Chapitre un (1): Les Duclos
Rozdział(1)|||Duclos
Kapitel|eins|die|Duclos
|||デュクロー
Chapter|one|The|Duclos
Capítulo uno (1): La familia Duclos
1장(1): 듀클로스 가족
Capítulo 1 (1): A família Duclos
Глава первая (1): Семья Дюкло
Kapitel ett (1): Familjen Duclos
Birinci bölüm (1): Duclos ailesi
Chapter one (1): The Duclos
Kapitel eins (1): Die Duclos
Monsieur Duclos est un homme.
|デュクロー|||
Herr|Duclos|ist|ein|Mann
Mr|Duclos|he is|a|man
Mr. Duclos is a man.
Herr Duclos ist ein Mann.
Madame Duclos est une femme.
Frau|Duclos|ist|eine|Frau
Mrs|Duclos|she is|a|woman
Mrs. Duclos is a woman.
Frau Duclos ist eine Frau.
Jean est un garçon, et Henri est un garçon.
|||||アンリ|||
Jean|ist|ein|Junge|und|Henri|ist|ein|Junge
Jean|he is|a|boy|and|Henri|he is|a|boy
Jean is a boy, and Henri is a boy.
Jean ist ein Junge, und Henri ist ein Junge.
Jean et Henri sont deux (2) garçons.
||アンリ|||
Jean|und|Henri|sie sind|zwei|Jungen
Jean|and|Henri|they are|two|boys
Jean and Henri are two (2) boys.
Jean und Henri sind zwei (2) Jungen.
Nicole est une fille, et Yvonne est aussi une fille.
ニコル|||||||||
|||||Ивонн||||
Nicole|sie ist|ein|Mädchen|und|Yvonne|sie ist|auch|ein|Mädchen
Nicole|she is|a|girl|and|Yvonne|she is|also|a|girl
Nicole is a girl, and Yvonne is also a girl.
Nicole ist ein Mädchen, und Yvonne ist auch ein Mädchen.
Nicole et Yvonne sont deux filles.
||イヴォンヌ|||
Nicole|und|Yvonne|sie sind|zwei|Mädchen
Nicole|and|Yvonne|they are|two|girls
Nicole and Yvonne are two girls.
Nicole und Yvonne sind zwei Mädchen.
Minet est un chat.
ミネット|||
Minet|er ist|eine|Katze
Minet|he is|a|cat
Minet is a cat.
Minet ist eine Katze.
Médor est un chien.
Médor|ist|ein|Hund
Médor|is|a|dog
Médor is a dog.
Médor ist ein Hund.
Fido est aussi un chien.
フィド||||
Fido|ist|auch|ein|Hund
Fido|is|also|a|dog
Fido is also a dog.
Fido ist auch ein Hund.
Médor et Fido sont deux chiens.
||フィド|||
Médor|und|Fido|sind|zwei|Hunde
Médor|and|Fido|they are|two|dogs
Médor and Fido are two dogs.
Médor und Fido sind zwei Hunde.
Médor, est-ce un chien?
Médor|||ein|Hund
Médor|||a|dog
Médor, is it a dog?
Médor, ist das ein Hund?
Oui, c'est un chien.
ja|es ist|ein|Hund
Yes|it's|a|dog
Yes, it is a dog.
Ja, das ist ein Hund.
Minet, est-ce aussi un chien?
Minet|||auch|ein|Hund
Minet|||also|a|dog
Minet, is it also a dog?
Minet, ist das auch ein Hund?
Non, c'est un chat.
nein|es ist|ein|Katze
No|it's|a|cat
No, it is a cat.
Nein, das ist eine Katze.
Fido, est-ce un chien?
Fido|||ein|Hund
Fido|||a|dog
Fido, is it a dog?
Fido, ist das ein Hund?
Oui, c'est un chien.
ja|es ist|ein|Hund
Yes|it's|a|dog
Yes, it is a dog.
Ja, das ist ein Hund.
Monsieur Duclos, est-ce un homme?
Herr|Duclos|||ein|Mann
Mr|Duclos|||a|man
Mr. Duclos, is it a man?
Herr Duclos, ist das ein Mann?
Oui, c'est un homme.
ja|es ist|ein|Mann
Yes|it's|a|man
Yes, it is a man.
Ja, das ist ein Mann.
Madame Duclos, est-ce une femme?
Frau|Duclos|||eine|Frau
Mrs|Duclos|||a|woman
Mrs. Duclos, is it a woman?
Frau Duclos, ist das eine Frau?
Oui, c'est une femme.
ja|das ist|eine|Frau
Yes|it's|a|woman
Yes, it is a woman.
Ja, das ist eine Frau.
Jean, est-ce aussi une femme?
Jean|||auch|eine|Frau
Jean|||also|a|woman
Jean, is it also a woman?
Jean, ist das auch eine Frau?
Non, c'est un garçon.
nein|das ist|ein|Junge
No|it's|a|boy
No, it is a boy.
Nein, das ist ein Junge.
Yvonne, est-ce aussi un garçon?
Yvonne|||auch|ein|Junge
Yvonne|||also|a|boy
Yvonne, is it also a boy?
Yvonne, ist das auch ein Junge?
Non, c'est une fille.
nein|das ist|ein|Mädchen
No|it's|a|girl
No, it's a girl.
Nein, es ist ein Mädchen.
Henri, est-ce un garçon?
Henri|||ein|Junge
Henri|||a|boy
Henri, is it a boy?
Henri, ist das ein Junge?
Oui, c'est un garçon.
ja|das ist|ein|Junge
Yes|it's|a|boy
Yes, it's a boy.
Ja, es ist ein Junge.
Le garçon, c'est Jean.
der|Junge|das ist|Jean
The|boy|it's|Jean
The boy is Jean.
Der Junge ist Jean.
La fille, c'est Nicole.
die|Tochter|das ist|Nicole
The|girl|it's|Nicole
The girl is Nicole.
Das Mädchen, das ist Nicole.
Les chiens, ce sont Médor et Fido.
die|Hunde|das|sind|Médor|und|Fido
The|dogs|they|they are|Médor|and|Fido
The dogs are Médor and Fido.
Die Hunde, das sind Médor und Fido.
Qui est la femme?
wer|ist|die|Frau
Who|is|the|woman
Who is the woman?
Wer ist die Frau?
C'est Madame Duclos.
das ist|Frau|Duclos
It's|Mrs|Duclos
It's Mrs. Duclos.
Das ist Madame Duclos.
Qui est l'homme?
wer|ist|der Mann
Who|is|the man
Who is the man?
Wer ist der Mann?
L'homme, c'est Monsieur Duclos.
der Mann|das ist|Herr|Duclos
The man|it's|Mr|Duclos
The man is Mr. Duclos.
Der Mann ist Monsieur Duclos.
Qui sont les deux chiens?
wer|sind|die|zwei|Hunde
Who|they are|the|two|dogs
Who are the two dogs?
Wer sind die beiden Hunde?
Les deux chiens, ce sont Médor et Fido.
die|zwei|Hunde|||Médor|und|Fido
The|two|dogs|they|they are|Médor|and|Fido
The two dogs are Médor and Fido.
Die beiden Hunde sind Médor und Fido.
Qui est le garçon?
wer|ist|der|Junge
Who|is|the|boy
Who is the boy?
Wer ist der Junge?
Le garçon, c'est Jean.
der|Junge|das ist|Jean
The|boy|it's|Jean
The boy is Jean.
Der Junge ist Jean.
Qui est la fille?
wer|ist|das|Mädchen
Who|is|the|girl
Who is the girl?
Wer ist das Mädchen?
C'est Nicole.
das ist|Nicole
It's|Nicole
It's Nicole.
Das ist Nicole.
Qui sont les Duclos?
wer|sind|die|Duclos
Who|they are|the|Duclos
Who are the Duclos?
Wer sind die Duclos?
Ce sont Monsieur et Madame Duclos, les deux garçons, Jean et Henri, et les deux filles, Nicole et Yvonne.
das|sind|Herr|und|Frau||die|zwei|Jungen|Jean|und|Henri|und|die|zwei|Mädchen|Nicole|und|Yvonne
They|they are|Mr|and|Mrs|Duclos|the|two|boys|Jean|and|Henri|and|the|two|girls|Nicole|and|Yvonne
They are Mr. and Mrs. Duclos, their two boys, Jean and Henri, and their two girls, Nicole and Yvonne.
Das sind Herr und Frau Duclos, die beiden Jungen, Jean und Henri, und die beiden Mädchen, Nicole und Yvonne.
Jean a un chien, et Nicole a aussi un chien.
Jean|hat|einen|Hund|und|Nicole|hat|auch|einen|Hund
Jean|he has|a|dog|and|Nicole|she has|also|a|dog
Jean has a dog, and Nicole also has a dog.
Jean hat einen Hund, und Nicole hat auch einen Hund.
Médor est le chien de Jean, et Fido est le chien de Nicole.
Médor|ist|der|Hund|von|Jean|und|Fido|ist|der|Hund|von|Nicole
Médor|he is|the|dog|of|Jean|and|Fido|he is|the|dog|of|Nicole
Médor is Jean's dog, and Fido is Nicole's dog.
Médor ist Jeans Hund, und Fido ist Nicoles Hund.
Yvonne a un chat; Minet est le chat d'Yvonne.
||||||||イヴォンヌの
Yvonne|sie hat|eine|Katze|Minet|ist|die|Katze|von Yvonne
Yvonne|has|a|cat|Minet|is|the|cat|of Yvonne
Yvonne has a cat; Minet is Yvonne's cat.
Yvonne hat eine Katze; Minet ist Yvonnes Katze.
Médor, est-ce le chien d'Henri?
|||||アンリの
Médor|||der|Hund|von Henri
Médor|||the|dog|of Henri
Médor, is that Henri's dog?
Médor, ist das Henris Hund?
Non, c'est le chien de Jean.
Nein|das ist|der|Hund|von|Jean
No|it's|the|dog|of|Jean
No, it's Jean's dog.
Nein, das ist Jeans Hund.
Minet, est-ce le chat de Nicole?
Minet|||die|Katze|von|Nicole
Minet|||the|cat|of|Nicole
Minet, is that Nicole's cat?
Minet, ist das Nicoles Katze?
Non, c'est le chat d'Yvonne.
nein|das ist|die|Katze|von Yvonne
No|it's|the|cat|of Yvonne
No, it's Yvonne's cat.
Nein, das ist der Kater von Yvonne.
Fido, est-ce le chien de Nicole?
Fido|||der|Hund|von|Nicole
Fido|||the|dog|of|Nicole
Fido, is that Nicole's dog?
Fido, ist das der Hund von Nicole?
Oui, c'est le chien de Nicole.
ja|das ist|der|Hund|von|Nicole
Yes|it's|the|dog|of|Nicole
Yes, it's Nicole's dog.
Ja, das ist der Hund von Nicole.
L'homme, est-ce Monsieur Duclos?
der Mann|||Herr|Duclos
The man|||Mr|Duclos
The man, is that Mr. Duclos?
Der Mann, ist das Herr Duclos?
Oui, c'est Monsieur Duclos.
ja|das ist|Herr|Duclos
Yes|it's|Mr|Duclos
Yes, this is Mr. Duclos.
Ja, das ist Herr Duclos.
La femme, est-ce Madame Duclos?
die|Frau|||Frau|Duclos
The|woman|||Mrs|Duclos
The woman, is she Mrs. Duclos?
Die Frau, ist das Frau Duclos?
Oui, c'est Madame Duclos.
ja|das ist|Frau|Duclos
Yes|it's|Mrs|Duclos
Yes, this is Mrs. Duclos.
Ja, das ist Frau Duclos.
Monsieur Duclos est le père de Jean; Jean est le fils de Monsieur Duclos.
Herr|Duclos|ist|der|Vater|von|Jean|Jean|ist|der|Sohn|von|Herr|Duclos
Mr|Duclos|he is|the|father|of|Jean|Jean|he is|the|son|of|Mr|Duclos
Mr. Duclos is Jean's father; Jean is Mr. Duclos's son.
Herr Duclos ist der Vater von Jean; Jean ist der Sohn von Herrn Duclos.
Henri est aussi le fils de Monsieur Duclos.
Henri|ist|auch|der|Sohn|von|Herr|Duclos
Henri|is|also|the|son|of|Mr|Duclos
Henri is also the son of Mr. Duclos.
Henri ist auch der Sohn von Herrn Duclos.
Monsieur Duclos est le père de Nicole et d'Yvonne; Nicole et Yvonne sont les filles de Monsieur Duclos.
Herr|Duclos|ist|der|Vater|von|Nicole|und|von Yvonne|Nicole|und|Yvonne|sind|die|Töchter|von|Herr|Duclos
Mr|Duclos|is|the|father|of|Nicole|and|of Yvonne|Nicole|and|Yvonne|they are|the|daughters|of|Mr|Duclos
Mr. Duclos is the father of Nicole and Yvonne; Nicole and Yvonne are the daughters of Mr. Duclos.
Herr Duclos ist der Vater von Nicole und Yvonne; Nicole und Yvonne sind die Töchter von Herrn Duclos.
Monsieur Duclos a deux fils; il a aussi deux filles.
Herr|Duclos|hat|zwei|Söhne|er|hat|auch|zwei|Töchter
Mr|Duclos|he has|two|sons|he|he has|also|two|daughters
Mr. Duclos has two sons; he also has two daughters.
Herr Duclos hat zwei Söhne; er hat auch zwei Töchter.
Madame Duclos est la mère de Jean, d'Henri, de Nicole et d'Yvonne.
Frau|Duclos|ist|die|Mutter|von|Jean|von Henri|von|von Nicole|und|von Yvonne
Mrs|Duclos|is|the|mother|of|Jean|of Henri|of|Nicole|and|of Yvonne
Mrs. Duclos is the mother of Jean, Henri, Nicole, and Yvonne.
Frau Duclos ist die Mutter von Jean, Henri, Nicole und Yvonne.
Madame Duclos a deux fils; elle a aussi deux filles.
Frau|Duclos|sie hat|zwei|Söhne|sie|sie hat|auch|zwei|Töchter
Mrs|Duclos|she has|two|sons|she|she has|also|two|daughters
Mrs. Duclos has two sons; she also has two daughters.
Frau Duclos hat zwei Söhne; sie hat auch zwei Töchter.
Jean, a-t-il un père?
Jean||||einen|Vater
Jean||||a|father
Does Jean have a father?
Hat Jean einen Vater?
Oui, il a un père.
ja|er|er hat|einen|Vater
Yes|he|he has|a|father
Yes, he has a father.
Ja, er hat einen Vater.
Qui est le père de Jean?
wer|ist|der|Vater|von|Jean
Who|is|the|father|of|Jean
Who is Jean's father?
Wer ist der Vater von Jean?
C'est Monsieur Duclos.
das ist|Herr|Duclos
It's|Mr|Duclos
This is Mr. Duclos.
Das ist Herr Duclos.
Monsieur Duclos, a-t-il deux fils?
Herr|Duclos||||zwei|Söhne
Mr|Duclos||||two|sons
Mr. Duclos, does he have two sons?
Hat Herr Duclos zwei Söhne?
Oui, il a deux fils.
ja|er|hat|zwei|Söhne
Yes|he|he has|two|sons
Yes, he has two sons.
Ja, er hat zwei Söhne.
Qui sont les fils de Monsieur Duclos?
wer|sind|die|Söhne|von|Herr|Duclos
Who|are|the|sons|of|Mr|Duclos
Who are Mr. Duclos's sons?
Wer sind die Söhne von Herrn Duclos?
Ce sont Jean et Henri.
das|sind|Jean|und|Henri
It|they are|Jean|and|Henri
These are Jean and Henri.
Das sind Jean und Henri.
Yvonne, a-t-elle une mère?
Yvonne||||eine|Mutter
Yvonne||||a|mother
Yvonne, does she have a mother?
Hat Yvonne eine Mutter?
Oui, elle a une mère.
ja|sie|hat|eine|Mutter
Yes|she|she has|a|mother
Yes, she has a mother.
Ja, sie hat eine Mutter.
Qui est la mère d'Yvonne?
wer|ist|die|Mutter|von Yvonne
Who|is|the|mother|of Yvonne
Who is Yvonne's mother?
Wer ist die Mutter von Yvonne?
C'est Madame Duclos.
das ist|Frau|Duclos
It's|Mrs|Duclos
This is Mrs. Duclos.
Es ist Frau Duclos.
Madame Duclos, a-t-elle deux fils et deux filles?
Frau|Duclos||||zwei|Söhne|und|zwei|Töchter
Mrs|Duclos||||two|sons|and|two|daughters
Does Mrs. Duclos have two sons and two daughters?
Hat Frau Duclos zwei Söhne und zwei Töchter?
Oui, elle a deux fils et deux filles.
ja|sie|hat|zwei|Söhne|und|zwei|Töchter
Yes|she|she has|two|sons|and|two|daughters
Yes, she has two sons and two daughters.
Ja, sie hat zwei Söhne und zwei Töchter.
Qui sont les fils et les filles de Monsieur et Madame Duclos?
wer|sind|die|Söhne|und|die|Töchter|von|Herr|und|Frau|Duclos
Who|are|the|sons|and|the|daughters|of|Mr|and|Mrs|Duclos
Who are the sons and daughters of Mr. and Mrs. Duclos?
Wer sind die Söhne und Töchter von Herrn und Frau Duclos?
Ce sont Jean, Henri, Nicole et Yvonne.
diese|sind|Jean|Henri|Nicole|und|Yvonne
It|they are|Jean|Henri|Nicole|and|Yvonne
These are Jean, Henri, Nicole, and Yvonne.
Das sind Jean, Henri, Nicole und Yvonne.
Jean est le frère de Nicole; Nicole est la soeur de Jean.
Jean|ist|der|Bruder|von|Nicole|Nicole|ist|die|Schwester|von|Jean
Jean|he is|the|brother|of|Nicole|Nicole|she is|the|sister|of|Jean
Jean is Nicole's brother; Nicole is Jean's sister.
Jean ist der Bruder von Nicole; Nicole ist die Schwester von Jean.
Nicole est aussi la soeur d'Henri et d'Yvonne.
Nicole|ist|auch|die|Schwester|von Henri|und|von Yvonne
Nicole|she is|also|the|sister|of Henri|and|of Yvonne
Nicole is also the sister of Henri and Yvonne.
Nicole ist auch die Schwester von Henri und Yvonne.
Elle a deux frères et une soeur.
sie|hat|zwei|Brüder|und|eine|Schwester
She|she has|two|brothers|and|a|sister
She has two brothers and one sister.
Sie hat zwei Brüder und eine Schwester.
Henri est le frère de Jean, de Nicole et d'Yvonne; il a deux soeurs et un frère.
Henri|ist|der|Bruder|von|Jean|von|Nicole|und||er|hat|zwei|Schwestern|und|einen|Bruder
Henri|is|the|brother|of|Jean|of|Nicole|and|of Yvonne|he|he has|two|sisters|and|a|brother
Henri is the brother of Jean, Nicole, and Yvonne; he has two sisters and one brother.
Henri ist der Bruder von Jean, Nicole und Yvonne; er hat zwei Schwestern und einen Bruder.
Jean et Henri ont deux soeurs; ils ont aussi un père et une mère.
Jean|und|Henri|sie haben|zwei|Schwestern|sie|sie haben|auch|einen|Vater|und|eine|Mutter
Jean|and|Henri|they have|two|sisters|they|they have|also|a|father|and|a|mother
Jean and Henri have two sisters; they also have a father and a mother.
Jean und Henri haben zwei Schwestern; sie haben auch einen Vater und eine Mutter.
Nicole et Yvonne ont deux frères, et elles ont aussi un père et une mère.
Nicole|und|Yvonne|sie haben|zwei|Brüder|und|sie|sie haben|auch|einen|Vater|und|eine|Mutter
Nicole|and|Yvonne|they have|two|brothers|and|they|they have|also|a|father|and|a|mother
Nicole and Yvonne have two brothers, and they also have a father and a mother.
Nicole und Yvonne haben zwei Brüder, und sie haben auch einen Vater und eine Mutter.
Jean et Henri, ont-ils deux soeurs?
Jean|und|Henri|||zwei|Schwestern
Jean|and|Henri|||two|sisters
Do Jean and Henri have two sisters?
Haben Jean und Henri zwei Schwestern?
Oui, ils ont deux soeurs.
ja|sie|haben|zwei|Schwestern
Yes|they|they have|two|sisters
Yes, they have two sisters.
Ja, sie haben zwei Schwestern.
Nicole et Yvonne, ont-elles un père?
Nicole|und|Yvonne|||einen|Vater
Nicole|and|Yvonne|||a|father
Nicole and Yvonne, do they have a father?
Haben Nicole und Yvonne einen Vater?
Oui, elles ont un père.
ja|sie|haben|einen|Vater
Yes|they|they have|a|father
Yes, they have a father.
Ja, sie haben einen Vater.
Ont-elles aussi une mère?
||auch|eine|Mutter
||also|a|mother
Do they also have a mother?
Haben sie auch eine Mutter?
Oui.
ja
Yes
Yes.
Ja.
elles ont une mère.
sie|haben|eine|Mutter
they|they have|a|mother
They have a mother.
Sie haben eine Mutter.
Monsieur et Madame Duclos, ont-ils deux fils et deux filles?
Herr|und|Frau|Duclos|||zwei|Söhne|und|zwei|Töchter
Mr|and|Mrs|Duclos|||two|sons|and|two|daughters
Mr. and Mrs. Duclos, do they have two sons and two daughters?
Haben Herr und Frau Duclos zwei Söhne und zwei Töchter?
Oui, ils ont deux fils et deux filles.
ja|sie|haben|zwei|Söhne|und|zwei|Töchter
Yes|they|they have|two|sons|and|two|daughters
Yes, they have two sons and two daughters.
Ja, sie haben zwei Söhne und zwei Töchter.
Nicole et Jean, ont-ils un frère et une soeur?
Nicole|und|Jean|||einen|Bruder|und|eine|Schwester
Nicole|and|Jean|||a|brother|and|a|sister
Nicole and Jean, do they have a brother and a sister?
Nicole und Jean, haben sie einen Bruder und eine Schwester?
Oui.
Ja
Yes
Yes.
Ja.
ils ont un frère et une soeur.
sie|haben|einen|Bruder|und|eine|Schwester
they|they have|a|brother|and|a|sister
They have a brother and a sister.
Sie haben einen Bruder und eine Schwester.
Qui sont-ils?
Wer||
Who|they are|they
Who are they?
Wer sind sie?
Ce sont Henri et Yvonne.
sie|sind|Henri|und|Yvonne
It|they are|Henri|and|Yvonne
These are Henri and Yvonne.
Das sind Henri und Yvonne.
Médor et Fido, sont-ils les chiens d'Henri?
Médor|und|Fido|||die|Hunde|von Henri
Médor|and|Fido|||the|dogs|of Henri
Are Médor and Fido Henri's dogs?
Sind Médor und Fido die Hunde von Henri?
Non, Médor et Fido ne sont pas les chiens d'Henri; Médor est le chien de Jean, et Fido est le chien de Nicole.
nein|Médor|und|Fido|nicht|sind|nicht|die|Hunde|von Henri|Médor|ist|der|Hund|von|Jean|und|Fido|ist|der|Hund|von|Nicole
No|Médor|and|Fido|not|they are|not|the|dogs|of Henri|Médor|he is|the|dog|of|Jean|and|Fido|he is|the|dog|of|Nicole
No, Médor and Fido are not Henri's dogs; Médor is Jean's dog, and Fido is Nicole's dog.
Nein, Médor und Fido sind nicht die Hunde von Henri; Médor ist der Hund von Jean, und Fido ist der Hund von Nicole.
Jean et Henri, sont-ils deux hommes?
Jean|und|Henri|||zwei|Männer
Jean|and|Henri|||two|men
Are Jean and Henri two men?
Sind Jean und Henri zwei Männer?
Non, ce ne sont pas deux hommes; ce sont deux garçons.
nein|das|nicht|sind|nicht|zwei|Männer|das|sind|zwei|Jungen
No|it|not|they are|not|two|men|it|they are|two|boys
No, they are not two men; they are two boys.
Nein, das sind keine zwei Männer; das sind zwei Jungen.
Nicole et Yvonne, sont-ce aussi deux garçons?
Nicole|und|Yvonne|||auch|zwei|Jungen
Nicole|and|Yvonne|||also|two|boys
Nicole and Yvonne, are they also two boys?
Nicole und Yvonne, sind das auch zwei Jungen?
Non.
nein
No
No.
Nein.
ce ne sont pas deux garçons; ce sont deux filles.
das|nicht|sind|nicht|zwei|Jungen|das|sind|zwei|Mädchen
it|not|they are|not|two|boys|it|they are|two|girls
They are not two boys; they are two girls.
Das sind keine zwei Jungen; das sind zwei Mädchen.
Jean, est-ce le père d'Henri?
Jean|||der|Vater|von Henri
Jean|||the|father|of Henri
Jean, is he Henri's father?
Jean, ist das der Vater von Henri?
Non, ce n'est pas le père d'Henri; c'est le frère d'Henri.
Nein|das|ist nicht|nicht|der|Vater|von Henri|es ist|der|Bruder|von Henri
No|it|it is not|not|the|father|of Henri|it is|the|brother|of Henri
No, he is not Henri's father; he is Henri's brother.
Nein, das ist nicht der Vater von Henri; das ist der Bruder von Henri.
Yvonne, est-ce la mère de Nicole?
Yvonne|||die|Mutter|von|Nicole
Yvonne|||the|mother|of|Nicole
Yvonne, is she Nicole's mother?
Yvonne, ist das die Mutter von Nicole?
Non, ce n'est pas la mère de Nicole; c'est la soeur de Nicole.
Nein|das|ist nicht|nicht|die|Mutter|von|Nicole|es ist|die|Schwester|von|Nicole
No|it|it is not|not|the|mother|of|Nicole|it is|the|sister|of|Nicole
No, she is not Nicole's mother; she is Nicole's sister.
Nein, das ist nicht die Mutter von Nicole; das ist die Schwester von Nicole.
Nicole, a-t-elle un chat?
Nicole||||eine|Katze
Nicole||||a|cat
Does Nicole have a cat?
Hat Nicole eine Katze?
Non, elle n'a pas un chat, elle a un chien.
Nein|sie|hat nicht|nicht|eine|Katze|sie|hat|einen|Hund
No|she|she doesn't have|not|a|cat|she|she has|a|dog
No, she doesn't have a cat, she has a dog.
Nein, sie hat keine Katze, sie hat einen Hund.
Yvonne et Henri n'ont pas deux soeurs; Henri a un frère et deux soeurs, Yvonne a deux frères et une soeur.
Yvonne|und|Henri|haben nicht|nicht|zwei|Schwestern|Henri|hat|einen|Bruder|und|zwei|Schwestern|Yvonne|hat|zwei|Brüder|und|eine|Schwester
Yvonne|and|Henri|they don't have|not|two|sisters|Henri|he has|a|brother|and|two|sisters|Yvonne|she has|two|brothers|and|a|sister
Yvonne and Henri do not have two sisters; Henri has one brother and two sisters, Yvonne has two brothers and one sister.
Yvonne und Henri haben nicht zwei Schwestern; Henri hat einen Bruder und zwei Schwestern, Yvonne hat zwei Brüder und eine Schwester.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 PAR_CWT:AufDIxMS=4.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.54
en:AufDIxMS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=111 err=0.00%) cwt(all=774 err=8.66%)