×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Franjo, Les clients relous - Avec Sami Ouladitto

Les clients relous - Avec Sami Ouladitto

Serveur : - Monsieur ! Vous avez choisi ? Sami : - Oui ! Je vais prendre, alors... le plat du jour, mais celui d'hier.

Serveur : - Le plat du jour : C'est au jour, le jour... Sami : - Ha ! Oui...

Franjo : - Y a pas mal de ... Heu... Cher ! ... C'est Cher !

Serveur : - C'est un restaurant gastronomique, Monsieur !

Franjo : - Ha ! ... Avec des prix gastronomiques aussi ! Hé ! Hé ! Hé !

Salomé : - Qu'est-ce que vous me suggérez ? Serveur : - Moi, j'aime bien : le steak tartare ! Salomé : - Le steak tartare...

... Et il y a de la viande dans le steak tartare ?

Sami : - Ben ! Je vais prendre une entrecôte, s'il vous plait ! ...

... Alors crue d'un coté et très cuit de l'autre !

Serveur : - Vous prendrez un apéritif ? Franjo : - Heu... De l'eau... du lavabo... Gratuite !...

... avec le calcaire et tout... Y a pas de souci !

Sami : - En dessert, je vais prendre une Banana-Split, s'il vous plait ! Heu ! ... Sans la glace !

... Et est-ce que vous avez un autre fruit que la banane ? Serveur : - Ouais ! Mais du coup, cela n'aura plus rien à voir avec...

Sami : - Je sais ! Mais, je m'en fous...

Serveur : - C'est du boeuf ! Salomé : - Non ! Je mange pas d'animaux...

Serveur : - Ha... Salomé : - Je mange pas de viande... Vous mangez la viande, vous ? Serveur : - Oui ! Salomé : - Ha non...

Franjo : - Je vois pas de prix sur le steak !...

... Serveur : - 24 euros !...

Sami : - Un petite question : Est-ce que vous vous êtes lavé les mains ? Serveur : - On se lave régulierement les mains. Sami : - Et le cuisinier, il a une petite charlotte ?

Franjo : - Y a moyen de faire des moitiés de steack ? J'ai pas très faim...

Serveur : - En plat du jour, on a de la dinde farcie aux noix ! Salomé : - De la dinde farcie aux noix...

Salomé : - C'est à dire que vous vous tuez les animaux et vous les farcissez ?

Sami : - Par contre l'eau, elle est beaucoup trop fraîche ! Est-ce que c'est possible de l'avoir à température... ambiante ?

Salomé : - Mais t'aimerais bien que moi je te farcisse le fion ? Connard !

Serveur : - Heu... Nan !

Franjo : - Si moi, je vous aide à débarrasser tout ça et que je suis vachement aimable... Est-ce qu'il y a du pourboire pour les clients ?

Sami : - A la fin du repas, est-ce que c'est possible d'avoir un massage des pieds ? ... Parce que ça m'aide à digérer et ça m'fait du bien.

Serveur : - Nan ! Sami : - ... Ben pas de pourboire, alors.

Franjo : - Je vais prendre le supplément de chantilly ! S'il vous plait... Serveur : - D'accord ! ... Avec quoi ?

Franjo : - Bah ! Juste... Juste le supplément de chantilly.

Salomé : - Heu... Les pates, il y a du gluten dedans ?

Serveur : - Heu... Oui ! Oui-oui ! Salomé : - Ben, du coup, j'en mange pas ... !

Sami : - C'est possible d'avoir aussi un couteau à bout rond... parce que j'ai peur de me blesser ? ...

... Et ça me fait mal. Serveur : - D'accord, je vais chercher ça... Sami : - Merci beaucoup !

Franjo : - Y a des réductions avec la carte étudiant ? Serveur : - Non...

Franjo : - La carte imaginaire ? Serveur : - Non...

Sami : - La fourchette pareil à bout plat ... parce que j'ai peur que... ça me pique.

Franjo : - Et la carte d'identité ?... Une carte vitale ?... Carrefour ?

Salomé : - Bon écoutez ! C'est pas grave, je vais me débrouiller...

Franjo : - Bah ! Je reviens...

... [elle mange les fleurs] ...

...


Les clients relous - Avec Sami Ouladitto Reluctant customers - With Sami Ouladitto

Serveur : - Monsieur ! Vous avez choisi ? Sami : - Oui ! Je vais prendre, alors... le plat du jour, mais celui d'hier.

Serveur : - Le plat du jour : C'est au jour, le jour... Sami : - Ha ! Oui...

Franjo : - Y a pas mal de ... Heu... Cher ! ... C'est Cher !

Serveur : - C'est un restaurant gastronomique, Monsieur !

Franjo : - Ha ! ... Avec des prix gastronomiques aussi ! Hé ! Hé ! Hé !

Salomé : - Qu'est-ce que vous me suggérez ? Serveur : - Moi, j'aime bien : le steak tartare ! Salomé : - Le steak tartare...

... Et il y a de la viande dans le steak tartare ?

Sami : - Ben ! Je vais prendre une entrecôte, s'il vous plait ! ...

... Alors crue d'un coté et très cuit de l'autre !

Serveur : - Vous prendrez un apéritif ? Franjo : - Heu... De l'eau... du lavabo... Gratuite !...

... avec le calcaire et tout... Y a pas de souci !

Sami : - En dessert, je vais prendre une Banana-Split, s'il vous plait ! Heu ! ... Sans la glace !

... Et est-ce que vous avez un autre fruit que la banane ? Serveur : - Ouais ! Mais du coup, cela n'aura plus rien à voir avec...

Sami : - Je sais ! Mais, je m'en fous...

Serveur : - C'est du boeuf ! Salomé : - Non ! Je mange pas d'animaux...

Serveur : - Ha... Salomé : - Je mange pas de viande... Vous mangez la viande, vous ? Serveur : - Oui ! Salomé : - Ha non...

Franjo : - Je vois pas de prix sur le steak !...

... Serveur : - 24 euros !...

Sami : - Un petite question : Est-ce que vous vous êtes lavé les mains ? Serveur : - On se lave régulierement les mains. Sami : - Et le cuisinier, il a une petite charlotte ?

Franjo : - Y a moyen de faire des moitiés de steack ? J'ai pas très faim...

Serveur : - En plat du jour, on a de la dinde farcie aux noix ! Salomé : - De la dinde farcie aux noix...

Salomé : - C'est à dire que vous vous tuez les animaux et vous les farcissez ?

Sami : - Par contre l'eau, elle est beaucoup trop fraîche ! Est-ce que c'est possible de l'avoir à température... ambiante ?

Salomé : - Mais t'aimerais bien que moi je te farcisse le fion ? Connard !

Serveur : - Heu... Nan !

Franjo : - Si moi, je vous aide à débarrasser tout ça et que je suis vachement aimable... Est-ce qu'il y a du pourboire pour les clients ?

Sami : - A la fin du repas, est-ce que c'est possible d'avoir un massage des pieds ? ... Parce que ça m'aide à digérer et ça m'fait du bien.

Serveur : - Nan ! Sami : - ... Ben pas de pourboire, alors.

Franjo : - Je vais prendre le supplément de chantilly ! S'il vous plait... Serveur : - D'accord ! ... Avec quoi ?

Franjo : - Bah ! Juste... Juste le supplément de chantilly.

Salomé : - Heu... Les pates, il y a du gluten dedans ?

Serveur : - Heu... Oui ! Oui-oui ! Salomé : - Ben, du coup, j'en mange pas ... !

Sami : - C'est possible d'avoir aussi un couteau à bout rond... parce que j'ai peur de me blesser ? ...

... Et ça me fait mal. Serveur : - D'accord, je vais chercher ça... Sami : - Merci beaucoup !

Franjo : - Y a des réductions avec la carte étudiant ? Serveur : - Non...

Franjo : - La carte imaginaire ? Serveur : - Non...

Sami : - La fourchette pareil à bout plat ... parce que j'ai peur que... ça me pique.

Franjo : - Et la carte d'identité ?... Une carte vitale ?... Carrefour ?

Salomé : - Bon écoutez ! C'est pas grave, je vais me débrouiller...

Franjo : - Bah ! Je reviens...

... [elle mange les fleurs] ...

...