Timmy et Pépé Timmy und Pépé Timmy and Pepe Timmy y Pépé Timmy et Pépé Timmy és Pépé Timmy e Pépé ティミーとペペ Timis ir Pepė Timmy en Pépé Timmy i Pépé Timmy e Pépé Тимми и Пепе Timmy ve Pépé 蒂米和佩佩

par Madhav Chavan Author: Madhav Chavan par Madhav Chavan マダヴ・チャヴァン

Je suis Timmy. I am Timmy. Timmy vagyok. 僕はティミー。

Voici mon ami, Pépé, le chiot. Das ist mein Freund, Pepe, der Welpe. This is my friend, Pepe, the puppy. Ő a barátom, Pépé, a kiskutya.

J'aime taquiner Pépé. Ich ärgere Pepé gerne. I like to tease Pepe. Szeretem piszkálni Pépét. ペペをからかうのが好きなんだ。 Eu gosto de provocar o Pépé. 我喜欢捉弄佩佩。

Je lui dis que je suis meilleur que lui. Ich sage ihm, dass ich besser bin als er. I tell him I am better than him. Azt mondom neki, hogy jobb vagyok nála. 私の方が上だと言っている。 Eu digo-lhe que sou melhor do que ele. 我告诉他我比他优秀。

Il n'aime pas ça. Er mag es nicht. He does not like it. Nem tetszik neki. 彼はそれが好きではない。 Ele não gosta.

“Regarde, j'ai un nez!” je lui dis. "Schau, ich habe eine Nase!" Ich erzähle ihm. “Look, I have a nose!” I say. "Nézd, van egy orrom" - mondom. 「ほら、鼻があるんだ。 “Olha, eu tenho um nariz!” Eu digo a ele. “看，我有鼻子！”我告诉他。

“Ouah”, dit Pépé. „Wow“, sagte Pepe. “Woof,” says Pepe. "Hűha" - mondja Pépé. 「ペペは言う。 "Uau", diz Pépé.

Cela signifie qu'il a aussi un nez. Das heißt, er hat auch eine Nase. That means he has a nose too. Ez azt jelenti, hogy orra is van. つまり、鼻もある。 Isso significa que ele também tem nariz.

“Regarde, j'ai des oreilles!” je lui dis. "Schau, ich habe Ohren!" Ich erzähle ihm. “Look, I have ears!” I say. "Nézd, van fülem!" - mondom. 「見て、耳があるよ！」と私は言う。 “Olha, eu tenho ouvidos!” Eu digo a ele. “看，我有耳朵！”我告诉他。

“Ouah”, dit Pépé. "Wow", sagte Pepe. “Woof,” says Pepe. 「ペペは言う。 "Uau", disse Pepe.

Cela signifie qu'il a aussi des oreilles. Das bedeutet, dass er auch Ohren hat. That means he has ears too. Ez azt jelenti, hogy füle is van. つまり、耳もある。 Isso significa que ele também tem ouvidos.

“Regarde, j'ai des yeux!” je lui dis. "Schau, ich habe Augen!" Ich erzähle ihm. “Look, I have eyes!” I say. "Nézd, van szemem!" - mondom. “Olha, eu tenho olhos!” Eu digo a ele.

“Ouah”, dit Pépé. “Woof,” says Pepe.

Cela signifie qu'il a aussi des yeux. Das bedeutet, dass er auch Augen hat. That means he has eyes too. Ez azt jelenti, hogy szeme is van. Isso significa que ele também tem olhos.

“Regarde, je peux danser sur mes jambes!” je lui dis. "Schau, ich kann auf meinen Beinen tanzen!" Ich erzähle ihm. “Look, I can dance on my legs!” I say. "Nézd, tudok táncolni a lábamon" - mondom. "Olha, eu posso dançar nas minhas pernas!" Eu digo a ele. “看，我可以用腿跳舞！”我告诉他。

“Ouah, ouah, ouah”, dit Pépé. "Wow, wow, wow", sagte Pepe. “Woof, woof, woof,” says Pepe.

Cela signifie qu'il a aussi des jambes. Das bedeutet, dass er auch Beine hat. That means he has legs too. Ez azt jelenti, hogy a dolognak is vannak lábai. Isso significa que ele também tem pernas.

“Regarde, j'ai une langue!” je lui dis. „Schau, ich habe eine Zunge!“ Ich erzähle ihm. “Look, I have a tongue!” I say. "Nézd, van nyelvem!" - mondom. 「見て、舌がある！」と私は言う。 “Olha, eu tenho uma língua!” Eu digo a ele. “看，我有舌头！”我告诉他。

“Ouah”, dit Pépé. “Woof,” says Pepe. “哇，”佩佩说。

Cela signifie qu'il a aussi une langue. That means he has a tongue too. Ez azt jelenti, hogy nyelvvel is rendelkezik. Isso significa que ele também tem uma língua.

“Je peux penser!” je lui dis. "Ich kann denken!" Ich erzähle ihm. “I can think!” I say. "Tudok gondolkodni" - mondom. "Eu posso pensar!" Eu digo a ele. “我能思考！”我告诉他。

“Ouaaaaaaaf”, dit Pépé. "Ouaaaaaaaf", sagt Pepé. “Wooooooof,” says Pepe.

Cela signifie qu'il peut mieux penser que moi. Das heißt, er kann besser denken als ich. That means he can think better. Ez azt jelenti, hogy jobban tud gondolkodni, mint én. つまり、彼は私よりも優れた思考ができるということだ。 Isso significa que ele pode pensar melhor do que eu.

“Regarde, j'ai des mains!” je lui dis. „Schau, ich habe Hände!“ Ich erzähle ihm. “Look I have hands!” I say. "Nézd, van kezem!" - mondom. “Olha, eu tenho mãos!” Eu digo a ele.

“Grrrrrr...”, dit Pépé en se retournant pour montrer sa petite queue. "Grrrrrr...", sagte Opa und drehte sich um, um sein Schwänzchen zu zeigen. “Grrrrrr…” Pepe says, and turns to show his little tail. "Grrrrrr..." - mondta Pépé, és megfordult, hogy megmutassa a kis farkát. 「グルルル...」とペペは小さな尻尾を見せるように振り向いた。 "Grrrrrr...", disse o avô virando-se para mostrar o rabinho. “咕咕咕……”佩佩说着，转过身来露出他的小尾巴。

Cela signifie qu'il a une queue et que je n'en ai pas. Das bedeutet, dass er einen Schwanz hat und ich keinen. That means he has a tail and I don't have one. Ez azt jelenti, hogy neki van farka, nekem pedig nincs. つまり、彼には尻尾があり、私には尻尾がない。 Isto significa que ele tem uma cauda e eu não tenho nenhuma. 这意味着他有尾巴而我没有。

Mais j'aime Pépé le chiot, et il m'aime aussi. Aber ich liebe Großvater, den Welpen, und er liebt mich auch. But I love Pepe, the puppy and he loves me too. De én szeretem Pépét, a kiskutyát, és ő is szeret engem. でも、私は子犬のペペを愛しているし、ペペも私を愛している。 Mas eu adoro o Pépé, o cãozinho, e ele também me adora. 但我爱小狗佩佩，他也爱我。