Finnish - 3 misconceptions about Finland

Moi! Toivottavasti teillä on ollu oikeen ihana kesäloma.

Mä itekki otin vähän lomaa mutta nyt mä oon takasi työn touhussa.

Niinku ehkä tiedätte, mä en asu Suomessa,

joten mä tapaan aika usein ihmisiä, jotka on tosi kiinnostuneita Suomesta.

Ja mä oon huomannu että monella on sellasia oletuksia Suomesta,

jotka ei pidä ollenkaan paikkaansa.

Joten tässä videossa mä kerään yhteen noi oletukset,

ja kerron teille miten asia oikeesti on.

Ensimmäisenä yks jota multa kysytään tosi usein,

ja jonka te suomen opiskelijat jo tiedätte:

suomen kielellä ei oo mitään tekemistä ruotsin tai muiden skandinaavisten kielten kanssa.

Eli ku mä sanon, että mun kotikaupungissa puhutaan suomea ja ruotsia,

niin mulle sanotaan usein, että “no joo mutta nehän onki varmaan aika samanlaisia”.

Mutta suomi siis kuuluu täysin eriin kieliperheeseen,

eikä sillä oo oikeestaan mitään yhteistä muiden pohjoismaisten kielten kanssa.

Sit mulle sanotaan aina että “suomi ja unkarihan on sukulaiskieliä,

teillä on varmaan paljo yhteisiä sanoja”.

Tota, suomi ja unkari on yhtä läheisiä toisilleen kun englanti ja saksa,

eli me ei todellakaan ymmärretä toisiamme.

Seuraava olettamus koskee meitä suomalaisia,

ja mun täytyy nyt valitettavasti kertoa teille että

me ei olla kaikki rikkaita.

Musta tuntuu että tosi monet luulee että

koska Suomessa on suhteellisen korkeet palkat,

niin et kaikki kylpee rahassa.

Mutta Suomessa on myös tosi ankara verotus,

joten Suomessa on oikeesti aika vähän tosi rikkaita.

Ja riippuu myös tosi paljon että mitä työtä tekee ja missä asuu,

et paljonko rahaa jää oikeesti käteen.

Ja muutenki Suomessa kaikki maksaa niin hemmetin paljon,

että vaikka sulla oliski korkee palkka,

niin sä saat aika helposti sen kulumaan ihan normaaliin elämiseen.

Sit viimesenä asia, josta multa kysytään myös tosi usein

ja josta mä haluisin tehä myös erikseen videon, eli revontulet.

Revontulia näkyy siis vaan talvella, ehkä myöhäissyksyllä,

ja parhaiten pohjoisessa eli Lapissa.

Revontulet syntyy siis aurinkotuulen kantamien varautuneiden hiukkasten osumisesta magneettikehään.

Ja näitten hiukkasten vuorovaikutus magneettikentän kanssa on rajuinta napojen lähistöllä

eli Suomen tapauksessa pohjoisessa.

Jos sä siis tuut käymään Suomessa kesällä niin älä odota näkeväs revontulia.

Samoin, jos sä aiot käydä vaan Helsingissä.

Niitä saattaa joskus näkyä sielläki, mutta parhaat mahdollisuudet on kuitenki, mitä pohjosemmaks meet.

No niin, ens videossa mä kerron oletuksista jotka on tosia,

toivottavasti tykkäsitte tästä ja kattokaa tää video

niin monta kertaa että ymmärrätte noin seitkytviis prosenttia,

ensin tekstitysten kanssa ja sit ilman.

Ei muuta tällä kertaa, moikka!