|inte
я|вам|кажу|що він|не|потрібно|не|шукати|виправдань|але|добре|звісно|він|може|там|бути|деякі|моменти|де|вам|повинні|для|однієї|причини|X|або|Y|не|не|робити|вашу|діяльність|вам|не|можете|не
ben|siz|diyorum|onun|değil|gerekir|değil|aramak|bahaneler|ama|iyi|kesin|o|olabilir|orada|sahip olmak|bazı|anlar|-dığı zaman|siz|zorundasınız|için|bir|sebep|X|veya|Y|değil|değil|yapmak|sizin|aktivite|siz|değil|yapamazsınız|
ja|tobie|mówię|że|nie|trzeba|nie|szukać|wymówek|ale|dobrze|pewnie|może|może|tam|być|jakieś|chwile|gdzie|ty|musisz|z|jakiegoś|powodu|X|lub|Y|nie|nie|robić|twoją|aktywność|ty|nie|możesz|nie
Yo|le|digo|que él|no|debe|buscar|buscar|excusas|pero|bien|seguro|él|puede|y|haber|algunos|momentos|donde|usted|debe|por|una|razón|X|o|Y|no|hacer|hacer|su|actividad|usted|no|puede|hacer
ich|Ihnen|sage|dass er|nicht|muss|nicht|suchen|nach Ausreden|aber|gut|sicher|es|kann|dort|geben|einige|Momente|wo|Sie|müssen|aus|einem|Grund|X|oder|Y|nicht|nicht|machen|Ihre|Aktivität|Sie|nicht|können|nicht
I|you|I say|that it|not|we must|not|to look for|excuses|but|well|sure|it|it can|there|to have|some|moments|where|you|you must|for|a|reason|X|or|Y|not|not|to do|your|activity|you|not|you can|not
jeg|du|siger|at han|ikke|skal|ikke|lede efter|undskyldninger|men|godt|selvfølgelig|det|kan|der|være|nogle|øjeblikke|hvor|du|skal|for|en|grund|X|eller|Y|ikke|ikke|lave|din|aktivitet|du|ikke|kan|ikke
أنا|لكم|أقول|أنه|لا|يجب|عدم|البحث|عن أعذار|لكن|جيد|بالطبع|يمكن|يستطيع|هناك|وجود|بعض|لحظات|حيث|يجب عليكم|أن|ل|سبب|سبب|X|أو|Y|لا|عدم|القيام|نشاطكم|نشاط|أنتم|لا|تستطيعون|عدم
ek|julle|sê|dat hy|nie|moet|nie|soek|verskonings|maar|goed|seker|dit|kan|daar|wees|'n paar|oomblikke|waar|julle|moet|vir|'n|rede|X|of|Y|nie|nie|doen|julle|aktiwiteit|julle|nie|kan|nie
私は|あなたに|言う|彼は|ない|必要がある|ない|探す|言い訳|しかし|よく|確か|彼は|できる|そこに|ある|いくつかの|時間|どこで|あなたは|しなければならない|のために|一つの|理由|X|または|Y|ない|ない|行う|あなたの|活動|あなたは|ない|できない|
eu|você|digo|que ele|não|é necessário|não|procurar|desculpas|mas|bem|certo|pode|pode|haver|ter|alguns|momentos|onde|você|deve|por|uma|razão|X|ou|Y|não|não|fazer|sua|atividade|você|não|pode|não
Te digo que no debes buscar excusas, pero, por supuesto, puede haber momentos en los que, por una razón X o Y, no puedas realizar tu actividad, no puedes.
Jag säger att man inte ska leta efter ursäkter, men självklart kan det finnas stunder då du av en anledning X eller Y inte kan utföra din aktivitet, du kan inte.
Я вам кажу, що не потрібно шукати виправдання, але, звичайно, можуть бути моменти, коли ви повинні, з якоїсь причини X або Y, не виконувати свою діяльність, ви не можете.
Ek sê vir julle dat jy nie verskonings moet soek nie, maar natuurlik kan daar tye wees wanneer jy, om 'n rede X of Y, nie jou aktiwiteit kan doen nie, jy kan nie.
Size bahaneler aramamanız gerektiğini söylüyorum, ama elbette, X veya Y sebebiyle aktivitenizi yapamayacağınız anlar olabilir.
言い訳を探すべきではないと言っていますが、もちろん、XまたはYの理由で活動を行えない瞬間があるかもしれません。
I tell you that you should not look for excuses, but of course, there may be times when you have to, for some reason X or Y, not do your activity, you cannot.
Ich sage Ihnen, dass man keine Ausreden suchen sollte, aber natürlich kann es Momente geben, in denen Sie aus einem bestimmten Grund X oder Y Ihre Aktivität nicht ausüben können.
أقول لكم إنه لا ينبغي البحث عن أعذار، ولكن بالطبع، قد تكون هناك لحظات تحتاج فيها، لسبب ما، إلى عدم القيام بنشاطك، لا يمكنك.
Jeg siger til dig, at man ikke skal lede efter undskyldninger, men selvfølgelig kan der være tidspunkter, hvor du af en eller anden grund ikke kan udføre din aktivitet.
Mówię wam, że nie należy szukać wymówek, ale oczywiście mogą być momenty, w których z jakiegoś powodu X lub Y nie możecie wykonać swojej aktywności, nie możecie.
Eu digo que não devemos procurar desculpas, mas, claro, pode haver momentos em que você deve, por uma razão X ou Y, não fazer sua atividade, você não pode.
Si, par exemple, j'avais été malade et au lit, je n'aurais pas pu faire cette vidéo.
Ja|till exempel|exempel|jag hade|varit|sjuk|och|i|sängen|jag|skulle inte ha|inte|kunnat|göra|den här|videon
якщо|через|приклад|я був|хворий|хворий|і|в|ліжку|я|не мав би|не|зміг|зробити|це|відео
eğer|-den|örnek|ben -mıştım|olmak|hasta|ve|-de|yatak|ben|-mam|değil|yapabilmek|yapmak|bu|video
jeśli|przez|przykład|byłbym|był|chory|i|w|łóżku|ja|nie miałbym|nie|mógł|zrobić|ten|film
Sí|por|ejemplo|yo había|estado|enfermo|y|en|cama|yo|no habría|podido|hacer|hacer|este|video
wenn|durch|Beispiel|ich hatte|gewesen|krank|und|im|Bett|ich|ich hätte nicht|nicht|können|machen|dieses|Video
If|for|example|I had|been|sick|and|in|bed|I|I would not have||been able|to make|this|video
hvis|ved|eksempel|jeg havde|været|syg|og|i|seng|jeg|ville ikke have|ikke|kunnet|lave|denne|video
إذا|بسبب|مثال|كنت|مريضًا||و|في|سرير|أنا|لن أستطيع|عدم|القيام|القيام|هذه|فيديو
as|deur|voorbeeld|ek het gehad|gewees|siek|en|in|bed|ek|ek sou nie gehad het|nie|kon|doen|hierdie|video
もし|によって|例|私が持っていた|いた|病気|そして|に|ベッド|私は|できなかった|ない|できた|行う|この|動画
se|por|exemplo|eu tinha|estado|doente|e|em|cama|eu|não teria|não|podido|fazer|este|vídeo
Si, por ejemplo, hubiera estado enfermo y en la cama, no habría podido hacer este video.
Om jag till exempel hade varit sjuk och legat i sängen, skulle jag inte ha kunnat göra den här videon.
Якщо, наприклад, я був би хворий і лежав у ліжку, я не зміг би зробити це відео.
As ek byvoorbeeld siek was en in die bed gelê het, sou ek nie hierdie video kon maak nie.
Örneğin, hasta olup yatakta olsaydım, bu videoyu yapamazdım.
例えば、私が病気で寝込んでいたら、このビデオを作ることはできなかったでしょう。
If, for example, I had been sick and in bed, I would not have been able to make this video.
Wenn ich zum Beispiel krank im Bett gelegen hätte, hätte ich dieses Video nicht machen können.
إذا، على سبيل المثال، كنت مريضًا وفي السرير، لم أكن لأستطيع القيام بهذا الفيديو.
Hvis jeg for eksempel havde været syg og lå i sengen, ville jeg ikke have kunnet lave denne video.
Na przykład, gdybym był chory i leżał w łóżku, nie mógłbym nagrać tego wideo.
Se, por exemplo, eu tivesse estado doente e na cama, eu não teria podido fazer este vídeo.
Si ma famille avait eu un problème, je n'aurais pas pu faire cette vidéo, donc, il faut se garder un certain degré de flexibilité, mais, une des règles que je me fixe toujours, c'est : ne jamais manquer deux fois de suite.
Om|min|familj|hade|haft|ett|problem|jag|skulle inte|kunna|göra|göra|denna|video|så|man|måste|sig|behålla|en|viss|grad|av|flexibilitet|men|en|av|regler|som|jag|mig|sätter|alltid|det är|inte|någonsin|missa|två|gånger|av|rad
якщо|моя|сім'я|мала|мала|одну|проблему|я|не мав би|не|зміг|зробити|це|відео|отже|це|потрібно|собі|зберігати|певний||ступінь|підряд||||||||||||||||||
eğer|benim|aile|-mıştı|sahip olmak|bir|sorun|ben|-mam|değil|yapabilmek|yapmak|bu|video|bu yüzden|o|gerekir|kendini|tutmak|bir|belirli|derece|-den|esneklik|ama|bir|bazı|kurallar|-dığı|ben|kendime|belirliyorum|her zaman|bu|değil|asla|kaçırmak|iki|kez|-den|ardışık
jeśli|moja|rodzina|miała|miała|jakiś|problem|ja|nie miałbym|nie|mógł|zrobić|ten|film|więc|trzeba|trzeba|sobie|zachować|jakiś|pewien|stopień|elastyczności|||jedna|z|zasady|które|ja|sobie|ustalam|zawsze|to jest|nie|nigdy|opuszczać|dwa|razy|z|rzędu
Si|mi|familia|hubiera|tenido|un|problema|yo|no habría|podido||hacer|este|video|entonces|se|debe|se|mantener|un|cierto|grado|de|flexibilidad|pero|una|de las|reglas|que|yo|me|fijo|siempre|es|no|nunca|faltar|dos|veces|de|seguido
wenn|meine|Familie|sie hatte|gehabt|ein|Problem|ich|ich hätte nicht|nicht|können|machen|dieses|Video|also|es|muss|sich|bewahren|einen|gewissen|Grad|an|Flexibilität|aber|eine|der|Regeln|die|ich|mir|setze|immer|das ist|nicht|niemals|versäumen|zwei|Mal|an|hintereinander
If|my|family|it had|had|a|problem|I|I would not have||been able|to make|this|video|so|it|we must|ourselves|to keep|a|certain|degree|of|flexibility|but|one|of the|rules|that|I|myself|I set|always|it's|not|ever|to miss|two|times|of|in a row
hvis|min|familie|havde|haft|et|problem|jeg|ville ikke have|ikke|kunnet|lave|denne|video|så|det|skal|sig selv|holde|et|visse|grad|af|fleksibilitet|men|en|af|regler|som|jeg|mig|sætter|altid|det er|ikke|nogensinde|at mangle|to|gange|i|træk
إذا|عائلتي||كان لديها|مشكلة|||أنا|لن أستطيع|عدم|القيام|القيام|هذه|فيديو|لذلك|يجب|أن|على المرء|الحفاظ|على|درجة معينة||من|مرونة|لكن|واحدة|من|القواعد|التي|أنا|لنفسي|أضع|دائمًا|هو|لا|أبدًا|تفويت|مرتين||من|متتالية
as|my|gesin|gehad het|'n|'n|probleem|ek|ek sou nie gehad het|nie|kon|doen|hierdie|video|dus|dit|moet|julleself|hou|'n|sekere|graad|van|buigsaamheid|maar|'n|van|reëls|wat|ek|myself|stel|altyd|dit is|nie|ooit|mis|twee|keer|van|agtereenvolgens
もし|私の|家族|持っていた|あった|一つの|問題|私は|できなかった|ない|できた|行う|この|動画|だから|それは|必要がある|自分を|保つ|一定の||程度|の|柔軟性|しかし|一つの|の|ルール|私が|私は|自分を|定める|いつも|それは|ない|決して|欠かす|二回|続けて||
se|minha|família|tinha|um|um||eu|||||||||||||||de||||||||||||||||||seguida
Si mi familia hubiera tenido un problema, no habría podido hacer este video, así que hay que mantener un cierto grado de flexibilidad, pero una de las reglas que siempre me impongo es: nunca faltar dos veces seguidas.
Om min familj hade haft ett problem, skulle jag inte ha kunnat göra den här videon, så man måste ha en viss grad av flexibilitet, men en av de regler jag alltid sätter för mig själv är: missa aldrig två gånger i rad.
Якщо б у моєї родини виникла проблема, я не зміг би зробити це відео, тому потрібно зберігати певний ступінь гнучкості, але одне з правил, які я завжди собі ставлю, це: ніколи не пропускати два рази підряд.
As my familie 'n probleem gehad het, sou ek nie hierdie video kon maak nie, so jy moet 'n sekere graad van buigsaamheid behou, maar een van die reëls wat ek altyd vir myself stel, is: moenie twee keer agtereenvolgens mis nie.
Ailem bir sorun yaşasaydı, bu videoyu yapamazdım, bu yüzden kendime belli bir esneklik payı bırakmalıyım, ama her zaman kendime koyduğum kurallardan biri de şudur: asla iki kez üst üste kaçırmamak.
もし家族に問題があったら、このビデオを作ることはできなかったでしょう。だから、ある程度の柔軟性を持つことが重要ですが、私が常に自分に課しているルールの一つは、二回続けて欠かさないことです。
If my family had had a problem, I would not have been able to make this video, so you have to maintain a certain degree of flexibility, but one of the rules I always set for myself is: never miss twice in a row.
Wenn meine Familie ein Problem gehabt hätte, hätte ich dieses Video nicht machen können, deshalb sollte man sich einen gewissen Grad an Flexibilität bewahren, aber eine der Regeln, die ich mir immer setze, ist: niemals zweimal hintereinander ausfallen.
إذا كانت عائلتي تواجه مشكلة، لم أكن لأستطيع القيام بهذا الفيديو، لذا يجب أن نحتفظ بدرجة معينة من المرونة، ولكن، واحدة من القواعد التي أضعها دائمًا لنفسي هي: لا تفوت مرتين على التوالي.
Hvis min familie havde haft et problem, ville jeg ikke have kunnet lave denne video, så man skal bevare et vist niveau af fleksibilitet, men en af de regler, jeg altid sætter for mig selv, er: aldrig at misse to gange i træk.
Gdyby moja rodzina miała jakiś problem, nie mógłbym nagrać tego wideo, więc trzeba zachować pewien stopień elastyczności, ale jedną z zasad, które zawsze sobie stawiam, jest: nigdy nie opuszczać dwóch razy z rzędu.
Se minha família tivesse tido um problema, eu não teria podido fazer este vídeo, então, é preciso manter um certo grau de flexibilidade, mas, uma das regras que sempre estabeleço para mim é: nunca faltar duas vezes seguidas.
Si, par exemple, j'ai raté une vidéo parce que j'ai une vraie excuse et que c'est exceptionnel, je ne raterai pas la deuxième.
Ja|till exempel||jag har|missat|en|video||att|||||||det är|exceptionellt|jag|inte|missar|inte|den|andra
якщо|через|приклад|я маю|пропустив|одну|відео|тому що|що|я маю|справжню|справжню|виправдання|і|що|це|виняткове|я|не|пропущу|не|цю|другу
eğer|-den|örnek|ben -dim|kaçırmak|bir|video||-dığı|||||||bu|istisnai|ben|değil|kaçıracağım|değil|ikinci|
jeśli|przez|przykład|mam|opóźniony|jeden|film||że|||||||to jest|wyjątkowe|ja|nie|spóźnię się|nie|drugą|drugą
Sí|por|ejemplo|yo he|fallado|un|video||que|||||||es|excepcional|yo|no|fallaré|(negación)|la|segunda
wenn|durch|Beispiel|ich habe|verpasst|ein|Video||dass|||||||es ist|außergewöhnlich|ich|nicht|ich werde versäumen|nicht|die|zweite
If|for|example|I have|missed|a|video|because|that|I have|a|real|excuse|and|that|it's|exceptional|I|not|I will miss|not|the|second
hvis|ved|eksempel|jeg har|misset|en|video||at|||||||det er|usædvanligt|jeg|ikke|vil misse|ikke|den|anden
إذا|بسبب|مثال|أنا|فاتني|عذرًا|||أن|||||||هو|استثنائي|أنا|لا|سأفوت|عدم||
as|deur|voorbeeld|ek het|gemis|'n|video||dat|||||||dit is|uitsonderlik|ek|nie|sal mis|nie|die|tweede
もし|によって|例|私が持っている|欠かした|一つの|動画||それが|||||||それは|例外的|私は|ない|欠かすだろう|ない|その|二つ目の
|||||||||||||||||||пропущу|||
se|por|exemplo|eu tenho|perdido|uma|vídeo||que|||||||é|excepcional|eu|não|perderei|não|a|segunda
Si, por ejemplo, he fallado en un video porque tengo una verdadera excusa y es excepcional, no fallaré en el segundo.
Om jag till exempel har missat en video för att jag har en verklig ursäkt och det är exceptionellt, kommer jag inte att missa den andra.
Якщо, наприклад, я пропустив відео, тому що у мене є справжнє виправдання і це винятковий випадок, я не пропущу друге.
As ek byvoorbeeld 'n video gemis het omdat ek 'n werklike verskoning het en dit uitsonderlik is, sal ek nie die tweede mis nie.
Örneğin, gerçek bir bahane ile bir videoyu kaçırdıysam ve bu istisnai bir durumsa, ikinciyi kaçırmayacağım.
例えば、正当な理由でビデオを逃した場合、それが例外的なものであれば、二回目は逃しません。
If, for example, I missed a video because I have a real excuse and it is exceptional, I will not miss the second one.
Wenn ich zum Beispiel ein Video verpasst habe, weil ich einen echten Grund hatte und es außergewöhnlich war, werde ich das zweite nicht verpassen.
إذا، على سبيل المثال، فاتني فيديو لأن لدي عذر حقيقي وأنه استثنائي، فلن أفوت الفيديو الثاني.
Hvis jeg for eksempel har misset en video, fordi jeg har en reel undskyldning, og det er en undtagelse, vil jeg ikke misse den anden.
Na przykład, jeśli opuściłem wideo, ponieważ miałem prawdziwą wymówkę i to było wyjątkowe, nie opuszczę drugiego.
Se, por exemplo, eu perdi um vídeo porque tenho uma verdadeira desculpa e isso é excepcional, eu não vou perder o segundo.
Jamais deux jours de suite.
Aldrig|två|dagar|av|rad
ніколи|два|дні|з|підряд
asla|iki|gün|-den|ardışık
nigdy|dwa|dni|z|rzędu
Nunca|dos|días|de|seguido
niemals|zwei|Tage|an|Folge
Never|two|days|of|in a row
aldrig|to|dage|i|træk
أبدا|يومين|أيام|من|متتالية
nooit|twee|dae|van|agtereenvolgend
決して|2|日|の|連続で
nunca|dois|dias|de|seguida
Nunca dos días seguidos.
Aldrig två dagar i rad.
Ніколи два дні поспіль.
Nooit twee dae agtereen.
Asla iki gün üst üste.
二日連続ではありません。
Never two days in a row.
Nie zwei Tage hintereinander.
لا يومين متتاليين.
Aldrig to dage i træk.
Nigdy dwa dni z rzędu.
Nunca dois dias seguidos.
Si vous avez pris l'engagement envers vous-même de travailler votre Français chaque et que vous avez très mal dormi, que vous êtes très fatigué et n'arrivez vraiment pas à vous concentrer, c'est OK une fois, mais jamais deux jours de suite.
Om|du|har|tagit|åtagandet|mot|du||två|||||||||||||||||||||||||||||||dagar|av|rad
якщо|ви|ви маєте|взятий|зобов'язання|перед|ви||з|||||||||||||||||||||||||||||||||підряд
eğer|siz|sahip oldunuz|aldınız|taahhüt|karşı|siz||-den|||||||||||||||||||||||||||||||||ardışık
jeśli|pan/pani|pan/pani ma|wziął/wzięła|zobowiązanie|wobec|pan/pani||z|||||||||||||||||||||||||||||||||rzędu
Si|usted|ha|tomado|el compromiso|hacia|usted||de|||||||||||||||||||||||||||||||||seguido
wenn|Sie|haben|genommen|das Engagement|gegenüber|Sie||an|||||||||||||||||||||||||||||||||Folge
If|you|you have|taken|the commitment|towards|you||of|||||||||||slept|||are||||can't|||||||OK||||||||in a row
hvis|I|har|taget|forpligtelsen|overfor|I||i|||||||||||||||||||||||||||||||||træk
إذا|أنتم|كان لديكم|أخذتم|الالتزام|تجاه|أنتم||من|||||||||||||||||||||||||||||||||متتالية
as|julle|het|geneem|die verbintenis|teenoor|julle||van|||||||||||||||||||||||||||||||||agtereenvolgend
もし|あなたが|持っている|取った|約束|に対して|あなたが||の|||||||||||||||||||||||||||||||||連続で
se|você|tiver|assumido|o compromisso|para|você||de|||||||||||||||||||||||||||||||||seguida
Si te has comprometido contigo mismo a trabajar en tu francés cada día y has dormido muy mal, estás muy cansado y realmente no puedes concentrarte, está bien una vez, pero nunca dos días seguidos.
Om du har åtagit dig att arbeta med ditt franska varje dag och du har sovit väldigt dåligt, att du är mycket trött och verkligen inte kan koncentrera dig, är det okej en gång, men aldrig två dagar i rad.
Якщо ви взяли на себе зобов'язання працювати над своїм французьким кожного дня, і ви дуже погано спали, дуже втомлені і справді не можете зосередитися, це нормально один раз, але ніколи два дні поспіль.
As jy die verbintenis teenoor jouself gemaak het om jou Frans elke dag te oefen en jy het baie sleg geslaap, jy is baie moeg en kan regtig nie konsentreer nie, is dit reg vir een keer, maar nooit twee dae agtereen nie.
Eğer kendinize Fransızca çalışmayı taahhüt ettiyseniz ve çok kötü uyuduysanız, çok yorgunsanız ve gerçekten konsantre olamıyorsanız, bu bir kez kabul edilebilir, ama asla iki gün üst üste.
もし自分自身にフランス語を毎日勉強するという約束をしていて、非常に悪い睡眠をとり、非常に疲れていて、本当に集中できない場合、それは一度なら大丈夫ですが、二日連続ではありません。
If you have made a commitment to yourself to work on your French every day and you slept very poorly, are very tired, and really can't concentrate, it's okay once, but never two days in a row.
Wenn Sie sich selbst verpflichtet haben, jeden Tag an Ihrem Französisch zu arbeiten und Sie sehr schlecht geschlafen haben, sehr müde sind und sich wirklich nicht konzentrieren können, ist das einmal in Ordnung, aber niemals zwei Tage hintereinander.
إذا كنت قد التزمت مع نفسك بالعمل على لغتك الفرنسية كل يوم، وإذا كنت قد نمت بشكل سيء جداً، وكنت متعباً جداً ولا تستطيع حقاً التركيز، فهذا مقبول مرة واحدة، ولكن لا يومين متتاليين.
Hvis du har forpligtet dig til dig selv til at arbejde på dit fransk hver dag, og du har sovet meget dårligt, er meget træt og virkelig ikke kan koncentrere dig, er det OK én gang, men aldrig to dage i træk.
Jeśli zobowiązałeś się do pracy nad swoim francuskim każdego dnia i bardzo źle spałeś, jesteś bardzo zmęczony i naprawdę nie możesz się skupić, to w porządku raz, ale nigdy dwa dni z rzędu.
Se você se comprometeu consigo mesmo a trabalhar seu Francês a cada dia e teve uma noite muito mal dormida, que está muito cansado e realmente não consegue se concentrar, tudo bem uma vez, mas nunca dois dias seguidos.
Ça veut dire que le lendemain, quoiqu'il arrive, vous suivez votre priorité, vous suivez la chose que vous vous êtes engagé de faire.
Det|betyder|säga|att|nästa|dag|oavsett vad|händer|ni|följer|er|prioritet|ni|följer|den|sak|som|ni|ni|är|engagerad|att|göra
це|означає|говорити|що|наступний|день|хоч|станеться|ви|ви слідуєте|ваш|пріоритет|ви|ви слідуєте|річ|||||||щоб|робити
bu|demek|anlamına geliyor|-dığı|ertesi|gün|her ne olursa olsun|olur|siz|takip ediyorsunuz|sizin|öncelik|siz|takip ediyorsunuz|o|şey|-dığı|siz|kendinize|oldunuz|taahhüt ettiniz|-mek|yapmak
to|znaczy|mówić|że|następny|dzień|cokolwiek|się stanie|pan/pani|pan/pani podąża|swoją|priorytet|pan/pani|pan/pani podąża|rzecz|rzecz|że|pan/pani|pan/pani|pan/pani jest|zaangażowany|do|zrobienia
Eso|quiere|decir|que|el|día siguiente|aunque él|llegue|usted|sigue|su|prioridad|usted|sigue|la|cosa|que|usted|se|está|comprometido|a|hacer
das|bedeutet|sagen|dass|der|nächste Tag|egal was|passiert|Sie|folgen|Ihrer|Priorität|Sie|folgen|die|Sache|die|Sie|sich|sind|verpflichtet|zu|machen
It|it means|to say|that|the|next day|whatever|happens|you|you follow|your|priority|you|you follow|the|thing|that|you|yourself|you are|committed|to|to do
det|betyder|sige|at|den|næste dag|hvad end det|sker|I|følger|din|prioritet|I|følger|den|ting|som|I|I|er|forpligtet|til|at gøre
هذا|يعني|أن|أن|اليوم|التالي|مهما|حدث|أنتم|تتبعون|أولويتكم|الأولوية|أنتم|تتبعون|الشيء|الذي|أن|أنتم|أنفسكم|كنتم|ملتزم|ب|القيام
dit|beteken|om te sê|dat|die|volgende dag|al wat|gebeur|julle|volg|jou|prioriteit|julle|volg|die|ding|wat|julle|julle|is|verbind|om|doen
それは|意味する|言う|それは|次の|日|何があっても|起こる|あなたが|従う|あなたの|優先事項|あなたが|従う|その|こと|それを|あなたが|あなたが|である|約束した|の|する
isso|significa|dizer|que|o|dia seguinte|qualquer que|aconteça|você|segue|sua|prioridade|você|segue|a|coisa|que|você|se|está|comprometido|a|fazer
Eso significa que al día siguiente, pase lo que pase, sigues tu prioridad, sigues la cosa que te has comprometido a hacer.
Det betyder att nästa dag, oavsett vad som händer, följer du din prioritet, du följer det du har åtagit dig att göra.
Це означає, що наступного дня, що б не сталося, ви дотримуєтеся свого пріоритету, ви дотримуєтеся того, що ви зобов'язалися зробити.
Dit beteken dat jy die volgende dag, wat ook al gebeur, jou prioriteit volg, jy volg die ding waartoe jy jouself verbind het om te doen.
Bu, ertesi gün ne olursa olsun, önceliğinizi takip etmeniz, taahhüt ettiğiniz şeyi yapmanız gerektiği anlamına geliyor.
それは、翌日、何があっても、あなたの優先事項を守り、あなたがやると決めたことを続けるということを意味します。
That means that the next day, no matter what happens, you stick to your priority, you follow through on the thing you committed to doing.
Das bedeutet, dass Sie am nächsten Tag, egal was passiert, Ihrer Priorität folgen, dem, was Sie sich verpflichtet haben zu tun.
هذا يعني أنه في اليوم التالي، مهما حدث، عليك أن تتابع أولويتك، عليك أن تتابع الشيء الذي التزمت بفعله.
Det betyder, at dagen efter, uanset hvad der sker, følger du din prioritet, du følger det, du har forpligtet dig til at gøre.
To oznacza, że następnego dnia, cokolwiek się stanie, realizujesz swoją priorytet, robisz to, do czego się zobowiązałeś.
Isso significa que no dia seguinte, aconteça o que acontecer, você segue sua prioridade, você segue a coisa que se comprometeu a fazer.
J'espère que cette courte vidéo enregistrée dans des circonstances particulières (comme je vous l'ai dit) vous a plu.
Jag hoppas|att|denna|korta|video|inspelad|i|några|omständigheter|speciella|som|jag|ni|det|sagt|ni|har|gillat
я сподіваюся|що|це|коротке|відео|записане|в|деяких|обставинах|особливих|як|я|вам|я його|сказав|вам|вона|сподобалося
umuyorum|-dığı|bu|kısa|video|kaydedilmiş|-de|bazı|koşullar|özel|gibi|ben|siz|onu|söyledim|siz|-di|hoşunuza gitti
mam nadzieję|że|ten|krótki|film|nagrany|w|szczególnych|okolicznościach||jak|ja|pan/pani|go miałem|powiedziane|pan/pani|pan/pani podobał|
Espero|que|este|corto|video|grabada|en|unas|circunstancias|particulares|como|yo|les|la|dicho|les|ha|gustado
ich hoffe|dass|dieses|kurze|Video|aufgenommen|in|besonderen|Umständen||wie|ich|Sie|es habe|gesagt|Sie|hat|gefallen
I hope|that|this|short|video|recorded|in|some|circumstances|particular|as|I|you|I have|said|you|it has|pleased
jeg håber|at|denne|korte|video|optaget|i|nogle|omstændigheder|særlige|som|jeg|I|har|sagt|I|har|behaget
آمل|أن|هذه|القصيرة|الفيديو|المسجلة|في|ظروف|خاصة|||أنا|أنتم|قد سجلته)|قلت|أنتم|أعجبكم|
ek hoop|dat|hierdie|kort|video|opgeneem|in|spesifieke|omstandighede||soos|ek|julle|het||||gehou
私は願う|それが|この|短い|動画|録画された|の中で|特殊な|状況||のように|私が|あなたに|それを持っていた|言った|あなたが|であった|気に入った
eu espero|que|este|curto|vídeo|gravado|em|algumas|circunstâncias|particulares|como|eu|você|a|dito|você|tem|gostado
Espero que este breve video grabado en circunstancias particulares (como te dije) te haya gustado.
Jag hoppas att denna korta video inspelad under speciella omständigheter (som jag sa till er) har varit till belåtenhet.
Сподіваюся, це коротке відео, записане в особливих обставинах (як я вам і казав), вам сподобалося.
Ek hoop hierdie kort video, opgeneem onder spesiale omstandighede (soos ek jou gesê het), het jou gepla.
Umarım, size söylediğim gibi, özel koşullarda kaydedilmiş bu kısa video hoşunuza gitmiştir.
特別な状況で録画されたこの短いビデオ(お話ししたように)が気に入っていただけたことを願っています。
I hope this short video recorded under special circumstances (as I mentioned) was enjoyable for you.
Ich hoffe, dass Ihnen dieses kurze Video, das unter besonderen Umständen aufgenommen wurde (wie ich Ihnen gesagt habe), gefallen hat.
آمل أن تكون هذه الفيديو القصير الذي تم تسجيله في ظروف خاصة (كما أخبرتكم) قد نال إعجابكم.
Jeg håber, at denne korte video optaget under særlige omstændigheder (som jeg har fortalt dig) har været til din tilfredshed.
Mam nadzieję, że to krótkie wideo nagrane w szczególnych okolicznościach (jak już mówiłem) przypadło Ci do gustu.
Espero que este curto vídeo gravado em circunstâncias especiais (como eu disse) tenha agradado a você.
J'aimerais beaucoup lire votre avis sur le sujet en commentaire de cette vidéo soit sur Facebook, soit sur YouTube.
Jag skulle gärna|mycket|läsa|din|åsikt|om|ämnet|ämnet|i|kommentar|av|den här|videon|antingen|på|Facebook|antingen|på|YouTube
я хотів би|дуже|читати|ваш|думку|про|цей|тему|в|коментарі|під|це|відео|або|на|Facebook|або|на|YouTube
çok isterim|çok|okumak|sizin|görüş|hakkında|konuyu|konu|de|yorum|üzerinde|bu|video|ya|üzerinde|Facebook|ya|üzerinde|YouTube
chciałbym|bardzo|przeczytać|waszą|opinię|na|temat|temat|w|komentarzu|pod|tym|filmem|albo|na|Facebooku|albo|na|YouTube
Me gustaría|mucho|leer|su|opinión|sobre|el|tema|en|comentario|de|este|video|ya sea|en|Facebook|ya sea|en|YouTube
ich würde gerne|viel|lesen|Ihre|Meinung|über|das|Thema|in|Kommentar|zu|diesem|Video|entweder|auf|Facebook|oder|auf|YouTube
I would like|a lot|to read|your|opinion|on|the|subject|in|comment|of|this|video|either|on|Facebook|either|on|YouTube
jeg ville gerne|meget|læse|din|mening|om|emnet|emnet|i|kommentar|på|denne|video|enten|på|Facebook|eller|på|YouTube
أود|كثيرًا|قراءة|رأيك|رأي|حول|الموضوع|موضوع|في|تعليق|على|هذه|فيديو|إما|على|فيسبوك|أو|على|يوتيوب
ek sou graag|baie|lees|jou|mening|oor|die|onderwerp|in|kommentaar|van|hierdie|video|of|op|Facebook|of|op|YouTube
私は~したい|とても|読むこと|あなたの|意見|について|その|テーマ|の|コメント|の|この|動画|または|について|フェイスブック|または|について|ユーチューブ
eu gostaria|muito|ler|seu|opinião|sobre|o|assunto|em|comentário|desta|este|vídeo|seja|em|Facebook|seja|em|YouTube
Me gustaría mucho leer su opinión sobre el tema en los comentarios de este video, ya sea en Facebook o en YouTube.
Jag skulle gärna vilja läsa din åsikt om ämnet i kommentaren till den här videon, antingen på Facebook eller på YouTube.
Мені б дуже хотілося прочитати вашу думку з цього приводу в коментарях до цього відео, або на Facebook, або на YouTube.
Ek sou baie graag jou mening oor die onderwerp in die kommentaar van hierdie video wil lees, hetsy op Facebook of op YouTube.
Bu videonun yorum kısmında ya Facebook'ta ya da YouTube'da konuyla ilgili görüşlerinizi okumak isterim.
この動画のコメント欄で、FacebookまたはYouTubeでこの件についてのあなたの意見をぜひお聞かせください。
I would really like to read your opinion on the subject in the comments of this video either on Facebook or on YouTube.
Ich würde mich sehr freuen, Ihre Meinung zu diesem Thema in den Kommentaren zu diesem Video, entweder auf Facebook oder auf YouTube, zu lesen.
أود حقًا أن أقرأ رأيك في الموضوع في تعليق على هذا الفيديو إما على فيسبوك أو على يوتيوب.
Jeg vil meget gerne læse din mening om emnet i kommentarfeltet til denne video, enten på Facebook eller på YouTube.
Bardzo chciałbym poznać Państwa opinię na ten temat w komentarzu pod tym filmem, zarówno na Facebooku, jak i na YouTube.
Eu adoraria ler sua opinião sobre o assunto nos comentários deste vídeo, seja no Facebook ou no YouTube.
Dites-moi simplement s'il vous arrive de chercher des excuses au moment d'apprendre ou de pratiquer le Français.
||bara|om det|ni|händer|att|söka|några|ursäkter|vid|ögonblicket|att lära sig|eller|att|öva|det|franska
||просто|якщо|вам|трапляється|щось|шукати|якісь|виправдання|в|момент|навчання|або|щось|практикування|французька|
||sadece|eğer|siz|oluyor|-mek|aramak|bazı|bahaneler|-de|anda|öğrenirken|veya|-mek|pratik yaparken|Fransızca|
||po prostu|jeśli|wam|zdarza|że|szukać|jakichś|wymówek|w|momencie|uczenia się|lub|że|praktykowania|języka|francuskiego
||simplemente|si él|usted|llega|a|buscar|unas|excusas|en el|momento|de aprender|o|de|practicar|el|Francés
||einfach|ob es|Ihnen|passiert|zu|suchen|Ausreden||im|Moment|beim Lernen|oder|zu|Üben|das|Französisch
||simply|if it|you|it happens|to|to look for|some|excuses|at the|moment|of learning|or|to|to practice|the|French
||bare|hvis|du|det sker|at|lede efter|nogle|undskyldninger|når|tidspunkt|at lære|eller|at|praktisere|fransk|
||ببساطة|إذا كان|أنتم|يحدث|أن|تبحث|عن|أعذار|في|لحظة|التعلم|أو|أن|الممارسة|الفرنسية|الفرنسية
||net|as dit|jy|gebeur|om|soek|enige|verskonings|op die|oomblik|om te leer|of|om|oefen|die|Frans
||単に|もしそれが|あなたが|起こる|すること|探す|いくつかの|言い訳|~の|時|学ぶとき|または|すること|練習すること|フランス語|
||simplesmente|se|vocês|acontece|de|procurar|algumas|desculpas|ao|momento|de aprender|ou|de|praticar|o|Francês
Simplemente díganme si a veces buscan excusas al momento de aprender o practicar el francés.
Säg bara till mig om du ibland letar efter ursäkter när du ska lära dig eller öva franska.
Просто скажіть мені, чи трапляється вам шукати виправдання, коли ви вчитеся або практикуєте французьку.
Laat my net weet of jy soms verskonings soek wanneer jy Frans leer of oefen.
Fransızca öğrenirken veya pratik yaparken bahaneler aradığınız oluyor mu, bana sadece bunu söyleyin.
フランス語を学んだり練習したりする際に、言い訳を探すことがあるかどうか教えてください。
Just let me know if you ever find yourself looking for excuses when it comes to learning or practicing French.
Sagen Sie mir einfach, ob Sie manchmal Ausreden suchen, wenn es darum geht, Französisch zu lernen oder zu üben.
قل لي ببساطة إذا كنت تبحث عن أعذار عندما تتعلم أو تمارس اللغة الفرنسية.
Fortæl mig bare, om du nogensinde leder efter undskyldninger, når du skal lære eller praktisere fransk.
Po prostu dajcie mi znać, czy zdarza się Wam szukać wymówek w momencie nauki lub praktykowania francuskiego.
Diga-me simplesmente se você costuma procurar desculpas na hora de aprender ou praticar o Francês.
Ça m'intéresse beaucoup de le savoir.
Det|intresserar mig|mycket|att|det|veta
це|мені цікаво|дуже|про|це|знати
bu|ilgimi çekiyor|çok|-mek|bunu|bilmek
to|mnie interesuje|bardzo|że|to|wiedzieć
Eso|me interesa|mucho|de|lo|saber
das|interessiert mich|sehr|zu|das|wissen
It|it interests me|a lot|to|it|to know
det|interesserer mig|meget|at|det|vide
ذلك|يهمني|كثيرًا|أن|ذلك|معرفة
dit|dit my belang|baie|om|dit|weet
それは|私に興味がある|とても|すること|それを|知ること
isso|me interessa|muito|em|saber|
Me interesa mucho saberlo.
Det intresserar mig mycket att veta.
Мені дуже цікаво це знати.
Ek is baie geïnteresseerd om dit te weet.
Bunu bilmek benim için çok ilginç.
それを知ることにとても興味があります。
I am very interested to know.
Es interessiert mich sehr, das zu wissen.
أنا مهتم جدًا بمعرفة ذلك.
Det interesserer mig meget at vide.
Bardzo mnie to interesuje.
Estou muito interessado em saber.
Dans tous les cas, je vous souhaite bon courage et moi, je vais retourner à mes activités de déménagement et je vous dis à très bientôt pour un nouveau podcast ou une nouvelle vidéo de Français Authentique.
I|all|the|cases|I|you|wish|good|courage|and|me|I|will|return|to|my|activities|of|moving|and|I|you|say|to|very|soon|for|a|new|podcast|or|a|new|video|of|French|Authentic
в|всі|випадки||я|вам|бажаю|доброго|терпіння|і|мені|я|буду|повертатися|до|моїх|справ|з|переїзду|і|я|вам|кажу|до|дуже|скоро|для|новий|подкаст||або|нове|відео||з|французької|Authentique
-de|tüm||durumlar|ben|siz|diliyorum|iyi|cesaret|ve|ben|ben|-ecek|dönmek|-e|benim|aktiviteler|-den|taşınma|ve|ben|siz|söylüyorum|-e|çok|yakında|için|yeni|podcast||veya|yeni|video||-den|Fransızca|Authentique
w|wszystkich|przypadkach||ja|wam|życzę|dobre|odwagi|i|ja|ja|zamierzam|wrócić|do|moich|zajęć|z|przeprowadzki|i|ja|wam|mówię|do|bardzo|wkrótce|na|nowy||podcast|lub|nowy||film|z|francuskiego|Autentycznego
En|todos|los|casos|yo|usted|deseo|buen|ánimo|y|yo|yo|voy|a regresar|a|mis|actividades|de|mudanza|y|yo|usted|digo|a|muy|pronto|para|un|nuevo|podcast|o|una|nueva|video|de|Francés|Auténtico
in|allen|Fällen||ich|Ihnen|wünsche|viel|Mut|und|ich|ich|werde|zurückkehren|zu|meinen|Aktivitäten|des|Umzug|und|ich|Ihnen|sage|bis|sehr|bald|für|einen|neuen|Podcast|oder|ein|neues|Video|von|Französisch|Authentique
In|all|the|cases|I|you|I wish|good|courage|and|myself|I|I am going|to return|to|my|activities|of|moving|and|I|you|I say|until|very|soon|for|a|new|podcast|or|a|new|video|of|French|Authentic
i|alle|tilfælde||jeg|du|ønsker|god|mod|og|jeg|jeg|vil|vende tilbage|til|mine|aktiviteter|med|flytning|og|jeg|du|siger|vi ses|meget|snart|til|en|ny|podcast|eller|en|ny|video|fra|fransk|Authentique
في|جميع|الحالات|الحالات|أنا|أنتم|أتمنى|حسن|شجاعة|و|أنا|سأ|أذهب|العودة|إلى|أنشطتي|أنشطة|في|الانتقال|و|سأ|أنتم|أقول|إلى|قريبًا|قريبًا|من أجل|بودكاست|جديد||أو|فيديو|جديدة||في|الفرنسية|أصيلة
in|alle|die|gevalle|ek|jou|wens|goeie|moed|en|ek|ek|gaan|terugkeer|na|my|aktiwiteite|van|verhuis|en|ek|jou|sê|tot|baie|binnekort|vir|'n|nuwe|podcast|of|'n|nuwe|video|van|Frans|Authentiek
~の中で|すべての|~の|場合|私は|あなたに|願っています|良い|勇気|そして|私は|私は|行くつもりです|戻ること|~に|私の|活動|の|引っ越し|そして|私は|あなたに|言います|~に|とても|すぐに|のために|新しい|ポッドキャスト||または|新しい|動画||の|フランス語|オーセンティック
em|todos|os|casos|eu|vocês|desejo|boa|coragem|e|eu|eu|vou|voltar|às|minhas|atividades|de|mudança|e|eu|vocês|digo|até|muito|em breve|para|um|novo|podcast|ou|um|novo|vídeo|de|Francês|Autêntico
En cualquier caso, les deseo mucha suerte y yo, voy a volver a mis actividades de mudanza y les digo hasta muy pronto para un nuevo podcast o un nuevo video de Francés Auténtico.
I alla fall önskar jag dig lycka till och jag kommer att återgå till mina flyttaktiviteter och jag säger vi ses snart för en ny podcast eller en ny video av Franska Autentiska.
У будь-якому випадку, бажаю вам удачі, а я повертаюся до своїх справ з переїзду і кажу вам до дуже скоро для нового подкасту або нового відео Французької Автентики.
In elk geval, ek wens jou sterkte toe en ek gaan terug na my verhuisaktiwiteite en ek sê vir jou tot binnekort vir 'n nuwe podcast of 'n nuwe video van Frans Authentiek.
Her durumda, size bol şans diliyorum ve ben de taşınma aktivitelerime geri döneceğim, çok yakında yeni bir podcast veya yeni bir Fransızca Authentique videosu için görüşmek üzere.
いずれにせよ、頑張ってください。私は引っ越しの活動に戻りますので、またすぐに新しいポッドキャストやフランス語の新しい動画でお会いしましょう。
In any case, I wish you good luck and I will return to my moving activities, and I will see you very soon for a new podcast or a new video from French Authentique.
In jedem Fall wünsche ich Ihnen viel Erfolg und ich werde zu meinen Umzugsaktivitäten zurückkehren und sage Ihnen bis bald für einen neuen Podcast oder ein neues Video von Französisch Authentique.
في جميع الأحوال، أتمنى لك التوفيق، وسأعود إلى أنشطتي في الانتقال، وأقول لك إلى اللقاء قريبًا في بودكاست جديد أو فيديو جديد من الفرنسية الأصيلة.
Under alle omstændigheder ønsker jeg dig held og lykke, og jeg vil vende tilbage til mine flytteaktiviteter, og jeg siger vi ses snart til en ny podcast eller en ny video fra Fransk Authentique.
W każdym razie życzę Wam powodzenia, a ja wracam do moich zajęć związanych z przeprowadzką i do usłyszenia wkrótce w nowym podcaście lub nowym filmie Francuskiego Autentycznego.
De qualquer forma, desejo-lhe boa sorte e eu vou voltar às minhas atividades de mudança e digo até muito em breve para um novo podcast ou um novo vídeo de Francês Autêntico.
À bientôt
Vi|ses snart
до|незабаром
-e|yakında
do|wkrótce
Hasta|pronto
bis|bald
Until|soon
til|snart
إلى|قريباً
tot|gou
へ|すぐに
a|logo
Hasta pronto
Vi ses snart
До зустрічі
Tot siens
Görüşürüz
またね
See you soon
Bis bald
إلى اللقاء
Vi ses snart
Do zobaczenia wkrótce
Até logo
Il va falloir que je me réinstalle ma bibliothèque !
Det|kommer|behöva|att|jag|mig|återinstallerar|min|bibliotek
це|він буде|потрібно|щоб|я|собі|знову встановлю|мою|бібліотеку
o|-ecek|gerekecek|-dığı|ben|kendimi|yeniden kurmalıyım|benim|kütüphanem
to|będzie|musieć|żeby|ja|się|zainstalować ponownie|moją|bibliotekę
Él|va|hacer falta|que|yo|me|reinstale|mi|biblioteca
es|wird|notwendig sein|dass|ich|mich|wieder einrichten|meine|Bibliothek
It|we are going to|to be necessary|that|I|myself|I reinstall|my|library
det|vil|være nødvendigt|at|jeg|mig|geninstallerer|mit|bibliotek
هو|سوف|يجب|أن|أنا|لي|أعيد تركيب|مكتبتي|المكتبة
dit|gaan|moet|dat|ek|myself|herinstalleer|my|biblioteek
彼は|〜するつもりだ|必要がある|〜すること|私は|自分を|再設置する|私の|図書館
||||||переустановлю||
ele|vai|precisar|que|eu|me|reinstale|minha|biblioteca
¡Tendré que reinstalar mi biblioteca!
Jag måste installera mitt bibliotek igen!
Мені потрібно буде знову встановити свою бібліотеку!
Ek gaan my biblioteek weer moet opstel!
Kütüphanemi yeniden kurmam gerekecek!
図書館を再設置しなければならない!
I will need to set up my library again!
Ich muss meine Bibliothek wieder einrichten!
سأحتاج إلى إعادة ترتيب مكتبتي!
Jeg skal have geninstalleret mit bibliotek!
Będę musiał zainstalować swoją bibliotekę na nowo!
Vou precisar reinstalar minha biblioteca!
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.62 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.86 PAR_CWT:AufDIxMS=27.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:AufDIxMS=12.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.18 PAR_CWT:AufDIxMS=10.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.11
es:AFkKFwvL: sv:AFkKFwvL: uk:AvJ9dfk5: af:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: en:AufDIxMS: ja:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250505 ar:B7ebVoGS:250506 da:B7ebVoGS:250515 pl:B7ebVoGS:250520 pt:B7ebVoGS:250604
openai.2025-02-07
ai_request(all=34 err=2.94%) translation(all=66 err=0.00%) cwt(all=1922 err=23.36%)