×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Esp - VisualPolitik, POLONIA: ¿Pueden los derechos de los Animales ROMPER la coalición Cons... (1)

POLONIA: ¿Pueden los derechos de los Animales ROMPER la coalición Cons... (1)

[Aplausos]

[Música]

polonia es un país que rompe todos los

estereotipos por un lado es el país más

católico de la unión europea el 87% de

la población de este país son católicos

sin embargo el grupo de música más

conocido de polonia es dijimos un grupo

de black metal abiertamente satánico

pero esperad un momento porque los

estereotipos no se quedan aquí si hay

algo por lo que polonia se está haciendo

famosa es por su gobierno uno de los más

conservadores de europa en los últimos

años polonia sale en medios de

comunicación por noticias como esta

[Música]

judiciales de polonia la unión europea

toma medidas disciplinarias y la más

reciente

el tribunal constitucional de polonia

declara inconstitucional la ley que

permite el aborto de fetos con defectos

congénitos sin embargo este gobierno

tiene muchísimo apoyo popular de hecho

en las últimas elecciones presidenciales

que se celebraron en verano de este año

2020 el presidente andrei duda ha vuelto

a ganar

ahora bien el presidente es una cosa y

el gobierno otra muy distinta polonia

tiene un gobierno de coalición de

derechas el partido más importante es el

partido ley y justicia que por sus

iniciales en polaco lo llamamos el pp y

es esta coalición ha estado a punto de

tambalearse por los aires hace solamente

un mes y diréis porque en algo que ver

con las protestas contra la ley del

aborto es por diferencias en la gestión

del coronavirus pues nada de eso atentos

porque el vídeo de hoy os va a romper

todos los esquemas y todos los

estereotipos que teníais en vuestra

cabeza porque la polémica en polonia ha

venido por esta ley

el partido gobernante polaco dice que la

coalición podría colapsar a causa del

proyecto de la ley de los derechos de

los animales

efectivamente hablamos de una ley de

protección animal que prohibía usar a

los animales en espectáculos tenerlos

atados durante más de 12 horas al día y

un montón de cosas más hablamos de una

ley de protección de los animales mucho

más garantista que la de muchos otros

países europeos y diréis quien ha

propuesto esta ley pues nada menos que

ladislao kaczynski

y diréis pero y quiénes kaczynski ngg

pues nada más y nada menos que el hombre

más importante de la política polaca

quizás si os digo esto pensaréis que es

el presidente o el primer ministro

verdad error craso error ya os digo que

este vídeo os va a romper todos los

esquemas porque hasta hace unas pocas

semanas el señor kaczynski era

únicamente un ex primer ministro de

polonia sin embargo que asistiese a

polonia lo que álvaro uribe es a

colombia un político muy influyente

incluso cuando no gobierna y al igual

que uribe

kaczynski también se sitúa a la derecha

del espectro político pues bien

kaczynski ha sido quien ha gastado todo

su capital político para sacar esta ley

y diréis pero por qué son tan

importantes los derechos de los animales

en polonia porque esta ley puede dar al

traste con la coalición del gobierno hoy

vamos a responder a estas preguntas pero

antes vamos a ver un poco de historia

[Música]

radiografía de la derecha polaca si

hablamos de política polonia es un caso

muy pero que muy interesante

[Música]

veréis la mayor parte de los países

podríamos decir que hay por un lado una

izquierda socialdemócrata y por el otro

una derecha que puede ser más o menos

conservadora o más o menos liberal sin

embargo en polonia tenemos un centro

derecha o derecha moderada que sería la

plataforma cívica creada por donald task

este partido forma parte del partido

popular europeo

en el otro lado tenemos a una derecha

mucho más conservadora y con ciertos

tintes populistas en este caso estamos

hablando del partido ley y justicia que

es quien gobierna polonia desde 2015 en

otras palabras que el debate político en

este país es entre derecha y más derecha

y dentro de esta derecha más derecha que

es la que está ahora mismo en el

gobierno hay una persona que es el

factótum de la política polaca y ahora

si hablamos de jaroslaw kaczynski

kaczynski no hay un dirigente en nuestro

país

polonia es una democracia nuestro primer

ministro encabeza el gobierno el

presidente cumple sus funciones pero

queda algo de margen para el jefe del

partido efectivamente desde hace 20 años

kaczynski es el líder incansable del

partido ley y justicia y cuando dicen

que le queda algo de margen para

gobernar desde este cargo que en

principio nada tiene que ver con el

ejecutivo es porque el primer ministro

actual es un acólito de kaczynski y el

presidente and rey duda también fue

promovido por ley y justicia vamos que

en esta fiesta de la democracia todos

vienen de la misma familia y no estoy

hablando en términos metafóricos sino

estáis muy al tanto de la política

polaca de los últimos años preparaos

porque os vais a quedar boquiabiertos a

ver como lo digo imaginaos que en una

democracia semi presidencial el primer

ministro y el presidente no solo vienen

del mismo partido sino que atentos

tienen la misma cara así como yo digo

tienen la misma cara vamos que que son

iguales y aunque eso parece lo de menos

también tienen el mismo apellido como

resolvemos eso

entre 2006 y 2007 polonia estuvo

gobernada por hermanos gemelos

literalmente él es casi el accidente y

jaroslaw kaczynski era el primer

ministro supongo que se pondrían de

acuerdo entre ellos para no llevar la

misma corbata porque si no imaginamos el

cromo no se les podría distinguir pero

la historia no termina aquí porque los

hermanos kaczynski ya eran famosos en

polonia antes de haber entrado en

política cuando tenían once años

actuaron en la misma política y por

supuesto también tomaron juntos

con historias como esta es normal

entender que los kaczynski tuvieran el

cariño de todos los polacos

[Música]

en el año 2001 fundaron juntos el

partido ley y justicia por sus siglas en

polaco

y es un partido conservador que bebe

directamente de los valores católicos

pues bien en sólo cinco años este

partido llegó hasta el gobierno y así es

como los gemelos kaczynski se hicieron

con casi todo el poder en su país el 1

como presidente y el otro como primer

ministro que me pregunto yo si no se

llegaría a intercambiar algún día sin

embargo esta historia familiar tan

bonita tuvo un final terrible de hecho

hablamos de una de las tragedias más

tristes de la política internacional

[Música]

smolensk la tragedia que definió la

política polaca el 10 de abril del año

2010 les kaczynski viajaba en un avión

junto a muchos otros políticos el

presidente del banco central el ministro

de asuntos exteriores el de cultura y

muchos más pues bien cuando sobrevolaban

la ciudad rusa de smolensk el avión se

estrelló y murieron todos los pasajeros

desde entonces y el bluff kaczynski es

el único líder indiscutible de la

derecha polaca nunca volvió a ocupar un

cargo público pero a la vez es él quien

toma las decisiones más importantes en

el seno de su partido

esto significa que maneja la política

interior y la política exterior de

polonia y sino como me explicase que un

señor que no tiene ningún cargo formal

en el gobierno pueda tomar decisiones

como esta

desde polonia kaczynski dice no al euro

durante su campaña electoral además

aunque es verdad que no ostentaba ningún

cargo sí que tenía bastante libertad

para promover o quitar a los candidatos

a la jefatura del gobierno tanto es así

que algunos medios hablaron de primeros

ministros desechables

si alguien dejaba de convencer a

kaczynski por lo que fuera perdía su

cargo este fue el caso por ejemplo de

marczynski bits en 2006 o de beat asiduo

en 2017 ahora mismo el primer ministro

polaco es matheus moravia skin que de

nuevo es muy cercano a kaczynski y

diréis peri quien apoya este partido

pues nada más y nada menos que la mitad

de los polacos al menos si nos guiamos

por los resultados de las elecciones

parlamentarias de 2019 y las

presidenciales de 2020 como veis aquí en

visual politics sí que nos creemos los

resultados de las elecciones y diréis

pero y cómo es la base tradicional de

votantes de ley y justicia pues como os

podéis imaginar hablamos de gente muy

conservadora que normalmente vive en

zonas rurales y que está muy influida

por la iglesia católica recordad que

estamos hablando de un país en el que la

religión es una cuestión muy importante

el 90% de los polacos se declaran

católicos

es una de las 10 emisoras de radio más

escuchadas es radio maría dirigida por

el sacerdote thaddeus beats y a su vez

esta emisora también está muy vinculada

a la ley y justicia tanto y hasta el

propio vaticano se ha pronunciado sobre

el uso político que este sacerdote hacía

de radio maría y de la religión así que

ya os podéis imaginar que las ideas de

kaczynski son más o menos lo contrario

de liberales hablamos de una derecha muy

conservadora muy católica que está en

contra del aborto y que tampoco ve con

buenos ojos la llegada de los refugiados

o los derechos lgtb de hecho otro

escándalo made in pool and muy reciente

se dio cuando un centenar de pueblos

polacos se proclamaron zonas libres del

gp son declaraciones que no tienen nada

que ver con la ley pero sí con la

retórica del gobierno

kaczynski llama a los derechos de lgtb

una amenaza para polonia como os podéis

imaginar a la unión europea no le ha

gustado nada esta idea de los pueblos

anti gay y ya ha anunciado que les va a

retirar la financiación esto podría ser

todo un varapalo para polonia hablamos

de uno de los países que más fondos

europeos recibe podéis pensar que estas

son las razones que explican que la

coalición de gobierno se tambalea un

poco verdad pues para nada ya os he

dicho que en este vídeo os vamos a

romper los esquemas en realidad las

discusiones en el gobierno polaco vienen

por otro asunto totalmente distinto

atentos

[Música]

y extraños compañeros de cama cuando

hablamos de polonia normalmente pensamos

en ley y justicia el partido de

kaczynski está en el gobierno y tiene

muchísima presencia en los medios de

todo el mundo lo que nos sale en tantos

medios es que el ps no gobierna sólo lo

hace en coalición con otros dos partidos

uno se llama acuerdo y el otro polonia

solidaria quedaos con estos nombres

porque van a ser muy importantes a lo

largo de este vídeo

os podéis imaginar los dos partidos más

pequeños son de ideas muy próximas a las

del pp y ese eso sí numéricamente no hay

punto de comparación y la injusticia

tiene 198 diputados en el saint que es

como llaman al congreso en este país

estos dos partidos suman entre los 237

diputados y todos estos partidos juntos

estos 235 diputados se constituyen en el

grupo parlamentario derecha unida pues

bien esta armonía conservadora estuvo a

punto de estallar en septiembre de 2020

y el origen de la batalla no es otro que

la sucesión de ladislav kaczynski esto

explica que en la prensa polaca

encontramos tantas noticias como esto

[Música]

se obró actúa como un primer ministro

autoproclamado dentro del gobierno

polaco la cola mueve al perro y os

preguntareis y en ese 'talde' y hombro

pues ni más ni menos que el líder del

partido polonia solidaria que como ya

sabéis gobierna en coalición junto con

el país además es el ministro de

justicia así que las reformas judiciales

tan polémicas que han sacudido a la

unión europea son en gran medida mérito

suyo veréis si alguno de vosotros os

puede parecer que kaczynski es muy

conservador si obró le gana por la

derecha su partido está en contra del

aborto del matrimonio homosexual y del

convenio de estambul contra la violencia


POLONIA: ¿Pueden los derechos de los Animales ROMPER la coalición Cons... (1) POLEN: Kann der Tierschutz die Koalition der Kons... (1) POLAND: Can Animal Rights BREAK Coalition Cons... (1) ポーランド:動物愛護は保守連合を壊せるか?(1) POLÓNIA: Poderão os direitos dos animais QUEBRAR a coligação Cons... (1) ПОЛЬША: Смогут ли защитники прав животных ПРЕОДОЛЕТЬ коалицию Конс... (1)

[Aplausos]

[Música]

polonia es un país que rompe todos los poland is a country that breaks all the rules

estereotipos por un lado es el país más stereotypes on the one hand, it is the country with the most

católico de la unión europea el 87% de 87% of the European Union's Catholic population is

la población de este país son católicos the population of this country are Catholics

sin embargo el grupo de música más however, the most popular music group in the

conocido de polonia es dijimos un grupo known from Poland is said to be a group

de black metal abiertamente satánico openly satanic black metal

pero esperad un momento porque los but wait a moment because the

estereotipos no se quedan aquí si hay stereotypes do not stay here if there are

algo por lo que polonia se está haciendo something poland is doing

famosa es por su gobierno uno de los más famous for its government is one of the most

conservadores de europa en los últimos Europe in the last few years.

años polonia sale en medios de years poland is in the media

comunicación por noticias como esta communication for news like this

[Música]

judiciales de polonia la unión europea the european union

toma medidas disciplinarias y la más disciplinary measures and the most

reciente

el tribunal constitucional de polonia the constitutional court of poland

declara inconstitucional la ley que declares unconstitutional the law that

permite el aborto de fetos con defectos permits abortion of fetuses with defects

congénitos sin embargo este gobierno congenital however this government

tiene muchísimo apoyo popular de hecho has a great deal of popular support in fact

en las últimas elecciones presidenciales

que se celebraron en verano de este año that were held in the summer of this year

2020 el presidente andrei duda ha vuelto 2020 president andrei duda is back

a ganar to win

ahora bien el presidente es una cosa y now the president is one thing and

el gobierno otra muy distinta polonia

tiene un gobierno de coalición de

derechas el partido más importante es el

partido ley y justicia que por sus law and justice party that by its

iniciales en polaco lo llamamos el pp y

es esta coalición ha estado a punto de

tambalearse por los aires hace solamente

un mes y diréis porque en algo que ver

con las protestas contra la ley del with the protests against the law of the

aborto es por diferencias en la gestión abortion is due to differences in management

del coronavirus pues nada de eso atentos of the coronavirus because nothing of that attentive

porque el vídeo de hoy os va a romper because today's video is going to break you

todos los esquemas y todos los

estereotipos que teníais en vuestra stereotypes that you had in your

cabeza porque la polémica en polonia ha head because the controversy in poland has

venido por esta ley come by this law

el partido gobernante polaco dice que la the Polish ruling party says that the

coalición podría colapsar a causa del coalition could collapse as a result of the

proyecto de la ley de los derechos de draft law on the rights of children and adolescents

los animales

efectivamente hablamos de una ley de

protección animal que prohibía usar a animal protection that prohibited the use of

los animales en espectáculos tenerlos animals in shows to have them

atados durante más de 12 horas al día y tied up for more than 12 hours a day and

un montón de cosas más hablamos de una a lot of other things we talk about a

ley de protección de los animales mucho

más garantista que la de muchos otros more guarantee than many others

países europeos y diréis quien ha European countries and you will say who has

propuesto esta ley pues nada menos que proposed this law because nothing less than

ladislao kaczynski ladislao kaczynski

y diréis pero y quiénes kaczynski ngg

pues nada más y nada menos que el hombre for nothing more and nothing less than the man

más importante de la política polaca most important in Polish politics

quizás si os digo esto pensaréis que es perhaps if I tell you this you will think that it is

el presidente o el primer ministro the president or the prime minister

verdad error craso error ya os digo que truth error crass error I already tell you that

este vídeo os va a romper todos los this video will break all your expectations

esquemas porque hasta hace unas pocas schemes because until a few years ago

semanas el señor kaczynski era weeks Mr. Kaczynski was

únicamente un ex primer ministro de

polonia sin embargo que asistiese a Poland, however, to attend the

polonia lo que álvaro uribe es a poland what alvaro uribe is to

colombia un político muy influyente colombia a very influential politician

incluso cuando no gobierna y al igual even when he does not govern and just as

que uribe that uribe

kaczynski también se sitúa a la derecha kaczynski is also to the right

del espectro político pues bien of the political spectrum, well

kaczynski ha sido quien ha gastado todo kaczynski has been the one who has spent it all

su capital político para sacar esta ley their political capital to pass this law

y diréis pero por qué son tan

importantes los derechos de los animales

en polonia porque esta ley puede dar al in Poland because this law may give the

traste con la coalición del gobierno hoy the government coalition today

vamos a responder a estas preguntas pero

antes vamos a ver un poco de historia first let's take a look at some history

[Música] [Music] [Music

radiografía de la derecha polaca si x-ray of the Polish right wing si

hablamos de política polonia es un caso we are talking about politics poland is a case in point

muy pero que muy interesante

[Música]

veréis la mayor parte de los países

podríamos decir que hay por un lado una

izquierda socialdemócrata y por el otro social-democratic left and on the other

una derecha que puede ser más o menos a right that can be more or less

conservadora o más o menos liberal sin conservative or more or less liberal without

embargo en polonia tenemos un centro however, in poland we have a center

derecha o derecha moderada que sería la

plataforma cívica creada por donald task civic platform created by donald task

este partido forma parte del partido this party is part of the party

popular europeo

en el otro lado tenemos a una derecha on the other side we have a right

mucho más conservadora y con ciertos

tintes populistas en este caso estamos populist overtones in this case we are

hablando del partido ley y justicia que

es quien gobierna polonia desde 2015 en

otras palabras que el debate político en other words, that the political debate in

este país es entre derecha y más derecha this country is between right and more right

y dentro de esta derecha más derecha que and within this right-wing more right-wing than

es la que está ahora mismo en el is the one that is currently in the

gobierno hay una persona que es el government there is one person who is the

factótum de la política polaca y ahora handyman of Polish politics and now

si hablamos de jaroslaw kaczynski

kaczynski no hay un dirigente en nuestro kaczynski there is no leader in our country.

país

polonia es una democracia nuestro primer poland is our first democracy

ministro encabeza el gobierno el minister heads the government on

presidente cumple sus funciones pero

queda algo de margen para el jefe del There is some leeway left for the head of the

partido efectivamente desde hace 20 años

kaczynski es el líder incansable del

partido ley y justicia y cuando dicen

que le queda algo de margen para that it has some margin left to

gobernar desde este cargo que en to govern from this position that in

principio nada tiene que ver con el principle has nothing to do with the

ejecutivo es porque el primer ministro executive is because the prime minister

actual es un acólito de kaczynski y el is a Kaczynski acolyte and the current

presidente and rey duda también fue president and king doubtless was also

promovido por ley y justicia vamos que promoted by law and justice we will

en esta fiesta de la democracia todos in this celebration of democracy, everyone

vienen de la misma familia y no estoy

hablando en términos metafóricos sino metaphorically speaking, but

estáis muy al tanto de la política you are very aware of the politics

polaca de los últimos años preparaos

porque os vais a quedar boquiabiertos a because you are going to be amazed at the

ver como lo digo imaginaos que en una see how I put it imagine that in one of the

democracia semi presidencial el primer

ministro y el presidente no solo vienen

del mismo partido sino que atentos of the same party but attentive to

tienen la misma cara así como yo digo have the same face as I say

tienen la misma cara vamos que que son they have the same face, let's say they are

iguales y aunque eso parece lo de menos and although that seems to be the least of it

también tienen el mismo apellido como also have the same last name as

resolvemos eso we solve that

entre 2006 y 2007 polonia estuvo between 2006 and 2007 poland was

gobernada por hermanos gemelos governed by twin brothers

literalmente él es casi el accidente y literally he is almost the accident and

jaroslaw kaczynski era el primer Jaroslaw Kaczynski was the first

ministro supongo que se pondrían de minister, I suppose they would

acuerdo entre ellos para no llevar la agreement between them not to carry the

misma corbata porque si no imaginamos el the same tie because if we do not imagine the

cromo no se les podría distinguir pero chrome would be indistinguishable but

la historia no termina aquí porque los the story does not end here because the

hermanos kaczynski ya eran famosos en kaczynski brothers were already famous in the

polonia antes de haber entrado en poland before it entered into

política cuando tenían once años politics when they were eleven years old

actuaron en la misma política y por acted on the same policy and by

supuesto también tomaron juntos course they also took together

con historias como esta es normal with stories like this it is normal

entender que los kaczynski tuvieran el understand that the Kaczynski family had the

cariño de todos los polacos love of all Poles

[Música]

en el año 2001 fundaron juntos el in 2001 they founded together the

partido ley y justicia por sus siglas en

polaco

y es un partido conservador que bebe and it is a conservative party that drinks

directamente de los valores católicos directly from Catholic values

pues bien en sólo cinco años este well, in just five years this

partido llegó hasta el gobierno y así es party made it all the way to the government, and so it is

como los gemelos kaczynski se hicieron how the Kaczynski twins became

con casi todo el poder en su país el 1 with almost all the power in your country on 1

como presidente y el otro como primer as president and the other as first vice-president.

ministro que me pregunto yo si no se minister that I wonder if it is not

llegaría a intercambiar algún día sin would one day be able to exchange without

embargo esta historia familiar tan However, this family history

bonita tuvo un final terrible de hecho pretty had a terrible end in fact

hablamos de una de las tragedias más we are talking about one of the most tragic

tristes de la política internacional sad international politics

[Música]

smolensk la tragedia que definió la smolensk the tragedy that defined the

política polaca el 10 de abril del año Polish politics on April 10 of the year

2010 les kaczynski viajaba en un avión 2010 les kaczynski was traveling on an airplane

junto a muchos otros políticos el along with many other politicians on

presidente del banco central el ministro president of the central bank the minister

de asuntos exteriores el de cultura y of foreign affairs, that of culture and

muchos más pues bien cuando sobrevolaban many more as well as when they were flying over

la ciudad rusa de smolensk el avión se the Russian city of Smolensk, the plane crashed in

estrelló y murieron todos los pasajeros crashed and all passengers were killed

desde entonces y el bluff kaczynski es since then and the kaczynski bluff is

el único líder indiscutible de la the only undisputed leader of the

derecha polaca nunca volvió a ocupar un Polish right wing has never again occupied a

cargo público pero a la vez es él quien public office but at the same time he is the one who

toma las decisiones más importantes en makes the most important decisions in

el seno de su partido the heart of his party

esto significa que maneja la política this means that it manages the policy

interior y la política exterior de and the foreign policy of

polonia y sino como me explicase que un Poland and how else would you explain to me that a

señor que no tiene ningún cargo formal Mr. who does not hold any formal position

en el gobierno pueda tomar decisiones in the government can make decisions

como esta

desde polonia kaczynski dice no al euro from poland kaczynski says no to the euro

durante su campaña electoral además during his election campaign in addition

aunque es verdad que no ostentaba ningún although it is true that he did not have any

cargo sí que tenía bastante libertad I did have a lot of freedom

para promover o quitar a los candidatos to promote or remove candidates

a la jefatura del gobierno tanto es así to the head of government so much so

que algunos medios hablaron de primeros

ministros desechables

si alguien dejaba de convencer a if someone failed to convince

kaczynski por lo que fuera perdía su kaczynski, for whatever reason, lost his

cargo este fue el caso por ejemplo de This was the case, for example, with

marczynski bits en 2006 o de beat asiduo marczynski bits in 2006 or of regular beat

en 2017 ahora mismo el primer ministro in 2017 right now the prime minister

polaco es matheus moravia skin que de

nuevo es muy cercano a kaczynski y new is very close to Kaczynski and

diréis peri quien apoya este partido you will say peri who supports this party

pues nada más y nada menos que la mitad as nothing more and nothing less than half

de los polacos al menos si nos guiamos of the Poles, at least if we are guided by

por los resultados de las elecciones by the results of the elections

parlamentarias de 2019 y las

presidenciales de 2020 como veis aquí en 2020 presidential election as you see here in

visual politics sí que nos creemos los

resultados de las elecciones y diréis

pero y cómo es la base tradicional de but how is the traditional basis of

votantes de ley y justicia pues como os voters of law and justice because as you

podéis imaginar hablamos de gente muy you can imagine we are talking about very

conservadora que normalmente vive en

zonas rurales y que está muy influida rural areas and that it is strongly influenced by

por la iglesia católica recordad que by the catholic church remember that

estamos hablando de un país en el que la we are talking about a country in which the

religión es una cuestión muy importante religion is a very important issue

el 90% de los polacos se declaran 90% of Poles declare themselves to be

católicos

es una de las 10 emisoras de radio más is one of the 10 most popular radio stations in the world.

escuchadas es radio maría dirigida por listened to is radio maría directed by

el sacerdote thaddeus beats y a su vez the priest thaddeus beats and in his turn

esta emisora también está muy vinculada this station is also closely linked to

a la ley y justicia tanto y hasta el to law and justice both up to and including the

propio vaticano se ha pronunciado sobre the Vatican itself has made a statement on

el uso político que este sacerdote hacía the political use that this priest made of

de radio maría y de la religión así que of radio maria and of religion so that

ya os podéis imaginar que las ideas de you can already imagine that the ideas of

kaczynski son más o menos lo contrario kaczynski are more or less the opposite

de liberales hablamos de una derecha muy of liberals we are talking about a very right-wing

conservadora muy católica que está en very Catholic conservative who is in the

contra del aborto y que tampoco ve con against abortion and that it also does not see with

buenos ojos la llegada de los refugiados refugees' arrival is welcomed

o los derechos lgtb de hecho otro or lgtb rights in fact other

escándalo made in pool and muy reciente scandal made in pool and very recent

se dio cuando un centenar de pueblos was given when a hundred or so villages

polacos se proclamaron zonas libres del Polish people proclaimed themselves free zones of the

gp son declaraciones que no tienen nada gp are statements that have nothing

que ver con la ley pero sí con la to do with the law, but it has to do with the

retórica del gobierno

kaczynski llama a los derechos de lgtb kaczynski calls for lgtb rights

una amenaza para polonia como os podéis a threat to poland as you can see

imaginar a la unión europea no le ha the European Union has not been able to

gustado nada esta idea de los pueblos This idea of villages is not at all

anti gay y ya ha anunciado que les va a anti-gay and has already announced that it is going to

retirar la financiación esto podría ser withdraw funding this could be

todo un varapalo para polonia hablamos a major setback for Poland we are talking about

de uno de los países que más fondos of one of the countries with the most funds

europeos recibe podéis pensar que estas Europeans receive you may think that these

son las razones que explican que la are the reasons that explain why the

coalición de gobierno se tambalea un coalition government is wobbling a

poco verdad pues para nada ya os he I have already told you the truth.

dicho que en este vídeo os vamos a

romper los esquemas en realidad las actually break the schemes in reality.

discusiones en el gobierno polaco vienen discussions in the Polish government come

por otro asunto totalmente distinto for a completely different matter

atentos attentive

[Música]

y extraños compañeros de cama cuando and strange bedfellows when

hablamos de polonia normalmente pensamos when we talk about poland we usually think of

en ley y justicia el partido de in law and justice the party of

kaczynski está en el gobierno y tiene kaczynski is in the government and has

muchísima presencia en los medios de

todo el mundo lo que nos sale en tantos everyone what we get in so many

medios es que el ps no gobierna sólo lo

hace en coalición con otros dos partidos

uno se llama acuerdo y el otro polonia

solidaria quedaos con estos nombres solidarity stay with these names

porque van a ser muy importantes a lo because they are going to be very important to the

largo de este vídeo throughout this video

os podéis imaginar los dos partidos más you can imagine the two more games

pequeños son de ideas muy próximas a las are very close to the ideas of the

del pp y ese eso sí numéricamente no hay of the pp and that numerically there is no

punto de comparación y la injusticia point of comparison and injustice

tiene 198 diputados en el saint que es has 198 deputies in the saint that is

como llaman al congreso en este país what they call congress in this country

estos dos partidos suman entre los 237 these two parties have a combined total of 237

diputados y todos estos partidos juntos deputies and all these parties together

estos 235 diputados se constituyen en el these 235 deputies constitute the

grupo parlamentario derecha unida pues grupo parlamentario derecha unida pues

bien esta armonía conservadora estuvo a this conservative harmony was at a time when the

punto de estallar en septiembre de 2020 about to explode in September 2020

y el origen de la batalla no es otro que and the origin of the battle is none other than

la sucesión de ladislav kaczynski esto the succession of ladislav kaczynski this

explica que en la prensa polaca explains that in the Polish press

encontramos tantas noticias como esto we found as much news as this

[Música]

se obró actúa como un primer ministro acted like a prime minister

autoproclamado dentro del gobierno

polaco la cola mueve al perro y os polish the tail wags the dog and

preguntareis y en ese 'talde' y hombro you will ask and in that 'talde' and shoulder

pues ni más ni menos que el líder del as none other than the leader of the

partido polonia solidaria que como ya poland solidarity party which, as already

sabéis gobierna en coalición junto con you know it governs in coalition together with

el país además es el ministro de

justicia así que las reformas judiciales

tan polémicas que han sacudido a la

unión europea son en gran medida mérito

suyo veréis si alguno de vosotros os you will see if any of you are

puede parecer que kaczynski es muy kaczynski may appear to be too

conservador si obró le gana por la conservative if it worked it wins by the

derecha su partido está en contra del your party is against the

aborto del matrimonio homosexual y del abortion of same-sex marriage and

convenio de estambul contra la violencia Istanbul Convention against Violence against Women