43. ¿Hablas algún idioma exótico? 43. sprechen Sie irgendwelche exotischen Sprachen? 43. Do you speak any exotic language? 43. parlez-vous des langues exotiques ? 43 Czy znasz jakieś egzotyczne języki? 43. чи володієте ви екзотичними мовами?

A: ¿Hablas algún idioma exótico? A: Do you speak any exotic language? В: Ви володієте якимись екзотичними мовами?

B: Si consideras exótico el esperanto, entonces sí. B: If you consider Esperanto exotic, then yes. В: Якщо вважати есперанто екзотикою, то так.

A: ¿Hablas esperanto? A: Do you speak Esperanto? В: Ви розмовляєте есперанто?

B: Un poco. B: A little. Б: Трохи.

A: ¿Y cómo es que has estudiado esperanto? A: And how have you studied Esperanto? A: А как Вы пришли к изучению эсперанто? В: А як ви прийшли до вивчення есперанто?

B: Ya vés, me dijeron que era un idioma con futuro, y así es. B: You see, they told me it was a language with a future, and that's the way it is. B: Vedi, mi hanno detto che era una lingua con un futuro, ed è così. Б: Понимаете, мне сказали, что это язык с будущим, и это так. Б: Розумієте, мені сказали, що це мова з майбутнім, і це так.