3-02 3-02 3-02 3-02

Si tu as encore faim, on peut aller manger quelque chose. if|you|you have|still|hunger|we|we can|to go|to eat|something|thing If you're still hungry, we can go eat something.

Vous voulez manger de la cuisine française ? you|you want|to eat|of|the|cuisine|French Do you want to eat French cuisine?

Il parle moins bien français qu'anglais. he|he speaks|less|well|French| |||||英語 He speaks French less well than English.

J'ai mis une heure pour écrire cette lettre. I have|put|one|hour|to|to write|this|letter この手紙を書くのに1時間かかりました。 It took me an hour to write this letter.

Votre magasin m'a été recommandé par mon ami. your|store|me|been|recommended|by|my|friend あなたの店は私の友人から私に勧められました。 Your store was recommended to me by my friend.

Tu n'aimes pas ça, les fruits de mer ? you|you don't like|not|that|the|fruits|of|sea You don't like that, seafood?

Ce sont des photos que j'ai prises à la montagne. it|they are|some|photos|that|I have|taken|at|the|mountain これらは私が山で撮った写真です。 These are photos I took in the mountains.

Je vais montrer ma voiture à Sylvie. I|I am going to|to show|my|car|to|Sylvie I am going to show my car to Sylvie.

Son fils unique était mort sans laisser d'enfants. his|son|only|he was|dead|without|to leave|children 彼女の一人息子は子供を残さずに亡くなりました。 His only son had died without leaving any children.

Il commence à pleuvoir. it|it starts|to|to rain It is starting to rain. Venez sous mon parapluie. come|under|my|umbrella 私の傘の下に来てください。 Come under my umbrella.

La fondue genevoise, c'est un plat régional. the|fondue|Genevan|it's|a|dish|regional ||ジュネーブ風|||| ジュネーブフォンデュは郷土料理です。 Geneva fondue is a regional dish.

Plusieurs grandes sociétés renforcent leur implantation dans les pays asiatiques. several|large|companies|they strengthen|their|presence|in|the|countries|Asian |||||進出|||| いくつかの大企業がアジア諸国でのプレゼンスを強化しています。 Several large companies are strengthening their presence in Asian countries.

Dans cette ville du nord, tout est sous la neige en décembre. in|this|city|of|north|everything|is|under|the|snow|in|December この北部の都市では、12月にすべてが雪に覆われます。 In this northern city, everything is covered in snow in December.

Après je peux vous téléphoner si vous voulez. after|I|I can|you|to call|if|you|you want Afterwards, I can call you if you want.

Avec la télévision par câble, il y a beaucoup de chaînes. with|the|television|by|cable|there|there|there is|many|of|channels ||||ケーブル|||||| ケーブルテレビにはたくさんのチャンネルがあります。 With cable television, there are many channels.

Je suis étudiant en quatrième année à l'université. I|I am|student|in|fourth|year|at|the university 私は大学4年生です。 I am a fourth-year student at the university.

Vous avez un plan de Paris ? you|you have|a|map|of|Paris Do you have a map of Paris? – Oui, monsieur. yes|sir – Yes, sir. Voilà. there it is Here it is.

Ça m'a beaucoup aidé. it|it has helped me|a lot|helped That helped me a lot.

Vous voulez bien m'aider ? you|you want|well|to help me Would you be willing to help me?

Bon anniversaire ! good|birthday Happy birthday!

Il a plus d'argent que moi. he|he has|more|of money|than|me He has more money than I do.

À Nice, il fait très beau aujourd'hui. in|Nice|it|it is|very|nice|today In Nice, the weather is very nice today.

J'ai trop bu hier. I have|too much|drunk|yesterday 昨日は飲み過ぎました。 I drank too much yesterday. Je ne me souviens de rien. I|not|me|I remember|of|anything I don't remember anything.

À cause du typhon, je n'ai pas pu partir en voyage à l'étranger. because of|cause|of the|typhoon|I|I have not|not|been able to|to leave|in|travel|to|abroad |||台風||||||||| 台風の影響で海外旅行に行けませんでした。 Because of the typhoon, I couldn't go on a trip abroad.

Tu peux compter sur moi. you|you can|to count|on|me あなたは私に頼っていい。 You can count on me. Je lui expliquerai cela. I|to him/her|I will explain|that ||説明します| I will explain that to him.

Comme il chante bien ! how|he|he sings|well How well he sings!

Ce chapeau me plaît beaucoup. this|hat|me|pleases|a lot I really like this hat.

C'est le restaurant le plus cher du quartier. it is|the|restaurant|the|more|expensive|of|neighborhood It's the most expensive restaurant in the neighborhood.