×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Franjo, Uber avant VS Uber maintenant

Uber avant VS Uber maintenant

UBER AVANT : - Monsieur désire une bouteille d'eau ? - Comment ça ?

- Alors nous avons de la Vittel... Excellente pour les sportifs...

... de la Volvic très bon pour se régénérer...

... et nous avons du Schweppes tonic !

UBER APRÈS : - Excusez-moi, vous n'avez pas des bouteilles d'eau ?

- Non ! Il y a pas... Y a pas !

- Et vous avez ... Schweppes tonic... Vous faites plus ?

- Ah ! Tonic ! Tu me dis... Tu me dis pas Tonic ! Tu me dis pas Tonic ! Hein !

- Pardon... - Oh ! Tu dis pas Tonic ! Hein ! Il est fou lui...

UBER AVANT :

- Excusez-moi vous avez un chargeur ? - Oui, tout à fait ! Alors...

... J'ai iPhone 4... iPhone 5... iPhone 6... iPhone X... Huawei et j'ai même...

... une prise péritel, voilà...

UBER APRÈS : - Non il y a pas de souci, tu dis à Ali Il me rends mon argent... Il y a pas de problème...

... Ouais ! On va descendre là... Ouais ouais ! Il y a pas de... il y a pas de.... Ouais, non t'inquiète...

- Excusez-moi je peux ? - Mais ferme ta gueule ! Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vois pas que je suis au téléphone !

- C'est ça que tu cherches Tu veux charger ton iPhone. T'as payé pour ça ?

- Non ! - Bah ! Ferme ta gueule alors ! Bah ! Ouais gros... Il y a un client il me casse les couilles...

... Il veut charger son iPhone... Il a cru que j'étais EDF !

UBER AVANT : - On a toujours tout eu... On a toujours tout eu !

... en fait c'est pas... C'est pas si facile... Quand tu... Merci !

- Moi, j'aime pas les pitch... (Pleurs) ... J'aime pas avec les pitch... les...

- C'est bien ! Faut lâcher ! Faut lâcher !

- Le patient souffre d'un choc post-traumatique...

UBER APRÈS : [Musique]

- On y va là ?

...

- Putain ! La pute, elle a pas matché !...

.. Putain la salope !...

- Tu sais comment on fait ? Pour matcher avec une meuf qui veut pas matcher avec toi ?

- Ben ! Tu... - Vas-y ! Ferme ta gueule !

UBER AVANT : Monsieur ! Comment s'est passé votre voyage ?

... Voulez-vous que je porte vos valises jusqu'à votre appartement...

... situé au 11ème étage sans ascenseur. C'est ça ?

... Je peux nettoyer aussi votre appartement. Ah j'ai tout ce qu'il faut ! ...

... X-TRA Total, très bien pour les chaussettes et les slips...

... Je peux nettoyer aussi la salle de bain, les toilettes, avec du CIF...

... Vous avez un chien ? Je promène votre chien !... Je nettoie votre chien aussi !

... Je lave votre femme aussi ! Vous avez pas de femme ? Pas de problème ! Je vous lave, vous.

... Avec un nettoyage géolocalisé !... Je frotte ! Regardez dans les commentaires : je suis un grand frotteur !

UBER APRÈS : - C'est bon ! On est arrivé. Récupère ta valise et rentre chez toi.

- Mais ! Mais, j'habite pas là, moi. C'est pas chez moi, là. - Tu habites où ?

- Ben j'habite... J'sais pas... à 3 km au moins.

- Vas-y prends ta valise... et tu marches !

- Oh le mec, il est fainéant ! Mais, tu m'as pris pour un taxi ou quoi ?

UBER AVANT : Monsieur ! Est-ce que France info vous convient ?...

... Je peux mettre aussi France Inter ou RFI ?...

... Ah ! Mais, peut-être que Monsieur souhaite une sélection des plus belles balades enregistrées en voiture au philharmonique de Paris ?

UBER APRÈS : - Vous pouvez mettre de la musique classique, SVP ?

- Non c'est impossible ! Ma voiture, elle est allergique...

... J'vais te mettre de la vraie musique... du RAP ! C'est oim !

... Tu vas avoir une exclu ! [Musique] ... Il chante du rap : ...

... - C'est Karim le chauffeur d'Uber ! Pam ! Karim qui démarre...Karim avec sa voiture !

... Regarde bien, Karim ! Tous les clients du futur...

... On lui dit : Vas-y ! Ouvre-moi ta portière !...

... Moi, le prochain qui me dit ça ! Je vais lui niquer sa grand-mère !

... Oui, c'est Karim, le chauffeur d'Uber ! Onomatopées !

... Onomatopées !

... Avec mon maillot de la Juventus.... Je vais t'éclater l'anus !

... Prend-moi bien ! ... Client ! Sinon, je vais te niquer ta mère !...

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage


Uber avant VS Uber maintenant Uber before VS Uber now Uber antes VS Uber agora

UBER AVANT : - Monsieur désire une bouteille d'eau ? - Comment ça ?

- Alors nous avons de la Vittel... Excellente pour les sportifs...

... de la Volvic très bon pour se régénérer...

... et nous avons du Schweppes tonic !

UBER APRÈS : - Excusez-moi, vous n'avez pas des bouteilles d'eau ?

- Non ! Il y a pas... Y a pas !

- Et vous avez ... Schweppes tonic... Vous faites plus ?

- Ah ! Tonic ! Tu me dis... Tu me dis pas Tonic ! Tu me dis pas Tonic ! Hein !

- Pardon... - Oh ! Tu dis pas Tonic ! Hein ! Il est fou lui...

UBER AVANT :

- Excusez-moi vous avez un chargeur ? - Oui, tout à fait ! Alors...

... J'ai iPhone 4... iPhone 5... iPhone 6... iPhone X... Huawei et j'ai même...

... une prise péritel, voilà...

UBER APRÈS : - Non il y a pas de souci, tu dis à Ali Il me rends mon argent... Il y a pas de problème...

... Ouais ! On va descendre là... Ouais ouais ! Il y a pas de... il y a pas de.... Ouais, non t'inquiète...

- Excusez-moi je peux ? - Mais ferme ta gueule ! Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vois pas que je suis au téléphone !

- C'est ça que tu cherches Tu veux charger ton iPhone. T'as payé pour ça ?

- Non ! - Bah ! Ferme ta gueule alors ! Bah ! Ouais gros... Il y a un client il me casse les couilles...

... Il veut charger son iPhone... Il a cru que j'étais EDF !

UBER AVANT : - On a toujours tout eu... On a toujours tout eu !

... en fait c'est pas... C'est pas si facile... Quand tu... Merci !

- Moi, j'aime pas les pitch... (Pleurs) ... J'aime pas avec les pitch... les...

- C'est bien ! Faut lâcher ! Faut lâcher !

- Le patient souffre d'un choc post-traumatique...

UBER APRÈS : [Musique]

- On y va là ?

...

- Putain ! La pute, elle a pas matché !...

.. Putain la salope !...

- Tu sais comment on fait ? Pour matcher avec une meuf qui veut pas matcher avec toi ?

- Ben ! Tu... - Vas-y ! Ferme ta gueule !

UBER AVANT : Monsieur ! Comment s'est passé votre voyage ?

... Voulez-vous que je porte vos valises jusqu'à votre appartement...

... situé au 11ème étage sans ascenseur. C'est ça ?

... Je peux nettoyer aussi votre appartement. Ah j'ai tout ce qu'il faut ! ...

... X-TRA Total, très bien pour les chaussettes et les slips...

... Je peux nettoyer aussi la salle de bain, les toilettes, avec du CIF...

... Vous avez un chien ? Je promène votre chien !... Je nettoie votre chien aussi !

... Je lave votre femme aussi ! Vous avez pas de femme ? Pas de problème ! Je vous lave, vous.

... Avec un nettoyage géolocalisé !... Je frotte ! Regardez dans les commentaires : je suis un grand frotteur !

UBER APRÈS : - C'est bon ! On est arrivé. Récupère ta valise et rentre chez toi.

- Mais ! Mais, j'habite pas là, moi. C'est pas chez moi, là. - Tu habites où ?

- Ben j'habite... J'sais pas... à 3 km au moins.

- Vas-y prends ta valise... et tu marches !

- Oh le mec, il est fainéant ! Mais, tu m'as pris pour un taxi ou quoi ?

UBER AVANT : Monsieur ! Est-ce que France info vous convient ?...

... Je peux mettre aussi France Inter ou RFI ?...

... Ah ! Mais, peut-être que Monsieur souhaite une sélection des plus belles balades enregistrées en voiture au philharmonique de Paris ?

UBER APRÈS : - Vous pouvez mettre de la musique classique, SVP ?

- Non c'est impossible ! Ma voiture, elle est allergique...

... J'vais te mettre de la vraie musique... du RAP ! C'est oim !

... Tu vas avoir une exclu ! [Musique] ... Il chante du rap : ...

... - C'est Karim le chauffeur d'Uber ! Pam ! Karim qui démarre...Karim avec sa voiture !

... Regarde bien, Karim ! Tous les clients du futur...

... On lui dit : Vas-y ! Ouvre-moi ta portière !...

... Moi, le prochain qui me dit ça ! Je vais lui niquer sa grand-mère !

... Oui, c'est Karim, le chauffeur d'Uber ! Onomatopées !

... Onomatopées !

... Avec mon maillot de la Juventus.... Je vais t'éclater l'anus !

... Prend-moi bien ! ... Client ! Sinon, je vais te niquer ta mère !...

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage