Le pronom EN - A2 - Compréhension orale - YouTube The pronoun EN - A2 - Listening comprehension - YouTube O pronome EN - A2 - Compreensão do oral - YouTube

Bon matin tout le monde ! Buenos días a todos.

Et oui, je suis au Canada maintenant

donc je dis "bon matin" pour dire "bonjour" ! so I say "good morning" to say "good morning"! ¡así que digo "buenos días" para decir "buenos días"!

Je suis arrivée au Canada il y a une semaine et

tout se passe assez bien ! everything's going pretty well! ¡todo va bastante bien!

Mais, aujourd'hui, j'ai un problème :

j'ai faim et j'ai besoin de nourriture !

Pour le moment, je ne peux pas aller au supermarché

alors je vais faire mes courses  en ligne. así que voy a hacer mis compras en línea.

Et je vais le faire maintenant parce qu'ici… Y voy a hacerlo ahora porque aquí...

j'ai juste du riz, Sólo tengo arroz,

de l'huile d'olive, aceite de oliva,

des pâtes, et trois oignons ! pasta, ¡y tres cebollas!

Si vous avez envie de découvrir  les produits vendus au Canada If you'd like to discover the products sold in Canada Si quiere descubrir los productos que se venden en Canadá

et leurs prix, y sus precios,

restez avec moi ! ¡quédate conmigo!

Pour commencer, j'ai fait  une petite liste de courses. Para empezar, hice una pequeña lista de la compra.

Je veux acheter 8 aliments. Quiero comprar 8 alimentos.

Je vais sur le site www.walmart.ca et

voici l'épicerie en ligne. esta es la tienda de comestibles en línea.

Ils vendent produits alimentaires

et non alimentaires. and non-food products.

Mais moi, aujourd'hui, je  veux juste de la nourriture. Pero hoy sólo quiero comida.

Bon, tout d'abord, pour cette semaine, Well, first of all, for this week, Bueno, en primer lugar, para esta semana,

je voudrais des oeufs.

J'en veux 12, j'aime bien les oeufs. I want 12, I like eggs. Quiero 12, me gustan los huevos.

Ensuite, je veux des fruits frais. Entonces quiero fruta fresca.

J'achète beaucoup de fruits parce  que j'en mange tous les jours, I buy a lot of fruit because I eat it every day, Compro mucha fruta porque la como todos los días,

au petit déjeuner, en el desayuno,

à 10h et à 16h. a las 10.00 y a las 16.00 horas.

Aujourd'hui, je choisis des pommes et des bananes.

Après, je prends des légumes frais. Después, tomo verduras frescas.

Je mange souvent des carottes donc A menudo como zanahorias, así que

je prends un gros sac de 907 grammes. Cojo una bolsa grande de 907 gramos.

Mais je prends 227 grammes de champignons Pero tomo 227 gramos de setas

parce que je n'en mange pas beaucoup. porque no como mucho.

Je mange parfois de la charcuterie et du fromage, A veces como fiambre y queso,

mais aujourd'hui, je n'en veux pas. but today, I don't want it. pero hoy no lo quiero.

J'adore le mot « croustille ».

C'est un nouveau mot pour moi ! Es una palabra nueva para mí.

En Belgique, on appelle ça des chips. In Belgium, we call them chips. En Bélgica las llamamos patatas fritas.

Et pour moi, ça, ce n'est pas un « panier ». And for me, that's not a "basket". Y para mí, eso no es una "cesta".

En Belgique, c'est ça qu'on  appelle des paniers. En Bélgica, las llamamos cestas.

Et, ça, ce sont des caddies ou des chariots. Y estos son carritos de la compra o trolleys.

Mais bref ! But anyway! ¡Pero en fin!

Aujourd'hui, je voudrais du poisson. Hoy me gustaría comer pescado.

Je vais prendre des filets de saumon ou Comeré filetes de salmón o

des filets de tilapia. filetes de tilapia.

Comparons les prix.

Le saumon coûte 24,18 $/kg

et le tilapia coûte 20,88 $/kg.

Je vais prendre le tilapia !

J'aimerais aussi du pain donc También me gustaría un poco de pan así que

je clique sur « boulangerie-pâtisserie ». I click on "boulangerie-pâtisserie". Hago clic en "panadería".

Roh, miam, j'adore les biscuits, Me encantan las galletas,

les tartes et

les gâteaux ! ¡los pasteles!

Mais, je n'en mange pas beaucoup parce Pero no como mucho porque

ce n'est pas bon pour la santé ! no es bueno para la salud

Et je préfère les pâtisseries  faites maison de ma grand-mère. And I prefer my grandmother's homemade pastries. Y prefiero los pasteles caseros de mi abuela.

Je continue donc et je choisis ce pain-ci. So I continue and choose this bread. Así que continúo y elijo este pan.

Enfin, je vais acheter du miel mais Quiero decir, voy a comprar un poco de miel, pero

je ne sais pas où je peux en trouver. I don't know where I can find any. No sé dónde puedo encontrarlos.

Je vais aller dans la barre de recherche I'll go to the search bar Iré a la barra de búsqueda

et j'écris « miel ».

Et voilà le miel.

Oh, je ne vais pas en prendre au final, Oh, I'm not going to have any after all, Oh, al final no voy a tomar ninguna,

je vais goûter le sirop d'érable. Probaré el sirope de arce.

Je n'en ai jamais mangé. I've never eaten one. Nunca lo he comido.

Donc, pour mes achats, ça fait 37,49$. Así que, para mis compras, son 37,49 dólares.

Maintenant, je vais passer à la caisse et Now I'm going to check out and Ahora voy a comprobar y

ils vont me livrer mes courses dans deux heures. they'll deliver my groceries in two hours. me entregarán la compra en dos horas.

C'est pratique !

Et, vous voyez, ils acceptent  différentes méthodes de paiement. And, you see, they accept different payment methods.

Et voilà !

J'ai fini de faire mes courses.

C'était rapide, non ?

Et vous, qu'est-ce que vous avez  sur votre liste de courses ?

Quelles sont vos habitudes alimentaires ?

Ecrivez-moi un commentaire et dites-m‘en plus !

Vous avez encore quelques minutes ? Do you have a few more minutes?

Alors, je vous propose de faire les exercices

qui sont dans la description de la vidéo,

de mettre un like à cette vidéo et

de vous abonner à ma chaine YouTube.

A très vite pour d'autres aventures canadiennes ! See you soon for more Canadian adventures!