ABSOLUTE Beginner revisited, 31. ¿De qué trabajas?

31. ¿De qué trabajas? av|vad|arbetar du о|чем|ты работаешь з чого|що|ти працюєш |what| de|que|você trabalha 무엇을|무엇을|일하고 있니 von|was|du arbeitest z czego|co|pracujesz de|quoi|tu travailles من|ماذا|تعمل 31. What do you do for a living? 31.你做什麼工作？ 31. Was machst du beruflich? 31. Do que você trabalha? 31. ماذا تعمل؟ 31. Czym się zajmujesz? 31. 무슨 일을 하세요? 31. На кого ти працюєш? 31. Vad arbetar du med? 31. Чем ты занимаешься? 31. Que fais-tu dans la vie ? A: ¿De qué trabajas? A|av|vad|arbetar du A|о|чем|ты работаешь А|з чого|що|ти працюєш |Of||you work A|de|que|você trabalha A|무엇을|무엇을|일하고 있니 A|von|was|du arbeitest A|z czego|co|pracujesz A|de|quoi|tu travailles أ|من|ماذا|تعمل أ: ماذا تعمل؟ A: Was machst du beruflich? A: What do you work for? R: Che lavoro fa? A: 무슨 일을 하세요? A: Czym się zajmujesz? A: Do que você trabalha? A: Vad arbetar du med? A: На кого ти працюєш? A: Чем ты занимаешься? A : Que fais-tu dans la vie ? B: Soy periodista, trabajo para un periódico deportivo. B|jag är|journalist|jag arbetar|för|en|tidning|sport B|я есть|журналист|я работаю|для|одну|газету|спортивную Б|я є|журналіст|я працюю|для|одного|газети|спортивної ||journalist||||newspaper|sports B|sou|jornalista|trabalho|para|um|jornal|esportivo ||ジャーナリスト||||新聞|スポーツの B|나는 ~이다|기자|일하고 있다|~을 위해|하나의|신문|스포츠 관련 B|ich bin|Journalist|ich arbeite|für|eine|Zeitung|Sport- B|jestem|dziennikarzem|pracuję|dla|jednej|gazety|sportowej B|je suis|journaliste|je travaille|pour|un|journal|sportif ب|أنا|صحفي|أعمل|ل|جريدة|رياضية| ب: أنا صحفي، أعمل في صحيفة رياضية. B: Ich bin Journalist, ich arbeite für eine Sportzeitung. B: I'm a journalist, I work for a sports newspaper. B: 저는 기자입니다. 스포츠 신문에서 일해요. B: Jestem dziennikarzem, pracuję dla gazety sportowej. B: Sou jornalista, trabalho para um jornal esportivo. B: Jag är journalist, jag arbetar för en sporttidning. B: Я журналіст, працюю для спортивної газети. B: Я журналист, работаю в спортивной газете. B : Je suis journaliste, je travaille pour un journal sportif. A: ¿Te gusta tu trabajo? A|dig|gillar|ditt|arbete A|тебе|нравится|твоя|работа А|тобі|подобається|твоя|робота |You||your| A|te|gosta|seu|trabalho A|너는|좋아하니|너의|일 A|dir|gefällt|dein|Arbeit A|ci|podoba|twoja|praca A|te|ça te plaît|ton|travail أ|لك|يعجب|عملك|عمل أ: هل تحب عملك؟ A: Magst du deinen Job? A: Do you like your job? R: Le piace il suo lavoro? A: 당신의 일이 마음에 드세요? A: Czy lubisz swoją pracę? A: Você gosta do seu trabalho? A: Gillar du ditt jobb? A: Тобі подобається твоя робота? A: Тебе нравится твоя работа? A : Aimes-tu ton travail ? B: Sí, aunque me gustaría trabajar un tiempo en el extranjero. ja||även om|mig|jag skulle vilja|arbeta|en|tid|i|utlandet| B|да|хотя|мне|хотелось бы|работать|некоторое|время|в|за границей| я|так|хоча|мені|хотілося б|працювати|якийсь|час|в|закордоні| ||although|like|would like|to work||time|||foreign country sim||embora|me|gostaria|trabalhar|um|tempo|em|o|exterior ||けれど||||||||海外 B|네|비록 ~일지라도|나에게|~하고 싶다|일하다|한|시간|~에서|외국|해외 ||obwohl|mir|ich würde gerne|arbeiten|eine|Zeit|in|das|Ausland B|tak|chociaż|mnie|chciałoby się|pracować|jakiś|czas|w|zagranicy| |ja|ook al|||||||| oui||bien que|à moi|j'aimerais|travailler|un|temps|à|l'|étranger ب|نعم|على الرغم من|لي|أود|العمل|فترة|وقت|في|الخارج| ب: نعم، على الرغم من أنني أود العمل لبعض الوقت في الخارج. B: Ja, obwohl ich gerne eine Zeit im Ausland arbeiten würde. B: Yes, although I would like to work abroad for a while. B: Oui, bien que j'aimerais travailler un temps à l'étranger. B: Sì, anche se mi piacerebbe lavorare all'estero per un po'. B: はい、海外でしばらく働きたいです。 B: 네, 하지만 외국에서 일하는 것도 좋을 것 같아요. B: Tak, chociaż chciałbym pracować przez jakiś czas za granicą. B: Sim, embora eu gostaria de trabalhar um tempo no exterior. B: Да, хотя мне бы хотелось поработать некоторое время за границей. B: Ja, men jag skulle vilja arbeta en tid utomlands. B: Так, хоча мені б хотілося попрацювати деякий час за кордоном. A: ¿Para conocer otros países? ja|för att|lära känna|andra|länder A|чтобы|узнать|другие|страны я|щоб|пізнати|інші|країни ||to know|other|countries para||conhecer|outros|países A|~하기 위해서|알다|다른|나라들 ||kennenlernen|andere|Länder A|aby|poznać|inne|kraje |om||andere|landen A|pour|connaître|d'autres|pays أ|من أجل|التعرف على|دول أخرى| أ: هل لتتعرف على دول أخرى؟ A: Um andere Länder kennenzulernen? A: To know other countries? A: Pour connaître d'autres pays ? A: 他の国を知るためですか？ A: 다른 나라를 알기 위해서요? A: Żeby poznać inne kraje? A: Para conhecer outros países? A: Чтобы узнать другие страны? A: För att lära känna andra länder? A: Щоб познайомитися з іншими країнами? B: Sí, y para aprender otros idiomas. ja|ja|och|för att|lära sig|andra|språk B|да|и|чтобы|учить|другие|языки я|так|і|щоб|вивчити|інші|мови |Yes||for|to learn|other|languages sim||e|para|aprender|outros|idiomas B|네|그리고|~하기 위해서|배우다|다른|언어들 ||und|um|lernen|andere|Sprachen B|tak|i|aby|nauczyć się|innych|języków oui||et|pour|apprendre|d'autres|langues ب|نعم|و|من أجل|تعلم|لغات أخرى| ب: نعم، ولتعلم لغات أخرى. B: Ja, und um andere Sprachen zu lernen. B: Yes, and to learn other languages. B: Oui, et pour apprendre d'autres langues. B: はい、そして他の言語を学ぶためです。 B: 네, 그리고 다른 언어를 배우기 위해서요. B: Tak, i żeby nauczyć się innych języków. B: Sim, e para aprender outros idiomas. B: Да, и чтобы выучить другие языки. B: Ja, och för att lära mig andra språk. B: Так, і щоб вивчити інші мови. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 PAR_CWT:AvEceOtN=6.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=92.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.26 de:AvEceOtN: pt:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250522 fr:B7ebVoGS:250524 openai.2025-02-07 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=43 err=4.65%)