La Verdad sobre la Música POP | Jaime Altozano (ft. Ter) Die Wahrheit über POP-Musik | Jaime Altozano (ft. Ter) The Truth about POP Music | Jaime Altozano (ft. Ter) La vérité sur la musique POP | Jaime Altozano (ft. Ter) La verità sulla musica POP | Jaime Altozano (ft. Ter) Правда про поп-музику | Хайме Альтозано (ft. Ter)

Toda la música pop All about pop music is a lie.

es mentira ist eine Lüge is a lie

lo que se le hace a las voces de los cantantes What is done to singer's voices is not only using autotune,

no es solamente ponerles autotune it's not just about autotune não é só colocar autotune

y afinarlas and refine them

que también which also

si no muchas cosas más

y al resto de la banda: bajo, batería guitarra, teclados ..etc and the rest of the band: bass, drums, guitar, keyboards...etc. e o restante da banda: baixo, bateria, guitarra, teclados, etc.

ni te cuento long story longa história

el photoshop de los anuncios de cremas os va a parecer un LOL comparado con lo que les voy a enseñar. Photoshop in cream's adverts o photoshop dos anúncios de cremes vai parecer um LOL comparado ao que vou mostrar para vocês.

Con lo que hace que un artista llegue al estudio sonando así What makes an artist who sounds like this in the studio: Com o que faz um artista vir para o estúdio soando assim

Y salga en el disco sonando así: And end up sounding like this in the album: E sai no disco soando assim:

Y la pregunta es, ¿qué es exactamente lo que les hacen? And the question is: E a pergunta é: o que exatamente eles fazem com eles?

¿Que significa esto para el futuro de la música? What does this mean for the future of music? O que isso significa para o futuro da música?

Por qué las mariposas Argynnis paphia Warum Schmetterlinge Argynnis paphia Why did "Argynnis Paphia" butterflies predict this would happen? Por que as borboletas Argynnis paphia

predijeron que esto pasaría Sie sagten voraus, dass dies passieren würde predicted this would happen eles previram que isso iria acontecer

y qué tiene todo que ver con instagram und was hat alles mit instagram zu tun and what does it all have to do with instagram e o que tudo tem a ver com instagram

Bueno estoy aquí con Ter y vamos a Bem, estou aqui com Ter e vamos

producir una canción de Pop. ¿Tú tienes alguna? produzir uma música Pop. Você tem alguma?

No, pero ¿yo me tenia que traer una canción? Nein, aber musste ich ein Lied mitbringen? No, but did I have to bring me a song? Não, mas eu tinha que trazer uma música?

Me habrías quitado la mitad del trabajo Du hättest mir die halbe Arbeit abgenommen You would have taken half the work away from me Você teria tirado metade do trabalho de mim

Bueno pero ¿nos la inventamos ahora o que? Tja, aber erfinden wir das jetzt oder was? - Do we just write one now or what? - We are going to have to write a four chord pop sequence, Bem, mas estamos inventando agora ou o quê?

Vamos a tener que coger una secuencia de cuatro acordes pop We're going to have to take a sequence of four pop chords Nós vamos ter que pegar uma sequência pop de quatro acordes

añadir instrumentos típicos de la manera típica add typical instruments the typical way, adicione instrumentos típicos da maneira típica

y vamos a utilizar todos los trucos und wir werden alle Tricks anwenden and we are going to use all the tricks and effects there are. e vamos usar todos os truques

todos los photoshops all photoshops todos os photoshops

que se hacen

¡Qué guay! ¿Y no puede ser trap? Wie cool! Und es kann keine Falle sein? Que lindo! E não pode ser armadilha?

Pop trap Pop-Falle

- Vale, pop urbano - Venga - Okay, urban pop - Come on

¿Y me puedes traer un Gin tonic también? - Can you also bring me a Gin and Tonic?

En el cine, cuando hay un plano - contraplano Im Kino, wenn es einen Schuss gibt - umgekehrter Schuss In cinema, when there is a shot/reverse shot, both actors are not recorded at once, No cinema, quando há um plano - contracampo

sabemos que no graban a los dos actores a la vez Wir wissen, dass sie die beiden Schauspieler nicht gleichzeitig aufnehmen sabemos que não gravam os dois atores ao mesmo tempo

graban primero las tomas de uno Sie nehmen zuerst die Takes auf they shoot one actor first, then another,

luego las tomas del otro

incluso en días diferentes and even in different days. mesmo em dias diferentes

y en montaje se entrecortan und in der Montage schneiden sie sich and scenes are cut. e na montagem eles se cruzam

y en fotografía, un fotógrafo pasa su imagen por Lightroom und in der Fotografie leitet ein Fotograf sein Bild durch Lightroom And in photography, the photographer uses Lightroom and turns it from this,

y la convierte de esto: und daraus umwandeln:

en... esto: into this, and no one is surprised.

y nadie se sorprende und niemand ist überrascht

pero en música no es que éstos trucos produzcan indiferencia aber in der Musik erzeugen diese Tricks nicht Gleichgültigkeit But in music, these tricks are not indiferent, mas na música não é que esses truques produzam indiferença

o que como en e cine se celebren con grandes making offs en los que explican oder dass sie, wie im Kino, mit tollen Making-Offs gefeiert werden, in denen sie erklären nor, as in cinema, are they shown in making-offs ou que, como no cinema, são celebrados com grandes making offs nos quais explicam

por qué lo que tú viste no era real y cómo lo hicieron parecer real warum das, was du gesehen hast, nicht echt war und wie sie es echt aussehen ließen por que o que você viu não era real e como eles fizeram parecer real

Se alardea de la tecnología Prahlt mit Technologie Technology is shown off. Ele ostenta a tecnologia

pero en música... se oculta But in music, this is hidden. Effects used in instruments and voices mas na música... ela se esconde

las perrerías que se le hacen a la voz y a los instrumentos die Tricks, die mit der Stimme und den Instrumenten gemacht werden os truques que se fazem à voz e aos instrumentos

son secretos a voces de los que nadie quiere saber nada! Es sind offene Geheimnisse, von denen niemand etwas wissen will! are open secrets no one wants to hear about. Eles são segredos abertos que ninguém quer saber!

La primera trampa, en realidad, es el micrófono Die erste Falle ist eigentlich das Mikrofon. The first trick is the microphone, which allows you to sing without knowing how to control your voice A primeira armadilha, na verdade, é o microfone.

que te permite cantar sin tener que saber proyectar tu voz So können Sie singen, ohne wissen zu müssen, wie Sie Ihre Stimme projizieren que te permite cantar sem ter que saber projetar a voz

por encima, por ejemplo, de un tío que aporrea una batería a tu lado oben, sagen wir, ein Typ, der neben dir auf ein Schlagzeug hämmert on someone thumping the drums next to you. acima, digamos, um cara tocando bateria perto de você

Y eso tiene un next level que es La Mezcla That can reach a high level which is mixing. E isso tem um próximo nível que é La Mezcla

cuando en el estudio tienes grabados todos los instrumentos por separado quando no estúdio você gravou todos os instrumentos separadamente

y subes y bajas sus volúmenes para que encajen und Sie erhöhen und verringern ihre Lautstärke, um sie anzupassen and you turn up or down the volume so that they suit. e você aumenta e diminui seus volumes para caber

Ellos no han tenido que tocar complementándose, tú les complementas en post Sie mussten sich nicht gegenseitig ergänzen, Sie ergänzen sie in der Post They haven't had to play with each other. You make them come together afterwards. Eles não tiveram que jogar se complementando, você os complementa no post

Pero los trucos no acaban ahí But those are not the only tricks... Mas os truques não param por aí

Vale a ver llevamos un rato peleandonos con el piano lo que hemos hecho ha sido coger estos cuatro acordes vale - We have been playing for a while. We have chosen these chords. Ok, vejamos, estamos lutando com o piano há um tempo, o que fizemos foi pegar esses quatro acordes, ok

Hemos hecho un riff pop vale que es este We have done a pop riff. Fizemos um riff pop ok é isso

y ahora estamos haciendo una melodía y una letra que sean lo más pop posible And now we are searching for melody and lyrics as pop-y as possible. e agora estamos fazendo uma melodia e letras tão pop quanto possível

La canción a piano como llegaría el artista al estudio del productor suena así The song on piano, as it would be sent to the producer in the studio A música de piano como o artista chegaria no estúdio do produtor soa assim

vale entonces lo primero que habría que hacer es una base So the first thing we would need would be a base. ok então a primeira coisa a fazer é uma base

O sea una canción escuchable, sabes no - So like, a proper song, you know... Ou seja uma música audível, você não sabe

No una balada cutre - ... not just a wonky ballad! Não é uma balada decadente

Está Jaime produciendo la grabación - Jaime is producing it and I'm just watching... Jaime está produzindo a gravação

yo estoy aquí mirando

no pues yo le ayudo mazo eh? Sí, te ayudo o no te ayudo? I actually help him a lot! Don't I? Não, bem, eu vou te ajudar, hein? Sim, eu te ajudo ou não te ajudo?

Todo el rato - (Sarcastically) Yeah, all the time... - I tell you what's trendy, 'cause I listen to modern music!

Yo te digo lo que está de moda

que yo escucho la música de ahora todo el rato que eu ouço a música de agora o tempo todo

eso es verdad What we've done is creating a clapperboard which will indicate the tempo.

vale a ver entonces lo primero que hemos hecho es poner una claqueta vale que nos marca el tempo de la pieza Ok, vamos ver, então a primeira coisa que fizemos foi colocar uma claquete, ok, que marca o andamento da peça.

y le hemos puesto un bombo para marcar los golpes And a drum for the hits. e colocamos um bumbo para marcar os golpes

y le añadimos unos pads para que hagan los acordes And we add some pads for the chords. e adicionamos alguns pads para fazer os acordes

y unos cuantos instrumentos más y queda así. Es una base cutre sobre la que podré empezar a trabajar And some more instruments. This is the result. It is a shabby base which I'll work on. e mais alguns instrumentos e fica assim. É uma base surrada sobre a qual posso começar a trabalhar

- Que vamos a grabar la melodía ahora. - Vamos a grabar la melodía ahora. - We are going to record the melody now. - We are going to record the melody now. - Que agora vamos gravar a melodia. - Vamos gravar a melodia agora.

¡Venga!

¡Dale caña! Hit it! Acerte!

Esta es sólo la segunda toma, apenas habías calentado, pero yo creo que ya podemos empezar a hacer cosas Esta é apenas a segunda tomada, você mal se aqueceu, mas acho que podemos começar a fazer as coisas agora

Has entrado tarde en varias notas You were late in some notes. Você entrou tarde em várias notas

Vamos a ver qué se puede hacer Let's see what we can do here!

Aquí también, aquí también has entrado tarde You were late in this one too.

Vamos a hacer un fade out aquí... un poco de fade in aquí... Let's fade this out... fade this in... Faremos um fade out aqui... um pouco de fade in aqui...

que la gracia va a estar en coger la primera toma en la que ni tenías clara cuál era la melodía The thing is using the first take, in which you did not know what the melody was, and just que a graça vai estar em pegar o primeiro take em que você nem ficou claro qual era a melodia

y simplemente hacer que tu voz haga la melodía e apenas faça sua voz fazer a melodia

Ahora voy a unir todos estos cachos que ido separando y vamos a abrir el famoso auto-tune Agora vou juntar todas essas peças que fui separando e vamos abrir o famoso auto-tune

y entonces aquí tenéis estos son las notas del piano y estos son e aqui estão as notas do piano e estas são

sus notas y como de cerca o de lejos han estado de encajar por ejemplo esta nota está casi HER notes, and how far or close they were to match. suas notas e quão perto ou longe eles foram para caber, por exemplo, esta nota é quase

perfecta en este re muy bien afinada y por ejemplo esta otra pues está un poquito perfeito neste Ré muito bem afinado e por exemplo este outro porque é um pouco

aguda porque se ha quedado aquí le sobra un cachito negro abajo estas 12 céntimos del semitono desafinada agudo porque ficou aqui, tem um pouco de preto sobrando abaixo desses 12 centavos de semitom desafinado

Y ahora estás en cero And now it's set. - Wow... amazing... E agora você está no zero

qué fuerte

el programa te intenta hacer una estimación - The programe tries to calculate the right note, which is the blue part o programa tenta fazer uma estimativa

de más o menos qué nota es que es el rectángulo azul pero en realidad tu voz va viajando por una curva blanca si quiero mais ou menos que nota é que é o retângulo azul mas na realidade sua voz está viajando por uma curva branca se eu quiser

puedo forzar a que tu voz se quede completamente plana si yo pusiera tu voz completamente plana en todos los casos Posso forçar sua voz a ficar completamente monótona se eu deixar sua voz completamente monótona em todos os casos

sonaría muy robótica it would sound... - Like a robot? Or... soaria muito robótico

el efecto autotune, ahí habíamos decidido que la melodía iba a ser fa fa mi fa y tú has hecho fa fa fa fa - The autotune effect. - Yeah... o efeito autotune, ai havíamos decidido que a melodia ia ser fa fa mi fa e você fez fa fa fa fa

Pero te podemos hacer nosotros el mi But we can turn it into an "E"! Mas podemos fazer você minha

Ya está me gusta mucho tu vibrato y vamos potenciar un poco y - I really liked your vibrato, let's see if we can boost it a little. É isso, gosto muito do seu vibrato e vamos aumentar um pouco e

por ejemplo aquí

empiezas la nota más o menos afinada y de pronto te estás yendo casi a un semitono más arriba você começa a nota mais ou menos afinada e de repente você está subindo quase um semitom

Bec-ome Become

Pues

un poco menos de vibrato pero además te puedo cambiar un poco la um pouco menos de vibrato, mas também posso mudar o

punta de la derecha sílaba a sílaba vamos hacer esto esto es orfebrería de la que ya no hay dica para a direita sílaba por sílaba vamos fazer isso isso é ourives que não tem mais

y ya estaría entonces bueno e seria bom então

realmente este truco se lo hace a todos los artistas todos aunque sólo sea porque es más rápido y si ella es beyoncé realmente esse truque é feito para todos os artistas, mesmo porque é mais rápido e se ela é beyoncé

yo cobro mucho menos que ella por hora porque soy su técnico de estudio entonces prefiero estar yo Eu cobro muito menos que ela por hora porque sou seu técnico de estúdio então prefiro estar lá

cinco horas perfeccionando su toma que ella siete días grabando la toma una y otra vez cinco horas aperfeiçoando sua tomada que ela sete dias gravando a tomada uma e outra vez

obviamente ella se va a esforzar por grabarla varias veces y van a coger los trozos de las que mejor salgan pero She will obviously make an effort to record it several times, and pick the best bits, obviamente ela vai se esforçar para gravar várias vezes e eles vão pegar as peças que sairem melhores mas

al fin de cuentas siempre siempre siempre vas a pasar por no final do dia você sempre sempre sempre passará

esto

es que por intentar hacerlo perfecto perfecto perfecto hasta estoy poniendo sus sílabas en una é que, tentando torná-lo perfeito perfeito perfeito, estou até colocando suas sílabas em um

cuadrícula Grade

Bueno pues a lo mejor estás pensando que aunque esté muy bien afinada la voz tal y como está no encaja Well, perhaps you're thinking that even if the voice is well tuned, it does not suit well. Bem, talvez você esteja pensando que embora a voz esteja muito bem afinada como está, ela não se encaixa

Para que esté cantando como una balada cookie hipster en la playa y detrás como un soniquete súper bacall la metemos en una catedral - It sounds as if I'm singing a beach-cute-hipster-ballad, and then a weird noise behind... Para que ela cante como uma balada de biscoito hipster na praia e atrás como um som super bacall, nós a colocamos em uma catedral

y vamos a ponerle un eco más fijo e vamos colocar um eco mais fixo

Entonces la gracia es que ese eco ocurra solo a lo mejor al final de las frases The thing is that the echo has to sound only at the end of the sentence Então a graça é que esse eco ocorre apenas no melhor no final das frases

vale pues vamos a grabar voces de apoyo para que tu voz suene muchísimo más Ok, bem, vamos gravar vozes de suporte para que sua voz soe muito mais

envolvente tras grabar las voces de apoyo he estado un buen rato surround depois de gravar os backing vocals que eu estou por perto há um tempo

recortandolas para que encajen al milímetro con la voz principal y hemos pasado de sonar así aparando-os para que caibam ao milímetro com a voz principal e deixamos de soar assim

a sonar así

la gracia de recortarlas con tanta exactitud a graça de cortá-los com tanta precisão

es que no parezca que a la voz principal la acompaña un coro sino que la propia voz principal es é que não parece que a voz principal é acompanhada por um coro, mas que a própria voz principal é

sobrehumana este proceso de recorte se puede llevar hasta unos límites sobre-humano este processo de corte pode ser levado ao limite

exageradísimos escuchad esta pieza Listen to this piece: exagerado ouvir esta peça

La compuse a piano y yo no sé tocar la guitarra I played it on a piano, and I can't play the guitar, so I did it note by note. Compus no piano e não sei tocar violão

así que la grave nota a nota cada nota está grabada por separado y luego están todas tão baixo nota a nota cada nota é gravada separadamente e então há todos

juntadas sí así suena la guitarra de alguien que no sabría hacer ese punteo en la vida real imaginaros cómo de real es juntos sim é assim que soa a guitarra de quem não saberia tocar aquela guitarra na vida real imagina como é real

toda la música que oímos por la radio regularmente ahora quiero subir la apuesta toda a música que ouvimos no rádio regularmente agora eu quero aumentar a aposta

hacer las segundas voces con un vocoder el vocoder que vamos a usar me lo ha dejado faça as segundas vozes com um vocoder o vocoder que vamos usar deixou comigo

Yamaha y está dentro de este piano entonces yo voy a activar el vocoder y eso es lo que va a permitir Yamaha e está dentro desse piano então vou ativar o vocoder e é isso que vai permitir

que Ter cante deixe Ter cantar

el afinador es capaz no de acercarla a la nota más cercana sino de que la melodía que ella haga por el micro el o afinador é capaz de aproximá-lo não da nota mais próxima, mas da melodia que ele faz através do micro

teclado la va a sacar con exactamente las notas que yo toqué la melodía que ya hemos grabado o teclado vai trazer exatamente as notas que toquei a melodia que já gravamos

la podemos pasar por este piano mientras yo toco acordes y tu voz va a hacer esos acordes te vas a hacer una segunda voz Podemos passar por este piano enquanto eu toco acordes e sua voz vai fazer esses acordes, você vai fazer uma segunda voz

perfecta sin que yo haga na' eso- entonces yo pa' que coño estoy aquí? - Without any effort...? - Yes. perfeito sem eu fazer nada disso- então para que diabos estou aqui?

pues exactamente

exactamente la tecnología cada vez es la que ocupa más tiempo de la producción musical entonces tecnologia é exatamente a que ocupa mais tempo na produção musical então

y esto es el vocoder

esto es una dominante en el vocoder este é um dominante no vocoder

y ahora vamos a un fa y ahora vamos a un quinto del quinto y a un quinto ♪ Now to the F ♪ e agora vamos para um fa e agora vamos para um quinto do quinto e um quinto

apoyatura y resolvemos apoie e resolva

Para empezar lo que vamos a hacer es cableando las cosas de una manera un poco extraña pasar la voz principal Ok, by changing things weirdly, we are going to Para começar, o que vamos fazer é conectar as coisas de uma maneira um pouco estranha para passar a voz principal

de la canción por este teclado y yo voy a hacer una segunda voz transfer the main voice of the song through this piano, and I'm going to be a secondary voice. da música neste teclado e vou fazer uma segunda voz

esto se puede hacer con cualquier audio que me mandes por whatsapp In fact, we can do this with a random WhatsApp voice message. Send me one. - OK. isso pode ser feito com qualquer áudio que você me enviar pelo whatsapp

mándame un audio por whatsapp vale- en un lugar de la macha de cuyo nombre no quiero acordarme send me an audio via whatsapp ok- in a place in la macha whose name I don't want to remember me mande um áudio por whatsapp ok- em um lugar em la macha cujo nome não quero lembrar

ya no sé cómo sigue pero es un principio del libro muy bueno lo dice todo el mundo y es que es verdad I don't know how it goes anymore but it's a very good beginning of the book everyone says it and it's true Não sei mais como continua, mas é um ótimo começo de livro, todo mundo diz e é verdade

en un lugar de la mancha de cuyo nombre no quiero acordarme - [QUOTES "EL QUIJOTE" HIGH PITCHED]

ya no sé cómo sigue pero es un principio del libro muy bueno lo dice todo el mundo y es que es verdad Não sei como continua, mas é um bom começo de livro, todo mundo diz e é verdade

en los años 50 nicolás tinbergen se dio cuenta de que podía fabricar In the 1950s, Nicholas Tinbergen found out he could create artificial objects Na década de 1950, Nicolás Tinbergen percebeu que poderia fabricar

objetos artificiales que provocarán en animales acciones objetos artificiais que vão provocar ações em animais

instintivas más fuertes que su opción real podía construir peces de madera que los instintos instintivos mais fortes do que sua escolha real poderiam construir peixes de madeira que

espinochos atacaran con más virulencia que a peces reales spinocchios atacarão com mais virulência do que peixes reais

simplemente pintando les la tripa de un rojo más fuerte que lo que se podía encontrar en el mar y podía coger huevos de yeso just by painting them in brighter colours than the ones found in the sea. simplesmente pintando suas entranhas com um vermelho mais forte do que o que poderia ser encontrado no mar e poderia pegar ovos de gesso

y pintarlos de tal manera que los pájaros abandonaran a sus propios huevos reales para ir a cuidar eso solo porque eran más grandes y tenían e pintá-los de forma que os pássaros abandonassem seus próprios ovos de verdade para ir cuidar daquilo só porque eram maiores e tinham colores un poco más saturados ni los peces habían querido destruir tanto cores um pouco mais saturadas nem os peixes quiseram destruir tanto

nunca nada como esos peces de madera ni los pájaros habían querido nunca cuidar tanto unos huevos como esos de yeso porque los nada como aqueles peixinhos de madeira, nem nunca os pássaros quiseram cuidar tanto dos ovos como dos de gesso porque

estímulos de esos animales estaban preparados para el mundo natural no para objetos que la tecnología humana podía producir Because the instincts of those animals were prepared for the natural world, Os estímulos desses animais foram preparados para o mundo natural, não para objetos que a tecnologia humana pudesse produzir.

tinbergen llamó a estos estímulos súper normales que van más allá de lo normal y para mí donde queda mejor Tinbergen called these the "Supernormal Stimulus" tinbergen chamou esses estímulos super normais que vão além do normal e para mim onde se encaixa melhor

representado es en las acciones del macho de la mariposa Argynnis paphia que se estimula más viendo a un cilindro con rayas marrones representada está nas ações da borboleta macho Argynnis paphia que se sente mais estimulada ao ver um cilindro com listras marrons

rotar que a una hembra de su propia especie girar do que uma fêmea de sua própria espécie

es decir que si le pones una cosa al lado de la otra va a elegir siempre al cilindro y va a intentar ou seja se você colocar uma coisa ao lado da outra ele sempre escolherá o cilindro e tentará

reproducirse con él y va a fracasar y aquí es donde entra el pop y no solo el pop nosotros estamos reproduza com ele e vai falhar e é aqui que entra o pop e não apenas o pop que somos

rodeados de estímulos super normales sin ir más lejos los dientes de la gente que ha llevado aparato unos dientes rodeados de estímulos supernormais, sem ir mais longe, os dentes de quem já colocou aparelho dentário

inhumanos que nos atraen más que los que podríamos encontrar en la naturaleza porque en su momento la inumanos que nos atraem mais do que aqueles que poderíamos encontrar na natureza porque na época o

simetría de la dentadura y tener todos los dientes simetria dos dentes e tendo todos os dentes

era síntoma de buenos genes y buena salud pero lo que pasa es que de lo analógico a lo digital meant having good genes and good health. foi um sintoma de bons genes e boa saúde mas o que acontece é que do analógico para o digital

hay un mundo y la entrada de la computación en todos los ámbitos de la vida va a existe um mundo e a entrada da informática em todas as áreas da vida vai

disparar el número de estímulos super normales a los que estamos expuestos desencadear o número de estímulos super normais aos quais estamos expostos

vamos a un mundo donde la línea entre lo virtual y lo real va a desaparecer mira los filtros de instagram una curiosidad sin más We are in a world in which the line between the virtual and the real is going to vanish. vamos para um mundo onde a linha entre o virtual e o real vai desaparecer olhem os filtros do instagram só uma curiosidade

hasta que mejora y mejora y de pronto habrá youtubers cuyas caras reales no conocerás cuyas voces reales até que fique cada vez melhor e de repente haverá youtubers cujos rostos reais você não conhece cujas vozes reais

tampoco pero que tendrán la influencia y la importancia en tu vida de una persona real nem, mas que terão a influência e importância em sua vida de uma pessoa real

el consumo de cosas reales será reducido a un fetiche en el mismo sentido en el que salir consumo de coisas reais será reduzido a um fetiche no mesmo sentido que sair

cazar tu propia comida tiene sentido como deporte y como actividad espiritual pero nada más la parte analógica ya está en todas caçar sua própria comida faz sentido como esporte e como atividade espiritual, mas apenas a parte analógica já está em tudo

partes hasta en la música clásica partes em música clássica

santuario del purismo glenn gould uno de los intérpretes de bach más Sanctuary of the Pure. santuário do purismo glenn gould um dos mais importantes de bach

afamados decía abiertamente que sus grabaciones eran pessoas famosas disseram abertamente que suas gravações eram

recortes de recortes de

diferentes tomas y todas las fotos se retocan y los filtros de instagram y quitar los ojos rojos el autotune ya es como el maquillaje fotos diferentes e todas as fotos são retocadas e os filtros do instagram e removendo os olhos vermelhos o autotune já é como maquiagem

en la tele o como los guiones en youtube todos tenemos uno y na TV ou como os scripts no YouTube, todos nós temos um e

sin más no tiene sentido hablar del auto tune como Sem mais delongas, não faz sentido falar em auto tune como

trampa no es más trampa que los It isn't more "cheating" than brackets. Recording and editing are concepts we can't run away from. armadilha não é mais armadilha do que

brackets grabar y editar son conceptos de los que ya no podemos escapar como el mismo toms que decía cuando él grababa un vídeo en gravação e edição de parênteses são conceitos dos quais não podemos mais fugir como disse o mesmo tom-tom quando gravou um vídeo em

el que contaba algo personal y triste a su audiencia aquele que contou algo pessoal e triste para seu público

tenía que grabarlo varias veces para he had to record it several times to force himself into crying. Tive que gravar várias vezes para

obligarse a llorar porque su primer impulso era contar lo serio y sabía que entonces la audiencia no iba a entender la gravedad obrigar-se a chorar porque seu primeiro impulso foi contar o que era sério e ele sabia que aí o público não entenderia a seriedade

del asunto y esto es así con todos los vídeos y con todo lo que se hace en internet da matéria e é assim com todos os vídeos e com tudo que se faz na internet

porque lo que yo quiero negar no es esa premisa sino la premisa mayor de que esas lágrimas sean deshonestas por el hecho de ser Because I don't want to deny that premise, but the major one, porque o que eu quero negar não é essa premissa, mas a premissa maior de que essas lágrimas são desonestas porque são

artificiales transmiten el mensaje que tienen transmitir dentro del lenguaje que tenemos un lenguaje del que no podemos artificiais transmitem a mensagem que têm de transmitir dentro da linguagem que temos uma linguagem que não podemos

escapar y del que insistir que no es escapar e do qual insistir que não é

puro que no es real o peor me lo pones que no es bueno es puro que não é real ou pior você me diz que não é bom é

perderse el point decir que estás en contra del auto tune es como decir que estás en contra de la agricultura perder o ponto dizendo que você é contra o auto tune é como dizer que você é contra a agricultura

llegas unos 10.000 años tarde y además You're about 10,000 years late. você está cerca de 10.000 anos atrasado e também

what? y ahora conectamos con Ter para hacer el beat review de cómo ha quedado That? e agora nos conectamos com o Ter para fazer o beat review de como ficou

la canción pues nada ya hemos acabado la canción y la vamos a poner ahora pero no tenemos a música, bem, terminamos a música e vamos tocá-la agora, mas não temos

videoclip ya así que vamos a poner un fondo al azar pones el espacio o algo así con galaxias muy bonitas vale videoclip já então vamos colocar um fundo aleatório você coloca o espaço ou algo assim com galáxias muito bonitas ok

Durante el vídeo te criticado mucho porque todo el rato decía que estabas During the video, I criticized you a lot, saying you were out of tone or tempo, Durante o vídeo ele te criticou muito porque o tempo todo ele falava que você era

desafinada y que no entrabas a tiempo y tal pero porque solo me fijaba en las sílabas que dabas mal porque sabes que hay que out of tune and that you didn't come in on time and such but because I only looked at the syllables that you gave wrong because you know that you have to desafinado e que você não entrou na hora e tal mas porque eu só olhei as sílabas que você deu errado porque você sabe que tem que

corregir pero precisamente has venido a cantar porque cantas muy bien y me gusta mucho como cantas quería dejarlo claro correto mas você veio cantar justamente porque você canta muito bem e eu gosto muito do jeito que você canta queria deixar claro

muchas gracias pero vamos que no estoy nada ofendida ehh que yo he venido aquí a someterme a la producción - Thank you a lot, but I was not offended. Muito obrigado mas vamos lá não estou nem um pouco ofendido ehh vim aqui para fazer a produção

bueno y cambiando de tema - OK, and jokes apart, this is Ter, I think I did not introduce her to you before, by the way. ok e mudando de assunto

ella es Ter que creo que no te presentado en el vídeo por cierto también es youtuber y bueno muchos me habéis visto aparecer en sus Ela é a Ter, e acho que ela não foi apresentada a vocês no vídeo, aliás, ela também é uma YouTuber, e bem, muitos de vocês já me viram aparecer nela

vídeos varias veces y ella ha aparecido en ya bastantes de los míos y en verdad es que llevamos ya bastante tiempo vídeos várias vezes e ela já apareceu em alguns dos meus e a verdade é que já existe há bastante tempo

saliendo juntos me lo preguntáis mucho por twitter y por instagram ella también y acabamos de grabar un vídeo para mi canal sair juntos vocês me perguntam muito no twitter e instagram ela também e acabamos de gravar um video pro meu canal

contandolo pero es una cosa que realmente habíais adivinado muchos hay gente que ha hecho un montón de contando, mas é algo que muitos de vocês realmente adivinharam, há pessoas que fizeram muito

investigación

sherlock e incluso de llegar a analizar el patrón de azulejos de mi baño con el patrón de azulejos del suyo que es el mismo sherlock e até conseguindo analisar o padrão de azulejo do meu banheiro com o padrão do seu que é o mesmo

baño así que en la descripción os dejo un link al vídeo que hemos hecho en su canal y ahora ya vamos a la canción So I will leave a link to the video on her channel. banho então na descrição deixo um link para o vídeo que fizemos no canal dele e agora vamos para a música

Así que nada espero que os haya gustado el vídeo que os haya dado otra lente a través de la cual ver el pop y - So I hope you enjoyed the video and I gave you a different lens through which to admire pop culture. Então, de qualquer forma, espero que você tenha gostado do vídeo, pois ele deu a você outra lente para ver o pop e

nos vemos la semana que viene And I'll see you guys next week. Até a próxima semana

hasta pronto adiós uy que gallo See you soon! até breve tchau oh que galo