×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Le Parfait Inconnu, MA NOUVELLE VOISINE - Le Parfait Inconnu

MA NOUVELLE VOISINE - Le Parfait Inconnu

Bonjour.

J'aime jardiner par ce temps.

- J'ai toujours su... - Chéri.

T'as vu, les nouveaux voisins sont arrivés.

Les nouveaux voisins ? Non. Oui. Ah bon ? Je ne sais pas.

Qu'est-ce que tu fous là ?

Bah, qu'est-ce que je fous ? Je jardine !

Ah ouais, donc toi tu jardines avec une veste de costard !

Même à notre mariage tu n'étais pas habillé comme ça, avec ton maillot de l'OM.

Ce n'était pas l'OM, c'était le PSG !

Ah ok, je comprends ce que tu étais en train de mater en fait.

Tu vois lui ce qu'il fait ? Pourquoi tu ne fais pas pareil que lui ?

- Tu veux que je fasse pareil que lui ? - Bah ouais, vas-y chéri !

- Non mais t'es sérieuse là ? - Bah oui, allez vas-y, j'attends que ça !

Oh merci chérie, t'assures !

Qu'est-ce qu'il se passe ? Ouah énorme !

Oh, obligé il va buzzer là !

Vas-y papa, fais-toi défoncer, allez !


MA NOUVELLE VOISINE - Le Parfait Inconnu MY NEW NEIGHBOR - The Perfect Unknown

Bonjour.

J'aime jardiner par ce temps.

- J'ai toujours su... - Chéri.

T'as vu, les nouveaux voisins sont arrivés.

Les nouveaux voisins ? Non. Oui. Ah bon ? Je ne sais pas.

Qu'est-ce que tu fous là ?

Bah, qu'est-ce que je fous ? Je jardine !

Ah ouais, donc toi tu jardines avec une veste de costard !

Même à notre mariage tu n'étais pas habillé comme ça, avec ton maillot de l'OM. 即使在我们的婚礼上,你也没有穿成那样,穿着你的 OM 球衣。

Ce n'était pas l'OM, c'était le PSG !

Ah ok, je comprends ce que tu étais en train de mater en fait. Ah ok, I understand what you were looking at actually. 好的,我明白你实际上在看什么。

Tu vois lui ce qu'il fait ? Pourquoi tu ne fais pas pareil que lui ? 你看到他在做什么吗?你为什么不和他一样呢?

- Tu veux que je fasse pareil que lui ? - Bah ouais, vas-y chéri !

- Non mais t'es sérieuse là ? - Bah oui, allez vas-y, j'attends que ça !

Oh merci chérie, t'assures !

Qu'est-ce qu'il se passe ? Ouah énorme !

Oh, obligé il va buzzer là ! Oh, he'll have to buzz now!

Vas-y papa, fais-toi défoncer, allez !