Opi suomea kuuntelemalla! Onko sulla tuli hännän alla?

Moi! Tänään on vuorossa sanontaselitysvideo!

Mä tykkään näistä videoista, koska suomen kielessä on niin paljon mahtavia sanontoja joita käytetään ihan jokapäiväisessä elämässä.

Ja tänään mä selitän teille kolme sanontaa, jotka kuvaa nopeutta tai kiirettä.

Ensimmäisenä “alta aikayksikön”, mikä tarkottaa että jokin asia tapahtuu nopeesti tai heti.

Varas saatiin kiinni alta aikayksikön.

Liput myytiin loppuun alta aikayksikön.

Tämä gourmeeruoka valmistuu alta aikayksikön!

Tässä ei tietenkään tarkenneta, mikä aikayksikkö on kyseessä, se voi olla sekunti, minuutti tai tunti…

Mutta joka tapauksessa, se siis tapahtuu sutjakkaasti.

Toinen sanonta on “pää kolmantena jalkana”, eli kun joku menee hurjaa vauhtia paikasta toiseen.

Tää voi tarkottaa myös holtitonta kiirehtimistä.

Tän merkityksestä ollaan vähän eri mieltä, mutta mun mielestä uskottavin selitys on se, että juostessa etenki kiihdytysvaiheessa pää suuntautuu alas niin että on vaikee nähä eteensä, jolloin voi kompuroida ja kaatua.

Eli tähän voi liittyä se, että kiireisenä saattaa hosua, mutta mä käytän tätä kyllä ihan vaan kuvastamaan kiirettä.

Esimerkiks: mä oon juossut pää kolmantena jalkana koko viikon, et mä saisin hoidettua kaiken ennen mun lomaa.

Martti ryntäs ruokapöytään pää kolmantena jalkana heti ku kinkku otettiin uunista.

Sit kolmantena on “tuli hännän alla”, eli ku jollakin on mahoton kiire.

En tiiä mistä tääkin on saanu alkunsa, mutta luulis että jos sulla on tuli hännän alla niin sä yrität saada sen aika nopeesti sammutettua.

Pojat juoksi pakoon ku tuli hännän alla, ettei opettaja sais niitä kiinni.

Mä näin eilen Saulin kaupungilla. Se paineli menemään ku tuli hännän alla, ei pysähtyny ees juttelemaan!

Toivottavasti te ette oo ku tuli hännän alla, vaan saatte viettää rauhallisen viikonlopun.

Ei muuta tällä kertaa, moikka!