Histoire trois: Catherine adopte un chat
Story three: Catherine gets a cat
Histoire trois: Catherine adopte un chat
ストーリー3：キャサリン妃が猫を飼う
Історія третя: Катерина всиновлює кота
Catherine s'ennuie au travail et à la maison.
Catherine is bored at work and at home.
Catherine se aburre en el trabajo y en casa.
Catherine s'ennuie au travail et à la maison.
キャサリンは職場でも家庭でも退屈している。
Catarina está aborrecida no trabalho e em casa.
Катерина нудьгує на роботі та вдома.
凱瑟琳在工作和家裡都很無聊。
Elle fait la même chose tous les jours.
She does the same thing every day.
Elle fait la même chose tous les jours.
彼女は毎日同じことをしている。
Вона робить одне й те саме щодня.
她每天都做同樣的事情。
Elle veut un nouveau passe-temps.
She wants a new hobby.
Elle veut un nouveau passe-temps.
彼女は新しい趣味を欲しがっている。
Yeni bir hobi istiyor.
Вона хоче нове хобі.
她想要一個新的興趣。
D'abord, elle essaie de cuisiner.
First, she tries to cook.
D'abord, elle essaie de cuisiner.
まず、彼女は料理に挑戦する。
Спочатку вона пробує свої сили в кулінарії.
首先她嘗試做飯。
Mais sa nourriture n'a pas bon goût.
But her food does not taste good.
Pero su comida no sabe muy bien.
Mais sa nourriture n'a pas bon goût.
でも、彼の料理はあまりおいしくない。
Але його їжа не дуже смачна.
Ensuite, elle essaie de nager, mais elle a peur de l'eau.
Then, she tries to swim, but she is afraid of water.
Luego intentó nadar, pero le daba miedo el agua.
Ensuite, elle essaie de nager, mais elle a peur de l'eau.
それから泳ごうとしたが、水が怖かった。
Sonra yüzmeye çalıştı ama sudan korkuyordu.
Потім вона спробувала плавати, але боялася води.
然後她嘗試游泳，但她害怕水。
Catherine rentre à la maison à pieds et voit une animalerie.
Catherine walks home and sees a pet store.
Catherine vuelve a casa y ve una tienda de animales.
Catherine rentre à la maison à pieds et voit une animalerie.
キャサリンが家に帰ると、ペットショップが目に入る。
Catarina vai para casa e vê uma loja de animais.
Катерина йде додому і бачить зоомагазин.
凱瑟琳步行回家，看到一家寵物店。
À l'intérieur de l'animalerie, elle voit un chat.
In the pet store, she sees a cat.
Dentro de la tienda de animales, ve un gato.
À l'intérieur de l'animalerie, elle voit un chat.
ペットショップの店内で、彼女は一匹の猫を目にする。
Dentro da loja de animais, ela vê um gato.
Evcil hayvan dükkanının içinde bir kedi görür.
У зоомагазині вона бачить кота.
在寵物店裡，她看到了一隻貓。
Catherine achète le chat, et elle est maintenant très heureuse.
Catherine buys the cat, and is now very happy.
Catherine compra el gato y ahora es muy feliz.
Catherine achète le chat, et elle est maintenant très heureuse.
キャサリンは猫を買い、今はとても幸せだ。
Catarina compra o gato e está agora muito feliz.
凱瑟琳買了這隻貓，她現在很高興。
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is the same story told in a different way.
Es la misma historia contada de otra manera.
これは、同じストーリーを別の形で語ったものだ。
這是同一個故事的不同說法。
Je m'ennuie au travail et à la maison.
I am bored at work and at home.
Me aburro en el trabajo y en casa.
仕事も家も退屈だ。
Estou aborrecido no trabalho e em casa.
我在工作和家裡都很無聊。
Je fais la même chose tous les jours.
I do the same thing every day.
毎日同じことをしている。
我每天都做同樣的事情。
Je veux un nouveau passe-temps.
I want a new hobby.
新しい趣味が欲しい。
我想要一個新的嗜好。
D'abord, j'essaie de cuisiner.
First, I try to cook.
まず、料理をしようとする。
首先，我嘗試做飯。
Mais ma nourriture n'a pas bon goût.
But my food does not taste good.
でも、私の料理はおいしくない。
但我做的飯不好吃。
Ensuite, j'essaie de nager, mais j'ai peur de l'eau.
Then, I try to swim, but I am afraid of water.
それから泳ごうとするんだけど、水が怖いんだ。
Потім я намагаюся плавати, але боюся води.
然後我嘗試游泳，但我害怕水。
Je rentre à la maison à pieds et je vois une animalerie.
I walk home and see a pet store.
家に帰るとペットショップがある。
À l'intérieur de l'animalerie, je vois un chat.
In the pet store, I see a cat!
ペットショップの店内で、私は猫を見た。
J'achète le chat, et je suis maintenant très heureux.
I buy the cat, and am now very happy.
猫を買って、今はとても満足している。
Questions :
Questions:
質問：
Un: Catherine s'ennuie au travail et à la maison.
One: Catherine is bored at work, and at home.
Uno: Catherine se aburre en el trabajo y en casa.
A：凱瑟琳在工作和家裡都很無聊。
Catherine est-elle heureuse au travail?
Is Catherine happy at work?
¿Es Catherine feliz en el trabajo?
キャサリンは職場で幸せなのか？
Чи щаслива Катерина на роботі?
凱瑟琳工作快樂嗎？
Non, Catherine n'est pas heureuse au travail.
No, Catherine is not happy at work.
いや、カトリーヌは仕事に満足していない。
Elle s'ennuie au travail et à la maison.
She is bored at work, and at home.
彼女は仕事でも家でも退屈している。
Deux: Catherine fait la même chose tous les jours.
Two: Catherine does the same thing every day.
2：キャサリンは毎日同じことをしている。
Est-ce que Catherine fait beaucoup de choses?
Does Catherine do many things?
¿Catherine hace muchas cosas?
カトリーヌはいろいろなことをやっている？
A Catherine faz muitas coisas?
Чи багато справ робить Катерина?
Non, Catherine fait la même chose tous les jours.
No, Catherine does the same thing every day.
いや、カトリーヌは毎日同じことをしている。
Trois: Catherine veut un nouveau passe-temps.
Three: Catherine wants a new hobby.
3：カトリーヌは新しい趣味を欲しがっている。
Est-ce que Catherine veut un nouveau passe-temps?
Does Catherine want a new hobby?
カトリーヌは新しい趣味が欲しいのだろうか？
Oui, Catherine veut un nouveau passe-temps.
Yes, Catherine wants a new hobby.
そう、カトリーヌは新しい趣味が欲しいのだ。
Quatre: La nourriture de Catherine n'a pas bon goût.
Four: Catherine's food does not taste good.
4：キャサリンの料理はおいしくない。
Четверте: їжа Кетрін не смакує.
Catherine est-elle une bonne cuisinière?
Is Catherine a good cook?
カトリーヌは料理が得意ですか？
Non, Catherine n'est pas une bonne cuisinière.
No, Catherine is not a good cook.
いや、カトリーヌは料理が下手なんだ。
Sa nourriture n'a pas bon goût.
her food does not taste good.
彼の料理はおいしくない。
Cinq: Catherine a peur de l'eau.
Five: Catherine is afraid of water.
Cinco: Catherine tiene miedo al agua.
5：キャサリンは水が怖い。
Est-ce que Catherine aime nager?
Does Catherine like swimming?
¿A Catherine le gusta nadar?
キャサリンは水泳が好きですか？
Non, Catherine n'aime pas nager.
No, Catherine does not like swimming.
No, a Catherine no le gusta nadar.
いや、キャサリンは水泳が好きじゃないんだ。
Catherine a peur de l'eau.
Catherine is afraid of water.
Catherine tiene miedo al agua.
キャサリンは水が怖い。
Six: Catherine voit un chat dans une animalerie.
Six: Catherine sees a cat in a pet store.
Seis: Catherine ve un gato en una tienda de animales.
6：キャサリンはペットショップで猫を見かける。
Est-ce que Catherine voit un chat dans une animalerie?
Does Catherine see a cat in a pet store?
¿Catherine ve un gato en una tienda de animales?
キャサリン妃はペットショップで猫を見かけるだろうか？
Oui, Catherine voit un chat dans une animalerie.
Yes Catherine sees a cat in a pet store.
Sí, Catherine ve un gato en una tienda de animales.
そう、キャサリンはペットショップで猫を見かける。
Sept: Catherine achète le chat de l'animalerie.
Seven: Catherine buys the cat from the pet store.
Sept: Catherine compra el gato en la tienda de animales.
9月：キャサリンがペットショップで猫を買う。
Est-ce que Catherine achète le chat?
Does Catherine buy the cat?
キャサリンは猫を買うのか？
Oui, Catherine achète le chat de l'animalerie.
Yes, Catherine buys the cat from the pet store.
Sí, Catherine compra el gato en la tienda de animales.
そう、キャサリンはペットショップで猫を買う。
Huit: Catherine est très heureuse maintenant, car elle a un chat.
Eight: Catherine is now very happy because she has a cat.
エイトキャサリンは猫を飼ってとても幸せです。
Est-ce que Catherine s'ennuie maintenant?
Is Catherine bored now?
¿Se aburre Catherine ahora?
カトリーヌは今、退屈しているのだろうか？
Non, Catherine ne s'ennuie pas.
No, Catherine is not bored.
No, Catherine no se aburre.
いや、カトリーヌは退屈していない。
Elle est très heureuse maintenant, car elle a un chat.
She is now very happy because she has a cat.
Ahora está muy contenta porque tiene un gato.
彼女は今、猫を飼ってとても幸せだ。
