Comment faire la SAUCE CHIEN (recette antillaise) Как|сделать|артикль|СОУС|ЧИЕН|рецепт|антийский) Wie|machen|die|SOße|CHIEN|Rezept|aus den Antillen) how|to make|the|sauce|dog|recipe|Antillean どうやって|作る|その|ソース|チエン|レシピ|アンティル風 ||||||antillana Wie man die SAUCE CHIEN macht (karibisches Rezept) How to make DOG SAUCE (Caribbean recipe) Cómo hacer SAUCE CHIEN (receta de las Indias Occidentales) Come preparare il SAUCE CHIEN (ricetta delle Indie Occidentali) Hoe maak je SAUCE CHIEN (West-Indisch recept) Como fazer SAUCE CHIEN (receita das Índias Ocidentais) Как приготовить СОУС ЧИЕН (антилийский рецепт) Så här gör du SAUCE CHIEN (västindiskt recept) SAUCE CHIEN (Batı Hint tarifi) nasıl yapılır 如何製作狗醬（西印度食譜） 犬のソースの作り方（カリブ料理）

Bienvenue sur Dyce Délices. Добро пожаловать|на|Дайс|Деликатесы Willkommen|auf|Dyce|Delikatessen welcome|on|Dyce|Delights ようこそ|に|ダイス|デリス Willkommen bei Dyce Délices. Добро пожаловать на Dyce Délices. Welcome to Dyce Delights. Dyce Délicesへようこそ。

Je vous montre comment apporter Я|вам|показываю|как|принести I|you|I show|how|to bring ||mostrar|| Ich|Ihnen|zeige|wie|bringen 私|あなたに|見せる|どのように|持ってくる ||||traer Ich zeige Ihnen, wie Sie Я покажу вам, как добавить I will show you how to add グリル料理に

du peps à vos grillades avec la sauce chien venue des Antilles. немного|энергии|к|ваши|гриль|с|этот|соус|собака|пришедшая|из|Антильских островов der|Schwung|zu|Ihre|Grillgerichte|mit|der|Sauce|Hund|gekommen|aus den|Antillen some|pep|to|your|grilled meats|with|the|sauce|dog|come|from|Antilles の|活力|に|あなたの|グリル料理|と|その|ソース|チキン|来た|の|アンティル諸島 |energía|||asados|||||||Antillas Ihre Grillgerichte mit der Sauce Chien aus den Antillen aufpeppen. вкус вашим грилям с помощью соуса чьен из Антильских островов. some zest to your grilled dishes with the dog sauce from the Caribbean. カリブから来た犬のソースで活気を与える方法をお見せします。

L'ingrédient phare de cette sauce est la cive Ингредиент|основной|этой|этот|соус|есть|лук|лук the ingredient|flagship|of|this|sauce|is|the|chive |principal||||||cebolinha Die Zutat|Haupt-|dieser||Sauce|ist|die|Schnittzwiebel 材料|主要な|の|この|ソース|は|この|青ねぎ |principal||||||cebollino Die Hauptzutat dieser Sauce ist die Frühlingszwiebel. Основным ингредиентом этого соуса является лук-порей. The key ingredient of this sauce is chives. このソースの主な材料はシブレットです

que vous trouvez dans les boutiques afro-caribéennes что|вы|найдете|в|(определенный артикль мнч)|магазинах|| was|Sie|finden|in|den|Geschäften|| that|you|you find|in|the|shops|afro|Caribbean 何|あなた|見つける|の中で|その|店|| ||||||afrocaribeñas|caribeñas die Sie in afro-karibischen Geschäften finden которые вы найдете в афро-карибских магазинах that you find in Afro-Caribbean shops アフロカリブの店で見つけることができます

et de plus en plus en grande surface. и|в|больше|в|больше|в|большой|супермаркет und|von|mehr|in|||groß|Supermarkt and|of|more|in|||large|surface そして|の|もっと|に|||大きな|スーパーマーケット |||||||superficie und zunehmend auch in Supermärkten. и все чаще в крупных супермаркетах. and more and more in supermarkets. そして、ますます大型スーパーでも見かけます。

Enlevez ces parties. Уберите|эти|части remove|these|parts Remova|| Entfernen Sie|diese|Teile 取り除いて|これらの|部分 quiten|| Entfernen Sie diese Teile. Уберите эти части. Remove these parts. これらの部分を取り除いてください。

Coupez deux cives très finement. Нарежьте|две|луковицы|очень|мелко cut|two|scallions|very|finely ||cebolas verdes|| Schneiden|zwei|Schnittlauch|sehr|fein 切って|二つ|シブレット|とても|細かく Corte||cebollitas verdes|| Schneiden Sie zwei Zwiebeln sehr fein. Нарежьте два лука очень мелко. Chop two scallions very finely. 細かく刻んだ2つのシブを切ります。

Déposez dans un bol. Положите|в|одну|миску Legen Sie|in|eine|Schüssel place|in|a|bowl ボウルに入れてください|に|一つの|ボウル Coloque||| Geben Sie sie in eine Schüssel. Положите в миску. Place in a bowl. ボウルに入れます。

Ajoutez un petit oignon jaune émincé. Добавьте|один|маленький|лук|желтый|нарезанный Fügen Sie hinzu|eine|kleine|Zwiebel|gelbe|gehackt add|a|small|onion|yellow|chopped 加えて|一つの|小さな|玉ねぎ|黄色い|薄切りの |||||picado Fügen Sie eine kleine, gehackte gelbe Zwiebel hinzu. Добавьте мелко нарезанный желтый лук. Add a small chopped yellow onion. 刻んだ小さな黄色の玉ねぎを加えます。

Ensuite, ciselez quatre branches de persil. Затем|нарежьте|четыре|ветки|петрушки| then|chop|four|branches|of|parsley |pique finamente|||| Dann|schneiden Sie|vier|Zweige|von|Petersilie 次に|切り刻んでください|四つの|茎|の|パセリ |corte||ramas|| Zerkleinern Sie dann vier Zweige Petersilie. Затем нарежьте четыре веточки петрушки. Then, chop four sprigs of parsley. 次に、4本のパセリを刻みます。

Hachez une gousse d'ail. Измельчите|одну|дольку|чеснока Hacken|eine|Zehe|Knoblauch chop|a|clove|of garlic みじん切りにする|1つの|クローブ|にんにく pica||diente| Hacke eine Knoblauchzehe. Измельчите зубчик чеснока. Chop a clove of garlic. にんにくのクローブを刻みます。

Versez dans le bol le jus d'un citron vert. Влейте|в|ар|чаша|ар|сок|одного|лимона|зеленого Gießen|in|den|Schüssel|den|Saft|einer|Zitrone|grün pour|in|the|bowl|the|juice|of a|lemon|green 注ぎ入れて|に|その|ボウル|その|ジュース|1つの|レモン|緑 Gießen Sie den Saft einer Limette in die Schüssel. Выжмите в миску сок одного лайма. Pour the juice of a lime into the bowl. ボウルにライムのジュースを注ぎます。

Ajoutez quatre cuillères à soupe d'huile neutre type huile de tournesol. Добавьте|четыре|ложки|к|столовые|растительного масла|нейтрального|типа|масла|подсолнечника| Fügen Sie hinzu|vier|Esslöffel|an|Suppe|von Öl|neutral|Typ|Öl|von|Sonnenblume add|four|spoons|to|soup|of oil|neutral|type|oil|of|sunflower 加えて|四|スプーン|の|大さじ|油|中性の|種類の|油|の|ヒマワリ |||||||como|de girasol|| Fügen Sie vier Esslöffel neutrales Öl, wie Sonnenblumenöl, hinzu. Добавьте четыре столовые ложки нейтрального масла, например, подсолнечного. Add four tablespoons of neutral oil, such as sunflower oil. 中立的な油（ひまわり油など）を大さじ4杯加えます。

Assaisonnez avec une cuillère à café de sel et du poivre Приправьте|с|одной|ложкой|на|чайной|соли|соль|и|немного|перца season|with|a|spoon|at|coffee|of|salt|and|some|pepper Tempere|||||||||| Würzen|mit|einem|Löffel|à|Teelöffel|von|Salz|und|etwas|Pfeffer 味付けしてください|で|1|スプーン|の|茶さじ|の|塩|と|の|胡椒 Sazone|||||||||| Würzen Sie mit einem Teelöffel Salz und Pfeffer. Приправьте чайной ложкой соли и перцем Season with a teaspoon of salt and pepper. 塩小さじ1杯と胡椒で味を調えます。

Et 15 cl d'eau chaude presque frémissante mais pas bouillante. И|мл|воды|горячей|почти|кипящей|но|не|кипящей and|cl|of water|hot|almost|simmering|but|not|boiling |||||fervente||| Und|cl|Wasser|heiß|fast|siedend|aber|nicht|kochend そして|センチリットル|の水|温かい|ほぼ|沸騰直前の|しかし|ない|沸騰した ||||casi|humeante|||hirviendo Und 15 cl heißem Wasser, das fast kocht, aber nicht sprudelnd. И 15 мл горячей воды почти кипящей, но не бурлящей. And 150 ml of hot water, almost simmering but not boiling. そして、ほぼ沸騰していない15clの熱湯を用意します。

Laissez reposer 30 minutes. Оставьте|отдыхать|минут Lassen|ruhen|Minuten let|rest|minutes 放置してください|休ませる|分 deixe|| Lassen Sie es 30 Minuten ruhen. Дайте настояться 30 минут. Let it rest for 30 minutes. 30分間放置します。

Si vous aimez les sauces relevées, vous pouvez ajouter un demi piment rouge Если|вы|любите|(определенный артикль мнч)|соусы|острые|вы|можете|добавить|(неопределенный артикль)|половину|перец|красный if|you|you like|the|sauces|spicy|you|you can|to add|a|half|pepper|red |||||picantes||||||| Wenn|Sie|mögen|die|Saucen|scharfen|Sie|können|hinzufügen|einen|halben|Chili|roten もし|あなたが|好きなら|その|ソース|辛い|あなたは|できる|加える|1|半分の|唐辛子|赤 ||||salsas|picantes|||||medio|| Wenn Sie scharfe Saucen mögen, können Sie eine halbe rote Chili hinzufügen, Если вам нравятся острые соусы, вы можете добавить половину красного перца If you like spicy sauces, you can add half a red chili. スパイシーなソースが好きな方は、細かく切った赤唐辛子を半分加えることができます。

coupé finement. нарезанный|мелко geschnitten|fein cut|finely 切った|細かく cortado| fein gehackt. мелко нарезанного. finely chopped. 細かく切ってください。

J'aime aussi ajouter des petits dés de tomates pour la couleur. Мне нравится|тоже|добавлять|маленькие|кубики|кубики|из|помидоров|для|цвета|цвета Ich mag|auch|hinzufügen|kleine|kleine|Würfel|von|Tomaten|für|die|Farbe I like|also|to add|some|small|cubes|of|tomatoes|for|the|color 私は好きです|も|加える|小さな|小さな|角切り|の|トマト|のために|その|色 Ich füge auch gerne kleine Würfel von Tomaten für die Farbe hinzu. Мне также нравится добавлять мелкие кубики помидоров для цвета. I also like to add small diced tomatoes for color. 私は色のために小さなトマトの角切りを加えるのも好きです。

Cette sauce est un délice avec du maïs grillé Эта|соус|есть|один|деликатес|с|(определенный артикль)|кукуруза|жареный this|sauce|is|a|delight|with|some|corn|grilled |||||||milho| Diese|Sauce|ist|ein|Genuss|mit|(dem)|Mais|gegrillt この|ソース|は|一つの|美味しさ|と|一つの|トウモロコシ|焼かれた |||||||maíz|a la parrilla Diese Sauce ist ein Genuss mit gegrilltem Mais. Этот соус - это наслаждение с жареной кукурузой. This sauce is a delight with grilled corn. このソースは焼きトウモロコシと一緒に食べると絶品です。

ou des légumes cuits au barbecue. или|некоторые|овощи|приготовленные|на|барбекю oder|(unbestimmter Artikel plural)|Gemüse|gekocht|auf|Grill or|some|vegetables|cooked|on|barbecue または|一部の|野菜|調理された|バーベキュー|バーベキュー |||cocidos||a la parrilla oder mit gegrilltem Gemüse. или с овощами, приготовленными на гриле. or barbecued vegetables. または、バーベキューで焼いた野菜と一緒に。

Si ça vous a plu, n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne Если|это|вам|(глагол-связка)|понравилось|не забудьте|не|(предлог)|вам|подписаться|на|(определенный артикль)|канал Wenn|es|Sie|hat|gefallen|vergessen Sie nicht|nicht|zu|Sie|abonnieren|an|den|Kanal if|it|you|has|liked|don't forget|not|to|you|to subscribe|to|the|channel もし|それ|あなた|した|楽しんだ|忘れないで|ない|の|あなた|登録する|に|その|チャンネル Wenn es Ihnen gefallen hat, vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren. Если вам понравилось, не забудьте подписаться на канал. If you enjoyed it, don't forget to subscribe to the channel. 気に入ったら、チャンネルを購読するのを忘れないでください。

et je vous dis a très vite. и|я|вам|говорю|до|очень|скоро und|ich|Ihnen|sage|bis|sehr|bald and|I|you|I say|to|very|quickly そして|私|あなた|言います|に|とても|早く Und ich sage bis bald. И я скажу вам до скорой встречи. and I'll see you very soon. そして、またすぐにお会いしましょう。