×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Esp - VisualPolitik, ¿Por qué NIGERIA puede ser la RUSIA AFRICANA? - VisualPolitik (1)

¿Por qué NIGERIA puede ser la RUSIA AFRICANA? - VisualPolitik (1)

Nigeria es un país famoso por... ¡Su industria del cine!

¡Habéis oído bien! A estas alturas, todos sabéis que India y Estados Unidos son los

dos países que producen más películas en el mundo. Pues bien, Nigeria bien podría

estar en el tercer puesto. Sólo en 2022 han producido más de 2500 películas. De hecho,

de igual forma que hablamos de Hollywood o Bollywood, bien podríamos hablar de Nollywood.

¡Y ya sé lo que estaréis pensando! ¿Cine nigeriano? Ni siquiera sabía que eso existía.

Y tenéis razón. Hablamos de películas de muy bajo presupuesto, que sólo se consumen en África. Pero

esto es un buen ejemplo de todo el potencial que tiene este país... y lo poco que lo conocemos.

Nigeria no es un país africano más: es el país con la mayor economía de toda África. Hablamos

de una potencia petrolera en toda regla, con potencial de convertirse en una nueva Rusia.

Sin embargo, estoy seguro de que cuando pensáis en Nigeria, la primera imagen

que os venga a la cabeza sea esta. ¡Exacto! El país de Boko Haram. El país

donde llegaron a secuestrar a 276 niñas en 2014. Mis queridos amigos de VisualPolitik, la triste

realidad es que Nigeria, por mucho potencial que tenga, es hoy por hoy un país miserable.

Por muchos ingresos que genere el petróleo, el 40% de la población vive en la pobreza absoluta.

Hablamos de más de 80 millones de personas. Porque sí, Nigeria es el 7º país más poblado del mundo.

Tienen más de 206 millones de habitantes ¡Pero no sólo eso! Atentos a esta gráfica.

Aquí podéis ver el enorme potencial de este país. Es el noveno país del mundo que más ingresos

obtiene por la exportación de petróleo crudo. Y en el ranking de países con más reservas se lleva

el puesto 11, justo detrás de Estados Unidos. Y aquí viene la gran oportunidad de Nigeria:

la Unión Europea necesita nuevos proveedores de petróleo,

y Nigeria podría ser uno de los más importantes. Además, este país tiene una Constitución y una

estructura de Estado en teoría democráticas, algo que la verdad no resulta nada común en África.

Aunque eso sí, lo que sí tiene en común con otros países vecinos es la corrupción, la baja

participación electoral, las limitadas libertades civiles y unas instituciones débiles que hacen que

la democracia nigeriana sea considerada muy débil. Pero, a pesar de todo esto la pregunta es ¿De

verdad podría el petróleo y una mejora de su democracia sacar a los nigerianos de la

pobreza? ¿Puede Nigeria salvar a Europa con su zumo de dinosaurio? ¿Podría incluso convertirse

en una especie de Rusia africana... sin los problemas de la Rusia original, claro está? Hoy

vamos a responder a estas preguntas, pero antes vamos a ver un poco de historia.

T1(UN PAÍS, 250 ETNIAS) Nigeria es un país del que seguro que ya habías

oído hablar. Al fin y al cabo, es el séptimo país más poblado del mundo y uno de los que más

petróleo tiene. Pero, ¿qué es Nigeria exactamente? Veréis, Nigeria está habitada por aproximadamente

250 grupos étnicos. Cada uno con sus propias tradiciones y lenguas. HAUSAS, IGBOS, YORUBAS y

cientos más se distribuyen por todo el territorio. Pues bien, cuando llegaron a este lugar

los británicos y establecieron un régimen colonial a mediados del siglo

XIX las asperezas entre los grupos étnicos mayoritarios no tardaron en producirse.

De hecho, los británicos dividieron la colonia en 3 regiones: el Norte de los

hausa y los fulani musulmanes, el Este igbo y el Oeste yoruba, principalmente cristianos

¿Y creéis que las trató a las tres por igual? Pues no, para nada, el ojito derecho del Imperio

en la colonia era el norte musulmán, donde los emires ayudaban a las fuerzas británicas a cambio

de lujos. En fin, lo típico.. El caso es que al final los británicos optaron por otorgar la

independencia a Nigeria en 1960, pero no porque ya se cansaran de ellos, sino porque ya había

grupos activistas presionando demasiado. Hablamos por ejemplo del Grupo de Acción o el

Consejo Nacional de Nigeria y los Camerunés. Sin embargo, ya os imaginaréis que un país

creado a partir de 250 etnias va a tener problemas. Difícilmente se van a terminar

entendiendo políticamente. Y, ¿Sabéis qué? Eso es exactamente lo que pasó. Y lo cierto

es que tardó muy poco en suceder. Seis años después de la independencia

se dio el primer golpe de Estado. Desde entonces, Nigeria quedó sumida en el caos:

hasta seis golpes de Estado entre 1966 y 1999 y tensiones constantes entre el norte islámico y

el sur cristiano. Pero no, no solo hubo golpes de Estado, ¡también tuvieronuna guerra civil!

(En 1967, en la actual Togo, informaron del asesinato de ciudadanos de la región Norte de

Nigeria en la región Este. Los ciudadanos del Norte se volvieron tan furiosos que

empezaron a atacar y a masacrar a los igbos que estaban en el Norte.

Como es lógico, muchos de estos igbos regresaron a su región de origen, la del

Este. Y, en ese mismo año, el teniente coronel OJUKWU declaró la independencia de la región,

convirtiéndola en la República de Biafra. Pues bien, al principio parecía que Biafra

tendría éxito, al fin y al cabo, era la región más rica en petróleo de Nigeria. Pero

su sueño independentista fue con el tiempo convirtiéndose en una verdadera pesadilla.

Acabaron totalmente rodeados y aislados, lo que provocó una hambruna que acabó con más

de 3.000 vidas al día en Biafra, entre ellas las de 1.000 niños. Insistimos, cada día.)

(“El hambre es un arma de guerra, y tenemos toda la intención de usarla

contra los rebeldes” - Alison Ayida, Jefe de la delegación nigeriana en

los diálogos de paz de Niamey, julio de 1968) Al final, Biafra se rindió y volvió a formar

parte de Nigeria. Pero como podéis imaginar los igbos no se iban a olvidar nunca este conflicto.

Sin embargo, a pesar de todo ello, en 1999 la situación empezó a cambiar Después de la

muerte del dictador Abacha dio comienzo la llamada Cuarta República en Nigeria.

Después de varias constituciones fallidas y repúblicas dominadas por completo por el

ejército, la Cuarta República parecía traer nuevas esperanzas. En ese mismo año se celebraron nuevas

elecciones y el hijo del exdictador OBASANJO ganó. Y desde entonces en las sucesivas elecciones

solo ganaron los elegidos de Obasanjo, todos del Partido Democrático Popular, el principal partido

conservador y económicamente liberal del país. Eso sí, siempre entre acusaciones de fraude

electoral y violencia política. Sin embargo, en 2015, Nigeria

decidió dar un golpe sobre la mesa. Atentos: N1(Elecciones de Nigeria: Muhammadu Buhari

gana la presidencia. BBC) Exacto, queridos amigos de

VisualPolitik, en 2015 el pueblo nigeriano dio un volantazo a la izquierda y eligió

al socialdemócrata Muhammadu Buhari, del partido de la oposición. Ahora bien ¿por

qué es esto una buena noticia? No, no es porque nos guste este político ni nada por el estilo.

Sino que en este caso y por primera vez en la historia,

Nigeria tuvo una transición de poder pacífica. Es decir,

que parece que la democracia puede llegar a funcionar en este país. Así que la pregunta

es ¿De verdad esto es una tendencia que se va a consolidar? Pues ahora mismo lo vamos a ver.

T2(¿LA RUSIA DE ÁFRICA?)

Con los años, Nigeria se ha convertido en el principal país exportador de

zumo de dinosaurio en África. De hecho, entre 2015 y 2019 estaba produciendo más

de 2 millones de barriles de crudo al día. Para que os hagáis una idea, Angola,

que es su principal competidor en África, sólo exportó 1.4 millones de barriles al

día en 2019. Por eso podríamos estar hablando de una auténtica Rusia africana. Nigeria ha

mantenido sus exportaciones a base de zumo de dinosaurio desde 1977, cuando creó su empresa

estatal. Pero la realidad es que el petróleo nigeriano empezó a explotarse mucho antes.

(En 1937, cuando Nigeria era aún colonia británica, las empresas petrolíferas

británicas Shell y BP empezaron a explorar el territorio en busca de petróleo. En 1953 dieron

con pequeñas cantidades que todavía no podían comerciar. Sin embargo, en 1956 dieron con su

primera mina de oro negro viable comercialmente. Estaba en la ciudad de Oloibiri, en el delta

del Niger: la zona más rica en petróleo del país. Estas empresas sabían que sus

inversiones estaban totalmente aseguradas, por lo que decidieron empezar también a

refinar el crudo que estaban extrayendo. En 1965 construyeron la primera refinería.

Y a partir de ahí llegaron más empresas: las americanas Chevron y Texaco o la Italiana Agip.)

Y ya se lo que estaréis pensando: vaya caramelito para las empresas petrolíferas, ¿no? Sin ninguna

duda. Solemos estar acostumbrados a ver que los recursos energéticos están en manos del

Estado del país exportador. Claro, estos son los modelos de Rusia o Arabia Saudita, por ejemplo.

Pero en Nigeria es mucho más flexible. Sí, es cierto: la Constitución actual da

al Estado nigeriano todo el control sobre sus recursos naturales y energéticos. Pero

la realidad es que nunca les ha temblado el pulso a la hora de vender más derechos

de explotación por cheques bien jugosos. Por eso no nos extraña que Nigeria tenga 159

campos petrolíferos y 1.500 pozos de extracción. Y, desde luego, muchos no son del Estado.

Gran parte pertenecen a empresas extranjeras. De hecho, según el gestor nigeriano de inversiones

petroleras, el 98 por ciento de las reservas de petróleo y activos operativos del sector están en

manos de seis petroleras privadas occidentales, entre ellas la más relevante es Shell.

Y no solo eso, entre Shell, Exxon, Chevron, Agip y Texaco poseen hasta 6 terminales de

exportación petrolífera, además de varios oleoductos ¡Pero a pesar de esto no os

equivoquéis! El Gobierno Nigeriano no es tonto. Nigeria no ha dejado que las empresas extranjeras

tengan el control de toda la cadena de producción. Las refinerías pertenecen al estado ¿Recordáis la

refinería que empezaron a construir Shell y BP en 1965? El Estado la compró en 1978. Y casi

todas las grandes refinerías son estatales. El caso es que sin duda alguna el petróleo

se ha convertido en la mayor exportación del país: supone ¡más del 70% de todas sus ventas

al exterior! Ahora bien, ¿qué significa todo esto? Pues si seguís VisualPolitik

desde hace tiempo ya os imaginaréis por dónde van los tiros: exacto, corrupción.

Nigeria está plagada de problemas en torno al sector petrolífero. No os sorprenderá si os

digo que una de las mayores lacras de Nigeria sea la corrupción. Y no cualquier corrupción,

sino la corrupción del sector petrolífero. Y es que si el impacto de la corrupción en

Nigeria no fuera tan grande, ni te lo estaríamos contando. Pero es que… ¡más del 20% del PIB del

país se va por el desagüe precisamente por este motivo! Para que os hagáis una idea,

solo con lo que pierde el país por culpa de la corrupción se podría pagar toda su deuda pública.

El problema es que tanto políticos como empresarios se han beneficiado de la corrupción

en el sector. Por ejemplo, la exministra del petróleo de Nigeria, Diezani Alison-Madueke,

fue condenada por permitir que desaparecieran nada más y nada menos... que 20.000 millones de dólares

de la Empresa Petrolífera Nacional de Nigeria. Incluso la persona más rica del país y de África,

Aliko Dangote, un empresario, ha sido acusado de comprar favores al expresidente Obasanjo en 2003.

(La corrupción ha llevado a que los ciudadanos nigerianos no vean muchas

veces ni un dólar por la venta del crudo de su país. De hecho, según el Banco Mundial,

solamente un 1% de toda la población de Nigeria se ha beneficiado del sector

petrolífero. Esto no sólo es una mala noticia para los nigerianos: también lo es para las

propias empresas petroleras. En muchas partes de Nigeria, las personas están empezando a vandalizar

los pozos y a robar el crudo y los combustibles de las ya cochambrosas refinerías y oleoductos.)

Por lo tanto, no nos sorprende encontrarnos con noticias como esta:

N2(Las refinerías petrolíferas ilegales de Nigeria: Sucias, peligrosas, lucrativas. BBC)

En muchas ciudades y pueblos, como en los del Delta del Níger, los ciudadanos se dedican a robar


¿Por qué NIGERIA puede ser la RUSIA AFRICANA? - VisualPolitik (1) Why NIGERIA can be the AFRICAN RUSSIA? - VisualPolitik (1)

Nigeria es un país famoso  por... ¡Su industria del cine!

¡Habéis oído bien! A estas alturas, todos  sabéis que India y Estados Unidos son los

dos países que producen más películas en  el mundo. Pues bien, Nigeria bien podría

estar en el tercer puesto. Sólo en 2022 han  producido más de 2500 películas. De hecho,

de igual forma que hablamos de Hollywood o  Bollywood, bien podríamos hablar de Nollywood.

¡Y ya sé lo que estaréis pensando! ¿Cine  nigeriano? Ni siquiera sabía que eso existía.

Y tenéis razón. Hablamos de películas de muy bajo  presupuesto, que sólo se consumen en África. Pero

esto es un buen ejemplo de todo el potencial que  tiene este país... y lo poco que lo conocemos.

Nigeria no es un país africano más: es el país  con la mayor economía de toda África. Hablamos

de una potencia petrolera en toda regla, con  potencial de convertirse en una nueva Rusia.

Sin embargo, estoy seguro de que cuando  pensáis en Nigeria, la primera imagen

que os venga a la cabeza sea esta. ¡Exacto! El país de Boko Haram. El país

donde llegaron a secuestrar a 276 niñas en 2014.  Mis queridos amigos de VisualPolitik, la triste

realidad es que Nigeria, por mucho potencial  que tenga, es hoy por hoy un país miserable.

Por muchos ingresos que genere el petróleo, el  40% de la población vive en la pobreza absoluta.

Hablamos de más de 80 millones de personas. Porque  sí, Nigeria es el 7º país más poblado del mundo.

Tienen más de 206 millones de habitantes  ¡Pero no sólo eso! Atentos a esta gráfica.

Aquí podéis ver el enorme potencial de este país.  Es el noveno país del mundo que más ingresos

obtiene por la exportación de petróleo crudo. Y  en el ranking de países con más reservas se lleva

el puesto 11, justo detrás de Estados Unidos. Y aquí viene la gran oportunidad de Nigeria:

la Unión Europea necesita  nuevos proveedores de petróleo,

y Nigeria podría ser uno de los más importantes. Además, este país tiene una Constitución y una

estructura de Estado en teoría democráticas, algo  que la verdad no resulta nada común en África.

Aunque eso sí, lo que sí tiene en común con  otros países vecinos es la corrupción, la baja

participación electoral, las limitadas libertades  civiles y unas instituciones débiles que hacen que

la democracia nigeriana sea considerada muy débil. Pero, a pesar de todo esto la pregunta es ¿De

verdad podría el petróleo y una mejora de  su democracia sacar a los nigerianos de la

pobreza? ¿Puede Nigeria salvar a Europa con su  zumo de dinosaurio? ¿Podría incluso convertirse

en una especie de Rusia africana... sin los  problemas de la Rusia original, claro está? Hoy

vamos a responder a estas preguntas, pero  antes vamos a ver un poco de historia.

T1(UN PAÍS, 250 ETNIAS) Nigeria es un país del que seguro que ya habías

oído hablar. Al fin y al cabo, es el séptimo  país más poblado del mundo y uno de los que más

petróleo tiene. Pero, ¿qué es Nigeria exactamente? Veréis, Nigeria está habitada por aproximadamente

250 grupos étnicos. Cada uno con sus propias  tradiciones y lenguas. HAUSAS, IGBOS, YORUBAS y

cientos más se distribuyen por todo el territorio. Pues bien, cuando llegaron a este lugar

los británicos y establecieron un  régimen colonial a mediados del siglo

XIX las asperezas entre los grupos étnicos  mayoritarios no tardaron en producirse.

De hecho, los británicos dividieron la  colonia en 3 regiones: el Norte de los

hausa y los fulani musulmanes, el Este igbo  y el Oeste yoruba, principalmente cristianos

¿Y creéis que las trató a las tres por igual? Pues no, para nada, el ojito derecho del Imperio

en la colonia era el norte musulmán, donde los  emires ayudaban a las fuerzas británicas a cambio

de lujos. En fin, lo típico.. El caso es que  al final los británicos optaron por otorgar la

independencia a Nigeria en 1960, pero no porque  ya se cansaran de ellos, sino porque ya había

grupos activistas presionando demasiado.  Hablamos por ejemplo del Grupo de Acción o el

Consejo Nacional de Nigeria y los Camerunés. Sin embargo, ya os imaginaréis que un país

creado a partir de 250 etnias va a tener  problemas. Difícilmente se van a terminar

entendiendo políticamente. Y, ¿Sabéis qué?  Eso es exactamente lo que pasó. Y lo cierto

es que tardó muy poco en suceder. Seis años después de la independencia

se dio el primer golpe de Estado. Desde  entonces, Nigeria quedó sumida en el caos:

hasta seis golpes de Estado entre 1966 y 1999 y  tensiones constantes entre el norte islámico y

el sur cristiano. Pero no, no solo hubo golpes  de Estado, ¡también tuvieronuna guerra civil!

(En 1967, en la actual Togo, informaron del  asesinato de ciudadanos de la región Norte de

Nigeria en la región Este. Los ciudadanos  del Norte se volvieron tan furiosos que

empezaron a atacar y a masacrar a  los igbos que estaban en el Norte.

Como es lógico, muchos de estos igbos  regresaron a su región de origen, la del

Este. Y, en ese mismo año, el teniente coronel  OJUKWU declaró la independencia de la región,

convirtiéndola en la República de Biafra. Pues bien, al principio parecía que Biafra

tendría éxito, al fin y al cabo, era la  región más rica en petróleo de Nigeria. Pero

su sueño independentista fue con el tiempo  convirtiéndose en una verdadera pesadilla.

Acabaron totalmente rodeados y aislados, lo  que provocó una hambruna que acabó con más

de 3.000 vidas al día en Biafra, entre ellas  las de 1.000 niños. Insistimos, cada día.)

(“El hambre es un arma de guerra, y  tenemos toda la intención de usarla

contra los rebeldes” - Alison Ayida,  Jefe de la delegación nigeriana en

los diálogos de paz de Niamey, julio de 1968) Al final, Biafra se rindió y volvió a formar

parte de Nigeria. Pero como podéis imaginar los  igbos no se iban a olvidar nunca este conflicto.

Sin embargo, a pesar de todo ello, en 1999  la situación empezó a cambiar Después de la

muerte del dictador Abacha dio comienzo  la llamada Cuarta República en Nigeria.

Después de varias constituciones fallidas  y repúblicas dominadas por completo por el

ejército, la Cuarta República parecía traer nuevas  esperanzas. En ese mismo año se celebraron nuevas

elecciones y el hijo del exdictador OBASANJO  ganó. Y desde entonces en las sucesivas elecciones

solo ganaron los elegidos de Obasanjo, todos del  Partido Democrático Popular, el principal partido

conservador y económicamente liberal del país. Eso sí, siempre entre acusaciones de fraude

electoral y violencia política.  Sin embargo, en 2015, Nigeria

decidió dar un golpe sobre la mesa. Atentos: N1(Elecciones de Nigeria: Muhammadu Buhari

gana la presidencia. BBC) Exacto, queridos amigos de

VisualPolitik, en 2015 el pueblo nigeriano  dio un volantazo a la izquierda y eligió

al socialdemócrata Muhammadu Buhari, del  partido de la oposición. Ahora bien ¿por

qué es esto una buena noticia? No, no es porque  nos guste este político ni nada por el estilo.

Sino que en este caso y por  primera vez en la historia,

Nigeria tuvo una transición  de poder pacífica. Es decir,

que parece que la democracia puede llegar a  funcionar en este país. Así que la pregunta

es ¿De verdad esto es una tendencia que se va  a consolidar? Pues ahora mismo lo vamos a ver.

T2(¿LA RUSIA DE ÁFRICA?)

Con los años, Nigeria se ha convertido  en el principal país exportador de

zumo de dinosaurio en África. De hecho,  entre 2015 y 2019 estaba produciendo más

de 2 millones de barriles de crudo al día. Para que os hagáis una idea, Angola,

que es su principal competidor en África,  sólo exportó 1.4 millones de barriles al

día en 2019. Por eso podríamos estar hablando  de una auténtica Rusia africana. Nigeria ha

mantenido sus exportaciones a base de zumo de  dinosaurio desde 1977, cuando creó su empresa

estatal. Pero la realidad es que el petróleo  nigeriano empezó a explotarse mucho antes.

(En 1937, cuando Nigeria era aún colonia  británica, las empresas petrolíferas

británicas Shell y BP empezaron a explorar el  territorio en busca de petróleo. En 1953 dieron

con pequeñas cantidades que todavía no podían  comerciar. Sin embargo, en 1956 dieron con su

primera mina de oro negro viable comercialmente. Estaba en la ciudad de Oloibiri, en el delta

del Niger: la zona más rica en petróleo  del país. Estas empresas sabían que sus

inversiones estaban totalmente aseguradas,  por lo que decidieron empezar también a

refinar el crudo que estaban extrayendo.  En 1965 construyeron la primera refinería.

Y a partir de ahí llegaron más empresas: las  americanas Chevron y Texaco o la Italiana Agip.)

Y ya se lo que estaréis pensando: vaya caramelito  para las empresas petrolíferas, ¿no? Sin ninguna

duda. Solemos estar acostumbrados a ver que  los recursos energéticos están en manos del

Estado del país exportador. Claro, estos son los  modelos de Rusia o Arabia Saudita, por ejemplo.

Pero en Nigeria es mucho más flexible.  Sí, es cierto: la Constitución actual da

al Estado nigeriano todo el control sobre  sus recursos naturales y energéticos. Pero

la realidad es que nunca les ha temblado  el pulso a la hora de vender más derechos

de explotación por cheques bien jugosos. Por eso no nos extraña que Nigeria tenga 159

campos petrolíferos y 1.500 pozos de extracción.  Y, desde luego, muchos no son del Estado.

Gran parte pertenecen a empresas extranjeras. De hecho, según el gestor nigeriano de inversiones

petroleras, el 98 por ciento de las reservas de  petróleo y activos operativos del sector están en

manos de seis petroleras privadas occidentales,  entre ellas la más relevante es Shell.

Y no solo eso, entre Shell, Exxon, Chevron,  Agip y Texaco poseen hasta 6 terminales de

exportación petrolífera, además de varios  oleoductos ¡Pero a pesar de esto no os

equivoquéis! El Gobierno Nigeriano no es tonto. Nigeria no ha dejado que las empresas extranjeras

tengan el control de toda la cadena de producción.  Las refinerías pertenecen al estado ¿Recordáis la

refinería que empezaron a construir Shell y BP  en 1965? El Estado la compró en 1978. Y casi

todas las grandes refinerías son estatales. El caso es que sin duda alguna el petróleo

se ha convertido en la mayor exportación del  país: supone ¡más del 70% de todas sus ventas

al exterior! Ahora bien, ¿qué significa  todo esto? Pues si seguís VisualPolitik

desde hace tiempo ya os imaginaréis por  dónde van los tiros: exacto, corrupción.

Nigeria está plagada de problemas en torno al  sector petrolífero. No os sorprenderá si os

digo que una de las mayores lacras de Nigeria  sea la corrupción. Y no cualquier corrupción,

sino la corrupción del sector petrolífero. Y es que si el impacto de la corrupción en

Nigeria no fuera tan grande, ni te lo estaríamos  contando. Pero es que… ¡más del 20% del PIB del

país se va por el desagüe precisamente por  este motivo! Para que os hagáis una idea,

solo con lo que pierde el país por culpa de la  corrupción se podría pagar toda su deuda pública.

El problema es que tanto políticos como  empresarios se han beneficiado de la corrupción

en el sector. Por ejemplo, la exministra del  petróleo de Nigeria, Diezani Alison-Madueke,

fue condenada por permitir que desaparecieran nada  más y nada menos... que 20.000 millones de dólares

de la Empresa Petrolífera Nacional de Nigeria.  Incluso la persona más rica del país y de África,

Aliko Dangote, un empresario, ha sido acusado de  comprar favores al expresidente Obasanjo en 2003.

(La corrupción ha llevado a que los  ciudadanos nigerianos no vean muchas

veces ni un dólar por la venta del crudo de  su país. De hecho, según el Banco Mundial,

solamente un 1% de toda la población  de Nigeria se ha beneficiado del sector

petrolífero. Esto no sólo es una mala noticia  para los nigerianos: también lo es para las

propias empresas petroleras. En muchas partes de  Nigeria, las personas están empezando a vandalizar

los pozos y a robar el crudo y los combustibles  de las ya cochambrosas refinerías y oleoductos.)

Por lo tanto, no nos sorprende  encontrarnos con noticias como esta:

N2(Las refinerías petrolíferas ilegales de  Nigeria: Sucias, peligrosas, lucrativas. BBC)

En muchas ciudades y pueblos, como en los del  Delta del Níger, los ciudadanos se dedican a robar