×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Esp - VisualPolitik, ¿Por qué UZBEKISTÁN ha abolido la ESCLAVITUD...? - Visu... (1)

¿Por qué UZBEKISTÁN ha abolido la ESCLAVITUD...? - Visu... (1)

Fijaos un momento en la camiseta que lleváis, o en vuestros vaqueros… o incluso en los

billetes que tenéis en el bolsillo. Todo eso está hecho de algodón. Sí, los billetes

también. Pues bien, tengo una mala noticia que daros, uno de cada cinco podéis estar

llevando ahora mismo un producto hecho por mano de obra esclava.

Es matemática pura. Mirad, una cuarta parte de todo el algodón del mundo se produce en

China. Pero dentro de China, el 88% de los cultivos de algodón están en la región

de Xinjiang. Y, si sois seguidores asiduos de VisualPolitik, ya sabéis qué está pasando

ahora en Xinjiang: discriminación de la etnia uigur, campos de reeducación y trabajo forzoso.

Vale, volvamos a las matemáticas: si una cuarta parte del algodón mundial se produce

en China, y de este algodón el 88% viene de Xinjiang, solo tenemos que hacer una regla

de tres para averiguar qué porcentaje de algodón se produce en esta región –en

la que la minoría uigur está prácticamente esclavizada por el gobierno chino–. No hace

falta que saquéis la calculadora, ya os lo digo yo: el 22%. Sí, como lo oís. El 22%

o una quinta parte de todo el algodón mundial que tanto nos gusta a todos es fruto de trabajo

forzoso. Y se utiliza por grandes marcas, como H&M, Adidas, Idea, Nike o Inditex Y, por si a alguien le parece que no es para tanto, preparaos, porque esto no es lo peor.

China no es el único país que se pasa por el forro los derechos humanos en la producción

de algodón. Y parece que no, pero hay algo peor que el trabajo forzoso. Atentos:

El mito de los "dedos ágiles" es particularmente relevante para la producción de semillas

de algodón, donde los empleadores afirman que las tareas de polinización cruzada, emasculación

y polinización manual las realizan mejor las niñas que no han alcanzado la pubertad,

como es el caso de la India. Habéis oído bien: en pleno siglo XXI todavía

hay productores que defienden el trabajo infantil. Y que quede claro: no solamente hablamos de

adolescentes, sino de niños que empiezan a trabajar a partir de los cinco años. También

es muy frecuente que sean empleados para recoger el algodón, porque frente a los recolectores

adultos tienen dos ventajas. Uno, que como los niños son más bajitos, no tienen que

agacharse para recoger el algodón y dos, que cobran mucho menos que cualquier adulto.

Vamos, si eres un empresario sin escrúpulos ni control gubernamental, lo mejor que puedes

hacer en tu campo de algodón es esclavizar a un colegio entero. Y lo estoy diciendo en

broma, pero hay países que hacen exactamente esto: cuando llega el otoño, sacan a todos

los estudiantes de las clases para que recojan algodón.

Y me diréis, ¿entonces en este vídeo vamos a hablar de cosas terribles, como la esclavitud

moderna y el trabajo infantil? Pues lo cierto es que no, porque en medio de este panorama

tan desolador tenemos una buena noticia: Sigue disminuyendo el trabajo forzoso e infantil

en los campos de algodón de Uzbekistán Y diréis, pero ¿a qué viene eso? Si recordáis,

en aquel vídeo de VisualPolitik en el que hablábamos de Uzbekistán, contábamos que

es una dictadura salvaje, abyecta, y que no tenía el más mínimo escrúpulo para esclavizar

a su población para que recogieran algodón. Y, por si alguno se lo preguntaba, el mismo

dictador que gobernaba entonces es el que gobierna ahora: hablamos del señor SHAVKAT

MIRZIYOYEV. En ese respecto, no ha cambiado nada. Los uzbecos siguen sufriendo un régimen

que considera que los Derechos Humanos son opcionales. Y os preguntaréis… entonces

¿Cómo es posible que, de repente, a este dictador le haya dado un ataque de bondad

y va a acabar con el trabajo forzoso e infantil? ¿Le han venido a ver los fantasmas de Dickens

y se ha dado cuenta de que tiene que cambiar las cosas? Pues realmente, no.

Entonces, ¿por qué Uzbekistán ha decidido acabar con la mano de obra forzosa e infantil?

¿Cómo lo está haciendo, y hasta qué punto puede servir como modelo para el resto de

países productores de algodón? Hoy vamos a responder a todas estas preguntas, pero

antes, vamos a ver un poco de historia. ESTÁ POR TODAS PARTES

Puede que os sorprenda, pero el algodón es uno de los diez cultivos más plantados del

mundo, tan solo por detrás del trigo, maíz, arroz, soja y algunos cereales. El 2,6% de

toda la tierra cultivada del planeta son plantaciones de algodón, lo que es más o menos lo mismo

que el tamaño de Alemania o de Polonia. Además, ya sabéis que, a diferencia del trigo o el

maíz, el algodón no se come, pero, aun así, ocupa el doble de tierra que, por ejemplo,

las plantaciones de patatas. Es más, hasta 300 millones de personas, es decir, el 3%

de la población mundial, trabajan en alguna de las fases de la cadena de producción del

algodón. Y diréis: “pero ¿por qué se planta tanto

algodón?” Si en principio solo se utiliza para la ropa, y no toda, porque también hay

ropa que es de lino, de cáñamo o de mil tejidos más. Sí, pero resulta que el algodón

se utiliza para todo en esta vida. Mirad, este billete de cinco euros es, en

realidad, algodón puro. Pensadlo bien, si los billetes fueran de papel, sería imposible

que duraran tanto, soportaran la humedad e incluso algún que otro centrifugado en la

lavadora. En cambio, al estar hechos con fibra de algodón, son más robustos, flexibles

y resistentes. Pero eso no es todo: el algodón también se utiliza en un sinfín de objetos

que usamos en nuestro día a día: los textiles del hogar, los filtros de café, los cordones

de los zapatos e incluso es un componente de las pantallas planas de televisión. De

las semillas de algodón se extrae el aceite que se usa en la producción de jabones, margarina

y algunos plásticos. Es más, el algodón se utiliza hasta en los trajes espaciales.

Y, de hecho, en 2019 China intentó plantar algodón en la cara oculta de la luna.

Visto el percal, es más fácil entender por qué hay tantos países que se dedican a cultivar

algodón – son 90, prácticamente la mitad del mundo. Los principales productores son

la India, China y los Estados Unidos, y el Tío Sam es el que más algodón exporta al

resto del mundo. Por su parte, la Unión Europea se queda muy atrás: solamente se cultiva

algodón en España y en Grecia, y no alcanza ni de cerca la producción en otros continentes.

Pero hoy nos vamos a centrar en una región diferente, en la que el algodón es tan importante

que, en proporción, son unos de los mayores productores de este “oro blanco” por kilómetro

cuadrado y por habitante. Vamos, son países que son tan dependientes del cultivo de algodón

que incluso lo han dibujado en sus escudos nacionales. Y también cuentan con unas condiciones

climáticas bastante favorables para volcarse a producir el oro blanco. Hablamos de Asia

Central. O, como todos lo conocemos, la tierra de los ISTANES. Ya sabéis: Uzbequistán,

Turkmenistán, Tayiskistan, Kyrgistán, Kazajistán, Pakistán y Afganistán.

Y es que el algodón tiene una propiedad muy curiosa, porque es una planta que no soporta

heladas, así que necesita un clima cálido, pero sin llegar a los 35º. Además, lo ideal

es que haya poca humedad ambiental, porque durante el proceso de la recogida el algodón

tiene que estar seco. Pero a la vez necesita muchísima agua. Por ejemplo, para plantar

200 gramos de algodón, que es lo que puede servir para hacer una camiseta, se necesitan

2.000 litros de agua. De toda el agua que se usa en las labores agrícolas, el 3,5%

va exclusivamente para la producción del algodón.

Y si ahora te pones a buscar en el mapa un lugar cálido, pero no demasiado, sin heladas,

con un clima medianamente seco, y que haya mucha agua, la verdad es que te vas a encontrar

con que hay bastante pocas zonas con condiciones óptimas para el cultivo de algodón. Por

eso, el 73% del algodón mundial se produce gracias a sistemas de irrigación. Y esto

significa que, si se cultiva mucho algodón, se gasta mucha, mucha agua. Tanta que hay

regiones que están perdiendo sus ríos y lagos debido a la producción masiva del oro

blanco. Quedaos con esto, porque en unos minutos os voy a hablar de la mayor tragedia acuática

jamás causada por el algodón. Pero no solamente hablamos de catástrofes

ecológicas, sino también humanitarias, porque hay países en los que el algodón se recoge

por mano de obra esclava o, incluso, infantil. Y, lo que es peor, es muy difícil saber si

la camiseta que llevas puesta ahora mismo es una de estas prendas hechas por trabajo

forzoso, porque la cadena de producción de algodón es una de las más complejas del

mundo. Os voy a contar la historia de una camiseta

de algodón. Primero, se planta una semilla en algún campo de estos de los que hemos

hablado: cálido, seco y con mucha agua. Unos meses después, alguien tiene que recoger

las típicas bolitas de algodón y llevarlas a una fábrica de desmotado, donde la pelusa

se separa de la semilla y de cualquier tipo de impurezas. La pelusa de algodón, que es

lo que se utiliza en la industria textil, viaja a otro lugar, en el que se lava y pasa

por una prensa, para convertirse en un bloque de algodón, que también se llama bala. Esta

bala pasa a la siguiente fase de producción, en la que se transforma en un hilo. Luego

viene el proceso de tejido, en el que este hilo se convierte en una tela. Y, finalmente,

alguien confeccionará nuestra camiseta, que después puede pasar a los escaparates de

las principales marcas de moda. Ahora bien, todo lo que os he contado podría

ocurrir en un solo país, pero la verdad es que esto no es lo frecuente. Lo más habitual

es que el algodón se recoja en el país A, se transforme en tejido en el país B, se

confeccione en el país C y se venda finalmente en el país D. Hablamos de un sector súper

tradicional, con una cadena de producción larguísima y un montón de manos por las

que la bola de algodón pasa antes de convertirse en una camiseta. Por eso, al final es muy

difícil saber quién produce el algodón crudo que se acaba por utilizar para confeccionar

las camisetas de Zara. Y ya sé lo que os estaréis preguntando ahora

mismo… si el algodón tiene tanta demanda ¿Por qué no se recoge de forma automatizada?

Puede que os sorprenda pero la agricultura es uno de los sectores que más ha cambiado

en el último siglo. A día de hoy, casi nadie recoge trigo a mano: lo hacen máquinas cosechadoras.

Entonces ¿Por qué en el caso del algodón, se siguen empleando a niños? Pues ahora mismo

lo vamos a ver. LA TRAMPA SOVIÉTICA

Normalmente, cuando se habla de los grandes imperios del mundo todos pensamos en las colonias

británicas, francesas, españolas…, pero no en el Imperio ruso. Porque normalmente

damos por hecho que el Imperio ruso era tan grande porque… pues porque Rusia es grande,

sin más. Qué sé yo, que cuando los primeros países del mundo se repartieron toda la tierra

del planeta, Rusia dijo “dame dos” o que le tocó el comodín. Pues no.

En realidad, el Gran Imperio Ruso se fue expandiendo muy poco a poco, y solo se hizo grande como

tal en el siglo XVIII, cuando se quedó con toda Siberia ¡Pero no se quedaron ahí! Siguieron

expandiéndose por el Sur hasta llegar a Asia Central. Y ahí es donde encontraron el lugar

perfecto para plantar algodón: clima cálido, seco y, a la vez con varios ríos.

¿El problema? El problema era que, por alguna razón no se fiaban de toda esta población

¿Por qué UZBEKISTÁN ha abolido la ESCLAVITUD...? - Visu... (1) Warum hat USBEKISTAN die Sklaverei abgeschafft...? - Visu... (1) Why has UZBEKISTAN abolished SLAVERY...? - Visu... (1) Pourquoi l'Ouzbékistan a-t-il aboli l'esclavage... ? - Visu... (1) Porque é que o UZBEQUISTÃO aboliu a ESCRAVIDÃO...? - Visu... (1) Почему УЗБЕКИСТАН отменил СЛАВУ...? - Визу... (1) Чому в Узбекистані скасували РАБСТВО...? - Візуалізація ... (1)

Fijaos un momento en la camiseta que lleváis, o en vuestros vaqueros… o incluso en los

billetes que tenéis en el bolsillo. Todo eso está hecho de algodón. Sí, los billetes

también. Pues bien, tengo una mala noticia que daros, uno de cada cinco podéis estar

llevando ahora mismo un producto hecho por mano de obra esclava.

Es matemática pura. Mirad, una cuarta parte de todo el algodón del mundo se produce en

China. Pero dentro de China, el 88% de los cultivos de algodón están en la región

de Xinjiang. Y, si sois seguidores asiduos de VisualPolitik, ya sabéis qué está pasando

ahora en Xinjiang: discriminación de la etnia uigur, campos de reeducación y trabajo forzoso.

Vale, volvamos a las matemáticas: si una cuarta parte del algodón mundial se produce

en China, y de este algodón el 88% viene de Xinjiang, solo tenemos que hacer una regla

de tres para averiguar qué porcentaje de algodón se produce en esta región –en

la que la minoría uigur está prácticamente esclavizada por el gobierno chino–. No hace the one that the Uighur minority is practically enslaved by the Chinese government. Does not make

falta que saquéis la calculadora, ya os lo digo yo: el 22%. Sí, como lo oís. El 22% You need to take out the calculator, I already tell you: 22%. Yes, as you hear it. The 22%

o una quinta parte de todo el algodón mundial que tanto nos gusta a todos es fruto de trabajo

forzoso. Y se utiliza por grandes marcas, como H&M, Adidas, Idea, Nike o Inditex Y, por si a alguien le parece que no es para tanto, preparaos, porque esto no es lo peor.

China no es el único país que se pasa por el forro los derechos humanos en la producción China is not the only country that ignores human rights in production.

de algodón. Y parece que no, pero hay algo peor que el trabajo forzoso. Atentos:

El mito de los "dedos ágiles" es particularmente relevante para la producción de semillas

de algodón, donde los empleadores afirman que las tareas de polinización cruzada, emasculación of cotton, where employers claim that cross-pollination, emasculation

y polinización manual las realizan mejor las niñas que no han alcanzado la pubertad,

como es el caso de la India. Habéis oído bien: en pleno siglo XXI todavía as is the case in India. You heard right: in the middle of the 21st century, we are still

hay productores que defienden el trabajo infantil. Y que quede claro: no solamente hablamos de there are producers who defend child labor. And let's be clear: we are not only talking about

adolescentes, sino de niños que empiezan a trabajar a partir de los cinco años. También

es muy frecuente que sean empleados para recoger el algodón, porque frente a los recolectores

adultos tienen dos ventajas. Uno, que como los niños son más bajitos, no tienen que

agacharse para recoger el algodón y dos, que cobran mucho menos que cualquier adulto. bending down to pick cotton and two, they charge much less than any adult.

Vamos, si eres un empresario sin escrúpulos ni control gubernamental, lo mejor que puedes

hacer en tu campo de algodón es esclavizar a un colegio entero. Y lo estoy diciendo en

broma, pero hay países que hacen exactamente esto: cuando llega el otoño, sacan a todos

los estudiantes de las clases para que recojan algodón.

Y me diréis, ¿entonces en este vídeo vamos a hablar de cosas terribles, como la esclavitud

moderna y el trabajo infantil? Pues lo cierto es que no, porque en medio de este panorama

tan desolador tenemos una buena noticia: Sigue disminuyendo el trabajo forzoso e infantil

en los campos de algodón de Uzbekistán Y diréis, pero ¿a qué viene eso? Si recordáis, in the cotton fields of Uzbekistan And you will say, but what's that all about? If you remember,

en aquel vídeo de VisualPolitik en el que hablábamos de Uzbekistán, contábamos que

es una dictadura salvaje, abyecta, y que no tenía el más mínimo escrúpulo para esclavizar it is a savage, abject dictatorship, and it had not the slightest scruple to enslave

a su población para que recogieran algodón. Y, por si alguno se lo preguntaba, el mismo to its population to pick cotton. And, in case anyone was wondering, the very same

dictador que gobernaba entonces es el que gobierna ahora: hablamos del señor SHAVKAT

MIRZIYOYEV. En ese respecto, no ha cambiado nada. Los uzbecos siguen sufriendo un régimen

que considera que los Derechos Humanos son opcionales. Y os preguntaréis… entonces

¿Cómo es posible que, de repente, a este dictador le haya dado un ataque de bondad

y va a acabar con el trabajo forzoso e infantil? ¿Le han venido a ver los fantasmas de Dickens and is he going to put an end to forced and child labor? Have the ghosts of Dickens come to see him?

y se ha dado cuenta de que tiene que cambiar las cosas? Pues realmente, no.

Entonces, ¿por qué Uzbekistán ha decidido acabar con la mano de obra forzosa e infantil? So why has Uzbekistan decided to end forced and child labor?

¿Cómo lo está haciendo, y hasta qué punto puede servir como modelo para el resto de

países productores de algodón? Hoy vamos a responder a todas estas preguntas, pero

antes, vamos a ver un poco de historia. ESTÁ POR TODAS PARTES

Puede que os sorprenda, pero el algodón es uno de los diez cultivos más plantados del

mundo, tan solo por detrás del trigo, maíz, arroz, soja y algunos cereales. El 2,6% de only behind wheat, corn, rice, soybeans and some cereals. 2.6% of

toda la tierra cultivada del planeta son plantaciones de algodón, lo que es más o menos lo mismo

que el tamaño de Alemania o de Polonia. Además, ya sabéis que, a diferencia del trigo o el

maíz, el algodón no se come, pero, aun así, ocupa el doble de tierra que, por ejemplo, cotton is not eaten, but, even so, it occupies twice as much land as, for example,

las plantaciones de patatas. Es más, hasta 300 millones de personas, es decir, el 3%

de la población mundial, trabajan en alguna de las fases de la cadena de producción del

algodón. Y diréis: “pero ¿por qué se planta tanto

algodón?” Si en principio solo se utiliza para la ropa, y no toda, porque también hay

ropa que es de lino, de cáñamo o de mil tejidos más. Sí, pero resulta que el algodón

se utiliza para todo en esta vida. Mirad, este billete de cinco euros es, en

realidad, algodón puro. Pensadlo bien, si los billetes fueran de papel, sería imposible

que duraran tanto, soportaran la humedad e incluso algún que otro centrifugado en la that would last so long, they would withstand humidity and even the occasional spin in the

lavadora. En cambio, al estar hechos con fibra de algodón, son más robustos, flexibles washing machine. On the other hand, being made with cotton fiber, they are more robust, flexible

y resistentes. Pero eso no es todo: el algodón también se utiliza en un sinfín de objetos

que usamos en nuestro día a día: los textiles del hogar, los filtros de café, los cordones

de los zapatos e incluso es un componente de las pantallas planas de televisión. De of shoes and is even a component of flat-panel television screens. From

las semillas de algodón se extrae el aceite que se usa en la producción de jabones, margarina

y algunos plásticos. Es más, el algodón se utiliza hasta en los trajes espaciales. and some plastics. What's more, cotton is even used in space suits.

Y, de hecho, en 2019 China intentó plantar algodón en la cara oculta de la luna. And, in fact, in 2019 China attempted to plant cotton on the far side of the moon.

Visto el percal, es más fácil entender por qué hay tantos países que se dedican a cultivar Considering the calico, it is easier to understand why there are so many countries that are dedicated to cultivating

algodón – son 90, prácticamente la mitad del mundo. Los principales productores son

la India, China y los Estados Unidos, y el Tío Sam es el que más algodón exporta al India, China and the United States, and Uncle Sam is the largest exporter of cotton to the United States.

resto del mundo. Por su parte, la Unión Europea se queda muy atrás: solamente se cultiva

algodón en España y en Grecia, y no alcanza ni de cerca la producción en otros continentes. cotton in Spain and Greece, and does not even come close to the production in other continents.

Pero hoy nos vamos a centrar en una región diferente, en la que el algodón es tan importante

que, en proporción, son unos de los mayores productores de este “oro blanco” por kilómetro

cuadrado y por habitante. Vamos, son países que son tan dependientes del cultivo de algodón

que incluso lo han dibujado en sus escudos nacionales. Y también cuentan con unas condiciones

climáticas bastante favorables para volcarse a producir el oro blanco. Hablamos de Asia climatic conditions favorable enough to turn to produce white gold. We talk about Asia

Central. O, como todos lo conocemos, la tierra de los ISTANES. Ya sabéis: Uzbequistán, Central. Or, as we all know it, the land of the ISTANES. You know: Uzbekistan,

Turkmenistán, Tayiskistan, Kyrgistán, Kazajistán, Pakistán y Afganistán.

Y es que el algodón tiene una propiedad muy curiosa, porque es una planta que no soporta

heladas, así que necesita un clima cálido, pero sin llegar a los 35º. Además, lo ideal

es que haya poca humedad ambiental, porque durante el proceso de la recogida el algodón

tiene que estar seco. Pero a la vez necesita muchísima agua. Por ejemplo, para plantar

200 gramos de algodón, que es lo que puede servir para hacer una camiseta, se necesitan

2.000 litros de agua. De toda el agua que se usa en las labores agrícolas, el 3,5%

va exclusivamente para la producción del algodón.

Y si ahora te pones a buscar en el mapa un lugar cálido, pero no demasiado, sin heladas,

con un clima medianamente seco, y que haya mucha agua, la verdad es que te vas a encontrar

con que hay bastante pocas zonas con condiciones óptimas para el cultivo de algodón. Por

eso, el 73% del algodón mundial se produce gracias a sistemas de irrigación. Y esto

significa que, si se cultiva mucho algodón, se gasta mucha, mucha agua. Tanta que hay

regiones que están perdiendo sus ríos y lagos debido a la producción masiva del oro

blanco. Quedaos con esto, porque en unos minutos os voy a hablar de la mayor tragedia acuática

jamás causada por el algodón. Pero no solamente hablamos de catástrofes

ecológicas, sino también humanitarias, porque hay países en los que el algodón se recoge

por mano de obra esclava o, incluso, infantil. Y, lo que es peor, es muy difícil saber si

la camiseta que llevas puesta ahora mismo es una de estas prendas hechas por trabajo

forzoso, porque la cadena de producción de algodón es una de las más complejas del

mundo. Os voy a contar la historia de una camiseta

de algodón. Primero, se planta una semilla en algún campo de estos de los que hemos

hablado: cálido, seco y con mucha agua. Unos meses después, alguien tiene que recoger

las típicas bolitas de algodón y llevarlas a una fábrica de desmotado, donde la pelusa the typical cotton balls and take them to a ginning factory, where the fluff

se separa de la semilla y de cualquier tipo de impurezas. La pelusa de algodón, que es it is separated from the seed and from any type of impurities. The cotton lint, which is

lo que se utiliza en la industria textil, viaja a otro lugar, en el que se lava y pasa

por una prensa, para convertirse en un bloque de algodón, que también se llama bala. Esta

bala pasa a la siguiente fase de producción, en la que se transforma en un hilo. Luego

viene el proceso de tejido, en el que este hilo se convierte en una tela. Y, finalmente,

alguien confeccionará nuestra camiseta, que después puede pasar a los escaparates de

las principales marcas de moda. Ahora bien, todo lo que os he contado podría

ocurrir en un solo país, pero la verdad es que esto no es lo frecuente. Lo más habitual

es que el algodón se recoja en el país A, se transforme en tejido en el país B, se

confeccione en el país C y se venda finalmente en el país D. Hablamos de un sector súper made in country C and finally sold in country D. We are talking about a super sector

tradicional, con una cadena de producción larguísima y un montón de manos por las traditional, with a very long production chain and a lot of hands by the

que la bola de algodón pasa antes de convertirse en una camiseta. Por eso, al final es muy

difícil saber quién produce el algodón crudo que se acaba por utilizar para confeccionar

las camisetas de Zara. Y ya sé lo que os estaréis preguntando ahora

mismo… si el algodón tiene tanta demanda ¿Por qué no se recoge de forma automatizada?

Puede que os sorprenda pero la agricultura es uno de los sectores que más ha cambiado

en el último siglo. A día de hoy, casi nadie recoge trigo a mano: lo hacen máquinas cosechadoras. in the last century. To this day, almost no one picks wheat by hand: it is done by combine harvesters.

Entonces ¿Por qué en el caso del algodón, se siguen empleando a niños? Pues ahora mismo

lo vamos a ver. LA TRAMPA SOVIÉTICA

Normalmente, cuando se habla de los grandes imperios del mundo todos pensamos en las colonias

británicas, francesas, españolas…, pero no en el Imperio ruso. Porque normalmente

damos por hecho que el Imperio ruso era tan grande porque… pues porque Rusia es grande,

sin más. Qué sé yo, que cuando los primeros países del mundo se repartieron toda la tierra without more. What do I know, that when the first countries of the world divided up all the land

del planeta, Rusia dijo “dame dos” o que le tocó el comodín. Pues no.

En realidad, el Gran Imperio Ruso se fue expandiendo muy poco a poco, y solo se hizo grande como

tal en el siglo XVIII, cuando se quedó con toda Siberia ¡Pero no se quedaron ahí! Siguieron

expandiéndose por el Sur hasta llegar a Asia Central. Y ahí es donde encontraron el lugar

perfecto para plantar algodón: clima cálido, seco y, a la vez con varios ríos.

¿El problema? El problema era que, por alguna razón no se fiaban de toda esta población The problem? The problem was that, for some reason, they did not trust this entire population